美国大学生英语词汇量（通用8篇）
汉/英/美
飞机 aeroplane/ airplane 航空邮件 air-post/ air-mail
对……（人）生气 angry with/ angry at 垃圾箱 ash-bin(dust-bin)/ashcan 秋 autumn /fall
面包店 bakery /bakehouse 纸币(bank-)note/(bank-)bill 理发厅 barber“s shop/ barber shop 浴盆 bath /bathtub 浴室 bathroom/ bath 寝具 bedclothes/ covers 饼干 biscuit /cracker 百叶窗 blind /shade
公寓 block of flats /apartment house 宿舍 boarding house/ dormitory 预约 booking/ reservation
售票处 booking-office/ ticket-office 长筒鞋 boot/ shoe
圆顶黑色高帽 bowler/ derby 裤子的吊带 braces /suspenders 小憩时间 break /recess
中途下车 break one”s journey /stop over 白洋布、印花布 calico/ printed cloth 旅行队，篷车 caravan/ trailer 客车 carriage /coach
游览车 charabanc /sightseeing bus 药局 chemist“s shop /drugstore 支票 cheque /check
衣柜 chest-drawers/ bureau 教名 Christian name/ first name 电影院 cinema /picture house
寄物处，衣帽间 cloakroom /checkroom 光头 close crop/ crew out 衣夹 clothes-peg/ clothes-pin 公共汽车 coach/ bus 雄鸡 cock/ rooster 棺材 coffin /casket 魔术师 conjuror/ magician 蒸汽锅 cooker /stove 谷物 corn /grain 棍棒 cosh/ blackjack 领带 cravat /(neck)tie
十字路口 cross-roads/ intersection 碗柜 cupboard/ closet 窗帘 curtain /drape 煎报 cutting /clipping 骑自行车的人 cyclist /cycler 舞厅 dancing saloon/ dance ball 死者，故人 deceased/ decedent 无尾礼服 dinner-jacket /tuxedo 抹布 dish-cloth /dish towel 老资格，老前辈 doyen /dean
绸缎店 draper”s shop /dry-goods store 西洋象棋 draughts /checkers 客厅 drawing room/ parlor 睡衣 dressing-gown /bathrobe 酒类饮料 drink /liquor 偶然拜访 drop in/ drop by 垃圾箱 dust-bin /ashcan
公司的休憩时间 elevenses /coffee break 雇佣 engage/ hire
机车，车头 engine /locomotive 过分 excessively/ overly 快递 express delivery post/ special delivery mail 战争 fighting/ combat
消防队 fire-brigade/ fire-department 二楼 first floor/ second floor 鱼类，海味 fish /sea food 鱼贩 fish-monger/ fish-dealer 花线，皮线 flex /electric cord 人行道 footway /side walk 空格表 form /blank
二星期 fortnight /two weeks full stop/ period 橡皮套鞋 galoshes/ rubbers 监狱 gaol/ jail
再见 good-bye/ good-by 货车 goods train/ freight train 卡车 goods waggon /freight car
食品杂货店 grocer“s shop/ grocery store 一楼 ground floor /first floor 车掌 guard /conductor
长筒橡皮套鞋 overshoes /gum boots 大炮 cannon/ gun 争价，还价 haggle/ dicker 一半 half a / a half 门厅，回廊 hall/ hallway 长筒靴 high boot/ boot 休假 holiday /vacation
旅馆的侍者 hotel page/ bellboy 有病的 ill /sick
旅馆主人 innkeeper /innholder 演出休息时间 interval/ intermission 铁器店 ironmonger”s/ hardware store 水罐 jug /pitcher 街道的边石 kerb/ curb 邮票，印花税票 label /sticker 标签 label/ tag
化妆室 ladies“ cloakroom /powder room 地崩，山崩 landslip /landslide 厕所 lavatory/ washroom 电梯，升降机 lift /elevator 铁路 line/ road 寄宿者 lodger /roomer 卡车 lorry /truck
西装 lounge suit /sack coat 行李 luggage /baggage 主要街道，大路 main road /highway 玉米 maize /corn
汽车(motor)car /auto(mobile)市政厅 municipal office/ city hall
音乐厅，演艺馆 music hall/ variety house 棉布 muslin /calico 零 naught, nought zero
通讯社 news-agent/ news-dealer 单据夹 note-case /billfold 告示 notice/ bulletin
校友 lod boys(girls)/ alumni 大衣，外套 overcoat/ topcoat（纸牌的）一组 pack(of cards)/deck 内裤，短裤 pants /shorts 小包，包裹 parcel /package 挂布 pelmet/ valance
婴儿车 perambulator/ pram baby carriage 也许 perhaps /maybe 汽油 petrol/ gasoline 电影 pictures/ movies 邮筒 pillar-box /letter-box（电器）接头 point /outlet 转辙手 pointman /switchman 职业的 professional /career
公共电话 public call-box/ pay station 酒馆，酒店 public house /tavern（车胎等）爆坏 puncture /become flat 钱包，皮夹 purse/ pocket-book 睡衣 pyjamas/ pajamas 赛马场 race course /racetrack 铁路 railway/ railroad 火车站 railway station /depot 电冰箱 refrigerator/ icebox
来回车票 return ticket /round-trip ticket 挂断电话 ring off/ hang up 打电话 ring up/ call
人行道 roadway/ pavement
圆环 roundabout rotary, traffic circle 垃圾堆 rubbish-heap/ trash heap 围毯 rug/ robe 解雇 sack/ fire 大麦饼 scone/ biscuit 海 sea/ ocean
定期票，长期票 seaon ticket /commutation ticket 抵押 security/ collateral 鞋子 shoe/ oxford
擦皮鞋 shoe-black /boot-black 商店 shop /store
店员 shop assistant/ clerk 女店员 sjpp-girl /salesgirl 颊发 side-shiskers/ sideburns
单程车票 single ticket/ one-way ticket 地基，地点 site/ lot 枕木 sleepers /crossties 袜带 suspenders /garters 律师 solicitor/ lawyer 螺丝起子 spanner/ wrench 眼镜 spectacles /eyeglasses
毕业典礼 speech day /commencement 教员 staff /faculty
公立学校 state school /public school 停留 stay /stopper 石头 stone/ rock
地下道 subway / underpass 日出 sunrise/ sunup
餐后甜点 sweet/ course dessert 糖果 sweets/ candy 燕尾服 tail-coat /cutaway 水龙头 tap/ faucet 终点 terminus/ terminal 大公寓，大杂院 tenements /flat
神秘小说，侦探小说 thriller/ mystery story 领带夹 tie-pin/ stickpin 截止期限 time-limit /deadline 时间表 timetable/ schedule
罐头食品 tinned goods/ canned goods 手电筒 torch /flashlight 城市 town/ city
电车 tram car street car/ trolley 长途电话 trunk call /long-distance call 裤子 trousers /pants
地下铁路 tube(London)/subway 裤管的反折 turn-ups/ cuffs 地下铁路 underground /subway 傧仪业者 undertaker/ mortician 贴身内衣 underwear/ undershirt 杂项表演 variety /burlesque 阳台 veranda /porch 贴身内衣 vest/ undershirt 名片 visiting card/ calling card 背心 waist-coat/ vest
洗礼日 washing day/ wash-day 酒店 wine merchant/ liquor store 无线电 wireless/ radio
工作时间 working day /workday 工厂 works /factory
厅 barber”s shop/ barber shop 浴盆 bath /bathtub 浴室 bathroom/ bath 寝具 bedclothes/ covers 饼干 biscuit /cracker 百叶窗 blind /shade
公寓 block of flats /apartment house 宿舍 boarding house/ dormitory 预约 booking/ reservation
售票处 booking-office/ ticket-office 长筒鞋 boot/ shoe
圆顶黑色高帽 bowler/ derby 裤子的吊带 braces /suspenders 小憩时间 break /recess
中途下车 break one“s journey /stop over 白洋布、印花布 calico/ printed cloth 旅行队，篷车 caravan/ trailer 客车 carriage /coach
游览车 charabanc /sightseeing bus 药局 chemist”s shop /drugstore 支票 cheque /check
衣柜 chest-drawers/ bureau 教名 Christian name/ first name 电影院 cinema /picture house
寄物处，衣帽间 cloakroom /checkroom 光头 close crop/ crew out 衣夹 clothes-peg/ clothes-pin 公共汽车 coach/ bus 雄鸡 cock/ rooster 棺材 coffin /casket
魔术师 conjuror/ magician 蒸汽锅 cooker /stove 谷物 corn /grain
棍棒 cosh/ blackjack 领带 cravat /(neck)tie
十字路口 cross-roads/ intersection 碗柜 cupboard/ closet 窗帘 curtain /drape 煎报 cutting /clipping
骑自行车的人 cyclist /cycler
舞厅 dancing saloon/ dance ball 死者，故人 deceased/ decedent 无尾礼服 dinner-jacket /tuxedo 抹布 dish-cloth /dish towel 老资格，老前辈 doyen /dean
绸缎店 draper“s shop /dry-goods store 西洋象棋 draughts /checkers 客厅 drawing room/ parlor 睡衣 dressing-gown /bathrobe 酒类饮料 drink /liquor 偶然拜访 drop in/ drop by 垃圾箱 dust-bin /ashcan
公司的休憩时间 elevenses /coffee break 雇佣 engage/ hire
机车，车头 engine /locomotive 过分 excessively/ overly
快递 express delivery post/ special delivery mail 战争 fighting/ combat
消防队 fire-brigade/ fire-department 二楼 first floor/ second floor 鱼类，海味 fish /sea food 鱼贩 fish-monger/ fish-dealer 花线，皮线 flex /electric cord 人行道 footway /side walk 空格表 form /blank
二星期 fortnight /two weeks 句点 full stop/ period
橡皮套鞋 galoshes/ rubbers 监狱 gaol/ jail
再见 good-bye/ good-by
货车 goods train/ freight train 卡车 goods waggon /freight car
食品杂货店 grocer”s shop/ grocery store 一楼 ground floor /first floor 车掌 guard /conductor
长筒橡皮套鞋 overshoes /gum boots 大炮 cannon/ gun
争价，还价 haggle/ dicker 一半 half a / a half
门厅，回廊 hall/ hallway 长筒靴 high boot/ boot 休假 holiday /vacation
旅馆的侍者 hotel page/ bellboy 有病的 ill /sick
旅馆主人 innkeeper /innholder
演出休息时间 interval/ intermission 铁器店 ironmonger“s/ hardware store 水罐 jug /pitcher
街道的边石 kerb/ curb
邮票，印花税票 label /sticker 标签 label/ tag
化妆室 ladies” cloakroom /powder room 地崩，山崩 landslip /landslide 厕所 lavatory/ washroom 电梯，升降机 lift /elevator 铁路 line/ road
寄宿者 lodger /roomer 卡车 lorry /truck
西装 lounge suit /sack coat 行李 luggage /baggage
主要街道，大路 main road /highway 玉米 maize /corn
汽车(motor)car /auto(mobile)市政厅 municipal office/ city hall
音乐厅，演艺馆 music hall/ variety house 棉布 muslin /calico 零 naught, nought zero
通讯社 news-agent/ news-dealer 单据夹 note-case /billfold 告示 notice/ bulletin
友 lod boys(girls)/ alumni 大衣，外套 overcoat/ topcoat
（纸牌的）一组 pack(of cards)/deck 内裤，短裤 pants /shorts 小包，包裹 parcel /package 挂布 pelmet/ valance
婴儿车 perambulator/ pram baby carriage 也许 perhaps /maybe 汽油 petrol/ gasoline 电影 pictures/ movies 邮筒 pillar-box /letter-box（电器）接头 point /outlet 转辙手 pointman /switchman 职业的 professional /career
公共电话 public call-box/ pay station 酒馆，酒店 public house /tavern
（车胎等）爆坏 puncture /become flat 钱包，皮夹 purse/ pocket-book 睡衣 pyjamas/ pajamas
赛马场 race course /racetrack 铁路 railway/ railroad
火车站 railway station /depot 电冰箱 refrigerator/ icebox
来回车票 return ticket /round-trip ticket 挂断电话 ring off/ hang up 打电话 ring up/ call
人行道 roadway/ pavement
圆环 roundabout rotary, traffic circle 垃圾堆 rubbish-heap/ trash heap 围毯 rug/ robe 解雇 sack/ fire
大麦饼 scone/ biscuit 海 sea/ ocean
定期票，长期票 seaon ticket /commutation ticket 抵押 security/ collateral 鞋子 shoe/ oxford
擦皮鞋 shoe-black /boot-black 商店 shop /store
店员 shop assistant/ clerk 女店员 sjpp-girl /salesgirl
颊发 side-shiskers/ sideburns
单程车票 single ticket/ one-way ticket 地基，地点 site/ lot
枕木 sleepers /crossties 袜带 suspenders /garters 律师 solicitor/ lawyer
螺丝起子 spanner/ wrench 眼镜 spectacles /eyeglasses
毕业典礼 speech day /commencement 教员 staff /faculty
公立学校 state school /public school 停留 stay /stopper 石头 stone/ rock
地下道 subway / underpass 日出 sunrise/ sunup
餐后甜点 sweet/ course dessert 糖果 sweets/ candy
燕尾服 tail-coat /cutaway 水龙头 tap/ faucet
终点 terminus/ terminal
大公寓，大杂院 tenements /flat
神秘小说，侦探小说 thriller/ mystery story 领带夹 tie-pin/ stickpin
截止期限 time-limit /deadline 时间表 timetable/ schedule
罐头食品 tinned goods/ canned goods 手电筒 torch /flashlight 城市 town/ city
电车 tram car street car/ trolley
长途电话 trunk call /long-distance call 裤子 trousers /pants 地下铁路 tube /subway 裤管的反折 turn-ups/ cuffs
地下铁路 underground /subway 傧仪业者 undertaker/ mortician 贴身内衣 underwear/ undershirt 杂项表演 variety /burlesque 阳台 veranda /porch
贴身内衣 vest/ undershirt
名片 visiting card/ calling card 背心 waist-coat/ vest
洗礼日 washing day/ wash-day 酒店 wine merchant/ liquor store 无线电 wireless/ radio
1 美国当代英语语料库简介
作为语言学研究的一门新兴学科,语料库语言学起源于20世纪60年代的英美国家。自从世界上第一个10万词次的根据系统性原则采集样本的标准语料库BROWN语料库问世以来,世界各地都兴建了各种不同类型不同功用的语料库:包括学习者语料库、口笔语语料库、共时性/历时性语料库等等。本研究选取的是美国当代英语语料库(Corpus of Contemporary American English),由美国杨百翰大学Mark Davies教授主持建立并于2008年上半年在网络上免费提供使用,该语料库被认为是当前最大的平衡语料库,包含有4.24亿词的语料,并均衡分布在口语、报纸、杂志、小说和学术性文体中。[1]COCA语料库自从上线以后,吸引了语料库语言学界的众多目光,每月都有数量庞大的访问者登陆并使用该语料库。在我国,首先将该语料库引入国内的是来自重庆大学的汪兴富教授,在其论文《美国当代英语语料库——英语教学和研究的良好平台》一文中对COCA语料库的建库原则,特点,以及基本检索功能进行了系统的介绍。[2]2010年,COCA语料库的创始人Mark Davies进一步撰文指出;COCA语料库的功能是多重的,可以被应用在词汇学,形态学,句法学,语义学以及会话分析等领域。[3]本研究拟从实践出发,结合语料库与词汇学,探讨基于美国当代英语语料库的英语词汇练习设计。
2 基于COCA语料库的词汇练习设计
英语词汇数量庞大,每年都会有新词涌现,因此词汇量的掌握一直是英语学习者所面对的难题。要掌握单词用法,了解构词法是非常有必要的。许多词汇书例如张维友教授的《英语词汇学》就专门使用了一个章节来介绍包含合成、派生、转类、截短等构词法,系统地介绍了英语单词的结构。以COCA语料库为资源,检索出符合某种构词法的特定类的单词,以此来检验学生对构词法的掌握程度。
进入美国当代英语语料库主页(http://corpus.byu.edu/coca/)显示检索界面。该界面的四个版块DISPLAY,SEARCH STRING,SECTIONS,SORTING AND LIMITS分别表示检索方式,检索项,检索结果语料选择和检索结果排序方式,其具体应用则通过实例来展示。
2.1 基于单词构词法的练习设计
一本关于单词的书必然会提到派生这种常见的构词法,而前缀后缀则是构成派生的重要手段。然而,并不是所有的以某种前缀或后缀形式出现的字母组合在所有的单词中都可以被当做是词缀,正如uniform中的un不是否定前缀而只是单词中的字母组合一样。本练习的主要目的旨在通过辨别练习提高学生对词缀的敏感性和辨别能力。在检索界面WORDS一栏输入dis*,表示检索语料库中所有的以dis开头的单词。众所周知,dis是一个表示否定的前缀,多与动词、形容词连用,然而这两者之间的关系并不是绝对的。借助COCA语料库的资源检索出所有符合以dis开头的单词并从中排除掉其非前缀用法,无疑会深化学生对词缀的掌握。
练习1:词缀扩展练习
请尽可能多的写出包含下列词缀的单词
(答案:disorder,disagree,disappear,disabled,discharge,dis-comfort,discourage,dislike,disadvantage)
练习2:词缀辨别练习
请挑出包含否定前缀的单词
Distinction,discharge,disagreement,disasters,discarded,discourage,dispatch,disrespect,discernible
(答案:discharge,disagreement,discourage,disrespect)
以上是针对某一个词缀的练习,设计者也可以基于一个已知单词,要求学生尽可能给出其派生形式。
练习3:派生词训练
以nation一词为词根的各类派生词
在检索主页面WORD(S)一栏中输入*nation*可以检索到大量的包含nation在内的如national,international,nationally,nationwide,nationalist,multinational,nationality,nationalistic,internationalization.当然,在检索结果中也会出现大量的干扰项如donation,assassination等词,应注意排除。
词缀与单词的配对练习也是一种不错的选择
练习4配对练习
请将下列单词与词缀搭配组成新词
Un-,-ly,dis-,in-
Like,common,noticed,fair,conscious,visible,efficient
(答案:scious,unconsciously,invisible,invisibly,inefficient,inefficient-ly,unnoticed)
词缀和单词不必设为一一对应的关系,一个单词可以与几个单词连用。
2.2 基于单词意义的练习设计
在单词学习的过程中,词义无疑是一个应该重点对待的部分。在WORD(S)一栏输入单词后就可以得到该词的英文释义,搭配、近义词以及语境共现索引行。以facilitate一词为例,其释义为:
1)make easier
2)physiology:increase the likelihood of(a response)
3)be of use
与其最常搭配的名词按照出现频率高低则依次为process,student,development,learning.facilitate的近义词则包含enable,assist,ease,aid,accelerate.根据以上信息可以设计下列题型。
练习5:单词释义
请根据释义写出单词
练习6:近义词练习
therapy,scour,dent,depression,rehabilitation,impression,dip,wash,rub,polish,burnish,
remedy,hollow
答案:Therapy/remedy/rehabilitation
Scour/wash/rub/polish/burnish
Depression/impression/hollow/dip/dent
练习7:近义词辨析
The devices_____(enable/facilitate)firefighters to seethrough smoke and aid in rescues.(enable)
The goal of education is viewed as______students autono-mous learning and self-direction.(facilitating)
Group internention provided by a Spanish-speaking counsel-or____communication,____students to express and deal withmental problems.(facilitates,enabling)
2.3 基于搭配的练习设计
了解了单词的构成和意义后,最重要的一步无疑是熟悉其用法,即与其他单词共现的情况。在英语中,短语动词占有大量比例。
以break一词为中心,在WORDS一栏中输入[break].[v*]表示检索break作为动词的包括broke,breaking等形式的用法,同时在collocates一栏将词性限定为副词后进行检索,能够得到的大量的以break为中心词的短语动词,并且这些与break搭配的副词的顺序是按照使用频率高低排列。点击该副词以后可以得到相关的语境共现索引行。基于上述操作可以得到以下的题型设计。
练习8:短语动词头脑风暴
尽可能多的写出以break为中心词的短语动词
Break down/up/out/off/in/through/apart/away
练习9:短语动词释义
用英语解释下列句子中短语动词breakdown的意义
When you heat a carbon-y chunk to a high enough tempera-ture,it begins to break down into methane,carbon monoxide andother gases.(chemical decomposition)
It’s like the military.They have to break you down so theycan turn you into what they want you to be.(defeat)
Scientists have yet to explain precisely how self-controlbreaks down in the face of urges and desires.(to be destroyed)
What if a subway line breaks down or is closed by a bombscare?(unable to function)
Once,twice,three and four times Levin breaks down or getsstruck or lost on the grimly comic nightmare journey.(fail)
练习10:选词填空
用下列短语的正确形式完成句子
Break off break out break up
of the hill on which the farmhouse sat.(broke up)
In 1893 a financial fever______and put more than 500banks out of business.(broke out)
She______a crust of bread,chewing on it absently.(brokeoff)
3 结束语
美国当代英语语料库庞大并且保持实时更新的语料象镜子一样反射出英语的真实面貌和本族语者使用该语言的特征。英语教师通过语料检索将语言中具有相同特性的词汇集合起来展现在学习者面前,并通过选取语境共现中相对保持完整的句子作为英语词汇练习的题干,避免了生编硬造或者是凭空想象,不仅减轻了教师的负担节省了时间,还大大提高了呈现在学生面前的英语词汇练习的质量,答案的正确性和丰富性也有了进一步的保障。如果学生具有较高的英语水平,也可以通过美国当代英语语料库进行英语词汇自主学习。
摘要：通过练习检验英语词汇掌握程度是大多数学习者采用的方法。美国当代英语语料库丰富而翔实的语料为英语词汇练习设计提供了可靠的来源,教师可通过相关检索提取某一类特征的词汇,或者进行类似词汇的比较,并选取合适语料设计练习。
关键词：美国当代英语语料库,词汇,练习
参考文献
[1]Davies Mark.The385+million word Corpus of Contemporary American English:1990-2008+.Design,architecture,and lin guistic insights[J].International Journal of Corpus Linguistics,2009,14:2,159-190.
[2]汪兴富.美国当代英语语料库(COCA)——英语教学与研究的良好平台[J].外语电化教学,2008(5).
认知方面：
1.温故知新
复习初中所学词汇是高中英语的起点也是其必要基础。
2.朗读中掌握
英语是一种拼音文字，它的发音与拼写之间有着非常紧密的联系。教师应讲授英语单词拼写与发音之间的内在联系，帮助学生科学记忆，提高记忆效果。
3.“写”——巩固词汇
高中每个单元的单词都不少，可分两次听写。新单词要多次重复说，并要多举例子，让学生一节课下来，新单词就不陌生了。
4.阅读中掌握
吕叔湘先生曾说：“词语要嵌在上下文里才有生命。”要有效地掌握词汇，就应该将词汇与句子、语篇结合起来。我们都明白学习词汇的目的是要掌握词义，词的搭配和用法，用词语造句表达思想。阅读课外书籍如：新概念英语、21世纪报、China Daily等，除帮助学生巩固课本中的基础词汇外，还能扩大学生的知识面。还能提高学生学习词汇的兴趣，发展他们运用语言的能力，达到学好英语的目的。
技巧方面：
1.借助近义词，举一反三
在学习一个生词时，同时掌握多个意思相近的单词。字典中为外伤，外伤性症状；不是精神上的，在学完hurt（受伤，伤害）后，同时学习trauma（伤害，侧重于外伤），injury（受伤），harm（害，损害），wound（刀、剑、撕扯造成的损伤），damage（损害，毁坏）和destroy（摧毁，毁坏）。以上几个单词有“伤害”“损害”的意思，但具体意思又有一定区别，将它们联系起来，更易于牢记。
2.采用归类的方法
在学习一个单词时，可一并学习同类词。例如，在学习doctor（医生）时，同时学习（内科医生），surgeon（外科医生），gynecologist（妇科医生），paediatrician（儿科医生）， stomatologist（口腔科医生），dentist（牙科医生），neurologist（神经科医生），derma- tologist（皮肤科医生），resident doctor（住院医生），attending doctor（主治医生）， family doctor（家庭医生）；
3.利用拼写相近的词来增加词汇量
例如，学习name（名字）时，可以同时学习fame（名声，名誉），game（游戏，娱乐，比赛），lame（跛的），same（相同的，同样的），tame（驯服的，温驯的）；应用此法，可同时记住多个拼写相近的单词。
4.利用词根（root）、前缀（prefix）和后缀（suffix）来记忆。例如，学习act时，同时学习action（行动；动作），active（活跃的），actively（活跃地），acting（代理的），actor（男演员），actress（女演员）， activate（使活跃），activity（活动，活力），activist（活动分子，积极分子），activism（能动主义，活动主义），inaction（不活动，不做事），inactivity（不活动），inactivate（使不活动），inactive（不活动的）。
前缀是最重要的英语词素。因此有必要记住英语中一些最常用的前缀。un-和in-表示“不”“否定”“与……相反”，如：unaware（不知道的，不觉察的），unusual（不平常的，异常的），inaccuracy（不精确，不准确），inconvenience（不方便）；dis-（否定，相反），如：disappear（不见，消失），disorder（无秩序，混乱）；re-（再，重）， reproduce（使重现，生产），revise（再考虑，校订）；anti-（反对，抵抗；排斥），如：anti-body（抗体），antibiotic（抗生素）。常用的前缀还有auto-（自动，自己），pre-（在……前，先），ex-（向上，超过）；pro-（向前，先）和non-（不）等等，只要平时注意总结，一定会收到很好的效果。
英语中后缀一般不改变词义，只改变词的性质和词的种类。词尾加上-ment，-ion，-tion，-ation，-sion等就由动词变成了相应的名词。例如：treatment（治疗）， direction（方向，倾向），intro duction（引进，采用）， combina-tion（联合，合并），pasteurization（巴氏消毒法，低温灭菌），suspension（悬，吊；暂时停止）；词尾加上-al，-logical，-ful，-tic，-atic，就由名词变成了相应的形容词。
5.英语中许多单词一词多义，尤其是一些常用词，记住一个英文单词，可同时记住几个中文意思。
例如，book名词是“书”，动词是“把……记载入册”“预定（火车、轮船、飞机票）”。second作名词是“秒”，序数词是“第二”，动词是“支持”“赞同”。date既是“日期”，又是“约会”。interest既是“兴趣”，又作“利益”“权利”“利息”讲。这样，词汇量就会成倍增长。
6.利用同义词组来增加词汇量
英语中许多词组都表示中文的一个意思，学一个词组，可同时记忆多个同义词组。例如，学习“to say nothing of”，可同时记“not to mention”“let alone”“much less”，它们都有“不用”“更不用说”之意；“bring about”“lead to”“result in”都有“导致”的意思；“due to”“owing to”“thanks to”“because of”都有“由于”“因为”的意思。
commit： vt. 犯(错误，罪行等)，干(坏事等)
comment： n./vt. 评论
distinguish： vt. 区分，辨别
distress： n. 痛苦，悲伤 vt. 使痛苦
facility： n. [pl.] 设备，设施;便利，方便
faculty： n. 能力，技能;系，学科，学院;全体教员
mixture： n. 混合，混合物
mood： n. 心情，情绪;语气
moral： a. 道德上的，有道德的
prominent： a. 突出的
substance： n. 物质;实质
substantial： a. 可观的;牢固的;实质的
prompt： vt. 促使 a. 敏捷的，及时的
vivid： a. 生动的
vocabulary： n. 词汇(量);词汇表
venture： n. 风险投资，风险项目 v. 冒险;取于
version： n. 版本，译本;说法
waist： n. 腰，腰部
weld： v./n. 焊接
yawn： vi. 打哈欠
yield vi. (to)屈服于;让出，放弃 n. 产量
zone: n. 地区，区域
strategy: n. 战略，策略
strategic： a. 战略(上)的，关键的
tense： a. 紧张的 v. 拉紧 n. 时态
tension： n. 紧张(状态)，张力
avenue： n. 林荫道，大街
available： a. 现成可用的;可得到的
comparable： a. (with,to)可比较的，类似的
comparative： a. 比较的，相对的
dash： vi. 猛冲，飞奔
data： n. 数据，资料
概述：CET6中词汇有30道，共15分。30％是四级词汇，70％是六级词汇。一般48％的考生能拿7.5分，15％的拿10分，2％的拿15分。六级要求掌握5500个单词，与考研相比，只差206个。
答题要点：1.同义词均不选
特点：喜欢考难的单词,eg: homogeneously同一的 基因(前缀 词根 adj adv)订房间:make a reservation(出现两次)商业方面的约定：commitment 一般的约定：engagement(也指订婚)秀色可餐，太美了:gorgeous 签租约：lease 抵押,贷款：mortgage 分期付款：installment 与„„相冲突：collide with 六级的最爱：deprive of 剥夺；budget 预算；compensation 弥补，补偿 eternal永恒的；intuition 直觉；penalty 惩罚，点球；potential 潜在的；in terms of在……方面；sheer完全的；trivial 琐碎的；
六级的旧爱：regardless of 除了
六级新宠（2002）demonstrate 演示；demonstrated beauty 倾国倾城；mingled情感、气息、气味的混合
永陪词汇（永远不成为答案）：claim有100多条解释Constrain 陪考：empirical 凭经验的，主观的
出现giant panda/species 就选死光光，绝种extinct
记忆方法：词根法＋联想法
spir=breath(呼吸)cess=go(走路)inspire吸入空气——>产生灵感 access一再地走——>接近conspiracy共同呼吸——>同谋者 一再
expire断气——>过期，满期 excess超过——>过渡 perspire出汗，流汗 超出
aspire不断地呼吸——>渴望 recess走回来——>休息 process前进，加工 Vers＝turn(旋转)form 形式
Universe 围绕地旋转——>宇宙 reform 一再地改变形式——> 改革 单一的，同样的 conform 共同—>符合 converse 扭转 perform 演出
共同地 deform 不好的形式——>畸形 reverse 颠倒，反转，倒带 不好 反
diverse 不同的 vertigo 头晕 scend=climb(爬)分开 ascend v.攀登，轻薄物体的上升，sophy智慧 声音从远处传来 sophisticated 复杂的，老于世故的 descendant n.后代（在你后面爬）聪明的，睿智的 transcend v.超越，胜过 philosophy 哲学 cest跑
爱 智慧 ancestor 在前面跑——>祖先 sophomore 大二生 cur跑
PS：九三学社，上午九点起，下午睡到3点 precursor 在前面跑——>祖先 excursion 跑出去——>旅游 rupt＝break(断裂)clude=close bankrupt 破产 exclusive a.排他的，独占的，专属的 interrupt 打断 exclude v.排除在外 exclusive interview 人物专访
corrupt r双写＋co=共同 inclusive a.包围住的，包括的 共同在断——>腐败——>破坏 preclude v.预防，妨碍 scribe=write(写)ascribe 归因于 rip(撕裂)subscribe 订阅，提交 grip v.抓
在下面 写 gripping 扣人心弦的 conscribe 征兵
circumscribe 限制 tent扩展，延展
圆圈 intentionally 故意地 ps:《西游记》“三打白骨精”中老孙给唐僧 content 内容
划了个圈，限制范围，保护他。patent 怕传出去——>申请专利保护 bat=hit打斗 acro高
debate 争论 acronym(名字的词根)缩写 combat 搏斗 acrobat 高级的杂耍——>杂技 acrobat 杂技 anonymous没名——>匿名的 ps:北大博雅塔＋未明湖＝？（一塌糊涂）
press压 tract 拖，拉
impression 压在你心里面——>印象 extract 拉出来——>萃取，提取 express 压出来——>表达 attract 一再地拉——>吸引（美好的）suppress 往下压——>平息，镇压 distract 拉走了——>分散，转移，分神 oppress 压迫，压制 真题：这个小村庄被独裁者压迫。flict打 lump 肿块，疙瘩 conflict 一起打——>冲突，战争 hump 驼峰
afflict 一再地打击——>折磨 plump 丰满<——>bony骨感美人 inflict 自虐，自我折磨 goose lump外国人的鹅皮疙瘩
flicient cise 切
deflicient 缺乏的，不够的 precise 事先切好——>精确 subfficient 足够的 concise 共同切——>简洁的，简明的 proficient a.精通的；n.专家 compact 结实的，简洁的，紧凑的（常考）efficient 效率的
stat 站在那 miss送
stationary 静止的 mission 送出去的——>任务
statue 全身雕塑 commission 共同送出去的任务—>委托，委任，佣金，回扣 dismiss 疏散，解散，解雇，免职 gest管道 omission 省略，忽略 digest分开管道——>文摘
congest共同走到管道—>交通拥挤 decline 下降
ingest 进入管道——>吃入，摄入 incline 倾向 be inclined to do 喜欢做 recline 斜躺（安娜卡列尼娜卧轨自杀）pel推
repel 推回来——>相斥 ple 满，完成 compel共同往前推——>强迫，迫使 implement 实施，执行 propel 往前推——>推进 complement 相补充、相弥补 compliments 赞美之词 ped 脚
expedition 脚出去——>探险 fin 终点，范围 biped 双足的 confine 限制 pedal 脚蹬的地方 finish 完成 define 加强限定——>下定义
front 面对 definite 明确的 confront 使面临，对抗 infinite 无限，极大 affront 脸一直凑过去——>冒犯，侮辱
effrontery 厚颜无耻 ceed 走
proceed with=contine with sist 站立 exceed 超过 resist 抵制 exceeding 巨大的 consist of 由„„组成
persist（一直总）坚持 defect n.过失，错误 assist 帮助 affect n.影响,侵袭 effect n.效果，作用 superior 优良的，卓越的 infect v.传染，感染 superable 可取的，可胜任的
supreme 最高的，至高无上的 pat 父亲，祖国 superb 庄重的，极好的 patrol 巡逻 expatriate 驱逐出境
cede 走 compatriot 同胞（有共同的祖国）concede妥协 repatriate v.遣返 recede 后退 patriot n.爱国者 perspective n.透视，全景 undertake 承担，许诺 inspect v.检查，视察 undergo 经历，遭受 expect v.期待 underscore 强调 prospect n.前景 underlying a.基本的 spectacles 眼镜 four underlying principles underline 强调 bar 棍子
barbarian 野蛮人 vivid 鲜艳的 barren(ren=人)剩棍和人——>贫瘠 revive 复活 embarrass 用棍子打屁股——>尴尬 survive 存活 vivisect(切)活体解剖 prime 黄金时期，青春；主要的，最初的 primitive 原始的 hypo 低
preliminary 预备的 hypotension 低血压 hypothsis 假说
turb 搅动 hyper 高 turbine 搅动机 hypersensitive 高度敏感 turbulent 混乱的，动荡的＝chaos relent 反复地借——>v.使……宽厚，仁慈<——>relentless 无情，冷酷（接上贴）
shear v.剪羊毛;n.大剪刀(羊有耳朵ear)sheer adv.完全地 kernel r像花——>核 kennel 有n像门——>狗窝 sprout 有r——>v.发芽 spout 爆发
fragrant r一朵花——>香喷喷的
flagrant l像粪勺——>臭烘烘的，罪恶昭著的，声名狼藉的 ps:据说老俞当年是插秧NO.1，对l情有独钟 haven 有个门 ——>避难所
heaven ea表示在„„上面——>避难所在上面——>天堂
loom l高高的个子，oo大大的眼睛的MM在网上是很少的——>若隐若现 gloom 因此GG感到很郁闷——>郁闷，阴沉
morose mo白话“冇“的音—没有，rose代表爱情—没有爱情——>郁闷，阴沉 dismay(美mei)——>郁闷，沮丧
amorous 爱摸玫瑰（rose音同rous）——>好色的，色情的 ponderous 胖得要死——>笨重的 pest 拍死它——>害虫 gangster 干死他——>匪徒
chaos 吵死——>吵闹的；正确发音：[ ke,a:s] quaint 把q看成g,汉语拼音：guai怪——>古怪的，新奇的 acquaint ac表示一再——>一再古怪，就见怪不怪——>熟悉 naïve 奶糊的——>天真的，无邪的，——>幼稚 juvenile 久闻奶——>青少年
shatter 沙特被人连灌8球——梦想破碎——>破碎 acme AC米兰（能发展到AC米兰）——>顶点 aftermath 在马死后，要调查，就是引起余波——>余波 elegant 把leg想象成模特在T字台上走的大腿——>优雅 obscene 我不see/信——我不看——>下流的，淫荡的 obstinate 我不听你的——>固执的（考过）appal 我怕——>恐惧 Lobuster 老不死——>龙虾
blunder 不太烂的——>小错误 commit a blunder 犯小错（常考）original 最初的，原创的——orginals n.原著
slippery 滑，老奸巨猾 ps:新东方老师杜子华 slip one’s mind 忘了„„ plunge into 跳进 lung 肺，p（扑）进水里，水进入肺中，然后出来e（out）plight把火扑灭——>困境 eg:No one can be a hero in plight.decline 具体数字、数据下降，如汇率；婉言拒绝
ps:女孩拒绝不喜欢的男孩：我跟你只有物理反应；化学反应表示喜欢 ambiguous安必规（治疗精神病药）——>模棱两可，似是而非（考过）absurd 爱不死——>荒谬（考过）
wallflower 壁花，局外人（特指在舞会中无人邀请的女孩）spicy 辣味的
spic 看 conspicuous 看得到的——明显的（一般考交通标志很明显）apprehension 一再地事先不知道——>理解，明白，忧虑，恐惧
PS:骷髅骨吓到大人，可小孩就哈哈大笑，还说“打你个死人头”！要理解死亡才会恐惧 tremendous 可怕的，巨大的，高速的（不要激怒老熊）
tremble 因恐惧而颤抖，trem恐惧；end结果——害怕结果——>可怕的 magnify 放大——>magnificent 精美的＝gorgeous cumulus积雨云——>accumulate一再地积累——>积聚，堆积
luxi住在银河仙女的皮肤（力士香皂）——>luxury拥有那种皮肤是件奢侈的事—>奢侈 fabricate（fabre纤维）——>编造，捏造 decent（低头看钱）找工作要看薪水——>合适的 despise(spit 吐口水)低头向他吐口水——>蔑视 innocent(被人抓住的小偷兜里没钱)——>无辜 scorn 长得像死玉米——>贬低 abuse(离开)——>滥用
abide(I=爱)离开爱——>忍受痛苦
subject to 1.=undergo 经历；2.=bring 带来 compatible with 与„„相容（常考）
illumine 一路明——>照亮，点亮 illumination n.revenge myself on sb.亲自报复
alternate a.轮流的，轮换的——>alternative a.其他的；n.另一选择 revenues pl.收入，税收 venues 维纳斯 想拥有她那样的身材就得付钱 In collaboration(共同劳动)with 与„„相合作(文化艺术)，与„„相一致 tantalus n.致命的诱惑
也指宙斯和人间女子所生之子，鄙视神仙，曾把亲生儿子煮了让神仙吃 tantalize v.逗弄
deviation from 与„„相背离 真题：科学家的计算跟人们目测之间是存在偏差。eligible 合格，符合条件的;negligible 可以忽略，不予重视的(考过)intelligible 不告诉别人也知道——>容易被人理解的 ponder＝contemplate 深思，思考
crucial(十字路口)人生的十字路口——>关键时刻 stonemason 石头妈的儿子——>石匠 demo 民主——>condemnation 指责，谴责
Ps:老江对李登辉说:“小李子，咱们应该„„，共同建造一个民主的国家，你怎么能搞分裂呢？” acute 尖的，敏锐的（02，1）急性病
六级中考到的“ 娱乐” entertainment娱乐 enjoyment 自娱自乐
amusement（女神缪斯）最正宗的娱乐 pastime 休闲，娱乐 recreation(消遣，娱乐)leisure 悠闲，安逸
六级中表示优秀的： 六级中表示拥护，支持者 prominent 优秀的 sponsors 发起人 eminent 突出的，杰出的 contributors 捐助人 outstanding 杰出的 vocal（声音上）advocates一再地声援——>拥护者，支持者 六级关于二手房刮墙纸和粘墙纸 刮：scrape(也可形容摩天大厦)粘墙纸：overlap一张一张地粘，在上面有所重叠 其他选项：collide with 运动物体的相撞 bump into运动物体向静止物体相撞 coincide with 时间、空间上都是一致的 表示复制，模仿
reproductive 复制，生殖系统的 duplicate 复制，模仿
deliberately 不是随便想出来——>故意地，深思熟虑地 去掉 自由
Intentionally 故意地
dispatch/despatch=sent派遣，打发 external外部的 internal内部的
eternal 永恒的（常考）Eg:pledge one’s eternal love.（发个永恒的誓言）纪念林肯的长明灯：eternal fire considerate 连吃都考虑到了——>考虑周到
considerable（能考虑的都考虑到了）量很大——>相当大的 degrade 降级（常考）degraded 品味低俗的，低级 degraded taste ensure 确保，确定； assure 确信、确保
pulse 跳——>repulsive 厌恶的，恶心的＝nasty retch 干吐都吐不出来——>恶心——>wretch我干吐都吐不出来—>可怜，可爱，不幸 consolidate(固体solid)增强 position/power enhance 增强 valuable/attrach/reputation notion 观念，概念
notable n.著名 a.显著的 take notice of 注意 notify v.正式通知——>notification n.notorious（常考）a.臭名昭著 notoriously=very eg：you are notoriously beautiful.你十分漂亮。heave=hoist 举重物
conceive of=think 想出（与deprive of都是六级的最爱）propagate(paga=page)往前翻多一页——>breed 大量地繁殖 implicit（plic重叠）含蓄的；explicit 直接的
extravagance(vag 游荡；有多余的钱到外面游荡)＝luxury 奢侈 accommodate 调停，调解＝mediate＝reconcile significant 重要的<——>trivial去他的——> 不重要的（重要不重要，考点）manifestation 用现象来证明 specification 详细说明，产品说明书 justification 公正 anticipation 预测 retort=refuse 反驳，顶嘴
vulgar 粗俗的；流行的，盛行的＝prevail v.prevalent a.真题：热带地区流行（prevail）红眼病.degenerate 蜕化
deteriorate v.使„„恶化
组“三剑客”（三个贱人）
1．遵守法律法规，每年必考 2.trans—
adhere(粘着，坚持)to transmission 文化的传递，电视广播 comply（顺从，承诺）with 传送，疾病的传播
comform(符合)to need/standard transition 季节的转变，年龄的过渡 adherent(宗教的)追随者 transaction 交易 transformation 改变，变换 3．—ously spontaneously 自发地，天生地 simultaneously 同时地 homogeneously 单一地，同样地 instantaneously 立即，立刻地
substitute for constitute v.组成 institute n.学院学校 代替 constitution 宪法 MIT(麻省理工)substitution constitution Amendment institution 保险代理人 宪法修正案 机构
respectable 外表看起来受人尊重的 respectable和respected统一就是 respected 本身品质高尚的 consistent 一致的（考过2次）respectful 尊重他人的，尊老爱幼 respective 各自的，分别的
理解，明白 诱惑 catch on induce 不好的
make sense of eg:Eve and adam were induced to eat the get at(始终没有成为答案)forbidden fruit.（亚当和夏娃）Lure诱饵——>诱惑 可好可不好
引起，引发 看
elicit 诱出，引起 gape 因为吃惊而盯着，比如看到猿猴 evoke 唤起，引起 gaze 对„„什么感兴趣而紧盯，凝视 几vex 使烦恼，恼怒 peep 偷窥 peeping Tom 偷窥狂 arouse 唤起，引起 glimpse 瞥了一眼 love at first glimpse trigger引发，引起 scan 搜索，扫描 scanner 扫描仪 表示困惑，迷惑 客观、主观（永陪）bewilder人在野外——>迷惑 subjective主观的，个人的 confused objective 客观的
puzzle empirical 主观的，凭经验的（陪考选项）arbitrary 专断的，凭主观的（陪考）表示估计：
estimate 对一般数值、价格的估计 表示粗俗
evaluate 评价，评估 coarse
1、粗糙；
2、言行举止粗鲁 assessment 评价资产、财产 vulgar 庸俗、冒犯 rough 表面粗糙的 鼓励，刺激
stimulate 渗透（常考）inspire penetrate 渗透 motivate permeate 渗透、扩散
diffuse 发散的，普及的，也指政权的移交和转移 吸收
absorb 吸收并成为一部分 永恒，永远（重点）enroll 招收一些成员 eternal suck 吸 sucking and refreshing permanent 永恒的，持久的 精神为之一振coca cola（但refresh perpetual（追，求）永久的 更多指吸毒快感）constant 不变的，持续的 精力充沛 复杂的 nergetic（两者侧重于四肢发达，头脑简单）complex robust（乐百士）intricate 错综复杂的 vigorous 比较好 complicated 会议 弱
conference feeble 非常薄——>脆弱（常考）convention 国际性会议 frail 脆弱，易受伤害＝vulnerable forum 论坛(以前在罗马供人讨论的圆桌)invalid(大病后)体弱，无效，过期的 summit 峰会（首脑级）weak 虚弱，体弱 开始 风景，景
initiate 在里面开始吃——>开始 landscape 陆地上最大的风景 embark at 开始 seascape 海景
embark on/upon 登船登飞机 scenery 风景，舞台上的布景 commence 开始 view 特定的地方，特定的风景 commencement 国外研究生的毕业典礼 scene 场面，情景，景色 表示大量：
an array（大批）of hordes（游牧民族）of swarms（一大群）of(未考过)massive（大块的）of 固定表达：
show me to the door.把„„领到门口 show me the door.拒之门外 show one’s teeth.极端愤怒 love me, love my dog.爱屋及乌 a dog has two tails.欣喜若狂
Cut short 剪头发 cut my hair 剃光头 You are totally a mess.你是个大混蛋。Reckon with 计算，认为
Grease hand 给某人手上抹油——>行贿 讲故事记单词： 9.11事件
飞机撞世贸大厦clash(领带和衬衫相冲突)，飞机失事crash(车船失事)，世贸被余波震碎（smash），只剩下一堆废墟ash,小(bush)同学感到很丢脸abash,清理工作需要大量的资金cash.六级中要考到关于法庭词汇的小故事
A criminal对 his defending lawyer（被告律师，辩护律师）说：“我想 grease judge’s hand” 律师说：“ not feasible（不可行），那么你又多 commit a crime。第二天，The prisoner 被带到court for trial（受审）.Jury（陪审团）一致 verdict（裁决）not guilty（无罪），法官 sentence（宣判）the criminal 赢得 the legal proceedings（法定程序，法律诉讼），他对他被告律师说我依然行贿了法官，律师说：“incredible” 他说： “ presumably” 我在送的礼品时是以对手的identity送的！！
本故事abridge/abbreviate（摘）自狄更斯小说雾都孤儿，就算是个abbreviation/abstract（摘要）。
奥立弗是个abject（可怜的）孩子，他刚刚出生受过ablution，家里就遭遇adversity（不幸）,母亲就去世了，因为没人知道谁是他的父亲，他就此被abandoned，为一个orphanage所adopted。这种orphanage其实是个童工作坊，因为这孩子既不会adulterate（掺假的）,又不懂adulate（奉承，谄媚），所以在orphanage(孤儿院)里倍受院长abused(虐待)。orphanage里accommodation inadequate，吃不饱穿不暖，奥立弗实在不能adapt to 这里的生活，打粥的时候想多要一碗，就被卖给adjacent/abut(毗邻)棺材铺老板当apprentice(学徒)了。奥立弗也不能abide（忍受）那里的生活，就偷偷得abscond(潜逃)去了London。
不要irritate(激怒)老熊的四点理由: 1.跑at tremendous speed(速度快)70公里/小时
every dog has his days.三十年河东，三十年河西。（风水轮流转）2.有tolerance(耐力)successively go after you(连续追)5小时 3.上树 not feasible(不可行)力量大 strength 会把树给push(推倒)4.不要装死 disguise(伪装)as a dead man.因为它们已经进化,不管你是死还是活先slap(打你几耳光)只要对它说我是清华的，小心我用硫酸泼你,它立刻会run away(用硫酸泼熊是清华的).如何安排六级考试前的一个月 1。每天按照我的要求去背单词 2。做四套真题，词汇部分 只做词汇
3。做personal dictionary把真题中出现的所有不认识的单词写在personal dictionary背诵 4。所有真题做四遍以上
stuff 原料;填满;让…吃饱
submit 呈送，提交;主张，建议;服从，屈服
superior 卓越的，优良的;较…多的，优于;地位(或级别)较高的;上级，长官
temper 脾气，情绪
testify证实;说明
threaten 威胁，恐吓;预示(某事)
transform 使改变，使转化，使变化
trend 趋势，倾向
unique 唯一的;极不寻常的
objective目标;客观的
participate 参加，参与
premium 奖品，奖金;额外津贴;高价的，优质的
preserve 保护;保持;腌渍
privilege 特权，特许;荣幸
prompt 促进，激起;迅速的
purchase 购买;购买的物品
reflect 反射;反省，细想
reject 拒绝;丢弃
scan 细看，审视;浏览;扫描
shift 移动;转嫁，转给;轮班，换班
shortage 不足，缺少
abandon 抛弃;放弃;放纵，纵情
abundant 充分的，充裕的，丰富的
accommodate 向…提供住处(或膳食);容纳，收容;顺应，适应
accustom 使习惯
acknowledge 承认…的权威(或主张);告知(信件、礼物等)已收到，确认;对(礼物)表示感谢
acquire 取得，获得;学到
aggressive 侵略的，好斗的;[褒]有进取心的
关键词：词汇法,词块,词汇,教学
英国应用语言学家威尔金斯 (D.Wilkins, 1976) 说:“没有语法, 人们不能表达很多东西, 而没有词汇, 人们则无法表达任何东西。”英国的另一位应用语言学家威多森 (H.Wid dowson, 1992) 也曾提出, 在语言环境丰富的情况下, 词汇与语法的交际功能相比则词汇是主要的, 语法是次要的。可见词汇是语言中的一个不可或缺的重要部分。
词汇法 (the lexical approach)
词汇教学法 (Lexical Approach) 是Michael Lewis 1993年在其出版的The Lexical Approach中提出的具有开创性意义的教学新方法和新思路, 其核心理论为:语言是语法化的词汇 (Grammaticalized Lexis) 而不是词汇化的语法 (Lexicalized Grammar) , 词汇 (lexis) 是语言学习的核心, 而语法结构应从属于词汇。
Lewis还指出:所谓词汇 (Lexis) 是很多预制的词块 (Pre fabrcated Chunks) 的集合, 分布在一个具有生成力的连续体 (Spectrun of Generative Power) 上, 是一个从完全自由到完全固定的延续体, 正是这些词块而非传统意义上的单词 (Word构成了语言交际的最小单位, Lewis将它们称作词 (Lexica Item) 。
由于计算机处理数据的强大能力使大规模的语料统计分析成为可能, 近20年来对真实英语 (authentic English) 文本的分析提供了充分证据, 表明了各种不同层次的固定组合形式 (pattern) 的广泛存在。
Lewis (1997b) 把词块分为四种类型:
1.单词和多词词汇 (Words, Polywords) 。这一类实际上就是传统意义上的“词汇”, 前者等于大多数字典在每个词条的开头用黑体字排印的、中间不带空格的字母组合,
如suicide, 后者是指由一个以上单词组成的所谓“固定短语”, 如in other words。除了中间有空格, 短语在各方面都和单词很接近, 既不能拆开来用 (或者拆开后原来的意义就不存在了) , 其中的单词也不能任意替换, 如in other words就不能用with other words来代替。
2.搭配 (collocations或word partnerships) 。Lewis给“搭配”下的定义是“以较高的频率出现的单词组合”。比如rancid几乎毫无例外地修饰butter, 而suicide则经常与commi一起出现。典型的搭配形式是形容词名词对和动词名词对, 不过搭配也可能涉及两个以上单词。
3.惯用话语 (institutionalized utterances) 。指形式固定或半固定、具有固定语用功能的单词组合。它们既可以是完整的句子如I’ll get it, It’s nothing to do with me, 也可以是固定的句子开头 (sentence head) , 如I’m afraid...。惯用话语主要指口头用语。
4.句子框架和引语 (sentence frames an heads) 。这一类词汇与第3类相似, 也是形式和功能固定或半固定的词块, 区别在于第4类仅指书面语词汇, 它们通常作为篇章组织的手段。例如, on the one hand..., on the other hand...。
对英语教学的启示
1.构词法教学。对于Lewis提到的单词, 要提高记忆效果, 通过词法中的构词法进行分析行之有效。英语的构词法主要可以分为词缀法、转化法、紧缩词法、缩略法、字母缩略词法和复合法。这方面的研究早已屡见不鲜。
2.词语搭配法教学。随着全球化的不断发展, 在提倡英语教学以交流为目的的今天, 词汇教学不能再停留在words的层面。而应同时对另几类词块加以重视。教会学生掌握尽可能多的预制性词块, 产出地道的英语, 提高英语交际能力。
在英汉两种语言中, 词语的搭配组合习惯往往是不同的, 汉语中的总书记、总领事、总司令在英语里要分别表达为general secretary, consul general和commander-in-chief。我们知道associate和vice作形容词时, 它们的意思都是“副的”, 那么是不是汉语中有副职的称谓词在英语中均是在正职前加上associate或vice呢?事实并非如此。汉语中的“副职”只要在“正职”称谓前加一个“副”字即可, 如副主席、副教授、副经理等。英语中表示“副职”的词最常用的有associate和vice。但它们的搭配习惯各不相同。与associate搭配的词所表示的意思基本上都是与学术有关的副职称, 如associate professor (副教授) , associate editor (副主编) 。vice与表示“正职”的行政职务的名词的搭配比较常见, 如vice president (副总统, 副主席, 大学副校长) , vice chair (党派等单位或组织的副主席等) 。这是英语约定俗成的表达习惯。
因此, 在词汇教学过程中, 教师有必要讲授词语搭配知识, 让学生多接触英文原文, 学习原汁原味的英语搭配, 从而能正确地使用词汇。教师应该挑选使用频率较高的词语组合来帮助学生掌握这些词和短语的习惯用法, 通过搭配的学习, 使学生有效提高灵活使用地道英语的能力, 对词汇的掌握不仅仅停留在单个词语的意义上, 有效提高英语的交际能力。
参考文献
[1]冯跃进, 陈伟.汉语副职英译的语料库调查研究[J].外国语, 1999, (2) :43-49.
[2]沈敏瑜.词汇法——一种新的教学路子[J].外语界, 1999, (3) .
【关键词】初中英语 阅读教学 词汇量
单词，阅读理解，是初中英语非常重要的两个内容，学生在每个单元结束后都有大量的单词需要记忆背诵，单词是英语学习的基础，而阅读理解也常常在平时的考试中占去大量的分数比重，如何能在这二者之间建立联系，在平常的阅读教学中提升词汇量，除了要深入认识阅读与单词的关系，还要在学生学习方法和英语自身中探寻有效途径。
一、英语阅读与词汇量的关系
阅读对于词汇量。在大量阅读的过程中，往往就会加深对一些单词的理解，例如，一些我们学过的单词：以red 一词为例。其中心意义为“红色”，如a girl in red“红衣少女”。但在下列不同搭配，不同语境中，其意义各异。be in the red 表示“亏损，赔本”；to see red 表示“发火，愤怒”；而red-handed 则指“在当场，在犯罪现场”。可见语境对掌握多义词的重要性。
二、初中英语教学中学生词汇量的提升途径
1.抓住阅读和单词的特点进行教学，提升词汇量
通常来讲阅读理解中的单词积累都是有规律可循的，大致有如下几种方法：
让学生猜词来加深对单词的印象。学生在考试中无法借助字典等手段来查阅一个陌生的单词，而在一篇阅读理解中学生也无法避免地会遇到生词，因此教师常常会去培养学生的猜词能力，猜词不是凭空的胡猜，而是根据单词结构或联系上下文的意思，大致判断这个词的意义，而通常来讲，学生在猜词的过程中往往会加深对单词的理解，留下非常深刻的印象，因此通过上下文具体语境记忆的单词往往难以让人忘记。例如：Anthropology is the scientific study of people，society and culture. 其中学生对第一个单词的理解肯定会很陌生，但根据后文的意思，大致可以推测出anthropology就是“研究人类的科学”。
根据词根来拓展词汇量。在阅读理解当中出现一个生词之后，学生的普遍做法是查阅这个词之后就继续忙于阅读，也许几天后再遇到这个词就完全没有了印象。其实教师在阅读教学中遇到一些有意义的生词时，可以停下来好好讲解这个词，不仅局限在这个词本身，它的名词，动词，形容词，副词，反义词，同义词，固定搭配等用法形式应一并讲解，对于一些有词根词缀的单词可以拓展去讲。例如：achieve这个单词，它本身是动词形式，achievement是形容词形式，它的同义词还有accomplish；complete；finish等等，通过一个单词，就可以拓展这么多单词，这是词汇量积累的另一个方法。
2.让学生在阅读中养成良好积累习惯。学生有没有良好的阅读积累习惯是词汇量积累的关键，教师要在学习方法上给学生以指导，帮助学生建立积累的习惯。
增加阅读量，并注意阅读分类。词汇量的积累与阅读量是成正比的，只有通过大量的阅读才能积累到单词并理解单词在不同条件下的用法，因此教师在通过阅读教学帮助学生增加词汇量时，应注意不同类型阅读的分类。
养成做积累笔记的习惯。提升英语单词积累最简单的办法就是遇到生词之后做笔记积累，在做阅读教学的过程中，教师在完成阅读教学之后应留出一部分时间，帮助学生积累在阅读中遇到的单词，教师应让学生分类积累单词，在阅读中，一些常用的单词分一类，一些专有名词分一类等等，可以在此基础上继续细化，让学生在单词积累的上更加便捷。
在阅读中遇到的单词往往会让学生印象深刻，但长时间不复习肯定会遗忘，因此在做一篇阅读理解的时候，不要一遇到生词就马上翻字典，应该在不借助工具书的情况下自己独立做一遍（可以联系上下文猜测词意），把不懂的词标出来，看过一遍之后再查词典，把释意标在原词处再读一遍，之后再把它们抄在小本上随身记，隔天再温习效果很好。
总结
单词是阅读的基础，阅读也可以反过来提升词汇量，在阅读教学中，让学生掌握正确高效的学习方法，并把这些方法应用到平时的阅读学习中以提高词汇量，同时要结合英语学科的学科特点，英语单词的特点，英语单词在英语阅读当中的特点等等，通过阅读教学来提高学生的词汇量，以促进学生的英语学习。
参考文献：
[1]吴旭.注释与词汇量水平对英语阅读中词汇附带习得效果的影响[D].赣南师范学院，2013.
[2]谢少万，吴殿宁，覃德泽.师专英语专业新生英语词汇量调查与英语阅读教学的思考[J].高教论坛，2005，02：59-62.
【美国大学生英语词汇量】推荐阅读：
美国东北大学06-01
美国大学招生官05-25
美国大学会计专业05-27
美国大学学制详解10-01
gre美国大学12-02
美国留学_美国大学心理学专业排名情况09-28
美国大学ea名单05-28
美国学生是怎么读书的07-27
华东师范大学美国间谍10-23
美国大学申请高中规划10-29
