名片职位中英文对照（精选8篇）
General Manager/President 总经理
Deputy General Manager 副总经理 Executive Director执行总监 CEO 首席执行官
Deupty general Manager常务副总
General Manager Assistant 总经理助理
CTO 技术总监 CFO 财务总监
Operation Director 运营总监 Branding Dirctor 品牌总监 Marketing Director营销总监
General Manager‘s Secretary 总经理秘书
Vice Minister of Sales Department 销售部副部长 Vice-general manager of Sales销售副总 Sales director
销售总监
General Educating Supervisor教学总监 Vice Manager
副经理
Marketing Manager
市场部经理 Market Supervisor 市场专员 Business Manager 业务经理
Account Manager 客户经理 Market Analyst 市场分析员
Market Development Manager 市场开发部经理
Marketing Manager 市场销售部经理
Marketing Staff 市场销售员
Marketing Assistant 销售助理
Marketing Executive 销售主管
Marketing Representative 销售代表
Marketing Representative Manager 市场调研部经理 Business Controller 业务主任
Sales and Planning Staff 销售计划员
Sales Assistant 销售助理
Sales Clerk 店员、售货员
Sales Coordinator 销售协调人
Sales Engineer 销售工程师
Sales Executive 销售主管
Sales Manager 销售部经理
Salesperson 销售员
Project Manager 项目经理 Project Director 项目总监 Technical manager技术主管 President 行长 Vice President 副行长 Financing Manager 理财经理
Channel section manager渠道经理 Cedit manager信贷经理 Office director办公室主任 Personnel Department 人事部
Human Resources Department 人力资源部 Accounting Assistant 会计助理
Accounting Clerk 记帐员
Accounting Manager 会计部经理
Accounting Stall 会计部职员
Accounting Supervisor 会计主管
Administration Manager 行政经理
Administration Staff 行政人员
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk 行政办事员
Advertising Staff 广告工作人员
Airlines Sales Representative 航空公司定座员
Airlines Staff 航空公司职员
Application Engineer 应用工程师
Assistant Manager 副经理
Bond Analyst 证券分析员
Bond Trader 证券交易员
Buyer 采购员
Cashier 出纳员
Chemical Engineer 化学工程师
Civil Engineer 土木工程师
Clerk/Receptionist 职员／接待员
Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书
Computer Data Input Operator 计算机资料输入员
Computer Engineer 计算机工程师
Computer Processing Operator 计算机处理操作员
Computer System Manager 计算机系统部经理
Copywriter 广告文字撰稿人
Economic Research Assistant 经济研究助理
Electrical Engineer 电气工程师
Engineering Technician 工程技术员
English Instructor/Teacher 英语教师
Export Sales Manager 外销部经理
Export Sales Staff 外销部职员
Financial Controller 财务主任
Financial Reporter 财务报告人
F.X.(Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员
F.X.Settlement Clerk 外汇部核算员 Fund Manager 财务经理
General Auditor 审计长
Hardware Engineer（计算机）硬件工程师
Import Liaison Staff 进口联络员
Import Manager 进口部经理
Insurance Actuary 保险公司理赔员
International Sales Staff 国际销售员
Interpreter 口语翻译
Legal Adviser 法律顾问
Line Supervisor 生产线主管
Maintenance Engineer 维修工程师
Management Consultant 管理顾问
Manager 经理
Manager for Public Relations 公关部经理
Manufacturing Engineer 制造工程师
Manufacturing Worker 生产员工
Mechanical Engineer 机械工程师
Mining Engineer 采矿工程师
Music Teacher 音乐教师
Naval Architect 造船工程师
Office Assistant 办公室助理
Office Clerk 职员
Package Designer 包装设计师
Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员
Personnel Clerk 人事部职员
Personnel Manager 人事部经理
Plant/Factory Manager 厂长
Postal Clerk 邮政人员
Product Manager 生产部经理
Production Engineer 产品工程师
Programmer 电脑程序设计师
Project Staff（项目）策划人员
Promotional Manager 推销部经理
Proof-reader 校对员
Purchasing Agent 采购（进货）员
Quality Control Engineer 质量管理工程师
Real Estate Staff 房地产职员
Recruitment Coordinator 招聘协调人
Regional Manger 地区经理
Research & Development Engineer 研究开发工程师
Restaurant Manager 饭店经理
Office Assistant 办公室助理
Operational Manager 业务经理 Package Designer 包装设计师
Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员
Personnel Clerk 人事部职员
Personnel Manager 人事部经理
Plant/Factory Manager 厂长
Postal Clerk 邮政人员
Product Manager 生产部经理
Production Engineer 产品工程师
Project Staff（项目）策划人员
Promotional Manager 推销部经理
Purchasing Agent 采购（进货）员
Quality Control Engineer 质量管理工程师
Real Estate Staff 房地产职员
Recruitment Coordinator 招聘协调人
Research & Development Engineer 研究开发工程师
Restaurant Manager 饭店经理
Sales Supervisor 销售监管
School Registrar 学校注册主任
Secretarial Assistant 秘书助理
Securities Custody Clerk 保安人员
Security Officer 安全人员
Senior Accountant 高级会计
Senior Consultant/Adviser 高级顾问
Senior Employee 高级雇员
Senior Secretary 高级秘书
Service Manager 服务部经理
Simultaneous Interpreter 同声传译员
Software Engineer（计算机）软件工程师
Supervisor 监管员
Systems Adviser 系统顾问
Systems Engineer 系统工程师
Systems Operator 系统操作员
Technical Editor 技术编辑
Technical Translator 技术翻译
Telecommunication Executive 电讯（电信）员
Telephonist/Operator 电话接线员、话务员
Tourist Guide 导游
Trade Finance Executive 贸易财务主管
Trainee Manager 培训部经理
Translation Checker 翻译核对员
Translator 翻译员
Trust Banking Executive 银行高级职员
Typist 打字员
Administration(行政部分)
Administrative Director 行政主管 File Clerk 档案管理员
Executive Assistant 行政助理 Office Manager 办公室经理
Executive Secretary 行政秘书 Receptionist 接待员
General Office Clerk 办公室文员 Secretary 秘书
Inventory Control Analyst 存货控制分析 Staff Assistant 助理
Mail Room Supervisor 信件中心管理员 Stenographer 速记员
Order Entry Clerk 订单输入文员 Telephone Operator 电话操作员
Shipping/Receiving Expediter 收发督导员 Ticket Agent 票务代理
Vice-President of Administration 行政副总裁 Typist 打字员
Executive and Managerial(管理部分)
Retail Store Manager 零售店经理 Food Service Manager 食品服务经理
Executive Marketing Director 市场行政总监 HMO Administrator 医疗保险管理
Assistant Store Manager 商店经理助理 Operations Manager 操作经理
Assistant Vice-President 副总裁助理 Production Manager 生产经理
Chief Executive Officer(CEO) 首席执行官 Property Manager 房地产经理
Chief Operations Officer(COO) 首席运营官 Branch Manager 部门经理
Controller(International) 国际监管 Claims Examiner 主考官
Director of Operations 运营总监 Controller(General) 管理员
Field Assurance Coordinator 土地担保协调员 General Manager 总经理
Management Consultant 管理顾问 District Manager 市区经理
Hospital Administrator 医院管理 President 总统
Import/Export Manager 进出口经理 Product Manager 产品经理
Insurance Claims Controller 保险认领管理员 Program Manager 程序管理经理
Insurance Coordinator 保险协调员 Project Manager 项目经理
Inventory Control Manager 库存管理经理 Regional Manager 区域经理
Manager(Non-Profit and Charities) 非盈利性慈善机构管理 Service Manager 服务经理
Manufacturing Manager 制造业经理 Vending Manager 售买经理
Telecommunications Manager 电信业经理 Vice-President 副总裁
Transportation Manager 运输经理 Warehouse Manager 仓库经理
Education and Library Science(教育部分)
Daycare Worker 保育员 ESL Teacher 第二外语教师
Developmental Educator 发展教育家 Head Teacher 高级教师
Foreign Language Teacher 外语教师 Librarian 图书管理员
Guidance Counselor 指导顾问 Music Teacher 音乐教师
Library Technician 图书管理员 Nanny 保姆
Physical Education Teacher 物理教师 Principal 校长
School Psychologist 心理咨询教师 Teacher 教师
Special Needs Educator 特种教育家 Teacher Aide 助理教师
Art Instructor 艺术教师 Computer Teacher 计算机教师
College Professor 大学教授 Coach 教练员
Assistant Dean of Students 助理训导长 Archivist 案卷保管员
Vocational Counselor 职业顾问 Tutor 家教、辅导教师
Computers and Mathematics(计算机部分)
董事长 Director 总经理 General Manage
总经办 Executive Office总经办主任 Director of Executive Office
文员 Clerk 行政干事 Executive Affairs
车队长 Chief Driver 司机 Driver
医生 Doctor 护士 Nurse
财务部
财务部 Financial Division 财务部总监 Financial Controller
财务部经理 Chief Accountant 查核部经理 Auditing Manager
会计部经理 Accounting Manager 成本部经理 Cost Controller
采购部经理 Purchasing Manager
收银主管 Cashier Officer 信贷主管 Loan Officer
应付主管 Payable Officer 应收主管 Receivable Officer
会计主管 Accounting Officer 成本主管 Cost Control Officer
仓库主管 Storeroom Officer 收货主管 Receiver Officer
采购主管 Purchasing Officer 查核主管 Auditing Officer
查核员 Auditor 收货员 Receiver
收银员 Cashier 信贷员 Creditor
仓管员 Storeman 采购员 Purchaser
应付员 Payable Clerk 会计 Accouter
出纳员 Teller 工资员 Payroll Control
成本员 Cost Control
人事培训部
人事培训部 Human Resources & Training Division人事培训部总监 Human
DirectorResources
人事部 Personnel Department 培训部 Training Department
人事部经理 Personnel Manager 培训部经理 Training Manager
人事助理兼后勤总务 Personnel Officer培训部主任(人事干事)Training Officer人事文员 Clerk翻译兼英语教师 English Translator & Teacher
员工餐厅主管 Staff Canteen Supervisor员工餐厅领班 Staff Canteen Captain厨师 Cook厨师助理 Cook Assistant
员工宿舍领班Staff Dormitory Captain 宿舍管理员 Staff Dormitory Keeper 更衣室管理员 Staff Lockers Rooms Keeper
市场销售部
市场营销部 Sales & Marketing Division 市场营销部总监 Director of Sales and Marketing销售部经理 Sales Manager销售部副经理 Asst.Sales Manager
高级客户经理 Senior Clients Manager 策划经理 Planning Manager
公关部经理 Public Relations Manager 销售主任 Sales Officer
公关主任Public Relations Officer文员 Clerk
房务前厅部
房务总监 Rooms Division Director 前厅部 Front Office Department
管家部 Housekeeping Department前厅部经理 Front Office Manager
接待处经理 Reception Manager大堂副理 Assistant Manager
总机主管 Operators Supervisor 礼宾部主管 Chief Concierge
接待处主管 Chief Receptionist
接待处领班 Receptionist Captain预定部领班 Reservation Captain
总机领班Operators Captain
礼宾部领班 Concierge Captain 接待员 Receptionist
预定员 Reservationist行李员 Bellboy
门僮 Doorman
房务管家部
管家部经理 Executive Housekeeper管家总管 Asst.Executive Housekeeper 洗衣房经理 Laundry Manager 楼层高级主管 Senior Floor Supervisor
楼层主管 Floor Supervisor公卫主管 PA Supervisor
洗衣房主管 Laundry Supervisor布草主管 Uniforms Supervisor
服务中心领班 Service Center Captain 楼层领班 Floor Captain
公卫领班 PA Captain水洗领班 Laundry Captain
干洗领班 Dry Clean Captain布草领班 Uniforms Captain
服务中心文员Service Center Clerk清洁工 P.A.客房服务员 Room Attendant缝纫工 Seamstress
熨烫工 Presser洗涤工 Washer
餐饮部
餐饮部 Food & Beverage Department中餐厅 Chinese Restaurant
西餐厅 Western Restaurant餐饮总监 F & B Director
餐饮部经理 F & B Manager宴会销售部经理 Banquet Sales Manager
楼面经理 Service Manager宴会销售主任 Banquet Sales Officer
中餐部经理 Chinese Restaurant Manager西餐部经理 Western Restaurant Manager营业部经理 Sales Manager 酒水部经理 Beverage Manager
调酒师 Bartender 酒吧服务员 Barman
咖啡厅主管 Coffee Shop Supervisor 高级主管 Senior Supervisor
领班 Captain高级服务员 Senior Waiter & Waitress
服务员 Waiter & Waitress 咨 客 Hostess
传菜员 Pantryman实习生 Trainee
厨房
行政总厨 Executive Chef助理行政总厨 Asst.Executive chef
中厨总厨 Master Chef Chinese Food中厨主厨 Sous Chef(Chinese Kitchen)西厨总厨 Master Chef.Western Food西厨主厨 Sous Chef(Western Kitchen)西饼主厨 Chief Baker 点心工 Pastry Cook
烧味厨师 Grill Chef厨工 Cook Assistant
管事部 Steward Department 总管事 Chef Steward
主管 Steward Supervisor碗工 Dishwasher
管事清洁工 Cleaner
工程部
工程部 Engineering Department 总工程师 General Engineer
工程部经理 Chief Engineer 高级工程师 Senior Engineer
电脑工程师 Computer Engineer电脑部经理 EDP Manager
电脑操作员 Computer Operator值班工程师 Duty Engineer
主管工程师 Supervisor Engineer 强电维修高级技工 Senior Electrician
锅炉高级技工 Senior Boilerman强电维修技工 Electrician
机修技工 Machination木工油漆高级技工 Carpenter &painter
电梯高级技工 Lift Senior Technical 空调高级技工 Air-conditioning Technical强电值班技工 Duty Electrician电梯技工 Lift Man
弱电值班维修技工 Duty Electrician
娱乐部
娱乐部 Recreation Department娱乐总监 Recreation Director
舞台总监 Stage Performance Director 艺术总监 Arts Director
DJ部高级工程师 DJ Senior EngineerDJ部主管 DJ Supervisor拓展部经理 Marketing Manager
高级主管 Security Senior Supervisor主管 Security Supervisor
舞台主任 Stage Performance SupervisorDJ部长 DJ Captain
康乐主管 Recreation Center Supervisor 康乐领班(楼面部长)舞厅服务员 Waiter/Waitress 健身房服务员 Gymnasium Attendant
桌球服务员 Billiard Attendant 主持 Preside
演员 Actor& Actress 服务员 Waiter & Waitress
DJ员 DJ 咨客 Hostess
保安部
保安部 Security Department 保安部经理 Security Manager
消防主任 Fire Center Officer 领班 Security Captain
常 见 职 位 , 职 务 名 中 英 对 照
Accounting Assistant 会计助理 Accounting Clerk 记帐员 Accounting Manager Accounting Stall Accounting Supervisor Administration Manager Administration Staff Administrative Assistant Administrative Clerk Advertising Staff Airlines Sales Representative Airlines Staff Application Engineer Assistant Manager Bond Analyst Bond Trader Business Controller Business Manager Buyer Cashier Chemical Engineer Civil Engineer Clerk/Receptionist Clerk Typist & Secretary Computer Data Input Operator 会计部经理 会计部职员 会计主管 行政经理 行政人员 行政助理 行政办事员 广告工作人员 航空公司定座员 航空公司职员 应用工程师 副经理 证券分析员 证券交易员 业务主任 业务经理 采购员 出纳员 化学工程师 土木工程师 职员/接待员 文书打字兼秘书 计算机资料输入员 Computer Engineer 计算机工程师 Computer Processing Operator 计算机处理操作员 Computer System Manager 计算机系统部经理 Copywriter 广告文字撰稿人 Deputy General Manager 副总经理 Economic Research Assistant 经济助究助理 Electrical Engineer Engineering Technician English Instructor/Teacher Export Sales Manager Export Sales Staff Financial Controller Financial Reporter F.X.(Foreign Exchange)Clerk F.X.Settlement Clerk Fund Manager General Auditor General Manager/ President General Manager Assistant General Manager’s Secretary Hardware Engineer Import Liaison Staff Import Manager Insurance Actuary International Sales Staff Interpreter Legal Adviser Line Supervisor Maintenance Engineer 电气工程师 工程技术员 英语教师 外销部经理 外销部职员 财务主任 财务报告人 外汇部职员 外汇部核算员 财务经理 审计长 总经理 总经理助理 总经理秘书 硬件工程师 进口联络员 进口部经理 保险公司理赔员 国际销售员 口语翻译 法律顾问 生产线主管 维修工程师 Management Consultant 管理顾问 Manager 经理 Manager for Public Relations 公关部经理 Manufacturing Engineer 制造工程师 Manufacturing Worker 生产员工 Market Analyst 市场分析员 Market Development Manager Marketing Manager Marketing Staff Marketing Assistant Marketing Executive Marketing Representative Marketing Representative Manager Mechanical Engineer Mining Engineer Music Teacher Naval Architect Office Assistant Office Clerk Operational Manager Package Designer Passenger Reservation Staff Personnel Clerk Personnel Manager Plant/ Factory Manager Postal Clerk Private Secretary Product Manager Production Engineer 市场开发部经理市场销售部经理市场销售员 销售助理 销售主管 销售代表 市场调研部经理机械工程师 采矿工程师 音乐教师 造船工程师 办公室助理 职员 业务经理 包装设计师 乘客票位预订员人事部职员 人事部经理 厂长 邮政人员 私人秘书 生产部经理 产品工程师
Professional Staff 专业人员 Programmer 电脑程序设计师 Project Staff(项目)策划人员 Promotional Manager 推售部经理 Proof-reader 校对员 Purchasing Agent 采购(进货)员 Quality Control Engineer Real Estate Staff Recruitment Coordinator Regional Manger Research＆.Development Engineer Restaurant Manager Sales and Planning Staff Sales Assistant Sales Clerk Sales Coordinator Sales Engineer Sales Executive Sales Manager Salesperson Seller Representative Sales Supervisor School Registrar Secretarial Assistant Secretary Securities Custody Clerk Security Officer Senior Accountant Senior Consultant/Adviser 质量管理工程师 房地产职员 招聘协调人 地区经理 研究开发工程师 饭店经理 销售计划员 销售助理 店员、售货员 销售协调人 销售工程师 销售主管 销售部经理 销售员 销售代表 销售监管 学校注册主任 秘书助理 秘书 保安人员 安全人员 高级会计 高级顾问 Senior Employee 高级雇员 Senior Secretary 高级秘书 Service Manager 服务部经理 Simultaneous Interpreter 同声传译员 Software Engineer(计算机)软件工程师 Supervisor 监管员 Systems Adviser Systems Engineer Systems Operator Technical Editor Technical Translator Technical Worker Telecommunication Executive Receptionist / Operator Tourist Guide Trade Finance Executive Trainee Manager Translation Checker Translator Trust Banking Executive Typist Wordprocessor Operator admin administrative 行政的Jr junior 初级
ad/adv advertising 广告 K kilo 1000元 agcy agency 经销商 knowl knowledge 知识 appt appointment 约会、预约系统顾问 系统工程师 系统操作员 技术编辑 技术翻译 技术工人 电讯(电信)员 电话接线员、话务员 导游
贸易财务主管 培训部经理 翻译核对员 翻译员 银行高级职员 打字员 文字处理操作员
loc location 位置、场所 asst assistant 助理 Lv/lvl level 级/层
attn attention 给, 与…联系 mach machine 机器 bkgd background 背景 manuf/mf manufacturing 制造 bldg building 建筑物、大楼 mech mechanic 机械的 bus business 商业、生意 mgr manager 经理 clk clerk(办公室)职员
m-f monday-friday 从周一到周五 co company 公司 mo month 月
coll college 大专(学历)nec necessary 必要的 comm commission 佣金 oppty opportunity 机会 corp cororation(有限)公司 ot overtime 超时
data pro data processing 数据处理 perm permanent 永久性的 dept department 部 pls please 请 dir director 董事 pos position 职位 div division 分工、部门 pref preference(有经验者)优先 eqpt equipment 装备 prev previous 有先前(经验)etc and so on 等等 P/T part time 非全日制 F/T full time 全日制 eves evenings 晚上 refs references 推荐信 exc excellent 很好的 rel reliable 可靠的 exp experience 经验
reps Representative(销售)代表 exp’d experienced 有经验的 req required 需要 ext extension 延伸、扩展 sal salary 工资
fr.ben fringe benefits 额外福利 secty secretary 秘书 sh shorthand 人手不足 gd good 好 sr senior 资深 grad graduate 毕业 stdnt student 学生 hosp hospital 医院 stmts statements 报告 hqtrs headquarters 总部 tech technical 技术上 hr hour 小时
tel/ph telphone 电话 hrly hourly 每小时 temp temporarily 临时性(工作)HS high school 高中(学历)trans transportation 交通 immed immediate 立即 trnee trainee 实习生 incl including 包括
typ typing/typist 打字/打字员 ind industrial 工业的 wk week/work 周/工作
GM(General Manager)总经理
VP(Vice President)副总裁
FVP(First Vice President)第一副总裁
AVP(Assistant Vice President)副总裁助理
CEO(Chief Executive Officer)首席执行官，类似总经理、总裁，是企业的法人代表。COO(Chief Operations Officer)首席运营官，类似常务总经理
CFO(Chief Financial Officer)首席财务官，类似财务总经理
CIO(Chief Information Officer)首席信息官，主管企业信息的收集和发布
CTO(Chief technology officer)首席技术官 类似总工程师
HRD(Human Resource Director)人力资源总监
OD(Operations Director)运营总监
MD(Marketing Director)市场总监
OM(Operations Manager)运作经理
PM(Production Manager)生产经理
(Product Manager)产品经理
其他：
CAO: Art 艺术总监
CBO: Business 商务总监
CCO: Content 内容总监
CDO: Development 开发总监
CGO: Gonverment 政府关系
CHO: Human resource 人事总监
CJO: Jet 把营运指标都加一个或多个零使公司市值像火箭般上升的人
CKO: Knowledge 知识总监
CLO: Labour 工会主席
CMO: Marketing 市场总监
CNO: Negotiation 首席谈判代表CPO: Public relation 公关总监
CQO: Quality control 质控总监
CRO: Research 研究总监
CSO: Sales 销售总监
CUO: User 客户总监
CVO: Valuation 评估总监
CWO: Women 妇联主席
CXO: 什么都可以管的不管部部长
CYO: Yes 什么都点头的老好人
职位目标Job Objective
一般求职者只会在履历表开端简单地写上所应征的职位如″Position Applied Management Trainee″或″I am applying for……″其实，若懂得利用这小小空间写出自己的职业目标搄ob objective敚能显示出你对该工作的热诚及憧憬，能令招聘者对你加倍留意。
比如这个不错的例子
Job objective To begin as a Marketing Management Trainee with opportunity to advance to executive level and contribute to the development of firm.
求职信Cover letter
所谓求职信Cover letter是附着在简历resume之前，用于陈述个人求职意向、优势和目的的`信件。求职信是容易被国内学生忽略的简历中的重要一项，其实它对于详述简历中的重点，解释和补充求职目的有绝佳作用。而且，一份漂亮的简历会透露出你不一般的英文运用能力。切记，求职信和简历一定要简明扼要，突出重点，最好各一页纸。
用心良苦Resume
Accounting Assistant 会计助理
Accounting Clerk 记帐员
Accounting Manager 会计部经理
Accounting Stall 会计部职员
Accounting Supervisor 会计主管
Administration Manager 行政经理
Administration Staff 行政人员
Administrative Assistant 行政助理
Administrative Clerk 行政办事员
Advertising Staff 广告工作人员
Airlines Sales Representative 航空公司定座员
Airlines Staff 航空公司职员
Application Engineer 应用工程师
Assistant Manager 副经理
Bond Analyst 证券分析员
Bond Trader 证券交易员
Business Controller 业务主任
Business Manager 业务经理
Buyer 采购员
Cashier 出纳员
Chemical Engineer 化学工程师
Civil Engineer 土木工程师
Clerk/Receptionist 职员/接待员
Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书
Computer Data Input Operator 计算机资料输入员
Computer Engineer 计算机工程师
Computer Processing Operator 计算机处理操作员
Computer System Manager计算机系统部经理
Copywriter广告文字撰稿人
Deputy General Manager 副总经理
Economic Research Assistant 经济助究助理
Electrical Engineer 电气工程师
Engineering Technician 工程技术员
English Instructor/Teacher 英语教师
Export Sales Manager 外销部经理
Export Sales Staff 外销部职员
Auditor 审计师
Accountant 会计员，会计师
Administration Assistant 行政助理 Administrator 行政主管
Assistant Manager 副经理
Assistant Production Manager 副厂长 Business Manager 业务经理
Cashier 出纳员
Chief Accountant 总会计主任 Chief Engineer 总工程师
Civil Engineer 土木工程师
Clerk 文员（文书）
Director 董事
Electrical Engineer 电气工程师 Executive Director 行政董事 Executive Secretary 行政秘书 Financial Controller 财务总监 Foreman 领班，组长
General manager总经理
Junior clerk 低级文员（低级职员）
Manager 经理
Marketing Executive市场部主任
Marketing Manager 市场部经理
Marketing Officer 市场部办公室主任
Mechanical Engineer 机械工程师
Merchandiser 买手（商人）
Messenger 信差（邮递员）
Office Assistant 写字楼助理（办事员）
Plant Manager 厂长
Production Manager 厂长
Quality Controller 品质控制员（质量检查员）
Receptionist 接线生（接线员）
Sales Engineer 销售工程师
Sales Executive 销售主任
Sales Manager 销售经理
Sales Representative 营业代表
Salesman 推销员
Secretary 秘书
Senior Clerk 高级文员（高级职员）
Skilled Worker 熟练技工
Sub-Manager 副经理
Supervisor 主管
Surveyor 测量员
Telex Operator 电传机操作员
Translator 翻译员
Typist 打字员
Accounting Staff 会计部门全体
Accounting Clerk 一般会计人员
Accounting Assistant 会计助理
Accounting Supervisor 会计部门的管理职位
Accounting Manager 会计部门的经理
Accounting Secretary 会计部门的秘书
Accountant 一般会计职位 会计师
Junior Accountant 初级会计师
Senior Accountant 高级会计师
Chief Accountant 主任会计师
董事长：Representative Director;President Managing Director;Chairman;Executive Chairman
副董事长：Vice President；Vice Chairman;Deputy Chairman 总裁：President;Managing Director
副总裁：Vice President;Senior Vice President;Executive VicePresident
董事：Managing Director;Senior Managing Director;Executive
Managing;Director;Executive Director
审计员：Auditor；Corporate Auditor
调查员：Assistant to Director
咨询员：Advisor/Adviser；Senior Advisor;Executive Advisor 顾问：Advisor/Adviser
总经理，总……长：General Manager;Director
经理，……长：Manager;General Manager;Department Manager;Director
副经理：Vice Manager;DeputyGeneral Manager;Deputy Director 代理经理：Deputy Manager
经理助理：Assistant Manager
部门经理：Manager；Section Manager；Section Chief；Section Head 部门经理助理：Assistant Manager;Assistant Section Manager 主任：Chief;Senior Staff
班长：Leader;Senior Staff
领班：Foreman
职员：Staff;Staff member;member of the staff;Staffer 秘书：(Personal/Private)Secretary;Personal Assistant 助理：Assistant to ……
分公司经理：Branch(office)Manager;Regional Managing Director;General Manager
【名片职位中英文对照】推荐阅读：
船员中英文职位对照表07-17
机关名片英文翻译12-30
职位英文书写10-28
职位名称英文12-01
企业职位英文简称11-09
常用职位英文译名12-19
企业职位英文缩写01-19
广告公司职位英文10-30
公司职位英文翻译01-05
广告圈职位的英文简称07-19
