工作证明中英文出国（共10篇）
尊敬的签证官：
兹证明 XXX，男，身份证号码:XXXX，护照号XXXX。自X年X月X日在XX工作至今,现任XX职务。每年的年收入为人民币XX元，（包括工资、奖金、福利）。个人税收已缴清。
特此证明！
公司电话： 公司传真： 公司地址：
本人签字：
公司（盖章）:
日期：2016年7月26日
Working Certificate
Xth X , 20XX
To whom it may concern, This is to certify that Mr.XXX(ID NO.XXX, passport number XXX)has been working in Fortune Securities for XX years.His position is XX.His annual income is XXXX CNY, and all tax is cleared.This is for certification.Company phone:
Company fax:
Company address:
兹有 卍卍卍卍大学 2008级卍卍卍专业 卍卍卍卍 同学于2011
年01月15日至2011年2月23日在卍卍卍卍有限公司卍卍卍营业部
实习。该同学的实习职位是市场调研员，主要参与和负责我公司市场
调研工作，以及协助分析撰写分析报告评语。
在实习期间该生工作认真,在工作中遇到不懂的地方,能够虚心
向有经验的前辈请教,善于思考,能够举一反三。对于别人提出的工作
建议,可以虚心听取。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工
作中去,保质保量完成工作任务。同时,该学生严格遵守我公司的各项
规章制度。尊敬实习单位人员。并能与公司同事和睦相处,与其一同
工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
情况属实，特此证明。
卍卍卍卍公司卍卍卍卍营业部
(实习单位盖章)
2011年3月4日
Internship Certificate
This is to certify that ****, a student from **** University, Grade 2008 with his major in *******,has been interning in ***** Co., Ltd.as the Market Investigator from January 15th 2011 to
February 23rd 2011.His main responsibility was to take charge in the marketing investigation,assist in analyzing the information and write the final report for the market investigation.During his internship period, *** was conscientious with his work.When he met with questions,he would consult with the senior staff modestly and accept their advice with an open mind.Moreover, he could apply the knowledge that he has learned at school to his specific work,managing to complete the tasks with high quality.Meanwhile, he complied with the rules and
regulations of our company, showed high respect to our staff and got along well with his
colleagues, thus won favorable appraisals from them.Hereby certified!
The Respected Visa Officer:
We would like to confirm that XXX is the student works in XX University.He/She is permitted to join a X-day sightseeing tour to visit European countries from June 29, 2012 to August 18, 2012.He/She will return to China at the end of the trip and continue to study in XX University.Headmaster / Headmistress:
Dear Sir or Madam，Here our company certifies that the following person will go to XX(Coutry you want go)for businessing purpose during the period from XX to XX(Time you will be there).He/She has working at our company since(Time you started you work in your company).His/Her detail information as following
Name:
Sex:
D.O.B:
Passport No.: Position:
Month Salary:
All the expenses are paid by XXX(who will pay for your trip).Our company keeps XX（Your name)’s position and promises that he will comply with local laws, regulations and come back to China as schedule.Please give kind consideration to XX’（Your name)S visa application.For more information in the case, please feel free to contact me.Tel: Sincerely yours，Name of Leader:
Position of Leader: Signature of Leader:
兹证明 XXX，男，年月日生，自年月起在我公司XXX部门工作，职务为XXXX。他的年税后收入为XXX元。
证明人：
联系方式：
XXXX
年月日
Certification of income
This is to verify that Mr/Ms.XXX, born on xxx, has been working in our company as a XXX since XXX till now.His annual income is RMB XXX Yuan after tax.Referee:
Tel:
XXXX
Date:
地址：Add:
126 Nanjing Road, Shanghai, PR China.
July 11, !
To Whom It May Concern:
This is to certify that Mr. Wang has been working in our COMPANY as the Project Manager from June 1995 to July ,
Mr Wang is a diligent and creative engineer, under his leadersip, he successfully design a new product for our company, and the product also gained international patent. Mr Wang also has a good sense of teamwork, he knows how to delegate and how to coordinate.
Mr Wang has been entitled to a monthly salary RMB 6000, with house allowance for 1500 a month and he also was awarded a bonus for 25,000 last year for his outstanding performance.
For further enquires, please feel free to contact me at +21 +2323244 or 1380 332 3339 L
vSincerely yours,
xxxxx
(Company Seal)
出国留学注意事项：
1.出国后的心态调整
几个机构的专家不约而同的把心态调整与心理准备放到了出国后第一个需要注意的事项上。学生一定要明确自己的位置，摆正自己的心态。自己过去不是享受的，而是学习锻炼的;国外不是什么都好的，国内不是什么都差的;做好落差感的心理准备。这种心态的调整是非常有必要的，过去有很多例子说明了孩子心态调整的重要性。有这样一位同学，在出国之前对国外的生活和学习抱有非常高的期望，结果过去之后产生了很大的心理落差，短时间内就不断地要求调换专业和学校，甚至要求回国放弃留学。经过一段时间的心理辅导和调整，该同学最终调整了过来，最后也取得了不错的成绩。
孩子在国内习惯了被动式的学习，家长保姆式的生活照顾，突然置身于一个完全陌生的环境，变得事事都要自己拿主意事事都要自己去决断，以前由父母安排的紧紧的时间都由自己来安排了，本来父母每个月掌握的有数的零用钱没有了，反而是大把大把的钱可以自己随便支配。这种环境的变化必然会导致心理上的巨大变化，家长在孩子出国之前一定要给孩子打好预防针，防止孩子出去之后因为这种突然的“自由”而不能管控自己，出现金钱和安全上的问题。
2.学习方法的调整与适应
孩子在国内习惯了以应试教育为主的教育模式，而国外是与国内截然不同的开放教育模式。孩子出国之后面对这种教育模式的变化，短时间内会出现明显的不适应，需要一段时间来接受、适应和磨合。如果家长在孩子出国前就这方面多做一些准备工作，比如多了解一下外国的教育模式与中国应试教育的差异，多给孩子讲解一下如何去应对这种开放式的教育，让孩子在心理和实践上都有一个准备过程，那么，这个磨合期就会大大缩短，有利于孩子快速的进入学习状态。
国外教育与国内教育最大的差别就是改变了国内教育填鸭式的教学方式，学生成绩的评定不再是以考试成绩为主，而是综合性的考评。这里尤其要注意几点：一是课堂表现的重要性，在国外一个学生成绩的评定考试成绩可能只占百分之三十到百分之四十，学生的课堂表现和考勤率成为重要的考评要素。这就要求学生不能像国内一样随意的旷课，或在课堂上一味的听老师听讲和记笔记。二是学生要学会问问题，不懂就要问，当时有问题当时就沟通。第三一定要注意预习的重要性。孩子过去之后语言是个很大的难关，特别是在听老师讲课的过程中，老师的语速和课程的专业性会造成很大的理解障碍，毕竟不是母语国家，所以一定要做好预习工作，把课程提前都预习到，这样才不会产生课堂上不知道老师讲到哪的情况。
3.加强自主学习能力
在国外留学，对孩子的自主学习能力提出了相当高的要求。国外的孩子从小在这种开放式的教育背景下成长，已经习惯了自主的研究式的学习方式，但是国内的孩子仍然习惯于授课式的学习。国内的孩子们习惯了听讲、记笔记、做作业以及频繁的考试，在这种约束之下，成绩出来了，学习的自觉性和主动性却降低了。孩子到了国外开放式的教育环境，没有了这么多的约束，他的自觉性和主动性就显得尤为重要。学习是一件苦差事，特别是在国外那个陌生的环境，面对着那么多形形色色的诱惑，能够抵制住诱惑自主的去学习是非常重要的。这对我们的家长也提出了两个要求：一是在选择专业的时候一定要问清楚孩子的意愿，选择孩子喜欢的专业，这样孩子在学习中才能保持持久的热情;二是有意识的锻炼孩子的自主学习能力。
4.善于制定学习计划，并严格的遵守
善于制定学习计划，并且严格的去遵守自己制定的计划，这是学习能力的一种体现。学习计划既要有宏观的，也要有细化的。宏观的学习计划要把握住自己留学之后的大方向;细分的学习计划则要根据自己的目标和学校的要求，把学习的内容落实到每一个学期，每一个课程的安排。计划的制定要符合自己的实际情况，可以请相关的老师帮助自己一起制定这个计划。计划制定以后，自己一定要严格的执行，不能三天打鱼两天晒网，不然计划的制定就没有任何意义了。
5.学会沟通，乐于沟通
学会沟通，乐于沟通是孩子出去之后面对的第一大难关。因为陌生的环境，陌生的人群，远离了亲人，孩子们过去之后第一感受到的就是寂寞。学会沟通这个时侯就显得特别重要。学会沟通的第一步就是敢于张嘴说话，国外的文化环境还是很喜欢那种敢于沟通，有问题直接交流解决的孩子的;学会沟通的第二步就是学会理解，理解对方的文化习俗，理解对方的喜好与习惯，让自己的沟通变得有效和令人愉悦才是最终的目的。
Work certificate
兹证明XXX 同志，身份证号码XXXXXXXX
This is to certify that comrade XXX，id card number XXXXXXXX
已在我公司工作X年，现任职X部门X职务。
Have worked in my company X years,now department X X.
特此证明
Hereby certify
公司(盖财务/人事/公司章)
XXXXXXX (finance/hr/company stamp)
年月日
证
明
尊敬的签证官：
兹证明 先生/女士，年 月 日出生，身份证号码：。****年起于我单位工作至今，现任公司*******。先生/女士在我单位年平均收入约为 万元人民币，其中包括月基本工资，津贴，及年终奖金。
（我单位代为扣缴个人所得税，上述收入均为税后收入。如需进一步查询，请与我单位人力资源处 联系，联系电话：*********。）
特此证明
电话：******* 地址：**********************
********************有限公司 领导签字： 年 月 日
Visa Office
March 04th, 2014 Embassy of Federal Republic of Germany
Letter of Proof
Dear Visa Officer, This is to certify that Mr./ Ms.XXX, born on XXX(ID: XXXX), has been working at our company(school/department...)since XXX.At present he / she is XXX of our company(school/department...).His / Her annual income is about RMB XX, XXX in our company(school/department...), which includes Basic Salary, Allowance and Year-End Bonus.We have withheld and paid Mr./ Ms.XXX’s personal income tax.Please contact XXX in Human Resources Department for the detailed information.The telephone number is +86-XXXXXXXX.Hereby certified！
Date: 3/03/2011
To: Spain Embassy, Beijing China
Whom It May Concern
XXX国内公司名称 was founded in 2008 with the registered capital of RMB1, 000, 000.We mainly deal with imports & exports of cargo, technology, sales for construction materials(Especially marble materials).Mr.(Ms.)XXXX has been working in our company since 2008.He is the import manager.His yearly salary is RMB 150,000 and his personal income tax has been deducted and paid by our company.For better development in domestic market, Mr.(Ms.)XXX decided to go to Spain to discuss further co-operation with XXX国外公司名称.He will go to Spain in March.And the duration will be about 10 days.Within the duration, he will visit the quarries and select better quality materials for importing to China.Then he will come back to China as the schedule.Our company will pay for his trip and costs of living during his stay in Spain.Please do not hesitate to contact us if you require any further information!
Hereby certified!
General Manager:
Li si李四（法人代表或总经理名称）
This is to certify that Ms.Zhou Wenyuan has being worked in our unit from 2009 to 2012.As the position of Chief Manager.Ms.Zhou’s annual income(after tax)last years was RMB 48,710(Base salary: RMB 14,650, Position salary: all kinds of subsidies: RMB 18,460).We would like to give you any detailed information about Ms.Zhou Wenyuan.You may call the Number below.Tel: 010-85973023
Newborn Education Co., Ltd
Address: 426-199, Chaoyangbeilu, Chaoyang District, Beijing, 100026
