专业词汇的中英文对照

专业词汇的中英文对照（精选8篇）

专业词汇的中英文对照 篇1

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《基因专业词汇中英文对照》的内容，具体内容：基因(遗传因子、遗传基因)指携带有遗传信息的 DNA 序列，是控制性状的基本遗传单位，亦即一段具有功能性的 DNA 序列。接下来我为大家整理了，希望对你有帮助哦!腺苷脱氨酶缺乏症 ad...基因(遗传因子、遗传基因)指携带有遗传信息的 DNA 序列，是控制性状的基本遗传单位，亦即一段具有功能性的 DNA 序列。接下来我为大家整理了，希望对你有帮助哦!

腺苷脱氨酶缺乏症 adenosine deaminase deficiency(ADA)

腺病毒 adenovirus

等位基因 allele

氨基酸 amino acids

动物模型 animal model

抗体 antibody

凋亡 apoptosis

路-巴综合征 ataxia-telangiectasia

常染色体显性 autosomal dominant

常染色体 autosome

细菌人工染色体 bacterial artificial chromosome(BAC)

碱基对 base pair

先天缺陷 birth defect

骨髓移植 bone marrow transplantation

BRCA1/BRCA2

癌 cancer

后选基因 candidate gene

癌 carcinoma

cDNA 文库 cDNA library

细胞 cell

染色体 chromosome

克隆 cloning

密码 codon

天生的 congenital

重叠群 contig

囊性纤维化 cystic fibrosis

细胞遗传图 cytogenetic map

缺失 deletion

脱氧核糖核酸 deoxyribonucleic acid(DNA)

糖尿病 diabetes mellitus

二倍体 diploid

DNA 复制 DNA replication

DNA 测序 DNA sequencing

显性的 dominant

双螺旋 double helix

复制 duplication

基因 gene

基因扩增 gene amplification

基因表达 gene expression

基因图谱 gene mapping

基因库 gene pool

基因治疗 gene therapy

基因转移 gene transfer

遗传密码 genetic code(ATGC)

遗传咨询 genetic counseling

遗传图 genetic map

遗传标记 genetic marker

遗传病筛查 genetic screening

基因组 genome

基因型 genotype

种系 germ line

单倍体 haploid

haploinsufficiency

造血干细胞 hematopoietic stem cell

血友病 hemophilia

杂合子 heterozygous

高度保守序列 highly conserved sequence

Hirschsprung 病 Hirschsprungs disease

纯合子 homozygous

人工染色体 human artificial chromosome(HAC)

人类基因组计划 Human Genome Project

人类免疫缺陷病毒 human immunodeficiency virus(HIV)/

获得性免疫缺陷综合征 acquired immunodeficiency syndrome(AIDS)

huntington 舞蹈病 Huntingtons disease

杂交 hybridization

免疫治疗 immunotherapy

原位杂交 in situ hybridization

继承的 inherited

插入 insertion

知识产权 intellectual property rights

白血病 leukemia

库 library

键、连接 linkage

部位、场所 locus

优势对数评分 LOD score

淋巴细胞 lymphocyte

畸形 malformation

描图 mapping

标记 marker

黑色素瘤 melanoma

孟德尔 Mendel, Johann(Gregor)

孟德尔遗传 Mendelian inheritance

信使 RNA messenger RNA(mRNA)

[分裂]中期 metaphase

微阵技术 microarray technology

线立体 DNA mitochondrial DNA

单体性 monosomy

小鼠模型 mouse model

多发性内分泌瘤病 multiple endocrine neoplasia, type 1(MEN1)

突变 mutation

Parkinson 病 Parkinsons disease

专利权 patent

血系/谱系 pedigree

表型 phenotype

物理图谱 physical map

多指畸形/多趾畸形 polydactyly

聚合酶链反应 polymerase chain reaction(PCR)

多态性 polymorphism

定位克隆 positional cloning

原发性免疫缺陷 primary immunodeficiency

引物 primer

原核 pronucleus

前列腺癌 prostate cancer

蛋白 protein

专业词汇的中英文对照 篇2

一《二十一世纪报》作为英语学习辅助材料的可行性

与传统英文教材相比, 英文报刊有着不可比拟的优势。英文报刊时效性强的特点能充分满足学生了解社会动态的好奇心, 使学生能紧跟时代发展步伐。这种为获取信息而自发进行的学习让学生摆脱了传统课堂为学习而学习带来的负面压力, 英文报刊学习从而成为美妙的体验历程。“如果利用英语报刊进行课外阅读能够给学生留下美好的回忆, 成为一种美好的体验, 就能在真正意义上实现实用与兴趣的结合, 课内与课外的结合。”本研究选用的《二十一世纪英文报》以大学生群体为受众, 选材以大学生兴趣为出发点, 内容丰富, 包括热点翻译、双语新闻、英语学习、精彩视频等, 还有一些热门资源下载都是和大学生日常学习生活息息相关的新闻, 涵盖经济、科技、文化、体育、娱乐等领域。同时, 《二十一世纪报》时常有英语教研方面的专家为读者提供各种类型的学习辅导、介绍学习方法、介绍国内新的考试动态。这无疑为大学生最关注的英语四、六级考试及研究生考试提供了理想的学习平台。除此以外, 该报还鼓励学生积极参与, 开辟专栏刊登学生优秀的英文写作、交流学习体会、探讨学习方法等。并且设专栏及时介绍大学校园生活、趣闻轶事、热门话题及人物, 这无疑能够抓住大学生的兴趣点, 激发学生阅读的热情, 让学生在兴趣盎然的阅读中愿意学、主动学。此外, 《二十一世纪报》有其独有的特色。随着信息时代的快速发展, 网络在当代大学生学习和生活中扮演着愈来愈重要的作用。《二十一世纪报》出版社与时俱进, 在纸质版基础上率先开通了《二十一世纪报》网站。针对每一期报纸, 网站均设专栏提供报纸电子版下载、听力音频、翻译赏析等模块, 为学生更加充分利用《二十一世纪报》进行英语学习提供了巨大便利。而且, 《二十一世纪报》出版社专门邀请专家编写报纸配套课件上传至网站, 大大减少了教师备课量。尤其值得一提的是, 《二十一世纪报》出版社提供的多途径的学习渠道改变了以往报纸只能看、不能听、无法检测自学效果等导致的英文报刊理论价值高而实用效能低的尴尬局面。所以无论学生自学还是教师课堂教学, 《二十一世纪报》都是不错的选择。鉴于此, 《二十一世纪报》因其独有的优势势必会对大学生词汇习得产生一定甚至是巨大的影响, 从而对大学生英语词汇习得带来有益的启示, 这正是本研究的出发点。

二研究设计

自2010年以来, 我校对非英语专业学生实施大学英语分级教学。分级教学以高考英语成绩为依据, 按105分及以上、80~104分、60~79分三个分数段 (60分以下的学生将进行小语种学习, 此分数段的学生不在本研究讨论范围内) , 把学生依次编入A、B、C组进行大学英语学习。实施分级教学有效改变了因传统教学组中学生英语水平参差不齐而导致教学效果不理想的局面。本研究采用分层随机的抽样方法, 而实施分级教学也为本研究的抽样提供了巨大的便利。本研究在3个班随机抽取了A、B、C三个级别的学生, 每个班随机抽取30人作为实验对象, 其中15人组成实验组, 另15人组成对照组。

在为期一年的跟踪调查中, 所抽取的三个对照组学生进行了常规大学英语学习, 而三个实验组学生除了进行常规大学英语学习外, 还在英语老师指导下, 进行《二十一世纪报》的学习。教师均通过相应培训, 很好地理解了本研究的目的和理念。在指导学生进行《二十一世纪报》学习的过程中, 教师均使用相同的教学方法和材料。此外, 在调查开始前和结束后研究小组设计了专门的测试题分别对学生进行前测与后测, 以便收集第一手数据定量分析《二十一世纪报》对非英语专业大学生词汇习得的影响。

实验数据借助于社会科学统计软件SPSS进行处理。对实验数据将进行横向对比与纵向对比:横向对比即分别对A、B、C各级别实验组与对照组学生的词汇量进行为期一年的跟踪对比;纵向对比即对A、B、C三个级别的实验组学生的词汇量与对照组学生的词汇量分别进行为期一年的跟踪对比。前者能客观反映是否进行《二十一世纪报》学习对近似同一英语水平学生词汇习得的影响;后者能客观反映是否进行《二十一世纪报》学习对不同英语水平学生词汇习得的影响。对实验数据进行横向对比与纵向对比能真实反映是否进行《二十一世纪报》学习对非英语专业大学生词汇习得的影响, 从中得出对英语词汇教学活动具有积极指导意义的经验总结。

三研究结果

对A、B、C三个级别的实验班学生和对照班学生实验前后的阅读考试成绩进行统计, 利用社会科学统计软件SPSS19.0进行数据分析。

首先对各个班的实验前后成绩进行成对样本统计分析, 结果如下:

通过成对样本分析结果, 我们不难得出如下结论: (1) A、B、C三个级别的实验班和对照班在实验开始前的测试平均成绩无显著差异, 表明对照班和实验班学生的阅读水平基本上处于同一水平。 (2) A、B、C三个级别的实验班和对照班在实验结束后的测试平均成绩均有所提高, 但实验班的成绩提高幅度明显大于对照班的提高幅度, 并且标准差减小, 说明实验班在成绩提高的同时, 成绩的离散程度也减少。 (3) A、B、C三个级别的实验班平均成绩提高的幅度是A<B<C, 说明阅读试验对于起始阅读水平越低的学生帮助更大。

由于A、B、C三个级别的实验班和对照班之间都是采用相同的教师、教案、教学法进行授课, 区别在于实验班每周额外进行3学时的《二十一世纪报》阅读训练, 对照班则没有进行阅读训练。实验期间实验班一共进行了大约50学时的阅读训练, 我们假定50个学时的阅读时间就是引起实验前后测试阅读成绩差异的变量 (实验班阅读时间为50, 对照班阅读时间为0) , 利用社会科学统计软件SPSS19.0进行相关性分析见表4:

**.在0.01水平 (双侧) 上显著相关。

从上表中的结果我们可以看到A、B、C三个级别的实验前后测成绩和阅读时间的相关性系数均大于0.9小于1, 说明阅读成绩的提高同阅读《二十一世纪报》的时间有极高的相关性, 而显著性系数P=0.000<0.01表明该统计数据符合统计学意义。从而可以得出结论:实验后测试成绩的提高和利用《二十一世纪报》进行阅读训练有显著的相关性。

四结束语

通过为期一年的利用英文报刊学习进行词汇习得的实证研究, 本文揭示了英文报刊对大学生词汇习得的积极促进作用。笔者期望本研究能给英语教育工作者带来有益的启示, 达到抛砖引玉的目的, 最终推动大学英语教学的发展。

摘要：本文采用实验前测和后测、定量研究等方法, 论述了在教师指导下进行《二十一世纪报》学习对非英语专业大学生词汇习得的影响。本文以云南农业大学全日制本科生非英语专业2013级三个新生组为研究对象, 并对他们为期一年的英文报刊学习进行词汇习得的实证研究。

关键词：《二十一世纪报》,非英语专业,大学生词汇习得

参考文献

[1]陈光伟.英语词汇习得研究及其对教学的启示[J].西安外国语学院学报, 2003 (1)

专业词汇的中英文对照 篇3

这篇用词铿锵、掷地有声的演说辞,是3个人的心血结晶。其中,有记者出身的戈尔本人,有戈尔的策略顾问罗伯特·索伦,但人们都把目光放在戈尔的首席演说撰稿人艾里·阿提(Elli Attie身上。阿提是哈佛大学毕业生,长期以来是克林顿、民主党众议院领袖格普哈特等重量级政治人物的一级“写手”。及后选战起风云,戈尔将他拉到麾下,声势立时不同凡响。本刊在此独家刊登戈尔这篇将千古不朽的“认输讲话”(原载于港报),读者可从这中英文对照的精彩文章中细细领略英文写作的典范笔法,包括其整个运筹帷幄的立意、精妙的造词用句等。

向失败者致敬!

戈尔认输演说中译文

晚上好。

我刚跟乔治·W·布什谈过话,祝贺他成为合众国第43位总统;我向他保证,这回绝不会再打电话给他追回原话了。

我提议尽快和他会面,尽快消除过去的竞选运动和官司所带来的分歧。

差不多一个半世纪前,参议员道格拉斯对总统选举击败自己的林肯说:“党派的门户之见必须让路给爱国主义。我支持你,总统先生,愿主保佑你。”

那么,在这样的精神下,我对候任总统布什说,我们一定要将党派之争结下的仇恨抛诸脑后,愿主保佑他好好管治这个国家。

“这条路是那么崎岖漫长”

他和我谁都料想不到这条路是那么崎岖漫长。当然,我们谁也不希望这些事会发生。不过,事情到底来了,现在结束了,而且果然通过我们民主政体的机制解决了。

我国一所法律学院的图书馆上镌刻着这样的一句格言:“听命于法与主,而非听命于人”。这是美国自由的核心原则,也是民主自由之滥觞。在投票日之后的五个星期里,我以此为鉴,这也是美国独立以来所有复杂事件的引鉴。

现在,美国最高法院终于做出了决定。让我说得清楚一点,在我极为不同意的同时,我接受了最高法院的决定。我接受了最终的结果,下星期一,这个结果会在选举人团会议上得到确认。今天晚上,为了国人的团结和美国民主,我认输了。

我也负起责任,无条件支持新的候任总统,尽我所能帮助他团结美国人民,实现我国《独立宣言》中所标举的广袤视野,实现宪法中允诺和保障的一切。

让我向那些支持我和支持我们所捍卫的理念的人衷心致谢。蒂佩尔和我对利伯曼夫妇铭感五中,他们为我俩的伙伴关系带来恳切的热诚和崇高的心志,不仅为竞选活动开辟了新径,也为我国开辟了新径。

这次大选的确是非比寻常的一次大选。不过,在天意难料的崎岖路途上,几经蹉跎,竟然把我们带到一个崭新的境地。正是由于选举结果如此接近,反而提醒了我们原来大家同是一个族群,有着一样的历史、一样的命运。

“我们把国家放在政党之上”

是的,那段历史给了我们许多成败浮沉的前车之鉴,在面对公众意愿的两难之下展开激烈的辩论、无情的抗争。

有些争论在缠讼几个星期后才得以解决。每一次,胜方和被征服的一方都心平气和地接受结局,带着重归于好精神接受结果。

因此,就让这种精神永远和我们一起吧。

我知道很多支持我的人都很失望。我也失望。但失望必须让给我们对国家的热爱。我也对世界各国说,不要把这次争论看成是美国趋弱的症状。通过克服这一连串困难,毕竟彰显了美国民主的力量。

也有人担心,这次选举凸显的反常状况,势必影响新一任总统的施政举措。我不相信那是势所必然。

候任总统布什要管治的美国,是一个国民都愿意在他肩负的重任上帮一把的国家。我个人随时候命,也呼吁所有美国人,尤其是那些曾经站在我这一边的人,团结在新总统的领导下。这就是美国。愈是危急关头,我们的斗志愈高昂;输赢一定,我们捐弃嫌隙,携手合作。

要辩论我们之间的歧异,那是来日方长了。现在要认清的是团结我们的力量比拆散我们的力量更大。

我们对本党的信念虽然不离不弃,眼前到底还有比党务更高远的责任要负起。这就是美国,我们把国家放在政党之上。我们会团结支持新总统。

我接着会做什么,我还不知道。像你们一样,我希望和家人及老朋友度假。我也会在家乡田纳西州修补一下篱笆——真实和象征的篱笆。

失利跟胜利一样

有人问我曾否遗憾,是的,我有一桩憾事:我没有机会在未来4年为国人打拼,尤其是亟欲抛开负担、排除困难的一群;尤其是感到没有人听到他们的声音的一群。我听到了你们的呼声,我永不会忘记。

我看到了大选中的美国,我很喜欢看到的那一切。那是值得一拼的,我不会罢休。

至于今晚偃旗息鼓的一役,我坚信父亲说过的一句话:不论败得多惨,失利跟胜利一样,涤荡心灵,光耀千秋。

因此,对我而言,大选的结束和开始时一样:照样拥有妻子家人的爱;拥有对主的信念;拥有对这个我为它出征越南一直到做副总统的国家;拥有努力奔走的竞选义工和工作人员,包括36天来在佛罗里达州奋力工作的人们。

如今,政治上的斗争已成过去,我们转过头去为了美国人民的幸福而奋斗不懈,为全世界追求自由而对我们有所企望的人们而奋斗不懈。

在我们的赞歌《亚美利加,亚美利加》里说的:“让我们以兄弟之爱为称的善行加冕,从大海到闪亮的波涛。”

好了,朋友们,用我以前讲过的话,“这是我该走的时候了。”谢谢你们,晚安,主佑美国。

戈尔认输演说全文

good evening.

just moments agoi spoke with george .w.bush and congratulated him on becoming the 43rd president of the united statesand i promised him that i wouldn＇t call him back this time.

i offered to meet with him as soon as possible so that we can start to heal the divisons of the campaign and the contest through which we just passed.

almost a century and a half ago senator stephen douglas told abraham lincolnwho had just defeated him for the presidency“partisan feeling must yield to patriotismi’m with you mr.president  and god bless you.”

well in that same spirit i say to president-elect bush that what remains of partisan rancor must now be put aside  and may god bless his stewardship of this country.

neither he nor i anticipated this long and difficult road. Certainly neither of us wanted it to happen. Yet it cameand now it has ended resolved as it must be resolvedthrough the honored institutions of our democracy.

over the library of one of our great law schools is inscribed the motto “not under man but under god and law.”that’s the ruling principle of american freedomthe source of our democratic liberties. I’ve tried to make it my guide throughout this contest as it has guided america’s deliberations of all the complex issues of the past five weeks.

now the u.s supreme court has spoken. Let there be no doubt while i strongly disagree with the court＇s decision i accept it. I accept the finality of this outcome which will be ratified next monday in the electoral college and tonight for the sake of our unity as a people and the strength of our democracy  i offer my concession.

i also accept my responsibilitywhich i will discharge unconditionally  to honor the new president-elect and do everything possible to help him bring americans together in fulfillment of the great vision that our declaration of independence defines and that our constitution affirms and defends.

let me say how grateful i am to all those who supported me and supported the cause for which we have fought.tipper and i feel a deep gratitude to joe and hadassah lieberman who brought passion and high purpose to our partnership and opened new doorsnot just for our campaign but for our country.

this has been an extraordinary election. But in one of god’s unforeseen paths this belatedly broken impasse can point us all to a new common ground  for its very closeness can serve to remind us that we are one people with a shared history and a shared destiny.

indeed  that history gives us many examples of contests as hotly debatedas fiercely fought with their own challenges to the popular will.

other disputes have dragged on for weeks before reaching resolution.and each time both the victor and the vanquished have accepted the result peacefully and in the spirit of reconciliation.

so let it be with us.

i know that many of my supporters are disappointed.i am too . But our disappointment must be overcome by our love of country.

and i say to our fellow members of the world community let no one see this contest as a sign of american weaknessthe strength of american democracy is shown most clearly through the difficulties it can overcome.

some have expressed concern that the unusual nature of this election might hamper the next president in the conduct of his office. I do not believe it need be so.

president-elect bush inherits a nation whose citizens will be ready to assist him in the conduct of his large responsibilities.

i personally will be at his disposaland i call on all americans -i particularly urge all who stood with us to unite being our next president. This is america. Just as we fight hard when the stakes are highwe close ranks and come together when the contest is done.

and while there will be time enough to debate our continuing differencesnow is the time to recognize that that which unites us is greater than that which divides us.

while we yet hold and do not yield our opposing beliefsthere is a higher duty than the one we owe to political party.this is america and we put country before party.we will stand together behind our new president.

as for what i’ll do nexti don’t know the answer to that one yet . Like many of you i’m looking forward to spending the holidays with family and old friends.i know i’ll spend time in tennessee and mend some fencesliterally and figuratively.

some have asked whether i have any regrets and i do have one regret that i didn’t get the chance to stay and fight for the american people over the next four years especially for those who need burdens lifted and barriers removedespecially for those who feel their voices have not been heard i heard you and i will not forget.

i’ve seen america in this campaign and i like what i see. It’s worth fighting for and that’s a fight i’ll never stop.

as for the battle that ends tonight  i do believe as my father once said  that on matter how hard the lossdefeat might serve as well as victory to shape the soul and let the glory out.

so for me this campaign ends as it beganwith the love of tipper and our family with faith in god and in the country i have been so proud to servefrom vietnam to the vice presidencyand with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteersincluding all those who worked so hard in florida for the last 36 days.

now the political struggle is over and we turn again to the unending struggle for the common good of all americans and for those multitudes around the world who look to us for leadership in the cause of freedom.

in the words of our great hymn“america  america”“let us crown thy good with brotherhoodfrom sea to shining sea.”

and now my friends in a phrase i once addressed to othersit’s time for me to go.

教育类专业词汇中英对照 篇4

教育类专业词汇中英对照

教育类专业词汇中英对照 翻译技巧 加入时间：2010-2-22 17:12:35 来源： 访问量：53 narrative knowing 叙事学习narrative structure 叙事结构 teaching profession 专业教师队伍 foundational discipline 基础学科 diversified profession 多元化专业教育 minority teacher:少数民族教师 New York State Department of Education 纽约市教育局 school age population：学龄儿童 teaching field:教学领域 diverse teaching force:多样化教师队伍 multicultural curricula 多元文化课程 poor school 薄弱学校 role model：行为榜样 teaching staff：教师队伍 disempowered group 被去权群体 power relationship：权利关系 teaching force:师资力量 dominant culture 主流文化 affirmative action program 肯定性行动计划 course work 作业 full certification 完全证书 faculty member 大学教学人员 significant learning 有意义学习aggressive reaction：积极反应、攻击反应 native American印第安人 institutional racism 制度种族主义 too err too much 矫枉过正 postbaccalaureate 学士以后的课程学位 mid-career professionals：职业中期专业人士 baccalaureate degree：学士学位 college graduate：高校毕业生 quick fix：权宜之计 racial stereotype 种族偏见 racist：种族主义者 professional recognition 专业认可度 progressive educator 进步教育者 take their toll：遭报应 too wait and look at:坐视不管 career selection process：择业过程 college placement service大学安置 collegiate teacher 高校教师 undergraduate admission offices：本科入学办公室 admission process 入学程序 teacher program:教师教育项目 board of regent校务委员会 teacher preparation programs：教师教育项目 laissez-faire：放任政策 lunch break：午休时间 teachers council 教师联合会 initiator：创始人, 发起人, 传授者, 教导者 pedagogy：教学, 教授, 教育学 annul：废除, 取消, 废止 sinister：险恶的 teaching body:教师 delivery：传授方式 antagonist：敌手, 对手 democratic schooling  民主学校 Schooling：学校教育, 学费 moral authority 道德权威 indoctrination：教导, 教化 transformative intellectuals:转化性知识分子 banking education 填鸭式教育 schooling:学校教育 democratic vision 民主视野 responsible action 负责任的行为 mentor teacher 辅导教师 cooperating teacher：实习指导教师 student teacher 实习教师 Critically Reflective Teacher:批判反思型教师 clinical experience：临床体验 master teacher 骨干教师 lead teacher with board certification 领导教师 National Board Certification国家委员会： hierarchical profession：层级专业人士 student teaching 教学实习teaching experience教学实践 critical inquiry 批判性探讨 give voice to 发表意见 deconstruction：解构,拆析(文学评论用语, 指找出文本中自身逻辑矛盾或自我拆解因素, 从而摧毁文本在人们心目中的传统建构) intellectual enquiry 知识探索 lifetime certification 终身认证 critical intellectuals:批判性知识分子 public sphere 公共领域 education reform movement 教育改革动向 progressive people进步人士 better off：状况好的 经济状况好的.，富裕的 Knowledge-empowered Citizens：知识赋权的公民 common ground：（观点、利益和目标的）共同基础，共同点，一致点 vocational major 职业化专业 conceptualization of curriculum 课程概念化 multicultural education 多元文化教育 cultural diversity 文化多样性 teaching and learning 教学和学习beginning teacher 新教师 classroom teaching  课堂教学 developmental levels 发展水平matriculate：被录取入学 被录取者 rationale：基本原理 multiculturalism - 多元文化(融合)论 instructional intention 指导意图 contour：轮廓, 周线, 等高线 pluralistic society 多元社会 cultural pluralism 文化多元化 democratic citizenship 民主公民 pluralistic classroom 多元化课堂教学 educational process 教育过程 relational learning 关系学习marginal group 边缘群体 rendition：表演, 演唱, 翻译 human legacy 人类遗产 microculture 微文化 subordinate group 弱势群体 dominate  group 主流群体 intellectual skills 心智技能 methodological idea 方法论思想 educational idea 教育思想 academic success 学业成就 mediating variable 中介变量 interative study交互学习reform initiative 改革构想 pre-service preparation:职前培养 ethnic diversity 种族多样性 expressive behavior 表达性行为 interactional setting  交流环境 cultural intersection 文化交叉点 cultural domination 文化支配 ethnic identity 民族身份 European American  欧洲美国人 Eurocentric culture 欧洲中心主义文化 instructional interaction 教学互动 personal empowerment 个人赋权 moral commitment 道德约束 social engagement 社会参与 社会融入 social action 社会行动 constituent group 选区居民 proponent：建议者, 支持者, ［律］提出认证遗嘱者 intercultural - 不同文化间的 ethnocentrism：民族优越感 ethnic prejudice 种族偏见 teacher-in-training 教师培训 contextual analysis情景分析 congruent：适合的 self-presentation自我展示 paradigm：范例 跨学科 interdisciplinary multiethnic - 多种民族的 Ethnographer：民族志学者, 人种学者 Anthropologist：人类学者, 人类学家 Psychologist：心理学者 expressive dimension 表现向度 dynamic dimension 动态维度 ethnicity：种族划分 vantage point：有利位置,优越地位,优势 learning experience 学习经历 developmentally appropriate 发展适应性 affective maturity 情感成熟 practicum：实习科目, 实习课 classroom observation 课堂观察 predetermined altitude：规定［预定］高度 cultural context teaching文化语境教学 sociology of education 教育社会学 educational philosophy教育哲学 educational thought教育思想 educational ideas教育理念 micro-teach 教学练习cognitive level 认知水平culturally responsive pedagogy 文化响应教学 essential core 本质核心 procedural protocol  程序协议 operationlize实施 Go Direct Initiative直接主动进入 integrated teacher preparation 一体化教师教育 multivariate analysis of variance 多元方差分析 Reflection in action行动中反思 Reflection about action行动后反思 diverse learner 多元学习者 Standard-based Teacher Education标准本位的教师教育 competency-based teacher 能力本位教师教育 教师导师faculty mentor teacher competency 教师能力 teacher education accreditation 教师教育认证 prerequisite course预修课程 preliminary course预备课程 subject area学科领域 cognitive domain 认知领域 case study 个案研究 Independent Course 自选课程 individual field placement 实习安置 content area 知识领域 professional competence 专业能力 anecdotal evidence 传闻证据 supervising teacher 视导教师 induction year. 教第一年的入职培训期 perceived competency 能力知觉 substitute teacher 代课教师 model of instruction 教学模式 self-knowledge 自我认识 teaching situation 教学情景 institutional goal制度目标 subject matter knowledge学科教学知识 academic course 普通课程 introduction to teaching 教学导论 supervised practice 督导实习good teaching 优质教学 common agenda共同议程 well-designed - 设计很好的;构思甚佳的 Focused Observations焦点式观察 teacher educator：教师教育者 anti-intellectualism 反智主义 conceptual orientation概念导向 developmental stance 发展态势 classroom experience课堂体验 observation 观摩 guided practice 导师指导实习school achievement学业成就 frame of reference（影响人理解和判断事物的）信仰和准则 culturally responsive文化回应教学法 be held accountable for：为…..负责 Interstate New Teacher Assessment and Support Consortium intellectual processing 智力过程 Culturally-Relevant Pedagogy 文化回应教学 narrative  perspective 叙述视角 preparatory curriculum 预修课程 pre-performance routine表现前列席动作 Higher education in general一般的高等教育。常与the 连用 independent school 独立学校 Effective Skill有效技能等级 pedagogical content knowledge；学科教学知识 competing claim  竞争性求偿 intensification of the labor process 强化劳动过程 private sector economy 私营经济 reproductive knowledge 知识生产 curriculum-in-use 使用中的课程 social and cultural reproduction 社会和文化再生产 class session 班会 student-teaching 教学实习orientation session 开学说明会 Supervisor：督学 perception of preparedness 准备知觉 academic training 学术培训 learning teacher 师范生 case writing  写作案例 in-kind contribution 实物资助

中英文词汇对照 篇5

1、中英文词汇

2、相关中英文词汇

A Useful Glossary for Personal Data

name 姓名

aliss 别名

pen name 笔名

date of birth 出生日期

birthdate 出生日期

born 生于

birthplace 出生地点

birthday 生日

age 年龄

native place 籍贯

province 省

city 市

autonomous region 自治区

prefecture专区

country县

nationality 民族 ;国籍

citizenship 国籍

duel citizenship 双重国籍

address 地址

current address 目前住址

pressent address 目前住址

permanent address 永久住址

postal code 邮政编码

home phone 住宅电话

office phone 办公电话

Tel.电话

Mobile 手机

E-mail 邮箱

ext.分机

sex 性别

male 男

female 女

Mr.先生

Miss 小姐

Mrs.太太

Ms (小姐或太太)

height 身高

cm. 厘米

ft. 英尺

in 英寸

weight 体重

kg 公斤

lbs 磅

marital status 婚姻状况

family status 家庭状况

married 已婚

single 未婚

unmarried 未婚

divorced 离异

separated 分居

number of children 子女人数

none 无

street 街

lane 胡同，巷

road 路

district 区

Floor 楼层

tower A A 座

Mansion 大厦

house number 门牌

health 健康状况

bloodtype 血型

A A型

B B型

O O型

excellent (身体)极佳

very good 很好

good 好

strong 强壮

short-sighted近视

far-sighted 远视

color-blind 色盲

ID card 身份证

No. 号码

date of availability 可到职时间

available 可到职

membership 会员、资格

president 会长

director 理事

standing director 常务理事

secretary-general 秘书长

society 学会

association 协会

research society 研究会

January (Jan.) 一月

February (Feb.) 二月

March (Mar.)三月

April(Apr.) 四月

May 五月

June 六月

July 七月

August (Aug.)八月

September (Sept.) 九月

October (Oct.)十月

November (Nov.) 十一月

December (Dec.) 十二月

关于皮革的中英词汇对照 篇6

baseball leather 棒球革

basketball leather 篮球革

bellow leather 风箱革

belt leather 带皮

belting leather 带革; 轮带

book-binding leather 书面革

bottom leather 底革

boxing-glove leather 拳击手套革

buck leather (雄)鹿革

buckle leather 带用革

buffed leather 磨面革

butt leather 底革

card leather 梳革

case leather 箱皮

charred leather 皮炭

chamois leather 麂皮

chrome leather 铬革

chrome tanned leather 铬鞣革

clothing leather 服装革

combination tanned leather 结合鞣制的革

combing leather 梳刷革

cow leather 牛皮

crown leather 上等皮革

crup leather 马臀革

crust leather 坯革; 半硝革

cup leather 制动缸皮碗

diaphragm leather 隔膜革[皮]

dogskin leather 狗皮(制的)革

dressing leather 饰革

drum leather 鼓皮

drycleanable leather 耐干洗革

easy-care leather 易保养革

embossed leather 压花革

enamel leather 漆皮

enamelled leather 漆皮

fair leathe r集市皮革

fancy leather 美术革, 装饰用革

finished leather 成革; 整饰过的皮革

football leather 足球革

football-helmet leather 橄榄球头盔革

furniture leather 家具革

garment leather 衣服革

gas meter leather 气表革

glace leather 白鞣革

glove leather 手套皮

hair-on leather 带毛革

half leather 半皮面装订, 半革装

harness leather 马具革

hat leather 制帽革

hat sweatband leather 帽圈革

heavy leather 厚革

heel leather (鞋)后跟皮

hunting leather 粗绒面革

hydraulic leather 水压机革(密封用革)

imitation leather 充牛皮装订, 漆布装订, 人造革装订

industrial leather 工业用革

iron tanned leather 铁鞣革

japanned leather 漆皮

kangaroo leather 袋鼠革

kaspine leather 开斯宾革

levant leather 皱纹革; 摩洛哥革

light leather 轻革

line leather 马具革

lining leather 衬里革

luggage leather 箱包革

mountain leather 石棉

napped leather 绒毛皮革

oar leather 桨革

oil seal leather 油封革

oiled leather 涂油革

oil-tanned leather 油鞣革

organ-pipe leather 风琴管革

packing leather 皮碗

paper based artificial leather 纸基人造革

patent leather 漆皮

patent leather 漆革

piano leather 钢琴革

piston packing leather 活塞填密皮

plated leather 熨压皮革

portmanteau leather 旅行皮包革

rein leather 马具革

rock leather 一种石棉

rolled leather 轧制革

roller leather 机轴革

rough-tanned leather 粗鞣革

rubbing leathers 【纺】搓条皮圈

russia(n) leather 俄罗斯革

saddle leather 鞍皮[革]

saffian leather 山羊革; 摩洛哥革

scrap leather 废皮; 碎皮

semi-aniline leather 半苯胺革

semi-chrome leather 混合铬鞣革

sheep leather (绵)羊革

shrink leather 皱纹革

skirt leather 植物鞣牛皮坯革

slick-surfaced leather 光面皮革

soccerballleather 足球革

softleather 软革

soleleather 底革

stirrup leather 镫革

strop leather 磨刀皮革

suede leather 起毛皮革

sweat band leather (帽中)汗带皮

synthetic leather 合成皮带

textile machinery leather 纺织机用革

tie and dye leather 扎染革

two-tone leather 双色调革

upholstery leather 装饰用皮革

upper leather 面革

valve leather 阀皮

vegetable tanned sole leather 植物鞣鞋底革

velvet leather 正绒面革

zirconium tanned leather 锆鞣革

volleyball leather 排球革

wash leather 可洗皮革

washable chamois leather 可洗麂皮

welting leather 镶边革; 贴边革

专业词汇的中英文对照 篇7

该EEC指令由《汽车文摘》杂志编辑部负责向汽车行业各企业推广销售，价格为7500元/套，欢迎各企业来电咨询购买。

联系人：杜女士

电话：0431:85789859

传真：0431:85789810

中英文天气预报词汇 篇8

Centigrade 摄氏

Fahrenheit 华氏

visibility能见度

fine/fair/sunny 晴朗

clear to overcast 晴转多云

(mostly) cloudy多云

turning out cloudy 转阴

overcast/dull/gloomy 阴天

cloudy to overcast 阴转多云

windy 有风

gentle wind 和风

breezy 微风阵阵

heavy/high wind 大风

gust 阵风

piercing wind 寒风

light air 1级风

light breeze 2级风

gentle breeze 3级风

moderate breeze 4级风

fresh breeze 5级风

strong breeze 6级风

moderate gale 7级风

fresh gale 8级风

strong gale 9级风

whole gale 10级风

storm 11级风

hurricane 12级风/飓风

stormy wind 暴风

typhoon 台风

windy and dusty 风沙

duststorm 沙尘暴

blizzard 暴风雪

rain 雨

wet 雨天

light rain小雨

light showers小阵雨

shower 阵雨

thundery storm 雷雨

thundery shower 雷阵雨

heavy showers强阵雨

pour/downpour 大雨

cold寒冷

storm 暴风雨

snowy 有雪

sleet 雨夹雪

light snow 小雪

frosty 霜冻

hail/hailstone 冰雹

freezing冰冻

ice sheet 冰川

iceburg 冰山

mild 温暖

warm暖和（升温）

cool 凉爽

chilly 微冷

hot炎热

dry干燥

drought 干旱

flood 洪水

damp 潮湿

foggy 有雾

misty 薄雾

drizzle 毛毛雨

smoke烟雾

continental climate 大陆性气候

oceanic climate 海洋性气候

sunny interval, no rain, clearing

多云间晴

sunny period, partly cloudy, partly