表示颜色的简单词语

表示颜色的简单词语（精选8篇）

表示颜色的简单词语篇1

碧绿果绿青绿湖绿墨绿深绿嫩绿葱绿草绿翠绿

橙黄金黄橘黄嫩黄

湛蓝靛蓝天蓝朱蓝碧蓝海蓝

装素裹绿草如茵青梅竹马黄袍加身蓝田生玉紫气东来灰心丧气碧波万顷

漆黑一团桃红柳绿柳绿花红山青水绿青黄不接姹紫嫣红心灰意冷苍翠如濯

白山黑水阳春白雪传波红叶红红绿绿平步青云杳如黄鹤筚路蓝缕黄姹紫嫣红花红柳绿青出于蓝姚黄魏紫橙黄桔绿

带有颜色的词语：桃红柳绿、万紫千红、青红皂白、黑白分明、绿意盎然、绿树成阴、素车白马、万古长青、漆黑一团、灯红酒绿、面红耳赤、青山绿水、白纸黑字、青黄不接

金灿灿、黄澄澄、绿莹莹、红彤彤、红艳艳、红通通、白茫茫、黑乎乎、黑压压

鹅黄、乳白、湖蓝、枣红、雪白、火红、梨黄、孔雀蓝、柠檬黄、象牙白、苹果绿

14．表示颜色多的成语：五彩缤纷、五光十色、万紫千红、绚丽多彩、色彩斑斓

黑】字成语

黑里透红黑白分明黑不溜秋黑灯瞎火黑咕隆咚黑白颠倒黑云压城指黑道白月黑风高漆黑一团

颠倒黑白混淆黑白白山黑水白天黑夜昏天黑地粉白黛黑天昏地黑起早摸黑一团漆黑

【白】字成语

白手起家白云苍狗白日升天白日衣绣白衣卿相白头如新白驹过隙白璧无瑕数白论黄黑白分明

白里透红白眉赤眼白面书生白衣秀士白发苍髯白发皤然白山黑水白天黑夜粉白黛黑平白无故

白璧微瑕白日做梦白头偕老白不呲咧白头齐眉苍白无力月白风清齿白唇红不白之冤洁白无瑕

阳春白雪恶叉白赖赤口白舌黄童白叟颠倒黑白混淆黑白襟怀坦白唇红齿白真相大白沉冤莫白

一清二白一穷二白指黑道白一身清白青红皂白半文半白不分皂白

【红】字成语

红装素裹红颜薄命红花绿叶红不棱登红男绿女红情绿意红红绿绿红豆相思红紫夺朱赤子之心

赤口白舌赤口毒舌赤贫如洗赤日炎炎赤舌烧城赤绳系足赤体上阵赤地千里赤胆忠心朱紫相夺

朱唇玉面朱唇皓齿朱楼碧瓦朱楼绮户面红耳赤唇红齿白灯红酒绿大红大绿纷红骇绿嫩红娇绿

青红皂白红红绿绿桃红柳绿愁红惨绿近朱者赤纡朱拖紫纡朱怀金传波红叶白眉赤眼姹紫嫣红

白里透红万紫千红黑里透红柳绿花红齿白唇红金无足赤近朱者赤红紫夺朱

【绿】字成语

绿肥红瘦绿叶成荫绿衣使者绿林好汉绿草如茵绿水青山绿荫如盖柳绿花红红花绿叶红男绿女

红情绿意红红绿绿视丹如绿橙黄桔绿大红大绿灯红酒绿纷红骇绿红红绿绿花红柳绿嫩红娇绿

山青水绿油光碧绿桃红柳绿愁红惨绿

【青】字成语

青梅竹马青黄不接青云直上青出于蓝青州从事青蝇吊客青红皂白青面獠牙山青水绿山青水碧

青山绿水青史留名青灯黄卷青梅煮酒平步青云绿水青山功标青史黄卷青灯名垂青史炉火纯青

冬夏长青四季长青万古长青

【黄】字成语

黄袍加身黄粱一梦黄钟大吕黄卷青灯黄花晚节黄粱美梦黄道吉日黄童白叟黄口孺子黄雀伺蝉

黄旗紫盖青黄不接姚黄魏紫面黄肌瘦橙黄桔绿飞黄腾达杳如黄鹤一抔黄土一枕黄粱碧落黄泉

紫冠黄旗信口雌黄数白论黄人老珠黄

【蓝】字成语蓝田生玉筚路蓝缕青出于蓝

【紫】字成语

紫气东来紫冠黄旗姹紫嫣红万紫千红红紫夺朱朱紫上夺黄旗紫盖姚黄魏紫纡朱拖紫

【灰】字成语

灰心丧气灰不溜丢灰飞烟灭灰头土脸心灰意冷槁木死灰万念俱灰心如死灰

黄：杏黄、土黄、梨黄、橘黄、橙黄、柠檬黄、金黄、米黄、嫩黄、淡黄。红：品红、紫红、桃红、朱红、赤红、银红，殷红，绯红，深红，火红，暗红,鲜红, 艳红,亮红，粉红,米红,棕红,浅红,血红,淡红。蓝：天蓝、淡蓝、青蓝、亮蓝、湛蓝、海蓝。绿：新绿,翠绿,嫩绿,浅绿,深绿,青绿,葱绿,黄绿,暗绿,明绿,亮绿,鲜绿,草绿,墨绿,水绿，油绿。黑：墨黑、油黑。

葡萄紫

枣红

苹果绿

橘黄

柠檬黄

柚黄

桃红

橄榄绿

苹果青

海蓝色

草绿色

花红色柳绿色

油黑色

墨黑色

杏黄色

桃红色

湛蓝色

藏青色

灰白色

朱红色

赤红色

黄白色（如人的皮肤）

白花花绿油油黑黝黝蓝幽幽蓝湛湛黑漆漆红彤彤绿油油黄澄澄红彤彤红艳艳黑乎乎黑洞洞白皑皑白花花绿莹莹金灿灿红艳艳白蒙蒙黑糊糊黑油油灰溜溜灰蒙蒙绿森森青幽幽绿森森红殷殷红艳艳黄灿灿绿茸茸绿茵茵白嫩嫩白生生碧澄澄蓝晶晶蓝盈盈紫盈盈白茫茫红通通金亮亮绿茵茵黑压压粉扑扑黑生生

翠绿鹅黄天蓝血红米白丹紫火红桔红湖绿草绿

红:绛、朱、赤、丹、赫、绯、彤

白：素

黑：淄、黯、黛、褐（黄黑色）

青：绀青、苍、碧、绿

表示颜色的简单词语篇2

笔者先与几个较典型的英语名字来说明中西方文化中一些颜色词语的差异。Mr.White (怀特先

生) is a very white (忠实可靠) man.He was looking rather green (脸色不好) the other day.He has been feeling blue (闷闷不乐) today.When I saw him, he was in a brown mood (心事重重) .I hope he’ll soon be in the pink (振作起来) again.

从上述例子中, 我们看到在翻译时不能望文生义, 我们不但要注意它们本身的意义, 更要注意它们的引伸意义, 即要注意它们的文化内涵, 也要注意它们的文化外延。

一、Green (绿色)

在中国文化中, 绿色有多层意思。表示有生命力, 像夏天的树叶或草那样的颜色, 象征年轻力壮, 朝气蓬勃, 健康活泼。如屈原《橘颂》中:“绿叶素菜, 纷其可喜兮”, 指春深时花稀而叶盛。李清照《如梦令》中:“海棠依旧, 知否, 知否, 应是绿肥红瘦”, 表示美丽风景的桃红柳绿置橙黄橘绿, 春来江水绿如蓝等。绿林好汉表示侠义和正义的人, 西汉末王匡、王凤聚众起义占据绿林山 (今湖北大洪山) , 聚集山林, 反抗官府, 诛锄恶霸的武装称为绿林军。为准予进行某件事而开绿灯。绿卡是某国政府发给外国侨民的永久居留证。

绿色也表示地位低贱, 不光彩之意。如白居易《忆微之》中:“分手各抛沧海畔, 折腰俱老绿衫中。”

在西方文化中, 绿色象征青春、活力和希望, 绿色唤起人们对生活的希望。Full of vigour精力充沛旺盛, a green old age老当益壮, in the green青春时期, 血气方刚, a green winter温暖的冬天, 等等。

绿色在西方文化中也表示忧郁悲伤、前景暗淡、涉世不深、缺乏经验、嫉贤妒能等意。a green eyed monster妒嫉, green with envy充满妒嫉, be green with fear吓得脸色发青等等。

二、Blue (蓝色)

在中国文化中, 蓝色象征博大深广, 开朗洁净, 像天空和大海的颜色。蓝色是博大的色彩永恒的象征, 纯净的蓝色表现出一种美丽、文静、理智、安祥与洁净。白居易《忆江南》中:“日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝。”形容蓝的晶莹夺目。蓝图比喻长远的规划或计划, 如城市发展蓝图, 联合国维持和平的部队被称为蓝盔部队, 他们头戴蓝盔。蓝田生玉比喻名门贤子弟。孙权谓其文瑾曰:“蓝田生玉, 真不虚也。”古代称小官或秀才穿的服装为蓝衫, 工作环境和经济待遇较差的穿蓝色工作装的劳工被称为蓝领阶层。由于蓝色沉稳的特性, 具有理智的意象, 在现代商业设计中, 强调科技、效率的商品大多选用蓝色, 如电脑、汽车、影印机、摄影器材等等。蓝色还可以安定情绪, 可用作医院、卫生设备的装饰。

在西方文化中, 蓝色代表忧郁、悲伤、沮丧、气候阴凉、没精打采之义, 同时也表示严厉、下流、保守、地位高贵等意。

Don’t look so blue!别这样愁苦脸的, feel blue不高兴, blue talk下流言论, a blue outlook悲观的见解, in a blue funk (俚) 非常恐怖等等。

三、Pink (粉红色)

在中国文化中, 粉红色也叫淡红色或桃红色。古代文人把桃花比作漂亮女人。陈鸿《长恨歌传》“顾左右前后, 粉色如土”。有唐代诗人写下的诗句:“人面桃花相映红”。粉黛指妇女用来擦脸的化妆品, 原指美女。白居易《长恨歌》中:“回眸一笑百媚生, 六宫粉黛无颜色”。古时女子妆饰打扮叫粉白黛黑, 而粉墨登场则比喻坏人乔装打扮爬上政治舞台。

西方文化中的粉红色象征名流、精华极致、典型、激进和健康, 如be pink of perfection十全十美, pink tea午后茶会, 社交活动, be in the pink非常健康, pink eye传染性结膜炎、眼炎、红眼病, “tickle sb pink (美俚) 使某人非常高兴, Pinkcoltar粉红领阶层, 主要指妇女从事的护士、秘书等职业。Pink lady高格调的用白兰地、柠檬汁等调制而成的鸡尾酒。

论英汉颜色词语的文化差异篇3

【关键词】红黄蓝

一、引言

自然界中的颜色是丰富多彩的,因此在英语和汉语中描述颜色的词汇也很丰富。但是由于汉英颜色词同本民族的文化传统密切相关,并时常影响本民族人的思维习惯,所以汉英颜色词一般呈不完全对应关系。从跨文化的角度来看,语义的差异反映了不同民族的文化价值观和审美观的差异,同时也反映了人们对客观世界认识的不同。例如,在中国人看来红色是欢乐和喜庆的象征;蓝色与天空海洋相关。然而这些解释在英语的词语中并不完全对应。所以同一颜色虽然指示意义相同,但是隐含意义可能大不相同;而有时隐含意义趋于一致,但同义颜色词却完全不一样。所以我们一定要注意他的概念意义和内涵意义的不同,否则就会引起误会。

美国著名语言学家柏林(Bret Berlin)和凯(Paul Kay)认为:红、黄和蓝为基本颜色词。汉英民族在色谱中对主要颜色的划分大致相同或者相近,但其表示的联想意义和社会意义却各有异同。下面就社会、政治、经济、历史、文化、以及民族心理诸多领域对以上颜色词在汉英中的文化差异进行分析。

二、颜色词语的文化差异

红(RED)

人们通常喜欢说“火红”。所以红色是火的色彩,是暖色。能对人产生巨大的鼓舞作用。而红色也是中国人最喜欢最中意的颜色,人们用红色象征幸福、喜庆、吉祥、欢乐、和兴旺发达。在中国的传统节日春节时,人们会在大门两边贴红对联,在门上贴红“福”字,门口挂红灯笼。结婚也是红喜事,不仅新娘新郎一身红,新房里的一切也要用红色来装扮。反映在语言上,包含“红”语素的词一般都含有兴旺、发达、顺利、美满之意:红利,红运,分红,红包,红榜,满堂红等。而且在汉语中“红”又用来象征革命与进步,如红旗,红军,红领巾,红色根据地等。但是在英语中red不完全具有汉语里“红”包含的文化内涵。英语中也有red-letter days(节日),to paint the town red (狂欢)等词语。另外,美国人也在圣瓦伦丁情人节把红心送给他们的爱人。除了这点,在许多意思上red具有负面的含义。例如,go red with anger是气得满脸通红;in the red在经济上是指财政赤字;同时red也象征着血腥、恐怖、战争和危险;red battle血战,red-handed 手上沾满血迹的;有时red还暗示淫荡,如:Red Light District(红灯区)指妓女集中的地段。而就政治色彩来说,英语中的red也多为贬义Red Army 意为红军派,是原西德一恐怖集團;Red Brigades 意为红色族是意大利一恐怖集团。这些与汉语中革命毫不相干。而在西方红脸也没有了汉语中的褒义。英国的威廉二世被称为红脸威廉,不仅是因为他的脸是红色的,更重要的是他暴虐、残忍、杀人不眨眼。

除了红(red)在英汉文化内涵的差异外,它在英汉概念意义的非完全对应也应该注意。我们常说红糖,而英国人却说brown sugar;英语中的black tea就是红茶。再如,红白喜事weddings and funerals;红运good luck;开门红get off a good start。

黄(YELLOW)

黄色是太阳光的颜色,是中华民族的本色。在古代中国黄色是帝王之色,他象征至高无上的地位和权利,象征着皇帝的尊严。从宫殿的金碧辉煌到皇帝穿的龙袍再到农民的理想“黄袍加身”,都可以看出黄色受宠到只有皇帝能用的程度。同时它也表示光明,希望和吉利。所以汉语中有黄历,黄道吉日等词语。但随时代的变迁,黄色的这种隐含意义在逐渐消失,人们更多的将它同腐朽,没落,色情和无望相联系。如“扫黄”,“黄色电影”,“这事黄了”等等。

而英语中yellow的隐含意义较少,并且与汉语的“黄”也全部相同。Yellow多表示胆怯,害怕,懦弱之意。如yellowbelly(胆小鬼)。在信奉基督教的国家中,教徒们视黄色为下等色,这是因为叛徒犹大的衣服为黄色。

蓝(BLUE)

在汉语中蓝色的含义较单纯,多为本义。如“蓝天”,“蔚蓝的大海”,给人冷静和悠远,智慧和理智,希望和庄重的感受。而英语中blue多为转义或引申义,与心情,社会地位和色情有关。如having blues(不高兴),a blue outlook(悲观的见解)等。而blue blood表示出身名门,blue book(蓝皮书)这是刊载知名人士,尤其是政府官员的手册。在汉语中表示低级下流的用“黄色”,而在英语中用blue。如:blue movie就是黄色电影。可见这种文化的差异是多么的明显。另一方面在表示面容由于寒冷,打伤或恐惧引起发青时也多用blue,如blue from cold(脸冻得发青),中国人说某人被打得青一块紫一块,而英国人说“black and blue”。

此外英语中还有blue milk(掺水的牛奶),blue chip(热门的赚钱的股票)等。

三、结论

由以上各种颜色在英汉中的差异可见,英语和汉语反映的是不同民族的文化,两种语言都有各自对颜色概念和习惯用法的独特表达,要正确理解就要对不同民族的文化底蕴进行透彻了解。而不同颜色词的概念意义和内涵意义的非完全对应关系,也是研究英汉颜色词文化差异应特别注意的地方。综上所叙,颜色词在英汉各自的文化里有着较大的差异。虽然两者有相通部分,但更多的是冲突。因此在互相翻译理解的过程中,不可冒昧行事,否则不仅会闹笑话,也会导致文化的冲突。所以,我们应严格对待同一事物在不同文化背景下存在的意义。

参考书目:

[1]邓炎昌,刘润清。《语言与文化》。北京:外语教学与研究出版社,1989

[2]胡文仲。《跨文化交际学概论》北京:外语教学与研究出版社,1999

[3]胡文仲。《文化与交际》北京:外语教学与研究出版社,1998

[4]关世杰。《跨文化交流学》北京:北京大学出版社1995

表示荷叶颜色的词语篇4

表示荷叶颜色的词语

碧绿如翠、翡翠、碧翠欲滴、

出淤泥而不染，濯清涟而不妖

接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红

碧荷生幽泉，朝日艳且鲜

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开

藕丝牵作缕，莲叶捧成杯

荷叶五寸荷花娇，贴波不碍画船摇

表示红色颜色的词语篇5

成语	解释
白白朱朱	朱：正红色。白的白，红的红。指色彩各异的花木
红装素裹	红装：妇女的红色装饰；素裹：淡雅装束。指妇女艳丽和淡雅装束。用以形容雪过天晴，红日和白雪交相辉映的美丽景色
赤口毒舌	赤：火红色。形容言语恶毒，出口伤人。
赤舌烧城	赤：火红色。赤舌如火，足以烧城。比喻毁谤或挑拔离间的话非常伤害人。
赤心报国	赤：火红色，比喻真纯；赤心：忠心；报国：为国家效劳。旧指为帝王尽忠效劳。现亦形容赤胆忠心，为国效力。
丹墀	皇帝殿前石阶，涂上红色，叫做丹墀。
丹楹刻桷	楹：房屋的柱子；桷：方形的椽子。柱子漆成红色，椽子雕着花纹。形容建筑精巧华丽。
当场出彩	旧戏表演杀伤时，用红色水涂沫，装做流血的样子，叫做出彩。比喻当着众人的面败露秘密或显出丑态。
恶紫夺朱	紫：古人认为紫是杂色；夺：乱；朱：大红色，古人认为红是正色。原指厌恶以邪代正。后以喻以邪胜正，以异端充正理。
红粉青楼	红粉：原指红色的铅粉，为女子化妆用品，后借指美女；青楼：妓院。泛称有女色或可寻欢的场合。
好丹非素	爱好红色，反对白色。比喻对事物有偏见。
彤云密布	彤云：彤是红色的意思，有时指红霞;有时指下雪前均匀密布的阴云。很厚的云层布满天空，预示着大雪即将来临。
纡朱怀金	纡：系结；朱：朱绂，系印的`红色丝带；怀：怀藏；金：金印。比喻做了大官。
桃腮粉脸	形容女子粉红色的面颊。
赤口白舌	赤：火红色。形容言语恶毒，出口伤人。
浮翠流丹	翠：青绿色。丹：朱红色。青绿、朱红的颜色在流动和浮现。形容色彩鲜明艳丽。
朱轓皁盖	红色的车障，黑色的车盖。古代高官所乘的车子。亦借指高官。
朱甍碧瓦	红色屋脊，青绿色的琉璃瓦。借指华丽的建筑。
朱轓皂盖	〖解释〗红色的车障，黑色的车盖。古代高官所乘的车子。亦借指高官。

附：形容颜色的词语

花花绿绿 huā huā lǜ lǜ 原指花草树木鲜艳多彩;形容颜色鲜明多彩。

2. 暗绿稀红 àn lǜ xī hóng 犹言绿肥红瘦。形容叶盛花稀的暮春景象。

3. 惨绿愁红 cǎn lü chóu hóng 红、绿：指花、叶。指经过风雨摧残的残花败叶。多...

4. 惨绿年华 cǎn lǜ nián huá 指风华正茂的青年时期。

5. 惨绿少年 cǎn lǜ shào nián 惨绿：浅绿，指服色。原指穿浅绿衣服的少年。后指...

6. 橙黄桔绿 chéng huáng jú lǜ 橙子黄熟，桔子还绿。指秋天宜人的景色。

7. 橙黄橘绿 chéng huáng jú lǜ 指秋季景物。

8. 愁红惨绿 chóu hóng cǎn lü 红、绿：指花、叶。指经过风雨摧残的残花败叶。多...

9. 愁红怨绿 chóu hóng yuàn lǜ 红、绿：指花、叶。指经过风雨摧残的残花败叶。多...

10. 穿红着绿 chuān hóng zhuó lǜ 形容衣着鲜艳华丽。

11. 大红大绿 dà hóng dà lǜ 指颜色浓艳。

12. 灯红酒绿 dēng hóng jiǔ lǜ 灯光酒色，红绿相映，令人目眩神迷。形容奢侈糜烂...

13. 纷红骇绿 fēn hóng hài lǜ 纷：纷披;红：指红花;骇：散乱;绿：指绿叶。纷...

14. 粉白黛绿 fěn bái dài lǜ 泛指女子的妆饰。

15. 红愁绿惨 hóng chóu lǜ cǎn 比喻愁思满怀，容易伤感。

31. 红男绿女 hóng nán lǜ nǚ 指穿着各种漂亮服装的青年男女。

32. 红情绿意 hóng qíng lǜ yì 形容艳丽的春天景色。

33. 花红柳绿 huā hóng liǔ lǜ 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。

34. 回黄转绿 huí huáng zhuǎn lǜ 树叶由绿变黄，由黄变绿。原指时令的变迁，后比喻...

35. 酒绿灯红 jiǔ lǜ dēng hóng 灯光酒色，红绿相映，令人目眩神迷。形容奢侈糜烂...

36. 柳绿花红 liǔ lǜ huā hóng 形容明媚的春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。

37. 柳绿桃红 liǔ lǜ táo hóng 桃花嫣红，柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春...

38. 露红烟绿 lù hóng yān lǜ 形容花木的色彩鲜艳。同“露红烟紫”。

39. 绿林大盗 lù lín dà dào 指聚集山林的强盗。

40. 绿林豪杰 lù lín háo jié 指绿林中出众的人物。

41. 绿林豪客 lù lín háo kè 绿林：西汉王匡、王凤为首的“绿林军”。指聚集山...

42. 绿林豪士 lù lín háo shì 指绿林中本领出众的人物。

43. 绿林好汉 lù lín hǎo hàn 指聚集山林反抗封建统治阶级的人们。旧时也指聚众...

44. 绿林强盗 lù lín qiáng dào 指山林的强盗。

45.绿暗红稀 lǜ àn hóng xī 形容暮春时绿廕幽暗、红花凋谢的景象。

61. 绿鬓红颜 lǜ bìn hóng yán 指年轻女子。同“绿鬓朱颜”。

62. 绿鬓朱颜 lǜ bìn zhū yán 形容年轻美好的容颜，借指年轻女子。

63. 绿惨红愁 lǜ cǎn hóng chóu 指妇女的种种愁恨。绿、红，指黑鬓红颜。

64. 绿惨红销 lǜ cǎn hóng xiāo 指妇女的种种愁恨。同“绿惨红愁”。

65. 绿草如茵 lǜ cǎo rú yīn 绿油油的草好象地上铺的褥子。常指可供临时休憩的...

66. 绿肥红瘦 lǜ féi hóng shu 绿叶茂盛，花渐凋谢。指暮春时节。也形容春残的景...

67. 绿酒红灯 lǜ jiǔ hóng dēng 形容奢侈豪华的享乐生活。

68. 绿女红男 lǜ nǚ hóng nán 服装艳丽的青年男女。

69. 绿水青山 lǜ shuǐ qīng shān 泛称美好山河。

70. 绿蓑青笠 lǜ suō qīng lì 绿草编的蓑衣，青竹编的斗笠。形容渔翁的打扮。

71. 绿叶成阴 lǜ yè chéng yīn 指女子出嫁生了子女。也比喻绿叶繁茂覆盖成荫。

72. 绿叶成荫 lǜ yè chéng yīn 比喻绿叶繁茂覆盖成荫。同“绿叶成阴”。

73. 绿衣黄里 lǜ yī huáng lǐ 绿、黄：古时以黄色为正色，绿为闲色。以绿色为衣...

74. 绿衣使者 lǜ yī shǐ zhě 原指鹦鹉。近代称邮递员。

表示蔬菜颜色的词语篇6

农产品标语

1、枣吃早健康。

2、瓜果肉菜聚双福，种养流通惠三农。

3、农贸通天下，双福满万家。

4、双福农产品，绿色更出名。

5、阳光充足海南岛，绿色果蔬品质好。

6、送清脆是一种感觉，送健康是一份感情。

7、富农便民，双福重庆。

8、天台花生，味忆一生。

9、生态海南岛，绿色瓜果菜。

10、苹果万千，昌平领鲜。

11、批发大平台，流通快车道。

12、千载天台情，一品云雾香。

13、绿韵昌平，“果”真动人。

14、天台“石梁”，绿色食粮。

15、重庆双福农产品，生态有机大荟萃。

16、天高云淡六盘山，清真绿色农产品。

17、营养丰富绿色健康，椰岛瓜果四季飘香。

18、福质天下，名利双收。

19、天台蔬菜，太太所爱。

20、双福为民，全球扬名。

21、生态海南岛，农产品质高。

22、有了尜枣，生活更好。

23、仙境出白术医家重天台。

24、天下菜心边度好，唯有连州最靓正。

25、仙山求仙药，白术出天台。

26、梦寻生态天台，心动绿色果菜。

27、我从昌平，绿色真风采。

28、香甜果品，七彩纷呈。

29、自然新田园，天然健康源。

30、鲜甜脆嫩返寻味——我爱连州菜心！

31、让诚信在这里扎根，让放心在城乡延伸。

32、日啖菜心清甜爽，不辞长作连州人。

33、五个重庆，民生双福。

34、给农民自由发展的平台，让农业走向辉煌的未来。

35、巴蜀地，双福情。

36、重庆绿脉，城乡双福。

37、天时地利物产灵，京华宝地属昌平。

38、斥巨资改善民生，大手笔运筹兴农。

39、重庆双福为大家，大家幸福共发家！

40、绿韵昌平“果”真动人。

41、双福农贸之首，遍及天下所有。

42、提升幸福感，从双福农产品开始。

43、有特色，更健康，更给力。

44、利民之福，利国之福！

45、农贸之福，山城之福——双福农贸城。

46、三江两河集散地，五湖四海大批发。

47、因为绿色，所以出色。

48、互益双方，天下福临！

49、走遍绿色新田园，尝尽名特优中鲜。

50、天然生态，自然健康。

51、蕴六盘灵气，还健康梦想。

52、一口一栆尖，唯余舌尖甜。

53、伊人回首，香气长留，百合情久久。

54、品味天台菜，感受原生态。

55、绿色是我们的追求，安全是我们的责任。

56、双浓汇精华，福茂时英声。

57、哪里柿子甜又软，昌平城里随便选。

58、品质与众不同，健康自然出众。

59、好事成双，福致万家。

60、山味土味，天台美味。

61、养性天台山，养人天台菜。

62、总有胭脂色，软玉胜琼浆。

63、双福农贸城，西南“菜篮子”。

64、平安的寓意，甜蜜的人生真谛。

65、绿色原生态，自然人人爱。

66、原生态，纯天然，无公害。

67、双惠居农，福满重庆。

68、竹笋四海生，笋茄唯天台。

69、生态农产，健康之选。

70、小菜蓝，大流通——双福农贸。

71、福到家，福满家。双福农贸，万家需要。

72、福惠万农，福满人间。

73、上风上水绿色胜地，土生土长花果之乡。

74、品鲜天下，尽在昌平。

75、惠民生，增福祉——双福农贸。

76、强强联手造福一方土，现代农贸致富两翼人。

77、农产品大本营，老百姓都说行。

78、品味杨梅，记忆天台。

79、绿色菜篮千秋，民生双福万家。

80、石梁牌黄瓜，不用王婆夸。

81、一花六果香四溢，各有千秋请君品。

82、双赢天下乐，福到万事兴。

表示颜色的简单词语篇7

(一)绿色

绿色本是自然界中草木的颜色,是生命色,它保护着人类,是正义的象征,如替天行道的“绿林好汉”;绿色,是舒心悦目的颜色,让人感觉“新鲜,可爱”。如古代中国的“红男绿女”。就表示男女漂亮。而现代绿色表健康,指“无污染、环保”,如“绿色食品”、“绿色奥运”。绿色又有安全之意, 如“红灯停绿灯行”。

在英语中,绿色表示“嫉妒,缺乏经验”,如 :greeneyed(眼红)green hand(生手)。greenback在英语中是美钞的意思,因为美元纸币是绿色的,所以green在美国也有“钞票”之意。

(二)黄色

黄色在中国文化中象征中央政权、为历代帝王所专有, 如“黄袍加身”特指皇帝登基时穿的黄色袍子“黄袍”即 “龙袍”。“黄钺”是以黄金为饰的斧,是天子的仪仗。“黄榜” 是皇帝的公告 , 因用黄纸书写,也叫“皇榜”也就是金榜 , 天子的诏书。由于不健康低级趣味刊物多用黄色油墨印刷, 所以它就有了贬义,表示下流,堕落,大部分与“性”有关, 如“黄色电影”、“黄段子”、“扫黄打非”等。

西方文化中,黄色使人联想到犹大衣服的颜色,由于犹大出卖了耶稣,为人所不齿,所以它就有了“卑鄙 ,胆小” 的意思,如yellow dog(卑鄙的人),yellow—belly(胆小鬼)。

(三)红色

红色是中国人崇尚的颜色,在汉语中经常会看到诸如 “红火”、“大红大紫”等词语。说明“红色”在中国文化当中表示喜庆、成功,受重视,如 :“披红戴花“大红人”“红得发紫”。它同时还体现着中国人对美好生活的追求,如 : 过年要贴红春联,红福字 ;元宵节要挂大红灯笼,男婚女嫁时贴大红“喜”字。

因为红色是血液的颜色,所以,在西方国家,红色自然而然就让人联想到“流血”,如 :a red battle (血战)。在法国、英国等国家的资产阶级革命中的旗帜是红色的,因此它又象征着激进、暴力,如red hot political campaign(激烈的政治运动),它同时也象征危险、紧张,如red alert空袭警报,它还象征着放荡、淫秽,如a red light district红灯区。它还有“难为情”之意。如 :to become red-faced. 红色有时也常指“负债”、“亏损”,如 :in the red( 亏损 ),red figure( 赤字 )。

(四)粉色

中国文化中常会听说某女子整天“涂脂抹粉”好吃懒做。这里的“粉”是古代女子化妆用的粉红色胭脂,施过这种胭脂,可使面庞看起来灿若桃花。因此,粉色也成了女性的专用色,如发现某男女之间有不正当的性关系,就会传出“桃色新闻”。

西方文化中,粉色象征精华,高端,如pink perfection完美的东西或人,the pink of politeness彬彬有礼 ;它又象征上流社会,如pink lady高格调鸡尾酒,a pinkcollar worker高层次女秘书。

(五)白色

汉民族文化中,白色是生命枯竭的象征,常与死亡,丧事相联系,如 :亲人死后家属要穿白色孝服孝帽、胸佩白花, 办“白事” ,出殡时要打白幡。中国古装戏中的奸臣都是白色脸谱,因此,它就有了奸邪、阴险,之意,如“唱白脸 ”、“白脸奸臣”;古代中国,平民家的子弟因为穷穿不起绫罗绸缎, 就只好把织好的白布做成衣服直接穿上,称作“布衣”。“布衣”知识浅薄、没有功名,被称为“白丁”。年轻的“布衣” 因阅历不深而被称作“白面书生”。

白色是西方人崇尚的颜色,象征幸福、清纯、无瑕,如 : 西方婚礼上新娘身穿白色婚纱头戴白色面纱,表示爱情的纯洁和婚礼的幸福。如white wedding穿白色婚纱的婚礼,a white soul纯洁的心灵。

(六)黑色

由于铁的颜色近似黑色,所以古代中国黑色象征铁面无私、正直等。黑色还表示见不得光,如黑心、黑帮。远古时代的人们惧怕黑暗,所以,黑色还代表神秘。

欧洲文化长期以来是和僧侣文化联系在一起的,僧侣们大都穿黑色道袍,因此,黑色在英语中有“坏的”、“邪恶的” 等意思。如black guard流氓,black sheep败家子。英语中black还有“不幸,厌恶,阴沉”等意义,开学第一天,学生称为black Monday( 黑色星期一 )。blacklist(黑名单)等。

英汉语中颜色词在外延上有很大的差异,不能“望文生义”,应在特定的语言环境中理解其含义,只有这样,才能消除文化差异,增进民族之间的进一步了解。

摘要：英汉语中都有表示颜色的词,尽管它们的表层含义相同,但所折射出的文化内涵却有很大差异,这和各民族的历史发展、风俗习惯、宗教信仰等诸多因素有紧密的联系,因此,了解颜色词所折射出的文化内涵,对进一步了解各民族的文化传统,缩小文化差异大有裨益。

表示颜色的简单词语篇8

【关键词】颜色词语文化差异中西背景

前言：

在日常生活之中，我们可以利用颜色来代表个人的情感，同时颜色也是描述一些事物等最为形象直观的方式。通过颜色词语的使用，可以很容易的将事物的特点和颜色词语所代表的意向相结合，从而便于人们的交流和理解。不仅汉语之中有颜色词语的表达，英语之中的颜色词语同样也具有表达情感的作用。但是颜色词语的具体使用和含义的理解，是依赖于中西文化背景的，不同背景之下的词语含义存在不小的差异。因此，只有在深刻的了解中西文化背景的基础上，才能更为清楚的使用颜色词语。

1、红色与Red

在中国传统文化的影响下，红色被定义为非常喜庆的颜色，使用红色代表着高兴和热情等含义。而我国人民非常喜欢红色的原因，则大概需要追溯到上古时代，当时的人们对于太阳的能量是非常崇敬的，祭祀或者驱赶野兽的时候都需要点燃火把，火光的红色代表了力量和正义，因而得到了人们的追崇。随着时间的不断发展，使用红色的传统就被传承了下来，每到过节或者办喜事的期间，都会采用红色作为主色调，以此来表达人们对于美好生活的新期望。我国的国旗颜色就是红色的，象征着革命的胜利和对建设美好未来的希冀，随着我国综合国力的提升，我国的国际形象已经和红色形成了紧密的联系。

针对西方国家来说，红色所代表的含义则被解释为好斗的、过激的、邪恶的等意义，因此日常的生活中人们也较少的使用红色。西方人的传统文化中以《圣经》的影响最为深远，而在圣经之中提到的红色意向则是撒旦，也就是一切罪恶的根源，因此在人们的意识里红色代表着邪恶和不好的事物。比如形容一个人使用了red，则代表着这个人比较激进和好斗，在金融领域使用了red来进行记账，多则出现了亏损（in the red）或者债务危机。

2、黄色与Yellow

在中国传统文化中，黄色和红色的含义都基本属于褒义，代表了美好的希望或者一定的地位。比如人们在选择办喜事的时候，需要翻看“黄历”来确定吉日，选择这样的日子来办事就会带来好运。同样，黄色也代表了统治阶级的颜色，一般的人员无法使用黄色，一般都是皇上或则贵族才能穿黄色的衣服或者饰品。比如皇帝所穿的龙袍别名就为“黄袍”，比如历史上最著名的陈桥驿兵变中赵匡胤就是“黄袍加身”才成为皇帝，由此可见黄色对于古代人们的重要性。人们对于黄色的地位和喜爱还表现在货币方面，黄金和其他的银子铜板相比是最为贵重的，价值含量也最高。但是黄色的词语同样也有一定的贬义在内，比如用“黄色期刊”、“黄色小说”等来代表存在低级趣味或者负面信息的含义。

英语之中的黄色为yellow，一般的含义是胆小的人或者性格比较懦弱的人等方面。比如使用“yellow dog”来说一个人比较胆小怯懦，或者性格卑劣。但是yellow所代表的不全是这样的含义，使用yellow pages代表为“黄页”，就是电话簿等可以查询的工具，还有一些国家的taxi上面选择使用yellow来作为标志，方便人们用车。

3、白色与white

在我国的文化之中，白色一般代表的是恐怖、绝望、害怕等含义，一般不受人们的欢迎。传说在开天地之后人类是经常受到猛兽的袭击的，这种情况多发生在白天，因为夜晚可以燃烧火把来驱散兽群，因此白色在当时就对人们的心理产生了很强的负面阴影。在亲友去世后的葬礼中，大多使用白色来进行装饰，以示对死者的尊重和自己的悲伤心情。在我国共产党取得革命的胜利之前，我们说全国被国民党的白色恐怖统治笼罩着，表达了人们对反动统治的不满。因此我们可以看到白色在中国文化之中一般代表的形象都不是积极向上的。

外国的文化和中国文化的一大区别可以体现在对白色的不同态度上。外语中白色一词white一般代表的形象都非常美好。比如圣经中的天使，就是全部白色的并长有翅膀，给人非常圣洁的感觉。在外国的传统婚礼之中，也全部用white色调进行装饰，新娘穿白色的婚纱，能够代表新人对于婚姻的美好愿望和纯洁。而童话中我们所熟知的白雪公主snow white，也是非常可爱和善良的，因此使用white可以代表不同的美好形象。

结语：

总之，在本文的分析之中，我们可以发现不同语言之中颜色词语的使用存在较大的差异，而这些差异产生的基本原因则是其文化背景的差异性。在具体使用颜色词语的过程中，我们不仅仅是在使用这个词语，而是利用这个词语背后的文化内涵来表达自己的情感，如果没有文化背景作为依据，是无法完成词语含义表达的。因此在学习外语的过程中，应该了解不同文化的内容和背景，从而更准确的使用颜色单词。

【参考文献】

[1]. 忽丽娟.中西方人眼中的颜色[J].科技信息.2009（26）

[2]. 李艳莉.颜色词在中西文化中所涵载的意义[J].内江科技.2009（11）

[3]. 杨玉春；张扬.汉英颜色词的文化内涵对比[J].大众科技.2009（06）

[4]. 刘丽娜.英汉颜色词在语言运用中的文化差异[J].佳木斯大学社会科学学报.2009（01）

【表示颜色的简单词语】推荐阅读：