在读证明中英版本

在读证明中英版本（精选8篇）

在读证明中英版本 篇1

在读证明

xxx，男/女，出生于xxxx年x月xx日，学号：xxxx。xxxx年x月进入我校xx学院xx专业学习，x年制本科。现为我校x年级学生。

特此证明

重庆大学xx学院

2013年 4月10日

———————————————————————————————————————

CERTIFICATION

This is to certify that Mr or Miss, male or female, born on xx, Student ID: xxxx, has been studying in the xxx, Chongqing University for the Bachelor’s degree with a specialty of xxx since xxxx.The length of schooling is x years.Now he or She is a xx student.Academic Affairs OfficeI

Chongqing University

中英文在读证明 篇2

在 读 证 明

×××（男或女，××××年×月×日出生），于××××年6月参加全国统一高考，被我校经济管理学院工商管理（物业管理方向）专业录取，普通全日制本科，学制四年，该生学号为×××，已完成大学一年级第一学期全部课程，预计于××××年7月毕业。特此证明。

北京林业大学教务处

2007年×月×日

示例

北京林业大学教务处

在 读 证 明

张××（男，1987年12月19日出生），于2005年6月参加全国统一高考，被我校经济管理学院工商管理（物业管理方向）专业录取，普通全日制本科，学制四年，该生学号为050734238，已完成大学一年级第一学期全部课程，预计于2009年7月毕业。

特此证明。

北京林业大学教务处

2006年6月13日

在读证明(把红色部分填好后去掉红字和相关的括号即可)

见下页实例。

Beijing Forestry University

Certification for On-campus Students

This is to certify that(学生姓名), male(男)/female(女), born on(出生日期)月)/ 日)/(y年), was admitted into the(专业)program after reaching the required standard in the National College

Matriculation Exam in(高考年).It is a full-time, four-year program leading to a Bachelor’s Degree.His(他的)/Her(她的)student number is(学号)and has completed and satisfied the requirements foryear(s)(已完几年学业).He(他)/She(她)is expected to graduate in July,(毕业年).College/School of(学院)

Teaching Affairs Division

Beijing Forestry University

Date:(日期)

Beijing Forestry University

Certification for On-campus Students

This is to certify that was admitted into theprogram after reaching the required standard in the National College Matriculation Exam in ’s Degree.Her student number isand has completed and satisfied the requirements foryear(s).She is expected to graduate in July,Teaching Affairs Division

Beijing Forestry University

出国在读证明中英文 篇3

March 10, 2016

在读证明

周杰伦，男，学生证号：20161234567，出生日期：1998年5月1日，通过全国普通高等学校入学考试，于2016年9月录取进入我校国际学院广告设计与制作专业学习，学制4年，现为本科1年级学生。我校是被中华人民共和国教育部认可的全日制高等学院。

研究生中英文在读证明 篇4

兹有（硕/博）士研究生

，性别

，学号，出生日期，于 年 月入学，在 学院 专业学习，学制 年，特此证明。

此证明用于_________________，有效期至： 年 月 日。

经办人：

Certificate

This is to certify that the Ph.D/Master student _________________(Gender__________, Date of birth ______________, Student No.________________)is currently an enrolled, full-time graduate student at Tianjin University, majoring in _________________________(____ years), in the School of __________________________.The study period began from _________________.End of this certificate’s validity: ____________________

研究生院培养办公室（章）：

学院（章）：

Office of Graduate Education(Seal)

中英文版本灵活收入证明 篇5

特此证明！

人事联系人：

电话：

地址：

邮政编码：

X单位

X年X月XX日

Certificate

This is to certify that (female, born on monthdateyear), he has been working in since monthyear，she now works as the Laboratory Technician, her annual income is about RMB .

Hereby certify!

Personnel Contact:

Tel:

Add:

Postcode:

corporation

在读证明中英版本 篇6

1.Fully authorized to act on behalf of Party A to lodge complaints against any activity on the Alibaba platform that infringe upon or violates Party A’s intellectual property rights;(Party B’s authorizations include: lodging complaints, presenting evidence, responding to notices, conducting correspondence,providing assistance to investigations ,receiving relevant documents ,accepting mediation,conducting settlements ,revoking complaints ,etc);1、全权代表我公司向淘宝网投诉任何侵犯我方在中华人民共和国境内享有的知识产权的行为（包括：投诉、递交证据、沟通联系、协助查处工作、接受有关文书、接受调解、进行和解、撤销投诉等）；

2.To purchase, appraise ,and issue appraisal certificates regarding merchandise that is suspected of infringing upon or violating the property rights of Party A;2、对涉嫌侵犯我方享有的知识产权的嫌疑商品进行购买并进行真伪鉴定，出具鉴定书等；

在读证明 篇7

硕士研究生，性别，年月7日生于省（市、自治区）。身份证号为。自年月起在广西师范大学学院专业进行年制硕士研究生学习，学号：。将于年7月毕业。

特此证明。

广西师范大学研究生学院

年月日

Certificate

This is to certify that Ms./Mr., who was born inon was enrolled in College of , Guangxi normal University in , majoring in.The length of Doctor/Master schooling isyears, and will finish school in.Graduate School of Guangxi normal University

《在读证明 》(直博生) 篇8

兹证明XXX（姓名）, X（性别），出生年月：XXXX年XX月XX日。因本科阶段表现优异，毕业后于XXXX年9月录取进入我校XXXXX学院XXXXX专业直接攻读博士学位，学制5年，学习年限为3至6年，现为博士研究生X年级学生，学号为XXXXXXXX。我校是被中华人民共和国教育部认可的全日制高等学校。

学院审核人签章： 研究生院培养办公室 二○ 年 月 日 二○ 年 月 日

CERTIFICATE

This is to certify that xxx（name）, male/female, born on xx（date）xx（month）, xx（year）, due to his/her outstanding performance as an undergraduate, was directly enrolled in the School of xxxxx of Southwest Jiaotong University since September xxxx（year）to be a doctoral candidate, majoring in xxxxx.The length of registration for full-time studies ranges from 3 to 6 years.Currently, he/she is in first（second, third）year of his/her PhD program.His/Her Student ID NO.is xxx.Southwest Jiaotong University is a full-time accredited school for higher education approved by Education Ministry of the People’s Republic of China.Graduate School

Southwest Jiaotong University

Date of Certification: xx(month)xx(date), xxxx(year)

《在读证明》填写说明

1.《在读证明》填写完毕并学院盖章后，提交到研究生培养办审核盖章；《在读证明》英文部分请到研究生院综合办公室盖章。