施工图审查中常见错误（共9篇）
一、施工现场预埋电缆经常未达到预埋要求，一般在300mm左右。分析：施工单位为节约，在预埋电缆时达不到标准要求，应按照《电力建设安全工作规程》（变电所部分）DL5009.3-1997第3.3.2.7条，现场直埋电缆的走向应按施工总平面布置图的规定，沿主道路或固定构筑物等的边缘直线预埋，埋深不得小于0.7m;转弯处应在埋面向上设明显的标志;通过道路时应采用保护套管，管径不得小于电缆外径的1.5倍。电缆沿构筑物架空敷设时其高度不得低于2m。接头处应有防水和防触电的措施。
措施：施工单位要严格执行要求，监理单位要加强监管力度。
二、在施工现场，经常生成直接攀爬脚手架和构造柱登高。分析：施工单位在施工过程中生成攀爬脚手架现象，应按《电力建设安全工作规程》（变电所部分）DL5009.3-1997第3.6.1.11条规定执行。第3.6.1.11条：上下脚手管应走斜道或梯子，不得沿绳、脚手立杆或横杆等攀爬，也不得随意攀登高层构筑物。
措施：施工单位应加强员工的安全意识培训，对经常发生此事的员工要进行处罚，监理单位要加强现场安全巡视工作。
三、在做跨越架时，经常发现少扣，搭接不够长度现象。分析：在施工中经常发现少扣搭接长度不够现象，在做竹木脚手架时应按照《电力建设安全工作规程》（变电站部分）DL5009.3-1997第3.7.1.5条规定内容：竹木立杆或大横杆搭接均匀错开，搭接长度不得小于1.5m。绑扎时小头应压在大头上，绑扣不得小于三道。立杆、大、小横杆相交时，应先绑两根，再绑第三根，不得一扣绑三根。措施：施工单位安管人员加强施工人员的培训，要经常检查;监理单位加强安全巡查，发现的问题要求施工单位按标准要求整改。
四、施工单位未按现场布置图等安全文件要求，私自开工。分析：根据《电力建设安全工作规程》（变电所部分）DL5009.3-1997，第3.2.1.1条和3.2.1.2条规定内容如下：
第3.2.1.1条施工总平面布置应符合国家防火、工业卫生等有关规定。第3.2.1.2条临时建筑工程应有设计并经审核批准后方可施工;竣工后应经验收合格方可使用，使用应定期进行检查维护。
措施：监理单位，业主单位，要监督施工单位进快报审，报审合格方可施工。
五、在施工过程经常发现已达到一定规模的危险性较大的工程未按规定做专项方案。
分析：在线路工程基坑开挖一般超过3mm以上，但施工单位未作专项方案，根据《国家电网公司基建安全管理规定》第48条，按国家有关规定，对达到一定规模的危险性较大的分部分项工程（见附录B），施工项目部总工程师组织编制专项施工方案（含安全技术措施），并附安全验算结果，经施工企业技术、质量、安全等职能部门审核，施工企业总工程师审批，经项目总监理工程师签字后，由施工项目部总工程师交底，专职安全管理人员现场监理实施。措施：由施工单位组织实施，监理单位负责审核，监督季。
六、施工单位因其原因，施工人员流动量较大，对安全培训考试上岗无法控制。
分析：现施工单位的施工人员大多数为农民工和流动人员，在安全教育培训考试很难做到，根据《国家电网公司基建安全管理规定》第35条，施工企业对新录用人员应进行不少于40个课时的三级安全教育培训，经考试合格后方可上岗工作。
超高层建筑，建筑高度一般在100m以上，建筑面积大，楼层多，人员密集，运行机电设备较复杂，用电负荷大，对安全运行标准、供电的可靠性以及消防用电等的要求比一般建筑和高层建筑显著要求较高，同时电气设计的复杂性也较为显著，这就形成了超高层建筑电气施工图设计的特殊性和对超高层建筑的电气设计的特殊要求。
因此，设计人员预先了解超高层建筑电气施工图设计审查中常见问题及产生原因，可以优化设计、节约投资、使工程设计更具合理性、实用性和安全性，有效防范不良后果的产生。以下笔者将结合某典型项目，就近几年在超高层建筑电气施工图设计文件审查中发现的共性问题及产生原因进行了分析。
2 工程概况
该项目地处天津，总建筑面积约39×104m2，最高塔楼的建筑总高度为348m。设计目标为承载5A级智能化写字楼和专业化豪华酒店的绿色节能超高层建筑。该项目包括四大部分，塔楼T1，塔楼T2，裙房和4层地下。塔楼T1为酒店，共24层，高95m，地上1层～4层为酒店式公寓大堂和餐厅等用房，5层～10层为酒店式公寓客房，11层～22层为酒店客房，23层～24层为设备用房。塔楼T2为酒店、办公综合体，共83层，高348m，地上1层～4层为酒店大堂和办公大堂等用房，5层～67层为办公区，68层～71层为酒店式公寓客房，72层～79层为精品酒店客房，80层～83层为酒店空中大堂、酒店餐厅和设备等用房。裙房共3层，高16m，裙房将两座塔楼底部连接构成一个整体，主要为酒店环廊、配套商场、酒店餐厅和娱乐休闲用房。地下共4层，主要为酒店宴会厅、会议厅、变配电机房、柴油发电机房、消防水泵房、中央空调机房等设备房、汽车、自行车停车场和卸货区等。该项目主要设计等级：建筑类别为一类高层建筑；人防等级为核、常6级甲类二等人员掩蔽所，核、常5级甲类二等人员掩蔽所，及核、常5级人防移动电站。
3 电气施工图设计中的主要问题
超高层建筑供配电系统的设计，应按照《民用建筑电气设计规范》（JGJ 16-2008）所确定的原则进行设计。由于本超高层建筑项目的楼层数多，建筑高度高，总建筑面积大，运行设备多，对供电可靠性的要求较普通的高层建筑提高很多，对供配电系统安全运行的标准有很高的要求，因此大大增加了供配电系统设计的复杂性。限于篇幅本文着重讨论该项目供配电系统设计、消防报警系统设计和建筑设备管理系统设计方面的一些主要问题。
3.1 供配电系统设计方面的主要问题
3.1.1 发电机组供电的电动机及用电设备端子处电压值超过允许偏差
正常运行情况下，不同用途的用电设备端子处的电压偏差允许值有不同的要求。如果电压偏差超过允许值，将导致用电设备不能正常工作，增加运行费用，甚至性能劣化、降低寿命。由于发电机组同时为高、低层设备供电，因此按照《民用建筑电气设计规范》的要求，核实计算电动机及用电设备端子处电压值。
3.1.2 带有安全隔离变压器的电梯井道照明进行保护接地
设计中出现了将带有安全隔离变压器的电梯井道照明进行保护接地的问题。规范要求，采用电气隔离保护方式的电气设备外露可导电部分及外界可导电部分严禁保护接地。
3.1.3 发电机组的进风、排热和排烟的通道明确
本项目电气施工图中发电机组的进风、排热和排烟的通道不明确，而且未明确具体保证措施，规范对发电机组的进风、排热和排烟的敷设都有具体要求。发电机组的进风、排热和排烟管伸出室外的位置很重要，若机房排烟管道正好设在主建筑物客房上风侧，机组运行时烟气正好吹向客房将产生严重不良后果。
3.1.4 变电站设计未考虑降噪、屏蔽和减震处理
设置在30层、48层和66层的变电站，设计应考虑降噪、屏蔽和减震处理等问题，当配变电所与上、下或贴邻的居住、办公房间仅有一层楼板或墙体相隔时，配变电所内应采取屏蔽、降噪等措施，以避免对周围环境所产生噪声污染。
3.1.5 变电室与变电室之间的门不能双向开启
变压器室、配电室、电容器室的门应向外开启。相邻配电室之间有门时，此门应能双向开启。双向开启能保证安全运行并为维修人员的安全创造条件，对防止事故、避免事故的扩大有一定的积极作用。
3.1.6 金属电缆桥架及其支架接地少于2处
设计中应确保金属电缆桥架及其支架全长应不少于2处与接地（PE）干线相连接，避免意外损坏，并安全与保护。
3.2 消防系统设计方面的主要问题
超100m的建筑应定为特级保护对象，对消防系统的有效性提出更高的设计要求。
3.2.1 消防补风风机未能由消防控制室手动直接控制
设计中消防补风风机未考虑在消防控制室设置手动直接控制，用于消防水泵、防烟和排烟风机的启动、停止，除自动控制外，设计中还应考虑能够由消防控制室手动直接控制，自动与手动互为备用，确保设备可靠运行。
3.2.2 人防内平时应急照明及消防负荷未采用专用回路供电
人防范围内平时应急照明及消防用电设备应采用专用的供电回路，其配电设备应设有明显标志。其配电线路和控制回路按防火分区划分。
3.2.3 排风机接在消防供电回路中
排风机属于非消防负荷，接在消防供电回路中就违背了消防用电设备应采用专用的供电回路的原则。消防用电设备应采用专用的供电回路，其它设备用电不可与消防电源共用。
3.2.4 消防设备的配电设备没有明显标志
为避免误操作、便于灭火抢险，应设置方便在紧急情况下操作的明显标志，如清晰、简捷易读的说明、指示等。
3.2.5 消防设备的配电线路敷设防火保护措施不足
消防设备的配电线路敷设防火保护措施对保证消防用电气设备的配电线路可靠、安全供电具有直接的影响和作用。消防设备的配电线路暗敷时，应穿管并应敷设在不燃烧体结构内且保护层厚度不应小于30mm。明敷时应穿金属管或封闭式金属线槽，并应采取防火保护措施。
3.2.6 每台柴油发电机组的日储油量设计不准确
超高层建筑的柴油发电机房在燃料防火安全方面有严格要求。设计中每台柴油发电机组的日用油箱的储油量设计为1m3，设计依据不足。按照《高层民用建筑设计防火规范》规定，机房内应设置储油间，其总储存量不应超过8.00h的需要量，且储油间应采用防火墙与发电机间隔开；当必须在防火墙上开门时，应设置能自动关闭的甲级防火门。
3.2.7 应急照明灯和疏散指示标志，未设不燃烧材料制作的保护罩
超高层建筑发生火灾时，主要利用建筑物本身的应急设施进行人员疏散，应急照明灯和疏散指示标志有重大的引导和指示作用。如没有应急照明灯和疏散指示标志，就不能及时有效地疏散人员，从而造成重大的损失。因此，保护好应急照明灯和疏散指示标志，对火灾情况时有效地疏散人员是非常重要的。设计中对应急照明灯和疏散指示标志未作提示。规范要求，应急照明灯和疏散指示标志，应设玻璃或其他不燃烧材料制作的保护罩。
3.2.8 疏散导流标志设置不完整
超高层建筑的疏散导流标志设置对出现紧急情况及时有效地疏散人员同样是非常重要的。设计中疏散导流标志置应覆盖设置在疏散走道、楼梯间及其前室、合用前室的地面或靠近地面的墙上。
3.2.9 智能疏散照明系统配电箱未按防火分区设置
疏散照明系统配电箱应按防火分区设置，支线不应跨越防火分区。
3.2.1 0 智能疏散照明系统配线及消防设备的控制缆线均未采用矿物绝缘电缆和导线
超高层建筑属于火灾自动报警系统为特级保护对象，其消防设备供电干线及分支干线，应采用矿物绝缘电缆。
3.2.1 1 应急照明配电箱中有插座回路
设计中在应急照明配电箱中出现插座回路，备用照明和疏散照明，不应由同一分支回路供电，严禁在应急照明电源输出回路中连接插座。
3.3 节能、建筑设备管理系统设计方面的主要问题
本项目设计目标为承载5A级智能化写字楼和专业化豪华酒店的绿色节能超高层建筑。但在施工图设计中有关建筑能耗监测系统分项能耗数据采集的设计比较薄弱，未对照明、电梯、空调、水泵等负荷设置分项计量装置。要想实现节能首先要发现浪费，因而建筑能耗监测系统的构建，分项能耗数据采集的实现是建造绿色节能超高层建筑的必要条件。应按照《天津市公共建筑节能设计标准》及《国家机关办公建筑和大型公共建筑能耗监测系统分项能耗数据采集技术导则》等要求设置能耗监测系统，便于超高层建筑的日后运营管理。
4 电气施工图设计中主要问题的原因分析
4.1 对与超高层建筑电气设计相关规范熟悉和理解程度不够
上述供配电系统设计、消防系统设计和节能、建筑设备管理系统设计三方面所出现主要问题的共性是对设计规范熟悉和理解程度不够。几乎每一个问题规范中都有相应的明确规定，仍旧出现问题足以说明设计人员对规范熟悉和理解程度不够。由于超高层建筑对供电可靠性的要求较普通的高层建筑提高很多，对供配电系统安全运行的标准也有很高的要求，施工图设计所涉及的设计规范更加广泛，因此大大增加了电气设计人员对超高层建筑电气施工图设计规范熟悉和理解的难度。
4.2 对超高层建筑电气设计工作熟悉程度相对较低
与一般建筑和高层建筑电气设计相比，在超高层建筑电气施工图设计中，很多设计人员对超高层建筑电气设计工作熟悉程度相对较低，因而对超高层建筑电气设计规范的理解和掌握程度相对较弱，施工图设计中考虑问题往往不够全面，在基本规定、消防、安全、节能等方面出现违反工程建设标准强制性条文和工程建设标准等问题。
4.3 对超高层建筑电气系统功能的原理不清晰
如补风风机不是防烟风机也不是排烟风机，但从系统功能看，消防补风风机是消防防烟和排烟风机系统的重要组成部分。消防系统的排烟功能是由排烟风机和补风风机共同完成的，若火灾发生时某防火分区中只有排烟风机工作没有补风风机工作，就会在该防火分区中造成负压，其后果有可能造成排烟不畅，甚至无法排烟，还可能将相邻防火分区中烟气吸入本区，加剧灾害。因此，消防报警系统设计中应将消防补风风机设计为应能由消防控制室手动直接控制。出现这一问题的原因，主要是对消防系统排烟功能的原理不清楚，忽视了对超高层建筑消防报警系统有效性的更高设计要求。
4.4 对超高层建筑电气设备的供电线路高可靠性要求和专用性要求认识不够
人防内平时应急照明及消防负荷未采用专用回路供电为例，分析问题出现的原因，一是未将人防内平时应急照明纳入消防负荷。二是对消防设备的供电线路高可靠性要求和专用性要求认识不足。人防内平时应急照明也属于消防负荷。消防负荷采用专用回路供电主要有两方面的考虑：其一：“线路故障”，若消防用电设备的配电线路与一般配电线路合在一起，由于一般配电线路经常使用线路出现故障的概率增加，如火灾时恰逢一般配电线路经故障，就会严重影响火灾扑救。其二“线路切非”，建筑发生火灾后，消防人员必须是先切断非消防电源，然后救火。否则可能造成电气线路短路和其它设备事故，还可能在救火中因触及带电设备或漏电线路，造成人员伤亡。因此，消防负荷必须采用专用的供电回路。
4.5 对配电设备的作用和误操作的危害认识不足
发生火灾时必须确保消防电梯，消防水泵，事故照明，防、排烟机等消防设备的用电。消防设备的配电设备若无明显标志，紧急情况下容易引起误操作，影响灭火作业。因此在超高层建筑电气施工图设计中必须注明消防设备的配电设备应设有明显标志的区分。未注明消防设备的配电设备应设有明显标志的原因，在于对消防设备的配电设备在火灾中的作用和误操作的危害认识不足。
5 对策与建议
超高层建筑电气施工图设计，是当今设计标准要求高，技术性较为复杂的设计系统工程，直接关系着人身和财产安全的重要工作，同时涉及至大量的设计规范，对设计人员提出了严谨的科学的要求。以笔者近30年的设计工作体会，尤其从事施工图设计文件审查工作积累的体会建议同行应该以积极的姿态认识以下几个方向。
5.1 熟练掌握与超高层建筑电气施工图设计有关的现行设计规范
设计人员应该熟练掌握与超高层建筑电气施工图设计有关的国家现行规范。如：《民用建筑电气设计规范》（JGJ16—2008）[1]、《民用建筑设计通则》（GB 50352—2005）[2]、《低压配电设计规范》（GB 50054—95）[3]、《3kV～110kV高压配电装置设计规范》（GB 50060—2008）[4]、《建筑电气工程施工质量验收规范》（GB 50303—2002）[5]、《民用建筑消防安全疏散系统设计标准》（DB 29-66—2004）[6]、《高层民用建筑设计防火规范》（GB 50045—95）[7]（2005年版）、《火灾自动报警系统设计规范》（GB 50116—1998）[8]以及各种类型的单项建筑设计规范、针对个案的专项规范和特殊规定等。
5.2 熟练掌握设计应重视对超高层建筑电气系统功能原理的深入学习和理解
超高层建筑项目的楼层数多，电气系统复杂、运行设备多，对供电可靠性的要求较比普通的高层建筑设计标准要求高，对供配电系统安全运行的标准也有很高的要求，因此大大增加了供配电系统设计的复杂性。设计人员应该重视对超高层建筑电气系统有效性、可靠性和安全性的更高设计要求，加强对各类电气系统和各种机电设备的进一就学习和理解。便于灵活掌握设计规范中的各款要求。
5.3 预先了解情况及时总结经验不断进行知识更新
超高层建筑电气施工图设计面对的是一个复杂的技术体系，预先了解可能出现的种种问题及产生原因并做好充分准备是非常必要的。超高层建筑电气施工图设计周期较长，需要解决的难题较多，在工作过程中分阶段及时总结，对不断积累经验具有重要作用。超高层建筑电气施工图设计面对的技术体系，是大量新技术和新产品的集合，只有不断学习，持续进行知识更新才能不断提高设计水平。
6 结论
超高层建筑电气施工图设计具有很大的特殊性，对电气设计人员提出了特殊的设计要求。只要充分认识这些特点，熟练掌握与超高层建筑电气施工图设计有关的现行设计规范，深入学习和理解超高层建筑电气系统功能原理，预先了解情况及时总结经验不断进行知识更新，就能使设计更具合理性、实用性和安全性，以及经济性，缩短设计周期，提高设计质量，实现优质设计。
摘要：结合天津市某超高层建筑项目,针对一些与近几年在超高层建筑电气施工图设计审查中发现的相似的共性问题及产生原因进行了认真分析。着重讨论问题较集中的供配电系统、消防系统和节能、建筑设备管理系统在设计方面易疏忽的一些问题。
关键词：超高层建筑,电气设计,设计文件审查
参考文献
[1]JGJ16—2008民用建筑电气设计规范[S].
[2]GB50352—2005民用建筑设计通则[S].
[3]GB50054—95低压配电设计规范[S].
[4]GB50060—20083kV～110kV高压配电装置设计规范[S].
[5]GB50303—2002建筑电气工程施工质量验收规范[S].
[6]DB29-66—2004民用建筑消防安全疏散系统设计标准[S].
[7]GB50045—95高层民用建筑设计防火规范2005年版[S].
一、审题不严，要点不全
所谓“审题”，就是仔细地研究、理解题目，根据题目所提供的信息和要求，确定文章的体裁、题材、类型等。审题不认真、观察不仔细，造成文章内容不完整、信息残缺、要点不全，这是大部分学生做书面表达时失分的主要原因之一。
二、谋篇错误，文章缺乏逻辑
在做书面表达练习时，很多学生急于书写，未对不同文体的布局加以注意，段落之间没有恰当的连接词。有些学生未对内容进行规划，甚至把题目中所给的汉语直接当作内容翻译成了英语，而后东拉一句，西扯一句，根本不能呈现给读者完整连贯的表达，不能把文章的主旨有逻辑地叙述清楚，这会严重影响作文的得分。
三、语言不规范，汉式句子多
多数学生写的英语作文要点很全面，但是由于英语基础知识不扎实，语言不规范，结果往往失分严重。最突出的错误有以下几种：
1．主谓不一致
a) Mother and I am going to visit her. (am应改为are)
b) My brother often go to the cinema himself. (go应改为goes)
2．时态、语态混用
a) The meal is so nice that we all enjoyed it very much. (is应改为was)
b) The old man knocked down by the car and injured badly. (man后加 was)
3．句子成分残缺
a) But the car which painted red didn't stop. (去掉which或其后加was)
b) The young man running in the street fast. (man后加was)
4．句式混用
a) There have 300 people in the hall. (have应改为 are)
b) There are ten students go to school by bus in our class.(去掉there are, ten大写或students后加who或that或go改为going)
5．固定搭配乱用
a) There is no quick answer for this question. (for改为to)
b) Then we set off digging, planting and watering. (set off改为set about)
6．名词单、复数不分，冠词使用不当
a) He is one of the best player in our school. (player改为players)
b) Tom has made a great progress in his Chinese. (去掉a)
7．赘词现象严重
a) At last, the lost boy returned back.(去掉back或returned改为came)
b) He went to the cinema on.(去掉on)
8．用词不当
a) He doesn't want to say something about this matter. (something改为anything)
b) I hope you to help the girl with her homework. (hope改为wish)
1.溶血和凝血。太常见了，不说也罢。2.静脉采血不当至血液淤滞。这样血浆中的水和无机小分子会扩散到组织间隙中，致使血浆大分子成分和血细胞浓缩，其中血清Ca常与蛋白复络合，因此Ca也可以偏高。3.处理方式不当。对于不同的项目，根据不同的特点，在采血
1.溶血和凝血。太常见了，不说也罢。
2.静脉采血不当至血液淤滞。这样血浆中的水和无机小分子会扩散到组织间隙中，致使血浆大分子成分和血细胞浓缩，其中血清Ca常与蛋白复络合，因此Ca也可以偏高。
3.处理方式不当。对于不同的项目，根据不同的特点，在采血时要考虑更恰当的处理，这点国内做得都不太好。例如：24小时尿要防腐、测钙不用EDTA抗凝、为了防止血浆钾在分离血浆时从细胞尤其是血小板中释放，可以提入含肝素锂的容器、为抑制血糖酵解可以加入氟化物等等。
4.延迟分离。延迟分离血浆或血清，由于细胞通透性增加，胞内高浓度的离子如钾，向血中释放；有时还会有不可见的溶血发生，使得胞内大分子物质入血如酶；另一方面，作为细胞代谢要影响一些物质的浓度如糖。所以及时送检是很有必要的。具体影响程度与储存温度有关。下表反应了肝素抗凝标本室温下延迟分离血浆的影响： 分离时间 0
小时 血浆钾
4.1 4.2 4.2 4.3 4.8 6.4 mmol/l 血糖
4.2 4.0 3.9 3.6 3.0 0.9 mmol/l
5.采血部位不当。这是临床常见的采血问题。输液病人在不能停输的情况下静脉采血一定要注意远端原则。也就是说要在对侧手静脉采血。如同两只手都在输液，可以采脚端。实在不行也可以在滴注上流采血。由于指尖血是末梢血，没什么影响。由于临床常用手部输液，而静脉是从远端向心脏回流，所以同侧的肘静脉总是滴注的下流，因此同侧采血都有问题。至于影响的大小与输注液体输注方式以及待测项目有关。
笔者有次夜班，做得一例，urea2.4mmol/l、Cr700mmol/l。虽然从离心后样本估计看，压积在30%以上，但还是估计采血部位不对，并怀疑在输高渗葡萄糖。电话证实是输高渗葡萄糖，但答采血部位没问题。于是亲自去了病房，原来护士认为上端就是上流，于是手掌输，肘部采是正确的。让人哭笑不得。改抽对侧肘静脉，结果一切正常。由于urea用的是酶法，葡萄糖不干扰，于是出现稀释状，而Cr用的是化学法葡萄糖干扰严重，所以出现了尿素和肌酐严重分离的情况。值得注意。
6.体位影响。由于重力的作用，立位时血液成分分布并不均衡，某些成分的测定结果较平卧一段时间后有明显差异，这也是住院病人和门诊病人结果差异的原因之一。
10.药物影响。药物对检测结果的影响是多方面的。一方面，药物作用，如用了抗生素后作细菌培养、打了胰岛素或服了利尿剂后测血糖等等。另一方面，药物可能会干扰实验，如维生素对很多实验都有干扰。另外，一些治疗手段会带来外源性物质如库血对血钾的影响就很明显。
11.手术影响。对于术中取血的病人，由于多用止血器械，导致一些静脉长期闭塞，影响也很严重。同时影响也很复杂。因此，对于术中的采血的结果可正确对待。
12.保存方式不当。标本的保存是一个重要的问题，每种标本每个项目不一样，其保存的长短和保存的方法也是不一样的。例如：尿液常用酸来防腐，但测尿淀粉酶则不行，又如低温是保存大多数酶的原则，但有的酶如CK在室温却比在4℃更稳定。血液是碱性的，但有的酶偏偏在碱性就不稳定，如ACP应酸化后保存。当然最好是及时送检及时检测。
Model Answer:
Some people think that old, historic buildings are no need for the city and they should be destroyed and replaced with modern ones. However, other people believe that historic buildings must be preserved in order to know and remember our past. For several reasons that I will mention bellow I agree with those people who want to preserve old, historical buildings.
First of all, by preserving historical buildings we pass our history to our future generations. I think that out children should know their history, learn from it and respect it. People need to know their traditions and customs, which are priceless and irreplaceable. Our history is our knowledge and power. From my opinion we need to preserve and restore historical buildings. By destroying them we show our disrespect to our forefathers and their traditions.
Second of all, by preserving historical buildings a city can attract many travelers. Welcoming tourists a city can get many benefits including money, which can be spent on preserving historical buildings as well as on improving roads and facilities.
Also, many tourists mean a lot of new business opportunities. Another important aspect of this is that businessmen will be willing to build new recreational centers, hotels, movie theaters, shopping centers to make a city more attractive for travelers. In addition to those practical benefits, many people will have the opportunity to get a job. All this is good for the economy of the city.
在一些由中文翻译成的英语合同、广告和其他材料中常见到一些翻译错误，现仅举几个出现频率较高例子，试作分析，谨供读者朋友参考。
1、由港澳国际投资公司投资海口电站工程因其建设速度和质量得到高度评价。
原译文：The Haikou Power Station Project invested by the Hongkong-Macau International Investment Co., Ltd. was highly appraised for its construction speed and quality.
注：“投资某项工程”应为invest in a project，在被动语态中不能漏去前置词in。
应译为：The Haikou Power Station Project invested in(在某些情况下可用financed or funded)by the Hongkong-Macau International Investment Co., Ltd. was highly appraised for its construction speed and quality.
2、上海SFECO拥有5个控股子公司。
原译文：Shanghai SFECO Group has 5 share-holding companies.
注：share-holding company指“控制或持有某公司股权股东公司”。上述译文意思是5个公司持有Shanghai SFECO Group股份，换句话说，这5个公司是“老子”公司，因此显然不符合中文原意。
应译为：Shanghai SFECO Group is a holding company of 5 subsidiary companies. 或Shanghai SFECO Group holds shares of 5 subsidiary companies.
3、中国民生银行有限公司
原译文：China Minsheng Banking Corporation, Ltd.
注：corporation本身即为有限公司，相当于limited company，英译中无需再加“Ltd”。
应译为：China Minsheng Banking Corporation
4、项目中标之后，我们将立即开始前期准备工作。
原译文：After the bid is awarded, we shall immediately start our advance-phase preparation.
注：“项目中标”应为accept a bid or award the contract。显然上述译文把两种表达法相混淆了。
应译为：After the bid is accepted (or the contract is awarded), we shall immediately start our advance-phase preparation.
5、欢迎您参观我们交易会
原译文：Welcome you to visit our fair!
注：译文中welcome是动词，因此此句是祈使句形式，省略主语为第二人称你(你们)，而不是中文所含“我(我们)”之意。
应译为：We welcome you to visit our trade fair!
更简洁而地道译法是：Welcome to our trade fair!
6、我公司出口工业产品、化工产品、医药等。
原译文：Our company exports industrial products, chemicals, medicines and etc..
注：etc.等于and so on或and others，已含有and成分，上述译文无需加上and一词。应译为：Our company exports industrial products, chemicals, medicines, etc..
7、我们将委托贵公司作为我公司在毛里求斯业务代理。
地基基础设计是工程结构设计的重要组成部分, 地基基础设计时应根据结构体型、建筑物类型、荷载分布情况和土层地质条件进行综合分析, 并考虑地基基础和上部结构的协同作用, 确定合理的建筑结构措施和地基基础方案。为了提高地基基础设计质量, 满足地基基础设计要求, 减少地基基础设计失误, 本文就地基基础设计和图审中常见问题加以总结, 以引起相关设计和图审人员的重视。
2 一般常见问题
2.1 地基勘察报告未经审查或报告内容不全
结构设计应采用经审查合格的勘察报告。对勘察报告的检查判断, 主要有以下几点:
1) 对地基持力层的判断:根据拟建建筑物基础的底面标高, 判断相应标高处土层作为持力层的可行性, 核查持力层的选择是否恰当;2) 对地基土层变形的判断:根据建筑物的分类, 判断拟建工程是否需要进行地基土层变形计算, 如果需要进行计算, 应查看与地基变形计算相关的计算参数是否齐全, 并查看估算的最终沉降量;3) 对地下水的判断:应根据地下水埋藏情况、类型和水位变化幅度及规律, 核查勘察报告是否提供了抗浮设计水位及抗浮设计水位提供的合理性, 必要时可提请建设单位委托勘察方对抗浮设计水位进行专项认证;4) 建筑的抗震设计要求:勘察报告应能满足地震区地质勘察的基本要求, 在抗震设防区划分场地类别, 明确对抗震有利、不利和危险地段, 并对饱和砂土及粉土进行液化判别;5) 查看勘察点的布置和勘察深度是否满足要求, 若不满足应提出补充勘察要求。
2.2 场地条件对管桩选用的影响
预应力高强混凝土管桩具有施工速度快、承载力高、价格低、养护时间短、施工方便等优点, 近年来在许多沿海地区得到了广泛的应用。但由于预应力管桩为钢筋混凝土空心成品管桩, 施工时常用钢端板焊接接桩, 接头质量对抗震设防区的桩基础抵抗水平地震作用力十分重要。一方面, 由于预应力管桩属薄壁混凝土杆件, 抵抗弯曲荷载能力较差, 场地土层存在液化土层时, 液化层界面会导致桩身出现较大的弯矩和剪力;另一方面, 要注意桩身顶部一定范围内在干湿交替环境下的钢筋混凝土的防腐蚀和长期浸水条件下钢端板焊接接头的防腐蚀问题, 以保证管桩的耐久性和使用安全。压桩前要选桩, 检查桩身有无裂缝等质量问题;桩的起吊、运输、堆放应采取相应措施, 做到桩身平稳放置, 堆放不超过4层。
2.3 同一结构单元采用不同的基础类型或未采取相应措施
GB 50011—2010建筑抗震设计规范第3.3.4条规定:建筑物同一结构单元, 不宜天然地基和桩基混用;如果在同一结构单元采用不同基础类型, 应在上部结构和基础的相关部位采取措施, 以减少差异沉降。常见的措施有:1) 对于框架—核心筒结构高层建筑桩基, 应采用增加桩长、桩径、采用后注浆等措施强化核心筒区域桩基刚度, 采用复合桩基、减小桩长等措施弱化核心筒外围桩基刚度。2) 对于大体量的摩擦型桩基, 在布桩时宜按照内强外弱的原则。3) 对高层建筑和高层主体与多层裙房, 基础与结构主体往往不设置变形缝而连成一体, 此时能否部分采用天然地基, 部分采用桩基, 应当根据工程地质条件、主裙房荷载大小进行分析后确定。当地基土层条件较好, 主楼采用桩基, 裙房采用天然地基是可行的;如果地基土层条件较差, 主楼采用桩基, 裙房可采用复合地基。
2.4 地下结构抗浮设防水位有误, 或抗浮计算不正确
GB 50007—2011建筑地基基础设计规范第3.0.2条规定:建筑地下室或地下构筑物存在上浮问题时, 应进行抗浮验算。1) 设防水位的合理确定。抗浮设防水位的确定取决于地下结构底板所处土层地下水类型和水头高度, 应取建筑物施工期和设计合理期限内可能产生的最高水位进行计算。对于地下水条件复杂、变化幅度大、区域性补给和排泄条件可能有较大改变或工程需要时, 应进行专门认证。在可能发生地面积水和洪水泛滥的地区, 可取地面标高作为抗浮设防水位。2) 地下结构的抗浮计算。根据确定的抗浮设防水位, 算出水浮力并乘以抗浮稳定安全系数 (一般情况下取为1.05) , 当算出的地下结构总的恒荷载 (包括基础重和基础上的填土重) 大于水浮力的1.05倍时, 可视为抗浮稳定性满足要求。如不能满足要求, 可采取增加压重或设置抗浮构件等措施。3) 抗拔桩布置。在地下水位较高的地区, 当上部结构重量不能平衡地下水浮力的时候, 结构就会受到向上的力的作用, 此时应设置抗拔桩。通常地下室底板厚度并不是按其刚度来确定, 基础底板刚度不足以调整桩顶作用的均匀分布。靠近柱的基桩分担的浮力较小, 而远离柱的基桩分担的浮力较大。因此, 在抗拔桩布置时应尽量将桩布置在柱和墙下。当基础整体抗浮稳定性满足要求而局部不满足时, 可采取对结构增加刚度的措施, 并且应进行桩身抗拉承载力计算和抗裂验算。
2.5 地下室外墙分析模型有误
设计人员应根据外墙的支承情况, 确定计算模型, 常见的地下室计算模型有以下几种:1) 地下室结构中, 地下室外墙和顶板及底板整浇在一起, 通常外墙的厚度大于顶板的厚度且小于底板的厚度, 此时可将顶板作为外墙的铰支座, 底板作为外墙的固定端;2) 当地下室外墙顶部的楼板缺失 (如楼梯间) , 或顶部附近的楼板开大洞, 此时地下室外墙计算简图为一悬臂外墙;3) 当不做混凝土底板直接采用独立基础或梁式基础时, 此时外墙与基础梁整浇在一起, 可将基础梁作为地下室外墙的侧向铰支座;4) 以上三种情况都是将外墙当单向板计算, 实际工程中地下室外墙往往与外围框架柱整浇在一起, 当外围框架柱的截面尺寸大于外墙厚度的2倍时, 可将框架柱作为外墙的支点, 外墙按双向板计算。
3 其他常见问题
1) 在进行桩的布置时, 除了要考虑上部竖向荷载作用, 还应计算在弯矩作用下承台底部边桩的反力, 尽量避免出现抗拔桩;2) 当无底板结构, 首层有重型设备基础时, 设备基础遗漏;地下室底板标高变化较大处, 高差间采用侧壁支挡时, 侧壁遗漏;3) 当建筑基础采用单桩承台或两桩承台基础时, 在承台之间未设置连系梁;连系梁的主筋在桩承台内的锚固长度与构造做法要求未加以说明;4) 基础梁配筋及地下室底板梁的受力方向与一般楼屋面梁板不同, 采用平法标注时未加附图说明;5) 室外台阶、坡道等附属建筑常采用浅基础, 附属建筑与主体结构间应设置后浇带, 同时对浅基础回填土的施工提出明确要求, 并应进行浅基础的抗浮验算;6) 在桩基础施工图中, 应注明对桩端持力层进行检验及桩基础施工结束后对桩进行竖向承载力检测的要求。
以上几点是在地基基础施工图设计和图审中常见的一些问题, 可供相关人员参考。
参考文献
[1]李永康, 马国祝.建筑工程施工图审常见问题详解——结构专业[M].第2版.北京:机械工业出版社, 2013.
[2]姜学诗.建筑结构施工图设计文件审查常见问题分析[M].北京:中国建筑工业出版社, 2012.
[3]GB 50007—2011, 建筑地基基础设计规范[S].
[4]GB 50010—2010, 混凝土结构设计规范[S].
[5]GB 50011—2010, 建筑抗震设计规范[S].
[6]JGJ 94—2008, 建筑桩基技术规范[S].
形象思维在初中学生的物理学习中起着极为重要的作用。如果学生对特定条件下的物理现象和过程，在头脑中没有建立起正确的物理形象，不会利用物理形象进行思维，就难以把文字叙述、数学表达式和现实过程联系起来，也就难以正确地进行分析、推理、判断等逻辑思维活动。例如：学生头脑中因为没有物质原子结构的初级模型的正确形象和电子运动的动态过程的正确图景，则对于摩擦起电的理解、对于电的中和的理解、对于带正电与带负电的理解都产生了困难；又因为学生头脑中没有建立起光线的鲜明正确形象，没有建立起光的直线传播的物理图景，就难以理解和分析影子形成、小孔成像等许多具体的物理问题。
二、因果思维条件的制约
事物的因果联系总是受着条件制约的。对条件的认识是一种较复杂的思维过程，一些思维能力不强的学生难于进行这类思维；对教材不理解或理解不透的学生也无法对一些条件进行分析和选用，从而使得在有条件关系的习题面前一些学生显得无能为力。如关于功的定义及计算方法，绝大多数学生都能流畅地表达出来，但解答具体问题时，很多学生又往往不自觉地把“在力的方向上”这一限制条件抛在脑后，从而出现错误。
三、逆向思维不知反其道而行之
逆向思维是从对立的角度去考虑问题。逆向思维解题的显著特点就是以未知为起点，运用有关概念、定律、定理找出有关物理量方面的联系，层层推理，确定解题路线的分析途径。由于受平时大量的从已知到未知解题方法的思维定势的影响，加之有的教师没有注意进行逆向思维的训练和能力的培养，很多学生不善于甚至不知道运用逆向推理、逆向论证、逆向分析。如一半以上的学生总认为抛出去的物体受到重力和抛力共两个力的作用，其原因除受“抛”字的干扰外，更主要的是不善于进行逆向分析或逆向论证，假如抛力存在，这个抛力的施力物体是谁呢？反过来想一想问题就迎刃而解了。
四、比较思维中的操作不当
比较思维是初中物理学习中最常见的一种思维方式，按理说初中学生应能较好的掌握比较思维的方法进行比较推理、比较分析、比较论证。但实际情况并非如此，调查表明近一半的学生在比较思维中不善于通过比较来认识事物的本质，有的完全不理解两种事物的可比性，有的不理解比较的一般作用在解题中的特殊作用，不善比较两种事物的共性和个性，不善于舍同求异或舍异求同。如回答直流发电机与交流发电机在主要结构上有何不同时，很多学生先直接回答直流发电机的特点以后，再回答交流发电机的特点，而不去比较两者在结构上的差异。同样，有相当多的学生在实际应用中不能区分相邻、相近的物理概念、物理量等。
如压力和压强，有用功、额外功和总功，功和功率，功率和机构效率，左手定则和右手定则等。
五、思维定势导致思维嵌塞
思维定势在习惯上也被称作思维上的“惯性”。在物理学习中，思维定势还有着相当程度的影响作用。有这样一道调查测试题：一人站立在乎面镜前，然后慢慢后退，则：A.人他在平面镜中的像越来越小，像离平面镜越来越远；B.他的像越来越大，像离平面镜越来越近；C.像的大小不变，但像离人却越来越远；D.像的大小不变，像与人的距离也不变。错选A的比例竟占40%。进一步的分析发现，这么多的学生之所以错选，是因为在解该题时凭借视觉的通常经验，而没有根据问题的需要进行必要的思维活动，忽略了“像的大斜与中看到你的大斜是两回事。
1、简易程序的询问笔录中未告知所处罚的具体适用依据及条、款、项或告知的对象错误；
2、简易程序的询问笔录中未告知陈述、申辩权或告知的对象错误；
3、简易程序的询问笔录中对单位进行处罚时未问明当事人能否代表单位接受处罚；
4、询问笔录中认定事实不清：
⑴需要在营业性的前提下，没有认定本次运输的营业性，⑵需进一步调查的，没有进行调查，⑶证据不充分，⑷无事实依据证明违章，认定的事实不能证明违章，⑸对无证经营等重大案件的查处只有对违法行为人的一份询问笔录，没有旅客的旁证等其他证据，6笔录认定事实错误，⑼黑车中证人有三名，仅作一人笔录，未让另二人签字，证人未留身份证号、联络电话，⑽认定证牌已过期，但是没有具体的过期时间，⑾对从业资格证进行检查的同时未核实其道运证，⑿对经营者的违章未调查其是否为合法经营者，⒀对无道运证的情况，不能再对其经营行为的违章进行处罚，⒁对超员的查处没有核定行驶证、营运证上的座位；
5、询问笔录用结论性语言提问；
6、询问笔录认定的事实与处罚决定书中的违章不一致；
7、询问笔录中认定了多项违章，处罚决定书中只有对部分违章进行处罚；
8、询问笔录中有一行多问或一行多答的情况或答非所问；
9、询问笔录中添加修改的地方未叫当事人按手印或签字注明；
10、询问笔录中的基本情况；
11、询问笔录中有错别字，数量、金额没有用大写，空白的地方没有划掉；
12、圆珠笔制作文书；
13、询问笔录无被询问人签字且无拒签记录，或签字人与被询问人有出入；
14、询问笔录有添加的情况；
15、询问笔录中未对违章主体进行认定或认定错误；
16、笔录中处罚依据有错误；
17、询问笔录无当事人签名；
18、询问笔录中的其他问题：
⑴简易程序的询问笔录中将陈述、申辩写错，⑵询问笔录中违法事实未指明，且违章条款与违法事实不相关联，⑶询问笔录中认定未携带道路运输证和不按规定悬挂标志牌，处罚只按未 携带道路运输证进行处罚，⑷笔录中口语、土语太重（尤其关键语句），⑸两个案子只有一个笔录，⑹笔录中出现“扣驾证”字样，⑺用非交通厅印制的文书做询问笔录，⑻陈述申辩应在告知当事人违法事实、依据、理由后，⑼笔录提问语言有错误；
二、当场处罚决定书：
19、当场处罚决定书中，个人和单位名称均填写；
20、当场处罚决定书非当场开出；
21、当场处罚决定书中多项违章没有分别写明处罚金额及依据，只有合并处罚的总金额；
22、当场处罚决定书中的违法事实和依据填写不规范；
23、当场处罚决定书中被处罚主体错误；
24、当场处罚决定书使用老式文书；
25、当场处罚决定书非备案联存档；
26、当场处罚决定书案由、依据填写不详；
27、当场处罚决定书中的其他问题：
⑴当场处罚决定书中执法人员的签名没有或缺少，执法证号码也没有填写或缺少，⑵当场处罚决定书的案号没有填写，⑶询问笔录中认定的是未填写运单，但案件中却有一张3天前的填写完整的运单，⑷当场处罚决定书笔误，把日期写成了七月一日，应该是一月七日，⑸当场处罚决定书没有当事人签名；
三、证件保存清单：
28、保存清单上认定的违章与处罚的违章不对应；
29、简易程序的文书归档中出现了证据保存清单，或在简易程序的询问笔录中提及证据保存；
30、证据保存7日内未作出处理决定；
31、证据保存单位的部门负责人未签字或不是部门负责人的签字；
32、对证据进行了保存但未开出证据保存清单或未将保存清单归档；
33、使用老式证据保存清单，无部门负责人签字批准；
34、询问笔录中保存车辆的用意有误（鉴于你现在无钱处理），使用滞留，处理后放行的字样；
35、保存清单有涂改现象；
36、保存清单中的被取证人未签名也未注明原因；
37、保存的车辆、证件无返还当事人的记录；
四、中止运行凭证及随车物品清单：
38、中止运行凭证的交通部门负责人签名非交通部门负责人；
39、中止车辆运行的同时，车上有随车物品，但未开出随车物品清单或为事后
补开；
40、中止运行凭证的复议机关条戳不合理；
41、中止运行凭证中将违章事实的两种情况都打勾；
42、没有随车物品清单应在中止运行凭证上的随车物品清单方框打叉；
43、中止运行凭证中领导签字的应复写；
五、立案建议书与调查报告：
44、应制作立案建议书的情况没有制作；
45、案件简介中用词不当，如给予多少金额的罚款，应为拟给予多少金额的罚款，或出现“扣车”等字眼；
46、立案建议书无部门负责人签字；
47、案情简介中多项违章时，违章内容与罚责不对应；
48、文书为事后补做；
49、调查报告中无负责人签字；
50、调查报告中在发出违法行为通知书后才由负责人签字批准；
51、调查报告填写不全；
六、处罚报批表：
52、案件描述中用词不当，如出现“扣车”等字眼；
53、案情简介中多项违章时，违章内容与罚责不对应；
54、处罚报批表中主管机关法制部门意见和主管机关负责人意见不全；
55、处罚报批表为违法行为通知书开出后补做；
56、处罚报批表中领导批准的处罚金额和实际处罚金额不一致；
57、超出处罚权限需要报批的没有报批；
58、报批的没有拟给予处罚的金额；
七、违法行为通知书及处罚决定书：
59、当事人未放弃陈述申辩权或者放弃陈述申辩权，但未要求尽快处理，违法行为通知书和处罚决定书间隔
时间不到3日；
60、违法行为通知书或处罚决定书中被处罚主体错误或双主体；
61、不适用听证程序的时候，违法行为通知书中的第四十二条或要求听证等没有划掉；
62、违法行为通知书或处罚决定书中，多项违章时，违章内容与罚责不对应；
63、违法行为通知书或处罚决定书中多项违章没有分别写明处罚金额及依据，有合并处罚的总金额；
64、违法行为通知书或处罚决定书中的适用依据错误或不一致；
65、减轻处罚没有写明所适用的依据，或没有写明具体的款、项，或不需要减
轻处罚的适用了减轻处罚；
66、处罚决定书的缴款期限填写错误；
67、违法行为通知书或处罚决定书不是用存根联和备案联归档；
68、违法行为通知书或处罚决定书依据填写不详（名称不详、条款项不详）；
69、违法行为通知书或处罚决定书没有加盖处罚专用章；
70、违法行为通知书上无当事人签署的意见；
71、处罚决定书的缴款地点填写不详；
72、处罚决定书的缴款地点填的是银行名称，但是罚没款票据却是当场收缴的票据；
73、处罚决定书用成了处理决定书；
74、处罚决定书与违法行为通知书的处罚金额不一致；
75、违法行为通知书的处罚金额不具体；
76、处罚决定书中的复议机关没有填写或填写错误；
77、违法行为通知书和处罚决定书罚款额应大写；
78、违法行为通知书的当事人、执法单位、地址、联系人、联系电话等没有填写或填写不详；
79、违法行为通知书和处罚决定书填写不整洁；
80、通知书上当事人签署的意见为“同意当场处罚”；
八、送达回证：
81、送达回证上的送达文书没有写全称； 82、送达回证上的文书送达时间为同一时间或签名不全； 83、受送达人或受送达单位没有填写或填写错误； 84、送达回证上先填的处罚决定书后填违法行为通知书； 85、送达回证上无送达人名字、无时间、当事人签字或填写错误； 86、送达回证中有当事人陈述申辩书的送达； 87、送达回证没有催告通知书的送达； 88、送达回证没有通知书的送达；
九、罚没款票据：
89、罚没款票据中当事人未写全称； 90、罚没款票据中当事人既写个人又写单位； 91、罚没款票据中的当事人与处罚决定书中的不一致； 92、罚没款票据非省财政的专用票据，或是用复印件； 93、罚没款票据中的处罚决定书号没有填写或与处罚决定书案号不一致； 94、罚没款票据中有未填写完全； 95、罚没款票据未归档或非存档、随案联； 96、对不同主体的处罚用一个罚没款票据； 97、罚没款票据回执联没有银行的盖章；
十、其他：
98、证据未固定；
99、案号的编排有误，或案号没有填写、文书案号前后不一致或与别的案件的案号重复；
100、适用程序错误；
101、没有纠正违章的证明：⑴对货运超载的查处无称重记录和驳载证明，⑵对无效道运证的查处无没收无效道运证证明，⑶对严重客运超载的查处无驳客证明，⑷对超范围运输危险品的查处无对危险品的转运、驳载的证明，⑸对透漏规费的查处没有补征规费的证明；
102、当事人意见一栏混乱；
103、案由填写不规范；
104、文书制作顺序不规范；
105、申请当场收缴只是在询问笔录中写了一下，而不是单独作为一个文书来进行；
106、不宜在询问笔录下方让当事人写“因交通不便，要求当场交纳罚金”，应在通知书、决定书反映上述字样；
107、文书前后的处罚主体不一致；
108、文书均未装订；
109、罚款通知书主体错误；
110、当事人申请当场缴纳的申请不妥；
【施工图审查中常见错误】推荐阅读：
屋面施工中常见的质量通病及防治措施10-18
土建施工中常见的渗水、开裂现象的处理方法07-19
施工图审查专家意见06-20
施工图审查机构管理07-06
湖北施工图审查意见11-13
房地产施工图审查06-21
建筑施工单位怎样审查施工合同06-17
浙江施工图审查实施细则11-07
湖北省施工图审查规定11-28
施工现场常见标语09-21
