期货英语词汇(共10篇)
}位、部位 (Position)
留置在市鲋猩形唇Y清的期合s
平} (Offset ;Square ;Liguidate)
⑸形唇Y清的}位反向_N(平)
保C金 (Margin)
保C履行期交易x盏馁Y金。期交易人需在交易前⒈WC金存入期公司保C金糁中。
原始保C金 (Initial Margin)
欲建立新}位r所需的Y金。原始保C金的~度由交易所定 。
S持保C金 (Maintenance Margin)
在建立}位後所需S持在糁械淖畹捅WC水平。若保C金 ~低於所需的S持保C金,o商⑾蚩舭l出保C金追U通知。
保C金追U (Margin Call)
若保C金~低於S持保C金r,o商必向客舭l出追U 通知,客U足保C金至原始保C金的水省
第一通知日 (First Notice Day ;FND)
持有期合su方}位者,可表示⒔桓物商品o持有I方}位者的第一天。@日期依照商品的不同而。
最後交易日 (Last Trading Day ;LTD)
期合s可M行交易的最後一天,
若在最後交易日之後仍未平},t⒈黄冗M行物交割。
交割 (Delivery)
在期合s到期r,u方移DF商品所有嘟oI方,I方需 支付c合s等值的F金。
D} (Switch)
⒘}的期}位同r以一I一u或一u一I的方式使近月合 s檫h月合s^m持有。
基差 (Basis)
Fc期g的r格差。Fr格p期r格即等於基差。在 正常市銮r下,基差樨怠
r差 (Spread)
近月期合sch月期合s的r格差。近月期r格ph月 期r格即等於r差。所^r差交易就是同rIMcu出某N期合 s的交易方式。
_ (Hedge)
楸Wo未碓诂F市龅慕灰锥A先建立相反的`期}位,以 避r格波拥娘LU。
多^市 (Bull Market)
ξr格看q的市觥W龆嗉幢硎举IM。
空^市 (Bear Market)
ξr格看跌的市觥W隹眨或放空)即表示u出。
空^回a (Short Covering)
指原先放空者IM相Φ}位。空^回aκr格有推升的 力量。
性商品 (Soft Commodities)
泛指咖啡、可可、糖等商品。
逐日Y算 (Mark To Market)
交易日Y束後,以每日Y算r格算未平}}位p益的方法。
Y算r格 (Settlement Price)
每日交易Y束後,由交易所公阎,以作橹鹑战Y算的r格。 一般而言,Y算r格K不一定等於日的收Pr。
Globex
檠娱L期交易所交易r段所特el展的一全球X化交易 系y。Access、Project A 也是。
EFP
美期主管局特准的鐾饨灰(Ex-Pit)方式。其O立目的在 於避免期市鍪毡P後,F市r格波×摇R虼私Y合了期交 易所、Y算公司、y行、F商,提供了Fc期互D的交易方式 。
英语是一种历史悠久、语汇丰富、词义纷繁、语法简练的语言。要学好英语, 就不能逃避在英语词汇的浩瀚大海中游泳, 而且要熟练掌握这种游泳的本领, 也不是一朝一夕的事。词汇作为语言能力的基础要素, 对于英语学习者来说, 词汇的重要性是不言而喻的。英语学习者一旦掌握了一定数量的词汇, 那么他们的英语学习就将进入佳境;句法学习将变得简单;句型的类型也将大大简化;将会理解并欣赏英语语言的丰富多彩, 而不再抱怨英语的同义词太多, 难以区分等等。对于当代高职高专院校而言, 学生更是将英语当作一门技术来学习, 而词汇教学在英语学习中更是不可忽视。
二、高职高专学生的英语词汇学习的现状
根据教育部高教司提出的高职高专教育英语课程教学基本要求可知, 高职高专学生的英语词汇A级水平需要认知3400个单词 (包括入学时要求掌握的1600个单词) 以及由这些词构成的常用词组。对其中2000个左右的单词能正确拼写, 英汉互译。学生还应结合专业英语的学习, 认知4000个专业英语词汇。与之相对应的是, 高职高专学生由于历史因素和自身的一些局限, 再加上现行教育制度及教学方法上的一些原因, 使得他们原本很有限的词汇量, 在大学阶段更显不足。许多学生记单词耗时费力却收效甚微, 或者看似记住了大量单词, 但张开嘴说出来或提起笔写出来的却是似是而非的句子。这主要是由于英汉两种语言分属截然不同的两种文化, 两种语言很少有绝对相应的词汇, 由此不少英语学习者感到, 记忆困难, 掌握其用法就更困难, 以致出现“掉队”现象。教师怎样创新词汇教学方法, 帮助学生不断地充实和灵活运用词汇, 有些方法是值得我们来总结和实践的。
三、创新英语词汇教学, 改变英语词汇学习枯燥的现象
第一, 用图片、实物、影视等直观形象来讲解词义, 把生动可感的形象呈现在学生眼前。让学生体会有些英语词汇在具体环境中的运用, 这样可以更加直观地将这些词汇文化呈现在学生的面前。通过观看相关影视内容, 学生可以深入了解词汇在不同场合应用的重要意义, 同时也能更深刻地体会到词汇所体现的中西文化差异。这种方式一般用于初级阶段的词汇教学, 有利于提高学生学习英语的积极性, 也符合形音义相统一的语言习得规律。
第二, 语境教学法。词语要嵌在上下文里头才有生命, 才容易记住, 才知道用法。由此可见根据上下文记忆单词可使学生通过语境更加深刻地理解单词的用法和多种意义。教师可以把新词放到有关的歌曲、谚语、成语中学习, 既可提高学习积极性, 又可提高记忆效率;也可以选择适合语境的阅读材料, 让学生在语境中操练词汇;也可以让学生充分发挥他们的想象通过词汇串联来自创语言情景, 在此过程中, 学生们其乐无穷, 记忆词汇的效果大增, 并在一定程度上培养了他们的想象、合作、创新和写作等能力。
第三, 任务型教学法。在教学中使用任务型教学法, 能真正体现学生在学习过程中的主体地位, 使语言学习的过程成为学生形成积极的情感态度和自主学习能力的过程;使教师成为课堂活动的组织者, 学生词汇学习情况的检查者, 和学生无法解决词汇问题时的指导者。教师围绕特定的交际目的和语言项目, 设计出具有明确目标和可操作性的任务化的教学活动让学生参与。学生通过表达、询问、解释、沟通、交涉、协商等多种语言活动形式来完成任务, 最终学习和掌握语言。运用任务型词汇教学法进行词汇教学对于提高课堂词汇教学效率, 改善学生学习方法, 增加学生的词汇量, 都具有十分重要的意义。
第四, 利用构词法进行英语词汇教学。大多数英语词汇都是由词根加前缀或后缀按照一定的规律构成的。因此, 英语中许多单词, 只要掌握词根的意思, 再记住常用前后缀的意思, 整个单词的意义就会推测出来了。通过构词法教单词, 学生能克服机械记忆单词的枯燥乏味和容易遗忘的问题。例如:为了帮助学生系统地扩充词汇量, 深化和丰富思维, 更好地理解词义, 增强表达能力, 可以采用类似“l+1”的方式来构建语义图式, 如:
non (不/前缀) +smok (吸烟/词根) + (人/后缀) →nonsmoker (不吸烟者)
四、结束语
没有语法, 不能传递很多信息;没有词汇, 什么也传递不了。可见, 词汇学习在语言交际和文化交流中的重要性。因此, 在高职高专英语教学中, 教师应该使用灵活多变的教学方法, 采取精妙设计的教学措施, 有效合理地进行词汇教学。
参考文献
[1]邓炎昌, 刘润清.语言与文化——英汉语言文化对比[M].外语教学与语言研究出版社, 1989.[1]邓炎昌, 刘润清.语言与文化——英汉语言文化对比[M].外语教学与语言研究出版社, 1989.
[2]汪榕培.英语词汇学教程[M].上海:上海外语教育出版社, 2005.[2]汪榕培.英语词汇学教程[M].上海:上海外语教育出版社, 2005.
[3]胡文仲.跨文化交际学概论[M].外语教学与语言研究出版社, 1999.[3]胡文仲.跨文化交际学概论[M].外语教学与语言研究出版社, 1999.
[4]王蔷.英语教学法[M].上海:上海外语教育出版社, 2000.[4]王蔷.英语教学法[M].上海:上海外语教育出版社, 2000.
[5]张道真.现代英语用法词典[M].北京:外语教学与研究出版社, 1994.[5]张道真.现代英语用法词典[M].北京:外语教学与研究出版社, 1994.
关键词:英语;词汇;教学
中图分类号:G642.4文献标识码:A 文章编号:1002-7661(2011)05-019-01
一.英语词汇教学的理论基础
词汇学习对英语学习的重要性好比地基对建筑物的重要性,对于英语不是母语的学习者来说,词汇的学习却是他们语言学习过程中的最大障碍。因此,词汇教学的重要性就可见一斑。在英语中,每个词都分属于不同的类别,例如名词,动词,形容词,副词,介词,代词,冠词,连词等。但是,英语中的有些词可以分属于不同的此类。例如,help一词既可以是名词也可以是动词。因此,在英语中有一些此类总会不断的增加新单词,例如名词,动词,形容词,我们称之为开放性此类,而其他词类比较稳定,不容易有新词产生,我们称之为封闭性词类。
二、词汇教学中如何确定目标词汇
1.学生的任务和教师的任务
在词汇学习的早期,大部分学生能认识到学习词汇核心意义的重要性,并且能够提起兴趣去学习。然而尽管已经获知了词汇的基本意义,学习者对词汇的选择却往往与语法规则相悖。因为要让学习者抛开自己的领域,兴趣甚至他们学习语言的原因去掌握语法结构几乎是做不到的。所以学生很难掌握与他们感兴趣的专业领域无交集的词汇。鉴于这个原因,教师经常会发现在课堂上花在词义讲解上的时间难以控制,他们会寻找一个折中的办法,既能满足不同层次的学生的学习需求,同时又能鼓舞学生的兴趣。
首先教师要允许学生有不同层次的需求,更要相信学生有能力根据自己兴趣的需求去最终确定自己需要的词汇,从而充分发挥学生的主动权。
例如,下列单词是学生不认识或只有初步记忆的新单词:
to preventto beam
aware(of) worship
to mooroutlaw
insatiableclampdown
to launch jail
根据词频规律,‘prevent ’和‘aware’ 是教师的选词对象,然而部分学生可能已经获知这两个单词的基本词条意义,更愿意去记忆其他他们认为陌生的词汇。这种情况下,教师,可以把重点放在prevent ’和‘aware’ 上,指导已经获知的学生提供必要的帮助,但同时要允许获知的学生根据他们的需求查阅字典。
2.词汇的选择
第一,频率因素
英语学习者熟悉很多依据频率编写的词库,但是这些所谓的高频词却往往不能与实用划等号。例如,去国外旅游,我们会发现‘adaptor’这个词会频繁使用,但是我们的词库中很难找到这个词,再例如,‘sweater’‘jumper’‘pullover’,这些词汇从理解上出发,都是需要学生记忆的,但是从应用上出发,学生只需记忆其中的任何一个词汇就足够了。因此目标词汇的选择不能一贯根据高频词库。
第二,文化因素
英文词库的另外一个缺点是这些词都是基于英语本土人的话语,因此必然会有显著的文化倾向。例如‘sleet’‘double-glazing’对巴西人来说是高频词,但是对英语学习者来说却不能计为高频词。所以教师应该根据学生的本土文化来决定目标词汇的选择。
第三,需求因素
最后一点是要根据学生的需求,正如前面提到的课堂上教师跟学生的任务,教师也要根据学生专业的需求来确定目标词汇的范围,这点有些难做到。所以教师要在研究学生学习的动机上下功夫。
3.课堂设计策略
基于前面提到的目标词汇选择的三点原则,教师也应该注重上词汇教学的课堂设计。例如:图片的巧用,语境的设计以及课堂上必要的字典的使用。同时,教师也要借助课本,口语对话等帮助学生学习目标词汇。
三、结论
英语词汇教学涉及到很多方面的因素,学生,教师,教学方法等,但是词汇教学别是课堂教学最基本的仍然是教学中目标词汇的选择。在选择过程中教师跟学生要合作选择,共同完成选择任务,同时要教师要考虑词汇的频率,文化以及学生的需求等因素,结合恰当的课堂设计来完成词汇教学。
参考文献
[1] 崔刚,孔宪遂. 英语教学十六讲[M].北京:清华大学出版社,2009.
lab = laboratory n. 实验室
labour (美labor) n. 劳动
labourer (美laborer) n. 体力劳动者
lack n.& vt. 缺乏,缺少
ladder n. 梯子
lady n. 女士,夫人
lake n. 湖
lamb n. 羔羊
lame a. 跛的,瘸的 ,残废的
lamp n. 灯,油灯;光源
land n. 陆地;土地 v. 登岸(陆);降落
language n. 语言
lantern n. 灯笼;提灯
lap n. (人坐时)膝部;(跑道的)一圈
large laser a. n. 大的;巨大的 激光
last1 a. 最近刚过去的;最后的 ad. 最近刚过去;最后地 n.最后
last2v. 持续
late a. 晚的,迟的 ad. 晚地,迟地
lately ad. 最近,不久前
later a. 晚些的,迟些的
latest a. 最近的,最新的;最晚的
latter n. (两者之中的)后者
laugh n.& v. 笑,大笑;嘲笑
laughter n. 笑; 笑声
laundry n. 洗衣店;要洗的衣服
lavatory n. 便所,厕所
law n. 法律,法令;定律
lawyer n. 律师
lay (laid, laid) vt. 放,搁
lazy a. 懒惰的
lead1 n. 铅
lead2 (led, led) v. 领导,带领
leader n. 领袖,领导人
leading a. 最主要的,第一位的
leaf (复 leaves) n. (树,菜)叶
league n. 联盟,社团
leak vi. 漏; 渗
learn (learnt, learnt; ed ed) vt. 学,学习,学会
learned a. 有才华的; 博学的
least n. 最少,最少量
leather n. 皮革
leave (left, left) v. 离开;把……留下,剩下
lecture n. 讲课,演讲
left a. 左边的 ad. 向左 n. 左,左边
lefthanded a. 惯用左手的
leftover a. 剩余的; 剩下的 n. 剩饭菜
leftwing n. 左翼的
leg n. 腿;腿脚;支柱
lemon n. 柠檬 a. 柠檬色(味)的
lemonade n. 柠檬水
lend (lent, lent) vt. 借(出),把……借给
length n. 长,长度,段,节
less(little的比较级) a.& ad. 少于,小于
lesson n. 课;功课;教训
let (let, let) vt. 让
letter n. 信;字母
letterbox n. 信箱
level n. 水平线,水平
liberate vt. 解放,使获自由
liberation n. 解放
librarian n. 图书管理员;(西方的)图书馆馆长
library n. 图书馆,图书室
license n. 执照,许可证
lid n. 盖子
lie1 n.& vi. 谎言; 说谎
lie2 (lay, lain) v. 躺;卧;平放;位于
life (复lives) n. 生命;生涯;生活;人生;生物
lifetime n. 一生,终生
lift1 v. 举起,抬起;(云、烟等)消散
lift2 n. (英)电梯
light n. 光,光亮;灯,灯光 vt. 点(火),点燃 a. 明亮的;轻的;浅色的
lightning n.闪电
like1 prep. 像,跟……一样
like2 vt. 喜欢,喜爱
likely a.很可能的
limit vt. 限制;减少
line n. 绳索,线,排,行,线路 v. 画线于,(使)成行
link v. 连接; 联系
lion n. 狮子
lip n. 嘴唇
liquid n. & a. 液体;液体的
list n. 一览表,清单
listen vi. 听,仔细听
literature n. 文学
literary a. 文学的
litre (美liter) n. 升; 公升(容量单位)
litter v. 乱丢杂物
little (比较级less, 最高级 least) a. 小的,少的 ad. 很少地, 稍许 n. 没有多少,一点
live1 vi. 生活;居住;活着
live2 a. 活的,活着的;实况,现场(直播)的
lively a. 活泼的; 充满生气的
living a. 活着的 n. 生计
load n. 担子,货物
loaf n. 一个面包
local a. 当地的; 地方的
lock n. 锁 vt. 锁,锁上
locust n. 蝗虫
london n. 伦敦
lonely a. 孤独的,寂寞的
long a. 长的,远 ad. 长久
look n. 看,瞧 v. 看,观看 v.
link 看起来
loose a. 松散的; 宽松的
lorry n. (英)运货汽车,卡车
loss n. 丧失; 损耗
lose (lost, lost) vt. 失去,丢失
lost & found 失物招领处
lot n. 许多,好些
loud a. 大声的
loudly ad. 大声地
loudspeaker n. 扬声器,喇叭
lounge n. 休息厅;休息室
love n.& vt. 爱;热爱;很喜欢
lovely a. 美好的,可爱的
low a.& ad. 低;矮
luck n. 运气,好运
lucky a. 运气好,侥幸
luggage n. (总称)行李
lunch n. 午餐,午饭
1.文化体制改革 reform of cultural administrative system
2.文化(事业内部)机制改革 internal reform of cultural institutions
3.文化事业 public cultural undertakings4.文化产业 cultural industries
5.文化事业单位 cultural institutions6.社会文化和图书馆事业 work of community culture and libraries
7.经营性文艺演出 commercial(art and cultural)performance8.经营性文化单位 cultural enterprises
9.“全国舞台精品工程” Works of Excellence on the Nation’s Stage
10.“文化扶贫计划” Culture-aid Program/Cultural Aid Program
11.“全国文化信息资源共享工程” National Project for the Sharing of Cultural Information and Resources
12.“国家清史纂修工程” National Project for the Recompilation of Qing Dynasty History
13.“三下乡”(文化、科技、卫生)Bringing Culture/Science and Technology/Hygienic Health to the Countryside
14.“群星奖” Galaxy Award(for amateur artists and community culture)
15.“文华奖” Splendor Award(for professional theatrical artworks)
16.“荷花奖” Lotus Award(for professional dance)
17.“孔雀奖” Peacock Award(for ethnic minority artists and artworks)
18.“五个一工程奖” the Best Works Award19.“三个一百” “A Hundred Patriotic Films/Songs/Books” List
20.县县都有文化馆、图书馆,乡乡都有文化站。
There should be cultural center and library in every county and cultural station in every township.21.文物保护方针“保护为主,抢救第一;合理利用,加强管理。”
Principles for the protection of cultural heritage: “preservation with timely rescue;utilization under strict control”.22.全国重点文物保护单位 important heritage site under state protection
23.全国一级文物保护单位 Class A Heritage site under state protection
24.国家一级保护文物 Class A heritage/cultural property under national protection
25.保护和振兴地方戏曲 protect and rejuvenate local operas
26.曲艺 Quyi folk show, chuyi folk show(folk ballads and story-telling, etc.)
27.讴歌时代 extol/hail/sing praise to(the progress of)the times
28.国家一级演员 National Class-A Actor/Actress/Performer/Artist
29.晚会 Evening performance, Soiree, Gala Night/Evening30.总策划 Producer
31.策划 Executive Producer32.顾问 Advisor33.主办 under the auspices of / sponsored by / hosted by
34.协办、支持 co-sponsored by, supported by35.承办 presented by36.监制 supervised by
37.创意 event/concept designed by38.对外文化贸易 international cultural trade
39.对外文化传播 international cultural communication
考研英语词汇高效记忆法(绝对有效)
“考研资料联盟”分享网址
http://weibo.com/kaoyanziliaolianmeng
本人的学习方法,是在看考研图书《考研英语词汇分级速成手册》的时候制定出来的,所以建议大家可以买一本此书,先试用一下我的方法,然后可以将此方法推广试用到其他图书。使用此方法,本人花了30天的时间,每天6小时,将这本书的单词记忆达到95%以上,希
望此方法能供大家参考借鉴。
要讲到我的方法,就不得不先提到这本书的内容结构,此书把考研大纲5500个词汇以及300多个超纲词汇按难易程度分为5级。一级是最容易的常用高频词(是比较简单的,大部分同学只要扫一到两遍即可搞定),二级是基础词汇(可能需要五到七遍),三级是次级难度词汇,四级为考研英语纲内难词,第五级为超纲词汇,还有第六部分是考研常出词组。本人将此记忆方法进行总结,提供给考研的同仁,希望大家能从中获得一些学习方法方面的灵感,更希望,大家有好的学习方法也能共享出来,我们大家互相学习,共同进步。每天上午2小时,下午2小时,晚上2小时(当然,前提是本人辞职考研,有充足的时间),每天共6个小时,将考研图书《考研英语词汇分级速成手册》五级词汇与词组共同分为六个部分,将此六个部分三个三个按121的记忆方式进行循环记忆,即第一天的上午2小时,要将第一部分记2遍,第二部分记三遍,第六部分记一遍,下午和晚上重复;第二天上午,将第一部分记一遍,第二部分记2遍,第三部分记3遍,下午和晚上重复;以此类推,进行循
环记忆.方法效率提示:
1、要重点要注意,碰到比较陌生的单词不可恋战,这种记忆方法的重点就是要以速度取胜。
2、在以速度为主的前提下,陌生的单词可先重点记忆单词和主要重点的中文意思,等这两点相对得比较牢固时,再将注意力转向其他延伸的意义、例句、同义词、反义词等,循序渐进,逐渐扩大延展记忆的广度和深度。等看到考研图书《考研英语词汇分级速成手册》时,你就会明白这么说的用意。
关键词:词汇测试,产出性词汇知识,词汇测试形式
引言
词汇是语言的基础, 词汇量的大小和能否灵活运用是判断学习者是否学好语言的重要手段。当前, 我国英语词汇测试存在一个普遍问题:重词汇的输入和理解, 即词汇习得的广度, 忽视词汇习得的深度, 即词汇的产出。词汇测试的题型多为四选一的单项选择, 主要考查学生的语言知识和词汇的辨识能力, 词汇的深度知识 (学生对词汇理解和应用) 测试往往被忽略, 得不到足够的重视。所以, 对词汇量关注的同时, 我们要意识到词汇学习不仅仅是量的增加, 更重要的是词汇掌握的质量, 即产出性词汇深度知识的发展。产出性词汇能力主要体现在学生的说、写活动中。学习者在长期学习过程中积累了一定的词汇量, 但在理解言语和表达思想时, 往往想不起来, 常常不能有效地调动已积累的词汇, 或虽然想起却使用不当, 词不达意。但目前在说和写的测试中, 往往多采用听写或评价者综合给分的形式, 听写也只是考查学生其辨识、拼写单词的能力, 属接受性词汇知识, 而综合给分形式, 主观性较大, 缺乏一定的客观标准。因此, 有必要对原有的词汇测试题型作一些改变, 增加一些测试形式。一.接受性词汇与产出性词汇的关系
一个人的词汇知识可分为接受性和产出性词汇知识, 这是Nation在1990首次提出的词汇知识的二分法, 前者指学习者在语境中能够认识、理解, 但是不能够正确使用的词汇。后者指的是学习者能够正确发音, 理解并能够在口头和笔头等表达性活动中能够正确使用的词汇。词汇的被习得表现在两个方面:一是其意义被认知和理解 (不是猜出) , 二是可自然而适合情景使用, 语音、语法正确。这也表现在理解和表达两方面。对于接受性词汇, 学习者只需了解该词的读音、辨识其拼写形式和最常见意义即可, 而产出性词汇则要求学习者对该词有全面理解且在使用时能达到自动化程度。接受性词汇和产出性词汇习得是两种不同的心理过程, 是内部词库的不同使用, 通过两种不同的加工方式进行:一种是自动的激活扩散加工, 另一种是有意识的注意加工。接受/产出性词汇的区别取决于学习者词汇知识认知程度。这些阶段可以被描述为:
A.从未遇到过这个词。
B.听到这个词, 但无法定义它。
C.由于上下文或语音语调认识的词。
D.能够使用和理解词的一般意义, 但不能清楚地解释它。
E.流利或熟练地使用该词。
因此, 一般来说, 一个人的接受性词汇往往大于产出性词汇。即一般接受性使用优于产生性使用, 学习者能识别的词汇远高于能产出和表达的词汇。即, 在第二语言习得的过程中, 学习者的产出性词汇量往往少于接受性词汇量, Nation (1990) 认为掌握一个词意味着了解它的形式 (口头、书面) 、位置 (语法句型、搭配) 、功能 (频率、得体性) 和意义 (概念、联想) 。综上所述, 产出性词汇知识可归纳为:能掌握词的正确发音和拼写;了解词的形态变化和句法特征;知道该词与其他词之间的关系及搭配;了解该词在不同语境中的不同意义, 能在口笔语中运用自如。所以, 产出性词汇的习得是每一个语言学习者词汇学习的终极目标, 第二语言词汇教学的目的是增加学习者的可用词汇量, 即二语学习者可以随意自由地使用和产出词汇, 词汇的测试也应以此为目标, 即测试学习者的产出性词汇知识。
二.改进词汇测试形式, 增强产出意识
1. 改革填空形式
测试一般分为识别测试和回忆测试两种形式, 识别测试形式多为选择题和判断正误等, 回忆测试则要求更高, 多采用填空、简短回答和翻译等。我国传统测试所采用的形式大部分是识别测试, 主要体现在CET4和CET6考试的词汇测试中, 这种测试形式造成学习者只停留在对词汇音、形、义等接受性词汇的识别层面上, 忽略了对产出性知识的运用和掌握, 妨碍了产出性词汇的增长和提高。因此, 有必要改进词汇测试形式, 巩固学习者习得的词汇知识并促进其内化, 帮助学生更深层的处理词汇, 强化记忆, 提高产出性词汇的量与质。例如:
(1) Because of his____view of the world, Einstein established the theory of relativity.
A.distinct B.distinctive C.indistinct D.indistinctive
(2) Because of his dis____view of the world, Einstein established the theory of relativity.
(3) Because of his____view of the world, Einstein established the theory of relativity.
这三种题型难易程度不同, 做题 (1) 时, 学习者只需辨认词形提取词义即可, distinctive一词处于被动识别状态。题 (2) 要求学习者在提取词义的同时还要能根据所给字母提示以及上下文语境写出正确的词形。如果答对, 表明distinctive在学习者的心理词库中具有了一定的产出水平, 题 (3) 无字母提示。如果答对, 表明学习者对distinctive一词完全理解, 其主动产出性要大于前两项的水平。因此, 题 (2) 和题 (3) 题型更有利于对不同水平学习者的产出性词汇进行测试, 在此基础上, 学习者从记忆中检索已学词项并在适当上下文中使用它们, 写出词的适当形式, 尤其是名词的数、动词的人称、时态、语态, 是测试学习者产出性词汇能力的又一要求, 而单纯的选择填空题型则无法做到这一点。如;
(1) If the sun gl_____, it shines with a very bright light which is difficult to look at.
(2) If the sun_____, it shines with a very bright light which is difficult to look at.
以上的题既要求学习者写出单词的正确形式, 还要求其注意单词在语境中变化, 尤其是名词的数、动词的人称、时态、语态等适当形式。
2. 单词语境和释义测试
利用单词语境和释义测试是一种通过外部刺激激活学习者内部接受性词汇的有利测试方法, 它有助于强化已有的接受性词汇与产出性词汇之间的内在联系, 促进学生对词汇的深加工处理。如,
An a_____is a person or company that represents another person or company, especially in business. (agent)
To f_____means to make a sudden small movement because of pain or fear. (flinch)
We arrived in Shanghai in the morning and de_______in the evening for the next stop. (departed)
3. 改写/转述测试
改写/转述是一种集输入与输出于一体的活动, 要求学生即要利用已有的语言知识, 又要采用新的语言知识来保障输出任务的完成。这比单纯的单词听写和选择填空更能测试出学习者的产出性词汇知识。例如:
(1) You can tell the difference between A and Bby…
You can distinguish A and B by…
(2) Somebody opened the door and the candle blew out.
Somebody opened the door and the candle became extinguished.
结语
总之, 产出性词汇测试能够快捷、客观地检测学生是否掌握了相应的可用词汇。本文讨论的词汇产出测试只涉及了对学生书面输出能力的测试, 至于在检测学习者产出性词汇其他方面还需要做进一步深入的研究和探讨。当前, 外语教学越来越重视学习者产出性词汇能力的培养, 教师应充分认识到产出性词汇在二语习得中的重要性, 词汇测试应采用多种手段, 灵活巧妙地促进学习者从接受性动词汇向产出性词汇的有效转化。测试在教学中起着关键作用, 学习者产出意识的增强, 产出性词汇量的增长以及词汇能力的提高都期待词汇测试形式做相应的改变。
参考文献
[1]Nation, I.S.P.Teaching and Learning Vocabulary[M].New York:Newbury House, 1990.
[2]井升华.我国大学英语教学费时低效的原因[J].外语教学与研究, 1999. (1) .
[3]崔艳嫣、王同顺, 接受性词汇量、产出性词汇量与词汇深度知识的发展路径及其相关性研究[J].现代外语, 2006 (4)
[4]陈关伟, 英语词汇习得研究及其对教学的启示[J].西安外国语学院学报2003 (1)
二语习得词汇附带习得有意学习词汇是语言的基本组成部分。词汇能力的大小,直接影响者学习者语言能力的强弱。因此,词汇教学在二语教学中具有举足轻重的地位。但是在外语教学中,教师不可能把所有的时间集中在教授学生词汇上。且学习者要学习的词汇太多学习者不可能逐一把它们学完,针对这一情况,研究者另辟蹊跷,提出了词汇附带习得(incidental vocabulary acquisition)。
一、词汇附带习得的定义
附带习得是一个心理学概念,最早是由Nagy Herman和 Anderson(1985)在研究儿童习得母语的过程中发现,英语为母语的孩子每年大概要掌握3000个词汇量,而这些单词的习得并非全部来自课堂或针对性的教。很可能就在日常的生活学习中就习得了。再比如,盖淑华(2003)对英语专业的学生的词汇附带习得做了实证研究,实验证明了我国学生确实能够在阅读理解的过程中附带习得词汇,注意到学生通过附带习得词汇只能是习得词汇的一部分知识,而不是全部知识,但该实验证明了附带习得确实能够使学生习得一定量的单词。
对于词汇附带习得,至今研究者没有给出一个完整的定义,相对来说B. Laufer的定义得到了大多数的研究者的认同。他认为,词汇附带习得是相对于有意学习词汇(intentional Language)而言的。有意义的学习词汇是指学习者有目的性的去学习单词,如通过死记硬背学习一些单词,而词汇附带习得是指学习者在完成其它学习任务(做阅读理解,听写练习)的过程中没有意识地学会了单词。虽然这样习得的可能不是单词的全部知识,如有些单词只是习得了它的拼写形式、发音,但通过遇见次数的增多,学习者就慢慢地把该单词记住了。毕竟单词的习得,无论是有意的习得还是附带习得,都是个漫长过程。
二、词汇附带习得的理论支撑
1.深层加工理论模式
Cook认为,人们对记忆的程度主要取决于大脑对信息的处理程度。Crail和Lockhart(1972)认为,认知加工有两个层次:形式加工(浅层加工)和语义加工(深层加工)对于单词习得来说对孤立单词的记忆属于浅层加工,学习者容易遗忘;将单词与所处的语境和语法知识结合起来记忆,学习者不容易遗忘,即深层加工。该理论运用到词汇附带习得中可知,由于词汇附带习得理论中对单词的记忆不是死记硬背的重复,而是在完成任务时无意地习得单词,对于学习者来说,他们根据不同的任务对单词进行不同层次的加工。认知心理学家认为,学习者对信息加工越深,对该词的习得效果越好,记忆效果越好。
2.投入量假设
投入量假设(involvement load hypothesis)这一理论是由Laufer和Hulsijin在2001年提出的从情感和认知的角度提出的,他们认为在阅读中的词汇附带习得与阅读任务密切相关,对于不同的阅读任务学习者的努例程度也是不一样的,这里的努力程度就是投入量,它用心里状态表示,就是需要(need)搜寻(search)和评估(evaluation)在其他条件均等的条件下这三个方面的投入量越大,词汇附带习得的效果越好。我们可以举例说明:任务一阅读理解题(生词有注释);任务二阅读理解加完形填空(生词无注释解释),对于任务一,由于有生词注释所以学习者不会产生需要,搜索去查阅生词和评估的过程,所以该任务的投入指数为0;任务二中,由于生词没有注释学习者要想读懂阅读理解做对完形填空,就会产生一种心理需要去查阅单词,那么学习者就会搜索寻求帮助。当把目标词用到完型中,就要权衡该词在上下文的意思,即评估产生,所以投入量为3。
三、词汇附带习得的影响因素
第一,学生必须要用有一定的词汇量作为前提。由于词汇附带习得主要是通过词汇推测的过程完成的。正如Nation和Coady认为,只有当学习者对文本百分之九十七的单词掌握的时候,学习者才有可能读懂文章,猜对习得单词。所以,要达到这一水平,学习者必须掌握该阶段所掌握的单词的数量。即一般来说,学习者应该掌握2000至3000个词汇,大学阶段要掌握5000至6000个词汇作为储备量。如果达不到,学习者的阅读理解能力必然会很差,又怎么能猜得对单词而习得单词呢。
第二,猜词的能力。学习者猜词的能力一般都与学习者的词汇储备知识的含量,上下文语境知识和学习者的语言水平密切相关。在阅读理解中,如果学习者给足够的语境知识和线索,学习者就有很大的可能猜出单词的意思从而习得单词。还有猜词能力与学习者的语言知识水平密切相关,猜词能力强的学生要比猜词能力弱的学生在词汇附带习得中掌握单词的数量要多。
第三,投入量的影响。Laufer通过大量的实验表明,不同的任务中学习者努力的程度是不一样的,因而投入量也大相径庭,词汇附带习得结果自然就不相同。即投入量越大,学生的努力程度越高,学生习得词汇也就越大。
四、词汇附带习得在英语词汇教学中的启示
第一,教师要合理地布置任务。由于词汇附带习得与学习者的阅读任务密切相关,阅读任务不同,学习者的努力程度不同,投入量也就不同。所以,教师在课堂上要合理地布置阅读任务,充分考虑到学生在完成任务中的投入量,从而使学生附带习得的数量越来越多。在听力课堂上,教师应该采取灵活多变的听说训练,在听说训练时教师可以采取复述和提问的方法,在这个过程中不允许学生动笔,学生会涉及一定量的生词,通过运用而习得单词。
第二,把有意习得单词与附带习得词汇结和起来。受各种客观因素的制约,我国学生的单词量普遍低于能够进行词汇附带习得的词汇量,在这种情况下,教师应该通过有意义的词汇学习来帮助学生扩大新词汇量。我们要说明的是,这里词汇附带习得要区别于传统意义的死记硬背,教师应该定时帮助学生归纳总结单词的记忆窍门,帮助其加强新旧单词之间的联系,在刻意的习得单词之后,教师采用词汇附带习得。正如Nagy所说,我们要学习的单词太多了,不能逐一记忆,此时通过扩大阅读来提高学生的词汇量,帮助其达到词汇附带习得。
五、结论
词汇教学在外语教学中具有举足轻重的地位,它改变了传统上学生死记硬背的局面,教师应该充分地利用词汇附带习得,针对不同学生的认知水平,把有意学习词汇与词汇附带习得结合起来,提高外语教学水平。
参考文献:
[1]Cook.V.Second language learning and teaching [M].New York:Edward Arnold,1995.
[2]Nagy,.Hermanand Anderson.Learningwordsfrom context[J].ReadingResearchQuarterly,1985,(20).
[3]Nation,I.S.P.Teaching and Learning Vocabulary[M].New York:Newbury House,1990.
[4]Laufer,H.and Hulstijn,J. Incidental vocabulary acquisition in a second language: The construct of task-induced involvement[J].Applied linguistics,2001,(01).
[5]盖淑华.词汇附带习得研究概述[J].解放军外国语学院学报,2003,(02).
办公用品目录(中英文对照)
Consumables 耗材
Office Paper
办公用纸
Toner Cartridges
硒鼓
Jet Cartridges
墨粉
Ink Cartridges
墨盒
Ribbons
色带
Floppy Disks
软盘
Thermal Transfer Ribbons
碳带
Printing Ink
油墨
Projecting Film Rolls
刻录盘
Blank Tapes
音像带
Time Cards/Holders
考勤卡、架
Stencil Paper
蜡纸
Writable Disks
投影胶
Office Machines 办公设备
Copiers
复印机
Time Card Machines
考勤机
Paper Shredders
碎纸机
All-in-One Machines
一体机
Typewriters
打字机
Electronic Whiteboards
电子白板
Cash Registers/Cash Counters
收款、点钞机
Fax Machines
传真机
All-in-One Printing Machines
灵璧中学 陈广华
摘要 词汇在语言学习中起着极其重要的作用,词汇量的大小是衡量个人对某种语言掌握程度的尺度之一,对词汇量的要求也是英语课程标准的一个重要组成部分。在英语词汇教学中,采取适当的教学策略——词汇整体教学策略,对提高学生英语语言学习能力和效果都有积极的意义。
关键词 词汇 整体语言教学策略 运用
在任何一种语言中,词汇都是组成语言的基本单位,它的三要素是构成语言的基础。词汇在语言教学中的重要性就如著名的英国语言学家威尔金斯(Wilkins)说的那样,〞Without grammar very little can be conveyed,without vocabulary nothing can be convey.〞(没有语法,就只能传递有限的信息,然而,如果没有词汇,则什么也传达不了。)一个人的某种话言精湛的程度往往通过他对这种语言的词汇量掌握的多少来衡量的。对词汇量的要求是英语课程标准的一个重要组成部分,它规定了英语学习者在英语课程中应达到的词汇量的标准,是英语教材编写、课堂教学和测试的主要参考依据之一。
一、词、词汇与词汇教学法
“词”可以定义为:语言中最小的、自由的、音义结合的、具有句法功能的语言单位(张维友,2006)。根据词汇法理论,单词(vocabulary)在概念上有别于词汇(1exis)。单词在传统上是指含有固定意义的单个
词语的集合体,而词汇则不仅包括单个词语,还包括存储于学习者心理词典或心理词汇库(mental lexicon)的各种词语的集合体。心理学家认为,语言学习者都有自己特定的心理词典,包含着词的音、形、义等信息,通过对这些语言信息的激活达到对词语的认知。词汇法理论认为,语言习得的关键是掌握和运用语言交流中以整体形式频繁出现的固定短语、搭配和句型等“预制语块”(prefabricated chunks)。这些语块形成于特定社会文化群体中,不仅包含词汇本身的意思,而且传递的是社会群体所默认的语用意义。词汇法的倡导者认为,人们之所以能用母语快速而流利地说出很长的话语,正是因为他们的心理词典中存储了大量的预制语块或称词块,并且能够在具体语景中恰当地加以运用。因此,词块是兼有语法和单词特征并依存于语用情景的语言单位,外语教学中通过培养学生理解、积累和使用词块的能力,能够提高学生的语言流利度和写作水平。
词汇教学法(Lexical Approach)是Michael Lewis 1993年在其出版的The Lexical Approach中提出的具有开创性意义的教学新方法和新思路,其核心理论为:语言是语法化的词汇(Grammaticalized Lexis)而不是词汇化的语法(Lexicalize Grammar);词汇(1exis)是语言学习的核心,而语法结构应从属于词汇。Evelyn Hatch, Cheryl Brown(2001)提出了词汇教学的五步模式:接触生词,学会词形,学会词义,巩固词形和词义,词的运用。他们认为词汇学习分有意学习和无意学习两种方式,词汇的无意学习也显得相当重要。结合上节所述,要优化词汇教学,首先应增强两种意识:
一是要增强对词汇教学的整体意识。学生对词的掌握是通过感知、理解和运用来实现的。学生感知的是词的音和形,理解的是词义和句法功能,在此基础上通过运用来加深理解,进而才能全面掌握它。这和“词汇教学的五步模式”是一致的。因此,词的五个方面(音、形、义、功能和语境)及词汇教学的五个步骤是相互依存的一个整体,在教学中不能脱节。其中词的音、形是基础,词义和词的运用是关键,适时的巩固是保证。
二是要增强对教法和学法的反思意识。教法和学法是不可分割的统一体。教法的实质是以教师的理解帮助学生理解。一方面帮助学生克服理解上的困难。另一方面教师以自己理解问题的方法指导学生学会理解。所以,教师首先要钻研教材、大纲和相关理论,从宏观上把握教材的体系和词的本质,这样才能增强教研的主动性,把握词汇教学的方向、重点、难点。如基本词汇应是教学重点,非基本词汇不应花太多的精力。
二、词汇个体教学(音,形,义)及其局限性
词汇的音形义是构成词汇的三个支点,在语言教学中,尤其在基础阶段,侧重词汇的个体教学,即通过对某个词汇的语音,词形,词义的教学,让学生达到会读,会写,会用这个词汇,从而达到交际的目的。
语音是构成词汇的基础,语音是语言进行交际的必要的因素之一,有些语言可以没有相应的书面文字,但其使用者必须以一定的惯用法将有声的词汇组成表达完整或相当完整的句子或意群。听和说是
语音教学的重要手段和培养的技能,采用模仿式的听和辨音式的听,有助于学生掌握语音技能。借助现代的教学设备,给学生更多的练习机会,会更好更快提高学生的语音技能。
每一种语言的词汇却是用不同的记音符号组成的,英语词汇是用五个元音字母与二十一个辅音字母构成的。每种语言都有其自身的构词规律,英语也不例外。英语中单个的词汇,是由其最小的语言元素词根与词缀构成的,其中词根是核心,它决定同一词根的词汇的核心词义,由词根再加上不同的词缀——前缀和后缀,组成反义、否定等意义和不同词性的同根词。
词形教学就要通过对词根,词缀的归纳总结让学生熟练而轻松地掌握词形,而不是通过百遍千遍地辛苦硬抄来记忆词形。
词义是学习词汇的关键。听过别人朗读或背诵后,有的人能把一篇短文流畅地背出来,但指具体的一个词,他却说不上来,或者指具体的某一个词,他却不知道该词的确切意思。这只能说明此人的记忆能力强,却不具有辨认词形和运用词义的能力。
词义的运用体现语言的交际功能,而一词多义更体现语言的复杂性。例如take,make,have,get等词的构词能力很强,与不同的词连用,则表达不同的含义,就需要在具体的语境下确定这类词的具体含义。
词义教学就是要通过在具体的语境中让学生掌握词语的搭配,不同的词性在句中的作用等词义的用法,进而提高学生的运用语言进行交际的能力。
在平时教学中,老师们都花大量的时间和精力大讲词形和词义,在上面成黑板成黑板地写;学生成页成页地做笔记。课后,学生花很多时间读单词,背单词,默写单词,却不能长久地记住其词形,或记住词形却不知其意;就是掌握了很少的词汇,而花费了太多的时间和极大的精力,这给扩大学生的词汇量造成极大的障碍,也让学生对学好英语产生了极大的困惑。师生都为此而苦恼,怎么才能有效地摆脱这种情况,取得好的教学效果呢?在实际的教学中,很多教师只是撕裂式的教学词汇,只是通过领读仿读齐读让学生掌握个体词汇的读音,通过硬抄来死记词形,通过给出例句或造句来掌握词义,方法陈旧死板,不能引起学生对语言学习的兴趣,既花费大量的时间和精力却没有达到较好的教学效果。因为侧重词汇,削弱或完全割裂语言教学的整体性,系统性,以偏盖全,容易使学生认为英语学习就是词汇的学习,只要掌握文章中的词汇,便学好这篇文章了。没有或割断语境地片面学习词汇,活生生的故事或事件被生硬地肢解得支离破碎,必然是枯燥无味。学生是学习的主体,没有学生情感和兴趣的投入,是达不到什么教学效果的。
因此,我通过学习词汇教学法理论以及相关的理论知识,尤其是整体语言教学策略,并把它运用于词汇教学中,用它来指导我的教学实践,在激起学生学习兴趣,提高时效方面都产生了极好的效果。
三、词汇整体教学策略在英语词汇教学中运用的具体措施
词汇教学要根据词汇的本身特点顾及学生的个性及年龄段和其相应的知识水平,本着“词不离句,句不离篇”的原则采取各种方法
交替使用,让学生学好词汇,提高其词汇运用能力从而达到初步运用英语进行交际的能力。
“整体语言教学”(Whole Language)始於八十年代中期,在美国中小学英语教育界风靡一时,流行至今。“整体语言教学”开始主要应用于英语为母语的教学,自九十年代起,对英语为第二语言和其他外语教学的影响也越来越大。Rigg(1991),Freeman and Freeman(1992),Hedgecock and Pucci(1993、1994),Redman(1994)和Adair-Hauck(1996)等,都先后发表论文或专著研讨如何将“整体语言教学”应用于英语为第二语言的教学中去。
“整体语言教学”的三个重要基本原则:
1.语言是一个整体。这个整体并不等于各部分相加而得的和,这个整体大于各部分相加的总和。语言各部分(语音、语法、词汇)本身没有意义,是整体(课文、故事)给各个部分带来了意义(Freeman and Freeman,1992)。语言不应当被肢解成语音、语法和词汇;语言技能也不应当被分解成听、说、读、写。
2.语言教学应以学生为中心。
3.语言知识和技能应通过自然的语言环境加以培养。
那么,如何来具体实施整体语言教学呢?首先,学生课前自主预习相关词汇的词音、词形、词义。培养学生具有自主探究学习的能力和习惯是培养学生学习能力的关键,学生在课前能以旧知新地学习是课堂上轻松而高效的前提条件。其次,课堂开始时对学生预习情况的检测及补充提示。这是展开课堂教学的前奏,学生自主学习的能力及
其知识视野毕竟有所限制,所进行的预习活动难免会出现这样或那样的问题,教师给予检查纠正是必要的。尤其对学生的学法指导,往往会起到事半功倍的效果。在归纳记忆词汇时,可按照整体语言教学原则之一——语言教学应以学生为中心,提示学生按某一特征给词汇分类再记忆,效果会更好。
例如:我有次让学生归纳记忆常见常用的动词,先让想一想,在纸上记下来,学生写下了不少动词,可怎么记住这么多动词?于是我就这样提示学生,这么多动词你怎么记?有同学说动作常是人的各个部位做出的,按身位部位记。于是我给予这个同学加以鼓励。学生对此显示极大的兴趣,积极地分组按头(脑袋)、眼睛、耳朵、手、脚、嘴、心等人体部位来归纳动词。我又提示,能否用一句话来记忆它们呢?有学生想到了这样一句话:“头使心感到了,就拿手写,再用眼给脚做秀,还有嘴呢!”
我说:“太棒了!由这句话大家能想到多少动词?”学生们由“使”想到“make”,相似的又想到了:感到feel,拿take,写write,用use,给give,做do,秀show,有have、be、own。我又提示:我们刚才还提到人体部位相关的动词呢?于是学生又想到:头think,心like、care,dislike、enjoy、mind等,手make、give、take等,眼see、look、watch、find等,脚go、come、tick等,嘴speak、tell、tall、say、sing、eat、drink等。
语言是交际的工具、思维的手段。语言的习得不是一个被动地、机械地模仿言语行为的过程,而是学生主要通过广泛的语言交流和思
想交换,并从中摸索、发现和归纳出语言规律的过程。在这个语言习得的过程中,学生不是单纯地模仿成人的语言,而是不断地创造出新的语言。他们的重心放在要表达的意思上,而不是放在局部的精确性上。因此,语言教学要考虑到学生的需求、目的、兴趣,调动学生的学习主动性和积极性,让学生有目的地使用语言,从学习语言的整体逐步转向学习语言的部分。这样,学生的学习积极性高,对学习有兴趣,效果必然会好多了。
再者,课文阅读时对词汇学习的进一步落实。课文中的词汇常分为三个层次,一是核心词汇即课标规定的词汇,要灵活运用;二是拓展词汇,认读即可;三是行文需要的词汇,理解即可。对核心词汇要进行以“词不离句,句不离篇”的原则,设计情境来满足和提高学生“猜”词义的能力,同时通过构词法进行“滚雪球”式的词汇联想,以双语解释(尤其要侧重近义词、反义词等外语或体态语优先于母语的解释原则)、短语化、近义词辨析等手法来灵活掌握及运用。同一词在不同的语言环境下有不同的意思,如“pick up”一词,在句子“It is necessary to use a short wave radio to pick up the programmes.”中理解为“收听”的意思。在句子“People said gold could easily be picked up by washing sand from the river in a pan of water.”,则理解为“收集到”的意思。
最后,当堂练习对语言学习项目中进一步巩固。利用整体语言教学原则之一——语言知识和技能应通过自然的语言环境加以培养的原则来对已学习过的核心词汇进行巩固记忆。
例如:在学习核心词汇individual、accumulate、owe、fatigue、expense、would rather than、endow、enchant 时,我除了要求学生通过完整的句子来掌握和运用这些词汇外,我还设计了一段小短文,内容是学下棋的体会。大部分学生或多或少地接触过棋类,能引起他们的兴趣,再以他们对学棋的体验,必能很好地完成填词任务。内容如下:
If you want to play chess well , you have to make(individual)effort.First, show interest in it,That is to say , chess(enchants)you ,then you can play it without(fatigue).Second , do more practice.You(would rather)play it often(than)play it much a time in order to(accumulate)experience slowly, you will make progress slowly.(Owe)your progress to your playmates, then they will(endow)more time with you.Third, spend some(expence)in buying some books on chess.Guided by theory,you can make rapid progress.学生们一边阅读短文中的句子一边独立思考,然后根据上下文猜选出括号里该填上的词语,再根据句意采用它的相应的形式。学生之间也可采用合作学习的方式进行检查核对。课外有空时,还可以把短文读一读,背一背。这样,学生很容易理解并掌握这些词汇。
除此之外,还可以课外通过歌曲、演说、幽默故事、电影、视频等手段享受词汇的运用。
总之,对英语学习者来说,词汇量是至关重要的,而学生的词汇量的大小与教师的教学策略有着直接制约的关系。作为教师,要想方
设法改进教学策略,以便适应和满足学生及相关新课标的要求,达到为提高交际能力而扩大学习者词汇量的需要。参考文献:
1.基于单元话题的词汇整体教学策略研究 《中学生英语(初中版)》2013年26期 江永波
2.新课标下词汇单元整体教学模式探究 刘秀珍 中学教研 外语 3.语境理论在高中英语词汇教学中的作用 成向萍 中国校外教育ZgXWjY.C0m·Cn