英语励志故事带翻译（推荐10篇）
I used to watch her from my kitchen window, she seemed so small as she muscled her way through the crowd of boys on the playground. The school was across the street from our home and I would often watch the kids as they play edduring recess. A sea of children, and yet to me, she stood out from them all.
我以前常常从厨房的窗户看到她穿梭于操场上的一群男孩子中间，她显得那么矮小。学校在我家的街对面，我可以经常看到孩子们在下课时间打球。尽管有一大群的孩子，但我觉得她跟其他的孩子截然不同。
I remember the first day I saw her playing basketball. I watched in wonder as she ran circles around the other kids. She managed to shoot jump shots just over their heads and into the net. The boys always tried to stop her but no one could. I began to notice her at other times, basketball in hand, playing alone.She would practice dribbling and shooting over and over again, sometimes until dark.
我记得第一天看到她打篮球的情景。看着她在其他孩子旁边兜来转去，我感到十分惊奇。她总是尽力地跳起投篮，球恰好越过那些孩子的头顶飞入篮筐。那些男孩总是拼命地阻止她，但没有人可以做得到。我开始注意到她有时候一个人打球。她一遍遍地练习运球和投篮，有时直到天黑。
victory won’t come to me unless i go to it.胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。
all that you do, do with your might;things done by halves are never done right.做一切事情都应尽力而为，不可半途而废。
do nor for one repulse, for go the purpose that you resolved to effort.不要因为一次挫折就放弃你原来决心要达到的目标。
for all pain helps to make us rise, however much we may hate it at the time.一切痛苦都有助于我们奋发向上，不论我们当时是多么憎恨它。
fortune shows her power when there is no wise preparation for resisting her.没有向命运抗争的明智准备，命运便会显示其威力。
good courage breaks bad luck.勇气可以改变厄运。
great works are performed not by strength but by perseverance.大业成于百折不挠，不论力量大小。
he who seize the right moment, is the right man.谁把握机遇，谁就心想事成。hope for the best and prepare for the worst.抱最好的希望 做最坏的大算。
a man can fail many times, but he isn’t a failure until he begins to blame somebody else.一个人可以失败很多次，但是只要他没有开始责怪旁人，他还不是一个失败者。a strong man will struggle with the storms of fate.强者能同命运的风暴抗争。a thousand-li journey is started by taking the first step.千里之行，始于足下。in time of prosperity,friends will be plenty ,in time of adversity,not one amongst twenty.得势时朋友盈门，失势时不见一人,富在深山有远亲，穷在闹市无人问。man errs as long as he strives.失误是进取的代价。
man struggles upwards;water flows downwards.人往高处走，水往低处流。no road of flowers lead to glory.没有一条通往光荣的道路是铺满鲜花的。
nothing in the world is difficult for one who sets his mind on it.世上无难事，只怕有心人。
on life’s earnest battle they only prevail, who daily march onward and never say fail.生活在顽强战斗中，只有每天不屈不挠奋勇向前的人才能取得胜利。
perseverance is falling nineteen times and succeeding the twentieth.只要坚韧不拔，失败十九次之后，第二十次就会成功。
poverty is not a shame, but the being ashamed of it is.贫穷非耻辱 耻贫乃耻。prosperity is not without many fears and disasters, adversity is not without comforts and hopes.幸运中并非不搀杂各种担心与烦恼，而厄运中也并非不存在欣慰与期望。strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished.只有强者才懂得斗争；弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。the darkest hour is that before the dawn.黎明之前最黑暗。
the drop of rain makes a hole in the stone, not by violence, but by of falling.雨滴穿石，不是靠蛮力，而是靠持之以恒。
the horizon of life is broadened chiefly by the enlargement of the heart.生活的地平线是随着心灵的开阔而变得宽广的。
wish you an endless view to cheer your eyes, then one more story mount and higher rise.欲穷千里目，更上一层楼。
Business before pleasure.事业在先，享乐在后。
Between two stools one falls to the ground.脚踏两头要落空。
What makes life dreary is the want of motive.没有了目的，生活便郁闷无光。Living without an aim is like sailing without a compass.— John Ruskin生活没有目标，犹如航海没有罗盘。– 罗斯金
The shortest answer is doing.最简短的回答就是行动。
六年级英语故事带翻译【1】英语故事:悬牛买马Hanging Up Ox but Selling a Horse
One day, Ling Gong, King of the State of Qi, had a sudden whim.He liked to see women wearing men’s clothes and let all the women in his harem do so.一天，齐灵公心血来潮，喜欢看女扮男装，并且让内宫的女人都这样做。
Soon afterwards, all the women in the whole country followed the fashion and dressed like men.不久，全国的女人赶时髦，都女扮男装。
Seeing the whole country follow this example.Ling Gong became angry, and gave orders to the officials in all parts of the country:
可是，灵公一看全国都这样，就生气了，又命令各地官吏：
“Whenever you see women dressed like men, you are to tear up their clothes and rip their waistbands.”
“只要发现女扮男装的人，就撕破她们的衣服，英语小故事扯断她们的腰带。”
But this trend among women to dress like men couldn’t be discouraged.可是，这股男扮女装的风气，仍然没有能够刹住。
One day, when the prime minister Yan Zi came to court for an audience with him, Ling Gong asked him:
一天，宰相晏子朝见灵公，灵公问晏子：
“I ordered all the officials to forbid women to wear men’s clothes.Wherever they see them doing so, they are to tear up their clothes and rip their waistbands without exception.But this trend couldn’t be stopped.What exactly is the reason?”
“我让各地官吏禁止女人穿男人的服装，只要看到，就一律撕破衣服，扯断腰带，可就是禁止不了。这究竟是什么原因？”
Yan Zi answered:
晏子回答说：
“Your Majesty, you allow the women in your harem to dress like men, but you forbid the common people to do so.This is like hanging up the head of an ox outside the door, but selling horsemeat inside.How can that be done? If women in your harm are forbidden to wear men’s clothes, then how would the people outside the palace dare to do so any longer?”
“大王，您让内宫女扮男装，却不让百姓这样做；这就好比门外挂的是牛头，而门里面卖的是马肉，这怎么行呢？如果宫内禁止女扮男装，那么宫外的人怎么再敢这样做呢？”
Ling Gong nodded his head again and again, and said:
灵公连连点头，说：
“What you have said is right!What you have said is right!”
“你说得对！你说得对！”
Ling Gong ordered his officials to do according to what Yan Zi had said.Sure enough, in less than one month, the trend of dressing like men among women in the whole country was stopped.灵公命令官吏按照晏子的话去办。果然，不到一个月，全国各地女扮男装的风气就刹住了。
六年级英语故事带翻译【2】英语故事:靶子Target
My cooking has always been the target of family jokes.我的厨艺一直以来都是全家人取笑的对象。
One evening, as I prepared dinner a bit too quickly, the kitchen filled with smoke and the smoke detector went off.Although both of my children had received fire-safety training at school, they did not respond to the alarm.Annoyed, I stormed through the house in search of them.一天晚上，由于晚餐准备得太快，弄得厨房里全是烟雾，连烟雾探查器也响了起来。虽然我的两个孩子在学校里都接受过防火安全训练，然而他们对警报却毫无反应。我很生气，怒气冲冲地在房间里到处找他们。
I found them in the bathroom, washing their hands.Over the xiaogushi8.com loud buzzing of the smoke alarm, I asked them to identify the sound.我在浴室里找到了正在洗手的他们。我的声音大过了警报声，要求他们辨别那种声音。
“It’s the smoke detector,” they replied in unison.“是烟雾探查器。”他们不约而同地回答。
“Do you know what that sound means?” I demanded.“你们知道那种声音代表什么吗？”我问道。
“Sure,” my oldest replied.“Dinner’s ready.”
“当然，”大一点的孩子回答，“晚饭已经好了。”
六年级英语故事带翻译【3】英语故事带翻译:两个猎人Two Hunters
Two hunters hire a small plane to take them to a remote area of Canada.Upon dropping off the hunters, the pilot tells them,“Remember only one moose, because the plane wouldn’t be able to take off with more weight than that.” The hunters go off.两个猎人租了一架小型飞机去加拿大的一个偏僻地区打猎。要下飞机的时候，飞行员特意嘱咐他们：“千万记住，只允许带一只驼鹿，因为飞机只能承受那么大的重量。”听飞行员说完，两个猎人就打猎去了。
A week later when the plane returns to pick them up, the two hunters are standing by the lake with two moose.The pilot fumes, “I told you guys only one moose.and you’ll have to leave one because we won’t be able to take off with that much weight.”“Oh, come on,” beg the two hunters, “Last year the pilot let us take two moose on, you’re just a chicken.”
一个星期过后，当飞机返回原地接他们时，飞行员却看到猎人的身边有两只驼鹿。飞行员生气地说道：“我提醒过你们，只能带一只驼鹿。你们必须放弃一只，因为飞机根本承受不了这样的重量。”“哦，帮帮忙，”两个猎人哀求道，“去年那个飞行员就带了两只驼鹿呢。你真是个胆小鬼。”
Not wanting to be accused of being a coward, the pilot allows the two to bring both moose on xiaogushi8.com the craft.The plane starts across the lake, straining to take off.The pilot tries and tries to no avail and the plane crashes into the trees at the end of the lake.A while later after coming to one of the hunters gets up and looks at all the scattered debris of the wreck and says, “Where are we?” To which the other hunter replies, “Oh, I’d say about a hundred yards farther than last year.”
Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
The retailer on the right put up huge signs saying, ”Gigantic Sale!“ and ”Super Bargains!“
The store on the left raised bigger signs proclaiming, ”Prices Slashed!“ and ”Fantastic Discounts!“
The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, ”ENTRANCE“.
中间战术
三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!”
左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!”
中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。
Very Pleased to Meet You
During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.
One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, ”I‘m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other.“ Joan agreed, and they wrote for several months.
Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England.
Joan went there and said to the matron, ”I‘ve come to visit Captain Humphreys.“
”Only relatives are allowed to visit patients here,“ the matron said.
”Oh, that‘s all right,“ answered Joan. ”I‘m his sister.“
”I‘m very pleased to meet you,“ the matron said, ”I‘m his mother!"
在第二次世界大战中，有许多年轻的妇女在军营中服役。琼.飞利浦斯是其中之一。她在一个大军营中工作，当然遇到了许多男士，包括军官和士兵。
一天晚上她在舞会上遇到了军官汉弗雷斯。他对她说，“我明天就要出国，但如果我们能够相互写信，我会很高兴。”琼同意了，于是他们几个月里一直通着信。
后来，他再没有来信。她收到了另一个军官的信，告诉她，他受伤了，住在英格兰的某个部队医院里。
琼到了医院，她对护士长说，“我来看望军官汉弗雷斯。”
“这里只有亲属可以探望病人。”护士长说。
“噢，是的，”琼说，“我是他的妹妹。”
Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, ”oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. “
This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.
翻译：站在屋顶的小山羊与狼
小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。”
During my mom did the cooking in the kitchen, I saw her head was sweaty.I told her I could help her and she accepted.
After cooking,we were all sweaty .However, mum and I all felt happy. She said I was growing up and became her good assistant.
翻译：今天天气很热，被称为桑拿天。妈妈做饭的时候我看到她满头大汗，我就说帮助她做饭，她同意了我的请求。
第二个传说讲的是在元朝，朱元璋领导的起义军计划起义来摆脱蒙古族的统治。
他们用月饼来传递密信。掰开月饼就可以找到里面的密信，起义军通过这种方式成功的发动了起义，赶走了元朝的统治者。
这场起义发生在八月十五之时，于是中秋节吃月饼的习俗便在民间传开来。
那些成功人士经常说绝不放弃。他们真诚地激励别人成功。
It can be a really hard experience for some, so when they do reach their goal, they are almost in shock. There is no need to wade through crocodile-infested waters when there is a safe bridge to use. Sheer hard work and determination is great, but not at the expense of enjoyment and a sense of fulfillment along the journey. duanwenw.com So staying motivated is important to maintain this exciting path to success. It doesn’t matter how far away your outcome6 is, because you are going to enjoy the trip.
这对有些人来说很难,所以当他们达到自己的目标时,他们竟会感到很意外。英语短文当有桥能保障我们的安全时,就没有必要去锳鳄鱼成群的水域。纯粹的努力工作和决心固然很好,但不要以放弃享乐、放弃梦想为代价。因此,保持积极乐观对走向成功之路至关重要。何时会有结果并不重要,因为你享受的是过程。
If a change in circumstances is not possible at the moment, accept that. So how can you be happy enough, if only a little of your time is enjoyable?
如果现在无法改变环境,那就接受吧。如果你大多数时候都不愉快,快乐又从何说起呢?
Pretend. That is all you can do. Whether you are a cleaning worker or serving customers, speak to people with care. duanwenw.com Watch the smile on their faces as if you brought it to them. Enthusiasm is infectious. If you focus on enjoying your tasks, they will be easier. Time flies when you are having fun. Enjoy life at present, and don’t just wait for the end result.
不过儿子又继续下去“可是有件事我想先告诉你们，他在战争里受了重伤，少了一条胳臂和一只脚，他现在走投无路，我想请他回来和我们一起生活。”
“儿子，我很遗撼，不过或许我们可以帮他找个安身之处。”父亲又接着说“儿子，你不知道自己在说些什么。像他这样残障的人会对我们的生活造成很大的负担。我们还有自己的生活要过，不能就让他这样破坏了。我建议你先回家然后忘了他，他会找到自己的一片天空的。”就在此时儿子挂上了电话，他的父母再也没有他的消息了。
几天后，这对父母接到了来自旧金山警局的电话，告诉他们亲爱的儿子已经坠楼身亡了。警方相信这只是单纯的自杀案件。于是他们伤心欲绝地飞往旧金山，并在警方带领之下到停尸间去辨认儿子的遗体。
那的确是他们的儿子没错，但惊讶的是儿子居然，只有一条胳臂和一条腿。
故事中的父母就和我们大多数人一样。要去喜爱面貌姣好或谈吐风趣的人很容易，但是要喜欢那些造成我们不便和不快的人却太难了。我们总是宁愿和那些不如我们健康，美丽或聪明的人保持距离。
Generally speaking, there are several reasons accounting for this phenomenon.Firstly,people participate in more activities or banquets than ever before，where they will drink strong wine.Then, they may get drunk but continue to drive.Secondly,this behavior will directly threaten the safety of drivers, passengers and pedestrians, resulting in traffic accidents, injuries and even deaths.Besides, treating the injured and repairing broken cars means a grievous waste of money, time and resources.The legal aspects to strengthen management, strict, I believe that will reduce the phenomenon of drunk driving
如今，这一现象的酒后驾车引起了公众广泛的关注。特别是年轻一代生活在大都市，往往饮酒后驾驶，忽略了一个事实，这种行为可能构成潜在威胁 他们宝贵的生命，甚至可能危及他人。
一般来说，有几个原因可以解释这个现象。人们参加更多的活动或宴会比以往任何时候，他们将在那里喝烈性酒。然后，他们可能喝醉了，但继续开车。其次，这一行为将直接威胁到安全的司机，乘客和行人，造成交通事故，受伤甚至死亡。此外，治疗受伤和修补破车手段严重浪费金钱，时间和资源。
【英语励志故事带翻译】推荐阅读：
励志英语故事07-21
带翻译的英文励志名言06-05
杰出高一带翻译英语作文07-01
初二英语作文春天带翻译07-24
梦想的英语作文带翻译07-25
高考英语作文标杆带翻译07-26
英语作文高二范文带翻译09-07
大学军训英语作文带翻译09-08
初一英语作文70词带翻译06-24
英语的座右铭带翻译07-09
