英文小王子主要内容(精选9篇)
“Little Prince” tells the story both beautiful and sad: the pilot, “I” because the plane broke down and forced to land away from the densely on the sub, when a fascinating and mysterious little boy appears, and stubborn to ask “I” to his paintings like a lamb. He is the Little Prince, purity, depression, from the solar system in an unknown asteroid, love to ask questions of other peoples problems are never answered. Prince in the small and medium-sized secret chat gradually opened up, he is with his beautiful, proud Rose disputes have taken place before the feelings of the负气away. He was roaming the middle of the planet, respectively, visited the King, conceited people, drunkard, a businessman, even to light lamps and geographer of the planet, and finally fell to the earth, trying to find to alleviate the loneliness and pain remedies.
《小王子》所讲述的故事既美丽又伤感:飞行员“我”因为飞机出了故障,被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上,这时一个迷人而神秘的小男孩出现了,执拗地请“我”给他画一只绵羊。他就是小王子,纯洁,忧郁,来自太阳系中某个不为人知的小行星,爱提问题,对别人的问题却从不作答。在攀谈中小王子的秘密逐渐揭开了,他是因为与他的美丽、骄傲的玫瑰发生了感情纠葛才负气出走的。他在各星球中间漫游,分别造访了国王、自负的人、酒鬼、商人、点灯人和地理学家的星球,最后降临到地球上,试图找到纾解孤独和痛苦的良方。
小王子英文读后感
I’ve been wondering where one’s childlike purity has gone when he or she grows up.To find the answer, I read The Little prince, which is a fairy tale for adult and fable about life, written by Antoine de Saint Exupéry.The story of The Little prince is about a prince from an asteroid named B-612, which is a fairly small one, with three volcanoes and a rose on it.The prince spent his days caring for his “planet”, sweeping the volcanoes and pulling out the baobab trees that would make his little planet turn to dust if they were not removed.However, he was lonely.He watched the sunset every time he was down.He had seen the sunset forty-three times in a day, for endless loneliness and sadness filled up his heart.Fortunately, a beautiful rose enriched his life.She loved the distressed prince, while the prince loved her sincerely as well.Unluckily, the sensitive prince once doubted about love due to the rose’s anger, and he left his rose as well as his planet to start his lonely journey.After visiting six other asteroids, he came to the earth.He met a fox and tamed it.It was the fox who taught the prince that his rose was in a class by herself.The prince began to realized that he was tamed by his rose, he responsible for her.As a result, he was eager to see his rose again, but he found himself unable to leave the earth.Finally, the prince chose to go back to his asteroid with the snake’s bite, though he felt afraid of pains.Every time I read The Little prince, I am moved by the prince’s attitude toward the world.It is his attitude that brings my sincerity and innocence back.Because of the story of the little prince, I have learnt to live a peaceful life with hope, gentleness, touching, and responsibility about tameness in my heart.
古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西……
What moves me so deeply, about this little prince who is sleeping here, is his loyalty to a flower – the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp, even when he is asleep…
这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是,他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了,那朵玫瑰花的影子,仍像灯光一样照亮他的生命……
The men where you live, raise five thousand roses in the same garden – and they do not find in it what they are looking for. And yet what they are looking for could be found in one single rose, or in a little water. But eyes are blind. One must look with the heart…
你所居住的星球上的人们,在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是,他们所寻找的,其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看……
All men have the stars, but they are not the same things for different people. For some, who are travelers, the stars are guides. For others they are no more than little lights in the sky. For others, who are scholars, they are problems. For my businessman they were wealth. But all these stars are silent. You – you alone – will have the stars as no one else has them…
每一个人都有自己的星星,但其中的含意却因人而异。对旅人而言,星星是向导;对其他人而言,它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已;对学者而言,星星则是一门待解的难题;对我那位商人来说,它们就是财富。不过,星星本身是沉默的。你——只有你——了解这些星星与众不同的含义……
In one of the stars I shall be living. In one of them I shall be laughing. And so it will be as if all the stars were laughing, when you look at the sky at night… You – only you – will have stars that can laugh…
我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时,就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星……
And when your sorrow is comforted time soothes all sorrows you will be content that you have known me. You will always be my friend. You will want to laugh with me. And you will sometimes open your window, so, for that pleasure… And your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky! Then you will say to them, “Yes, the stars always make me laugh!”
当你不再感到伤心的时候(时间会冲淡一切伤痛),你就会因认识我而感到心满意足。你是我永远的朋友。将会和我一起欢笑。为了欢乐,你会经常打开窗子……当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时,一定会感到莫名其妙!到时候,你可以对他们说:“是的,星星总让我开心而笑!”
And no grown-ups will ever understand that this is a matter of so much importance!
但是,大人们永远也不会了解这件事有多么重要!
You know — one loves the sunset, when one is so sad…
你知道的—当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落……
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, “Somewhere, my flower is there…” But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened… And you think that is not important!
倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?
Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her…
花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她……
For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower…
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!
His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!
I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose…
我总以为自己很富有,拥有一朵世上独一无二的花;实际上,我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.
对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的……
The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.
麦田和我毫不相干,真令人沮丧。不过,你有金黄色的头发。想想看,如果你驯服了我,那该有多好啊!小麦也是金黄色的,那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……
It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you... but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!
这是你的错,我根本无意伤害你,可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.
驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
这是我的一个秘密,再简单不过的秘密:一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose…
人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry…
只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言,洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走,他们就会号啕大哭……
As for me, if I had fifty-three minutes to spend as I liked, I should walk at my leisure toward a spring of fresh water.
如果是我,要是我有五十三分钟可以自由运用,那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
The stars are beautiful, because of a flower that cannot be seen.
星星真美,因为有一朵看不见的花。
What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…
The main character our little prince live on a planet named B612 acpany with there volcanoes an a rose who falls in love with him but can not understand each other。Consequencely,he leave his planet and his endless travelling。During this period,he e across a diversity of people。 From these people he gets a conclusion that the grown-ups are very odd。Then he enter earth and found thousands of roses alike。The little prince discovers that his rose is not the only ,plenty of her kind are everywhere, but then he realizes that his rose is special “because it is she that I have watered; because it is she that I have put under the glass globe; because it is she that I have sheltered behind the screen” 。 Then he fall across the fox。She
teaches the prince “It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye ”
Anyway, as a well-acknowledged book, it must possess unique feature to maintain it’s position. And it’s reputation and popularity will by no means be destroyed by what an unknown man says. I will talk about the main contents of the book, and the inspiration it renders as usual.
This book mainly tells us the experience of a prince from a tiny planet, who traveled to many other planets and finally came to the earth and met the pilot in a desert. The prince and the pilot became good friends, and the pilot gradually got to know the feeling and experience of his friend. Before he came to the earth, little prince had been to other 6 little planets where he made acquaintance with some strange people. The first man he met was a king on a little planet, yet he claimed to be the king of the space and ridiculously justified his unshakable governance over all. The second person was a man of vanity, who enjoyed compliments of any form without considering whether it’s sincere or not. The third person was an alcoholic who tried to forget the fact that he’s addicted to acohol by drinking like a fish. The fourth person was an abosolute money-oriented businessman, who cared nothing but his fortune. Next came the lamp-lighter who performed his duty blindly. The last one was a geographer who knew too much about geography to solve a real problem related to it. These six people each represented one kind of person like us. The author satirized people’s conceit, emptiness, fakeness, innocence and blindness through the tone of a child.
I see eye to eye with the author in that the cause of people’s loneliness can be concluded to the negligence of the bonds that connects them. People are supposed to care about each other, cherish what’s really important for them, and be grateful for the happiness that they’ve gained. We all believe knowledge and experience enable us to see clearly and make right judgements all the time. But we may sometimes lose the right to speak straighforwardly, think creatively or love courageously resulting from what we’ve experienced. That why in our middle school textbooks, it’s the little kid that breaks the illusion of the emperor by saying ”but mum, he ain’t were anything”.
When I was a child, I was definitely a good boy who went home on time after school and did his homework and never tried anything without mom’s permission. And now I am a grown-up, and still I am a good man, at least, that’s what I heard. Sometimes when I was lonely and I began to think about my childhood, then all the happiness and care-free life came back to me as it were yesterday. Kids that once accompanied me during my childhood now become fathers and mothers of their kids and I myself am a child no more. Thinking about all these things have made me moody. There’re changes happening in our lives whether we are happy about it or not.
People told me life is a journey which will never stop once it’s started. What’s left behind are happiness and sorrow, pride and shame, success and regret. There’s good old time to reminisce and there’s sad hours that reminds us of the pain. Your feeling makes them real, and you know you lived.
I want to conclude by saying some positive words that each yestersday used to be today, and each today is the future of yesterday, so making the most of today is the best way to cherish your lives. Our mortal beings are doomed to die. It’s not sad, instead, death it’s just a process of our lives. After all, we’ve lived our lives and it’s what we do and how we think that determine who we are.
I’ve been wondering where one’s childlike purity has gone when he or she grows up. To find the answer, I read The Little Prince, which is a fairy tale for adult and fable about life, written by Antoine de Saint Exupéry.
The story of The Little Prince is about a prince from an asteroid named B-612, which is a fairly small one, with three volcanoes and a rose on it. The prince spent his days caring for his “planet”, sweeping the volcanoes and pulling out the baobab trees that would make his little planet turn to dust if they were not removed. However, he was lonely. He watched the sunset every time he was down. He had seen the sunset forty-three times in a day, for endless loneliness and sadness filled up his heart. Fortunately, a beautiful rose enriched his life. She loved the distressed prince, while the prince loved her sincerely as well. Unluckily, the sensitive prince once doubted about love due to the rose’s anger, and he left his rose as well as his planet to start his lonely journey.
After visiting six other asteroids, he came to the earth. He met a fox and tamed it. It was the fox who taught the prince that his rose was in a class by herself. The prince began to realized that he was tamed by his rose, he responsible for her. As a result, he was eager to see his rose again, but he found himself unable to leave the earth. Finally, the prince chose to go back to his asteroid with the snake’s bite, though he felt afraid of pains.
从表面上看,小王子孤单地存在于一个小小的星球上,他和一株玫瑰谈起了恋爱……银幕上,唯美的漫天星辰、落寞的小王子令人印象深刻,灰暗的笔调中唯有他脖子上那条随风起舞的黄丝巾留在了孩子的脑海中。可能小观众要长大后才能明白,其实谁都可能会有一个寂寞的童年,而长大了可能更寂寞。只有那条飞舞在小王子颈脖上的黄丝巾提醒着自己:小王子其实就是内心深处那个孤独的自己,多年之后依然寂寞如初。泪水,如期而至。
电影对于原著有较大的改编,通过一个学霸小女孩的眼睛来发掘生活中的七彩缤纷,包括遇见一个住在隔壁的怪爷爷。爷爷和小女孩平等地对话,随时地陪伴和分享,让小姑娘感受到前所未有过的幸福。而银幕下的观众也明白到原来妈妈的爱是有条件的,她要求我们必须优秀,原来这就是我们压力的来源。在年轻的观众看来,故事原型像极了当年的自己,电影中的小姑娘不堪压力被迫离家出走。而现实中的我们也想从现实中出走:如果连今天尚且都不能幸福的话,谁又能保证未来一定如理想般快乐?泪水,再次滑落。
Carrier承运人(船公司/船东)
NVOCCNon Vessel Operating Common Carrier无船公共承运人Booking Sheet订舱单
S O Shipping Order装货通知书
Shipper发货人
Exporter出口商
Consignee收货人
Notify Party通知人
Port of Loading装运港
Port of Discharge卸货港
Place of Delivery交货地
B/LBill of lading提单
Original B/L正本提单
Copy B/L副本提单
Shipped on Board B/L已装船提单
Received for Shipping B/L收迄待运提单或待运提单Direct B/L直达提单 Through B/L联运提单或称转船提单M T B/L Multimode Transport B/L多式联运提单Liner B/L班轮提单
Clean B/L清洁提单
Foul B/L不清洁提单
House Bill of Lading货代提单
M B/LMaster Bill of Lading船东提单
M TD Multimode Transport Document多式联运单据W/TWeight Ton重量吨(即货物收费以重量计费)M/TMeasurement Ton尺码吨(即货物收费以尺码计费)
W/MWeight or Measurement ton即以重量吨或者尺码吨中从高收费ETD Estimated time of departure预计开船时间
ETA Estimated time of arrival预计到达时间
国际贸易常见缩略语
1.B/L bill of lading 提单
2.L/C letter of credit 信用证
3.D/P documents against payment付款交单
4.D/A documents against acceptance承兑交单
5.T/T telegraphic transfer电汇
6.CFR cost and freight 成本加运费价格
7.C I F cost, insurance and freight到岸价格
8.F O B.free on board离岸价
9.F A Q fair average quality良好平均品质
10.FCL full container load整箱货
11.LCL less than container load拼箱货
12.D/D demand draft即期票汇
13.P A particular average单独海损
14.F P A free from particular average平安险
15.W P A with particular average水渍险
16.G A general average共同海损
17.LIBOR London Inter bank offered rate伦敦银行同业拆放利率
18.EXW ex works工厂交货
19.FCA free carrier贷交承运人
20.DAF delivered at frontier边境交货
21.DES delivered ex ship目的港船上交货
22.DEQ delivered ex quay目的港码头交货
23.DDU delivered duty unpaid未完税交货
24.DDP delivered duty paid完税后交货
25.M/T mail transfer信汇
26.S/O shipping order装货单(俗称下货纸)
27.G S P Generalized System of Preferences普遍优惠制
28.C C V O combined certificate of value and origin估价和原产地联合证明书
29.A W B air waybill空运提单
30.A/V ad Valorem从价税
31.C O D cash on delivery货到付款
32.D/W deadweight重量货物
33.D W T deadweight tonnage载重吨位,重量吨位
34.D P V duty-paid value完税价格
35.E/D export declaration 出口申报单
36.GATT General Agreement on Tariffs and Trade 关税及贸易总协定
37.L/G letter of guarantee担保书,保证书
38.M/T metric ton公吨
39.N/N non-negotiable , not negotiable非流通的,不可转让的40.O B/L ocean bill of lading海运提单
41.O NO order number定单号数
42.S/D sight draft即期汇票
43.NTB non tariff barrier 非并税避垒
44.T.P.N.D theft ,pilferage and non-delivery偷窃,提货不着
45.W.W warehouse to warehouse仓至仓
Three Lanes and Seven Alleys, as one of ten most famous historical culture streets, is a famous sightseeing in Fuzhou.It still remains a lot of lanes, which are built in the tang and song dynasties.Three Lanes and Seven Alleys is a place propitious for giving birth to great men,where many famous politician, strategist, writers and poets came from.It is also the largest and most complete historic street in China which was located in the urban center.But three alleys and seven lanes need 120yuan’s tickets, for many people, it is a little expensive.接下来是福州西湖。西湖至今已有1700百多年的历史了,是福州保留最为完整的一座古典园林。名列全国36个西湖前茅,被陈为“福建园林明珠”,如果赶上西湖花展,所到之处都会花枝锦簇,为美丽的福州西湖添了不少新景。西湖景色幽美,气氛和谐。很多人在这里唱歌、跳舞、或静坐,每一个来西湖的人都可以让心好好的放松一下,这实在是好。
Next is the West Lake.The West Lake Is the most complete classical garden remained in Fuzhou, which has a history of 1700 years.And it is called “the jewel of Fuzhou’s garden”.The west lake was very beautiful, and the atmosphere there is very harmonious.There are many people singing, dancing, and sitting quietly in the west lake everyday.Everyone who comes to the west lake can get a good relaxation.That’s pretty good.福州国家森林公园拥有2500多种国内外珍贵树种,观赏竹140多种,被誉为福州之肺,森林浴场,天然氧吧,其坐落城北,三面环山,一面临水,免费开放,是一个闲暇时游玩的好地方,在那里,你能划船,逗鸟,观赏等等。更好的是,你也能在那里烧烤。这是一个可以吃的好,玩的好的好地方。
Fuzhou national forest park, which has more than 2500 kinds of precious trees and 140 kinds of ornamental bamboos, is called the lung of Fuzhou.It is located in the north of the city, and is ringed on three sides by mountains.It Is a good place to visit in your spare time.When you are there, you can go boating, enjoy the sight of trees and birds, and so on.What’s more, you can also barbecue there.It is really a good place where you can eat well and play well.What’s more, it is free.鼓山是福州的一座很出名的山,不需要门票,总所周知,爬山有助于身体健康,如果在福州,那么爬鼓山当然是首选,鼓山风景优美,空气清新,能爬石梯直通山顶广场。如果嫌累的话,可以坐索道。
【英文小王子主要内容】推荐阅读:
小王子英文读后感800字12-06
小王子读书随笔06-18
经典的《小王子》语录06-24
小王子交流课教案06-28
小王子读书笔记加感悟06-24
《小王子》优秀读书心得感想09-13
小王子读后感 小学10-10
小王子读书心得3000字11-06
小王子的观后感12-06
《小王子》读后感五年级06-01