饮料调查问卷(精选7篇)
A.男 50%B。女 50%
2.你的年龄是()
A.15岁以下 10.56%B.16到30 44.44%C.31到45 33.33%D.45岁以上 11.67%
3.您通常购买什么类型的饮料
A.碳酸饮料22.22%B.茶类饮料33.33% C.运动型饮料22.22% D.乳类饮料0% E.果汁果肉型饮料11.11% F.矿泉水11.11% G.其它0%
4、您每周购买饮料的频率是
A.3瓶以下 50%B.3—5瓶 38.89%C.5—10瓶 11.11%D.10瓶以上 0%
5.您在什么情况下会选择喝饮料?
A.运动后38.89% B.吃饭时0% C.想喝就喝 50%D.习惯 11.11%E.其他0%
6.您在购买饮料时最看重什么?(多选题)
A.口感77.78%B.包装5.56%C.品牌 27.78% D.价格 38.89% E.营养 11.11% F.其他0%
7.什么样包装的饮料更能引得您的注意?(多选题)
A.纸盒22.22%B.塑料瓶72.22%C.玻璃瓶38.89%D.铝制易拉罐11.11%E.其他0%
8.您对饮料口感方面的喜好是
A.清香型44.44%B.原味型27.78%C.酸甜型22.22%D.苦涩型5.56%E.其他0%
9.您倾向于购买哪种容量的饮料?
A.250ml左右的小瓶装44.44%B.500ml左右的中瓶装50%C.1500ml左右的大瓶装5.56%
10.季节的变化是否会影响你对饮料消费的习惯?
A.会83.33%B.不会11.11%C.无所谓5.56%
11.由夏季变冬季对您选择饮料产生的影响是
A.倾向选择热饮61.11%B.倾向选择乳类饮料5.56%C.倾向选择果汁果肉型饮料22.22%D.没有特别的变化11.11%
12.您对于了解饮料的渠道一般是(多选题)
A.电视媒体及广告38.89%B.网络38.89%C.促销活动61.11%D.朋友介绍55.56%E.报纸杂志5.56%F.户外广告11.11% G.其他5.56%
13.以下饮料品牌中,您购买饮料品牌的优先选择是
A.可口可乐16.67%B.哇哈哈27.78%C.统一16.67%D.康师傅27.78%E.百事5.56%F.其他品牌0% 14.您认为对于果汁饮料(净含量500ML)的合理价格是
A.3.5元以上 11.11%B.3-3.5元44.44%C.2.5-3元27.78%D.2-2.5元11.11%E.2元以下5.56%
15.您通常在哪里购买饮料?
A.周边超市94.44%B.大卖场16.67%C.自动售货机11.11%D.小店铺55.56%E.其他0%
16.您对新上市的饮料是否感兴趣
A.是44.44%B.否16.67%C.不确定38.89%
17.您尝试新产品的原因是(多选题)
A.觉得新鲜83.33%B.他人影响22.22%C.被其包装色泽吸引22.22%D.促销活动27.78%E.其他 0%
18.如果您想要购买的饮料缺货,您会
A.购买同种品牌的其它饮料16.67%B.购买其它品牌的同类型饮料55.56%C.到别处购买此饮料11.11%D.无所谓买哪种饮料都行16.67%
19.你比较喜欢那种促销方式?(多选题)
1 对象与方法
1.1 对象
盐城卫生职业技术学院和盐城纺织职业技术学院的部分学生, 涉及影像、中药、药管、临床、营养与食品卫生、染整技术6个专业。
1.2 方法
采用整群随机抽样的方法对被抽班级所有学生发放问卷, 当场填写回收。发出问卷415份, 回收415分, 回收率100%。剔除不合格问卷, 有效问卷408份, 有效率98.3%。其中男生117人 (28.7%) , 女生291人 (71.3%) 。年龄18~25岁, 平均 (20.60±1.24) 岁。
1.3 身体状况评定标准
根据身高、体重计算体质指数BMI (kg/m2) =体重/身高2;BMI<18.5体重过低, 18.5~23.9体重正常, 24.0~27.9超重, ≥28为肥胖[5]。
1.4 资料处理
用SPSS 17.0软件包行数据分析与统计。计量资料比较用t检验, 计数资料比较用χ2检验, P<0.05差异有统计学意义。
2 结果
2.1 男女生身体状况比较
男女生总体身高148~185 cm, 平均 (165.24±7.51) cm;体重39~90 kg, 平均 (56.17±8.51) kg;BMI 15.6~28.8, 平均 (20.48±2.13) 。男生的身高、体重、BMI水平均明显高于女生 (P<0.01) 。男女生体型分布有显著差异 (χ2=8.185, P=0.0420) , 其中男生中超重与肥胖的比例明显高于女生, 差异有统计学意义 (χ2=7.663, P=0.006) (见表1、表2) 。
注:△△P<0.05
注:△△P<0.01
2.2 对饮料相关知识的认知情况
学生对饮料相关知识了解不够, 答题平均正确率61.6%, 女生略高于男生, 但差别无统计学意义 (χ2=1.254, P=0.263) (见表3) 。
2.3 男女生饮料选择喜好情况比较
男女生选择饮料时均经常首选饮用水 (矿泉水、纯净水等) 。在对其他饮料的选择喜好上, 男女生比较差异均有统计学意义 (P<0.05) (见表4) 。
2.4 最近3天内男女生饮料消费情况比较
男生饮用蔬菜汁及其饮料的次数和平均每次饮用量均小于女生, 饮用其他饮料的次数与平均每次饮用量均高于女生, 平均每次饮水量也高于女生, 上述差异均有统计学意义 (P<0.05) (见表5) 。
3 讨论
调查表明, 学生的日均饮水量基本达到要求, 且选择最多的仍是饮用水。但碳酸类饮料占据较大比例, 20.2%的学生经常选择饮用。碳酸类饮料的成分主要有水、二氧化碳、白砂糖、焦糖色、磷酸、咖啡因、食用香精等, 其中糖分的过多摄入会增加龋齿、肥胖和糖尿病的发生率;另外, 碳酸型饮料中的CO2易引起腹胀、影响食欲或致胃肠功能紊乱, 磷酸的过多摄入会减少钙吸收, 影响骨骼发育或致骨质疏松。由此, 美国的研究者特将碳酸类饮料每罐价格提高35%, 观察消费者选购率下降26%, 建议政策制定者提高含糖饮料的价格以解决肥胖等社会问题[1]。调查显示, 一方面男生中超重与肥胖的比例明显高于女生, 另一方面他们对含糖高的碳酸、可可类饮料的饮用率和饮用量高于女生, 能量相对低的蔬菜汁类饮用量均低于女生, 提示男生饮料摄入不当已然与其体态相关或将加剧其异常。调查还表明, 男生对含有咖啡、兴奋剂等功能性、运动性饮料的饮用率也明显高于女生。这类饮料如课前、运动时适当饮用确实可以活跃思维, 提高效率;若晚上饮用, 则会引起失眠;长期饮用还会干扰记忆、刺激胃肠道、促进尿钙排泄甚或导致躯体依赖性[2]。有些功能性饮料对于心脏功能不好或血压偏高者会因其所含的钠元素而加重心脏负担和血压升高, 这类饮料同样有其特定的适应人群和适宜状态, 也不能盲目饮用。
注:△△P<0.01
注:△P<0.05;△△P<0.01
注:△P<0.05;△△P<0.01
综上, 学生对饮料相关知识的了解相对不足, 存在随意、盲目、误选饮料等现象。我们必须开展饮料相关知识的宣传教育, 可以学术讲座、选修课、第二课堂或专业课的渗透等多种形式提高学生科学合理的饮用意识, 促进健康消费饮料。
参考文献
[1]王莉.肥胖率降低, 缘于碳酸饮料价格上涨[J].中国食品学报, 2010 (4) :287.
资料显示,此次是爱德曼连续第12年度公布信任度调查,2011年调查中信任度最高的巴西,及信任度中等的日本和西班牙,2012年均出现信任度的大幅下降,且多个发达国家的企业信任度下降超过20个百分点。而中国企业信任度的逆势上升幅度位列全球第一,阿联酋和新加坡紧随其后,数字分别为68%、67%。
据了解,此次调查中,中国科技企业信任指数位列榜首,随后是媒体和汽车行业,而2011年受到“瘦肉精”和“塑化剂”等恶性事件冲击的食品与饮料成为最不受信任的行业。此外,消费品行业、能源行业信任度的大幅上升对中国产业整体信任度的影响较大,但是在数字增长的背后,受访者普遍认为,中国企业在商业合规、善待员工、商业行为透明且公开、采取负责任的行动处理问题或危机、努力保护和改善环境等方面仍有待提高。
(来源:中国畜牧兽医信息网)
同学,您好!
我是连锁经营管理专业的一名学生,为了了解大学生对果汁饮料的需求状况,方便大学生更好地选择饮品,我们组织了本次问卷调查,对此我们将十分重视您的填写内容,并对于您的参与我们将回赠精美礼品,谢谢!
基本内容:年级
1.你平时喝哪类的饮料?
A、碳酸饮料B、果蔬汁类C、含乳饮料
D、瓶装饮用水E、茶饮料F、功能性饮料
2.你喜欢在什么时候喝饮料?
A、口渴时B、身心疲惫时C、无聊时D、想喝就喝时
3.你知道的果汁饮料品牌有哪些?(多选)
A、娃哈哈果奶B、统一 鲜橙多C、康师傅D、可口可乐E、汇源 果汁F、农夫果园G、健力宝L、乐百氏M美汁源果粒橙N露露杏仁露O椰树牌椰汁P每日C
4.你最喜欢喝的果汁饮料品牌是?
A、娃哈哈果奶B、统一 鲜橙多C、康师傅D、可口可乐E、汇源 果汁F、农夫果园G、健力宝L、乐百氏M美汁源果粒橙N露露杏仁露O椰树牌椰汁P每日C
5.你平时买最多的饮品容量是
A、250mlB、500mlC、1.5LD、1L
6.你通常接受什么价位的果汁饮料?
A、1-2元B、3-5元C、5-10元D、10元以上
7.你喜欢什么包装的果汁饮料?
A、纸盒B、塑料瓶C、玻璃瓶D、铝质量易拉罐
8、你是否只喝单一口味饮料,还是经常换口味
A、是B、否
9、哪一些因素会最大程度影响您购买果汁饮料的选择(排序题)___________(多选题)
A.营养是否丰富B.色素是否太多C.果汁的浓度D.果汁的口感(如有肉之类的)的选择E.价格是否合理F.广告宣传的力度G.包装是否精美H.用料
10、如果新产品上市,你会因为哪些因素购买?(多选)
A、广告因素B、觉得新鲜,想尝尝C、周围人的影响
D、被包装吸引E、其他
11、通常你认识一种饮料的途径是什么?
A、促销B、朋友推荐C、广告宣传D、报刊杂志E、自己尝试
12、您喜欢何种类型的产品推广方式?
A、广告宣传B、门店促销C、报刊杂志报道D、免费品尝E、其它
13、你对果汁饮料有什么意见或建议?
______________________________________________________________________________________________________________________ 调查员:日期:
亲爱的同学:您好!我是环化系食品加工技术专业的学生,为了更好了解同学对饮料品牌的喜好,我们正在做一个关于饮料的调查,会占用您几分钟时间填写一下问卷,您所提供的信息我们将保密,感谢您的合作!
1、您是()
A.男生B.女生
2、您认为饮料品牌重要吗()
A.重要B.一般C.不重要
3、你喜欢的饮料品牌{多选题}()
A.康师傅B.统一C.娃哈哈D.可口可乐E.百事F.其他
4、你喜欢那种类型的饮料?()【多选】
A.碳酸类B.果蔬汁类C.含乳饮品D.饮用水类E.茶饮料F.咖啡类G.功能类H.其它
5、您喜欢的饮料口味()
A.酸甜味B.无味C.苦味D.其他
6、喜欢喝该种饮料的原因{多选题}
A.味道好B.便利程度C.价格D.外观E.其他
7、您现在每月花在这种或这些饮料上面的钱是多少?
A.10元以下B.10~30元C.30~60元□D.60~90元E.90元以上
8、购买饮料的首选因素()
A.味道B.价格C.外观D.便利程度E.其他
9、能接受的饮料价格范围()
A.4元以下B.4-8元C.8-12元D.12元以上
10、您平时在哪里买饮料()
A.超市B.便利店C.自动售货机D.个体小店E.其他
11、下一次购买饮料,你打算买那个品牌的()
A.康师傅B.统一C.哇哈哈D.可口可乐E.雪碧F.其他
12、你喝饮料的习惯()
A.几乎不喝B.多日一瓶C.一天一瓶D.几乎不买
13、在以下的饮料品种里面,你平常最经常喝的是哪几种()
A.碳酸饮料B.果汁蔬菜饮料C.茶饮料D.运动功能饮料E.纯净水或矿泉水
14、喝过一次后,最能影响你再次购买这种饮料的原因是什么()
A 口感B.喝完之后的心情很好,想再次回味C.有抽奖(未抽中,继续碰运气)D.营养
15、你平时会选择净含量多大的饮料()
A.250ml以下B.250ml-500mlC.500ml-1000mlD.1000ml以上
16、你在每次购买是一般会选择多少数量()
A.1瓶B.1-3瓶C.更多
17、您购买饮料的主要原因是()
A.解渴B.补充能量C.补充身体所需元素D.口味好E.家庭、朋友聚会
18、您在乎饮料对健康的影响吗()
A.非常在乎B.一般在乎C.无所谓
19、您觉得季节变化对你选择饮料品种影响大吗()
问卷调查和量表在商业和医学等各种学科领域内的广泛存在和跨境流动, 导致问卷调查 (量表) 的翻译已形成了一种特殊的翻译和研究类型, 跨越了语言学科的范畴, 而成为了一种量表本地化的一个必要过程。本文将研究问卷调查内容的科学性特征, 并从此而出发, 研究问卷和量表在翻译和回译中的相关技巧。
二、翻译———问卷本地化中的关键而脆弱的一环
问卷 (量表) 由于涉及到巨额商业利润和科学研究结果, 对于科学性和准确性的要求可谓非常高。问卷 (量表) 的信度和效度分析往往成为了最为重要的科研内容之一。而其中涉及到跨语言问卷 (量表) 的本地化的时候, 其中非常关键的一环———翻译———也成为了多方焦虑的因素。
比如这样一个问卷问题:Which of the following... (s) do you agree with the following statement about, 如果翻译成了“您同意以下哪个……的观点”, 则会构成一个非常关键性的 (critical) 的错译。事实上, 以上这个句子的含义是:您认为以下哪些……符合以下的陈述。而这个问题几乎贯穿整个问卷调查, 可以说重复的次数最多。错译的文本如果直接拿给答卷人, 则肯定会使答卷人误解, 从而导致数据的污染。如何尽量避免问卷调查的结果不受到翻译的负面影响, 成了多方关注的问题。
三、问卷可译性的问题
Farhan Kamrani (2011, p228) 认为问卷翻译的第一步, 是要让问卷本身有很高的可译性。他举了一些例子, 比如使用较小词汇量范围内的词汇, 熟悉的词汇, 提供词汇的背景知识, 用两个不同的措辞用语来进行调研等。但是这些原则都是从词汇的层面上提出来的, 并没有涉及到句型的问题。
如果仔细分析的话, 则以上所举例的问卷问题句型非常拗口、别扭。直译过来:以下哪些选项您同意以下陈述。而即使在汉语中, 比较通顺的表达也是:以下哪些选项适合以下陈述。如果用英文比较简洁明朗的语句来表述的话, 则是:Which of the following … (s) do you think fit the following statement。而之上所举例的选项:Change the way people buy … and interact with …companies。虽然句型本身是比较简单的定语从句, 却也引起了误解。如果以易懂明晰的表述作为标准的话, 则以上的选项可以刻意加上定语从句的标志:that, 即:Change the way that people buy…and that people interact with...companies。事实证明, 单个译员所进行的单向翻译并不足以保证问卷翻译的准确性。以上所出现的错译可能会通过校对、回译等方法检查出来, 并加以改正。但是问卷 (量表) 的科学性要求并不止于这些。
四、如何实现问卷 (量表) 结果的客观性要求
问卷调查和量表研制是一个科学的过程, 翻译和回译在这个过程中成为了科学手段。那么作为科学的手段, 对于翻译和回译过程的某些不利因素, 例如肖锦银 (2010年) 所提出的语言的不完全对应问题, 翻译中目标语扩增, 译者的能力和时差, 评论者的立场等在量表研制的科学背景之下, 其负面影响被最小化了。
首先, Farhan Kamrani (2011, p228) 提到翻译不是保持问卷调查结果客观性的手段之一。问卷翻译的第一步, 是让问卷本身具有很高的可译性。问卷的语言本身有一些要求: (1) 尽可能使用较小词汇量范围内的词汇。 (2) 使用熟悉的词汇。 (3) 为词语提供背景知识。 (4) 冗赘的原则 (the rule of redundancy) 。他引用Campbell (1968) 的观点, 认为每一个概念都应以两个不同的措辞用语的问题来进行调研。如果这两个或更多问题的调查结果显示类似的数字, 则调研者可以对问卷的信度有更大的信心;而且在调研者声称:他的问卷调研结果并不是由于翻译错误而导致, 才会有更大的可信度。 (5) 背景信息原则 (the rule of context) 。难点词汇的上下文背景信息应尽可能充分地提供。这些原则对问卷调查 (量表) 的制作和本地化给予了方向和指引, 可以说非常实用。虽然只是一种词语层面上的使用指引, 而在句型层面上则并没有涉及。要提高问卷本身的可译性, 还需要在问卷 (量表) 的制作中实现句法的简单化和明晰化, 并将简单明晰的句法和句意作为问卷 (量表) 制作的指引原则, 并具体化为明确的要求, 则会更有帮助。业界似乎并没有类似的指引。
其次, 问卷 (量表) 结果的客观性可以通过精心设计和组织的翻译和本地化项目来实现。量表的制作和跨文化适应是一个非常严谨繁复的过程, 有着各种已经验证的翻译模型和方法, 比如Brislin模型, 比如WHO-QOL跨文化生活质量研究问卷翻译法, 对翻译 (回译) 人员的语言、职业、专业背景、人数等的规定, 对回译版本的数量的规定、对回译版本的reconciliation等进行了严格的规定。
再次, 问卷和量表结果的客观性, 还需要另外一个层面的调适。在翻译到另一个语种之后, 问卷和量表经常会需要进行专门的对等性和文化相关性的研究。在对等性方面, 会进行翻译和回译。而关于文化相关性方面的问题, 却涉及到了对问卷 (量表) 内容本身的修订, 例如对量表 (Scale) 本身的跨文化修订。举个最简单的例子, 就是货币量表。答卷人个人信息中有关家庭月收入总额的信息, 在不同的国家是不一样的。决不能进行简单的货币换算而已, 必须由专家根据目标语国家和文化以及经济水平等进行适应性修订。而有关问卷和量表的结构效度和可靠度的验证有时是通过实地测试来进行的。结构效度的验证通常会用到皮尔逊积矩相关系数。配对t检验用来检验其内容的效度。可靠性系数被用来检验量表的内部一致性。比如1997年慢性病治疗功能评价量表 (FACIT) 采取IRT分析技术和改编的Delphi技术来确保量表的质量。
最后, 问卷和量表结果的客观性, 还需要原文、译文和回译文之间的互动。问卷和量表的翻译和本地化虽然从原则上而言是单向的, 是需要忠实于原文的, 是围绕原文为中心的, 但是在具体操作过程中, 最根本的原则却是调查和研究结果的客观性、数据的真实性。相较而言, 原文不再是中心, 译文也不再是副本 (在合同翻译中译文文本就等同于副本, 在遇到争议的时候, 以源语文本为准) , 而是和原文同起同坐的、具有同等重要地位的研究和调查文本。如果在翻译、回译、调适、检验的过程中发现了原问卷和量表的不明确之处, 是需要对原问卷和量表进行修订的。这样就形成了相互影响的互动关系。
五、一般意义问卷 (量表) 翻译质量的保证手段
问卷的翻译和本地化很多情况下是不需要如同科研量表那样大动干戈的。以上的有关问卷 (量表) 的翻译和本地化论述是一种最高级别的、非常理想化的状态。事实上很多从一般问卷到科研量表之间还有比较远的距离。确保翻译和本地化质量的各种步骤可以通过以下表格总结:
六、结论
问卷和量表翻译在非常极端的情况下成为了一种跨学科的团队合作, 超越了单个译员的工作范畴, 也超越了语言工作者的工作范畴, 而成为了科研工作的一部分。而事实上, 翻译的质量标准也发生了变化:不再是以前的“信”、“达”、“雅”所能涵盖的了, 而是进行了扩展, 包括了原文本身的可译性、问卷和量表结果的客观性甚至原文的修订。这一切标志着翻译已融入了各个学科的范畴之内。
摘要:本文从当事各方对于问卷翻译质量缺乏信心的情况出发, 对问卷和量表的可译性进行了探讨, 并对问卷和科学量表的结果客观性要求的保障手段进行了分析, 画出了各种级别的问卷和量表的翻译和本地化手段表格。
关键词:问卷调查,量表,科学性特征,跨语种问卷,翻译
参考文献
[1]Farhan Kamrani, Urdu Translation and Adaptation of Fenigstein Paranoia Scale, International Journal of Business and Social Science, Vol.2 No.16;September 2011:228-237.
[2]姚开屏.台湾版世界卫生组织生活质量问卷之发展与应[DB/OL].http://www.doc88.com/p-304240607703.html, accessed at, 2015, (5) .
现在数学君正稳稳地躺在桌前,而手里拿着笔的我还在用手机写字。我想,会不会每个女孩都视数学君为敌人呢,不知各位亲你们的感想是什么?(一定要说讨厌数学+_+*)
讲个冷冷的笑话,有个人去钓鱼,钓着钓着他就掉下去了。
最后祝小博越办越好,各位编辑老师,各位亲友都快快乐乐哦!
语嫣酱:代表编辑部广大女同胞们向数学君说一声,你真的很麻烦哎!每个人都有一段讨厌数学的日子,但等你到了大学后你会发现,原来中学时的数学蛮可爱的,因为高数不仅包括了你算也算不明白的微积分,最重要的是考试还不能划范围!语嫣酱在这里希望你学习顺利,开心度过最美的中学时光!
等等大王要来啦
怡明姐在群里发来几张陈伟霆的封面图片。
王语嫣:陈等等!大王终于来啦!
怡明姐:为啥叫陈等等啊??
王语嫣:因为陈伟霆谐音waiting,他的Instagram账号名字又是williamchenwaiting,所以网友都叫他陈等等。
围子姐:从你嘴里说出来都成了故事啦!
王语嫣:我是个有故事的人……
怡明姐:噢,好,那我准备用其他小鲜肉了!
围子姐:说出来就变成个悲伤故事了吧。
王语嫣:终于理解什么是悲伤逆流成河了……
怡明姐:亮叔说了,怕这张的底色太浅,印出来会比较灰暗,不好看。所以准备用另一张了。不过,陈伟霆以后还是有机会用的!
王语嫣:好的,我们等,等等!
第六个使徒行者
围子姐:最近在看《千金女贼》,刘恺威和唐嫣演的。突然想起杨幂曾说刘恺威,“我给你生个宝宝,你都算老来得子!”
怡明姐:看来刘叔叔在家受老欺负了……
围子姐:多亏刘叔叔脾气好……
怡明姐:他亮叔,那个李钟硕在孩子们中呼声也很高,准备邀一张他的封面可行否。
围子姐:是谁呀?演啥滴?
怡明姐:《doctor异乡人》《听见你的声音》的主演啊,89年的小帅哥。演过《秘密花园》里的韩泰善啊。最近一个戏是《匹诺曹》,和朴信惠演的,老火了。186cm啊,个子一高,人就好看。你孟姐近年来好像不看韩剧了。
围子姐:孟姐已经改看《二炮手》了,哈哈哈。
怡明姐:《二炮手》我看完了,还看了一个黄渤演的,叫啥来着?《锋刃》吧。《二炮手》和《锋刃》都应该算是抗日神剧吧。
围子姐:《锋刃》我都看完了。我这几天一直在追《千金女贼》,我喜欢那个盛少,男二号。
怡明姐:韩剧吗?
围子姐:不是,国产的。男二号,杨佑宁,简直帅呆了。女二号也好看。
怡明姐:杨佑宁我知道,演过《京城81号》嘛,小伙子蛮有气质。
围子姐:那个鬼片?林心如和费曼爸演的那个?
怡明姐:对对对,就是那个。但一点也不吓人。
亮叔:百度了一下李钟硕,好友一栏蹦出了金宇彬。就是《继承者》里的崔英道。这个最近也大火啊。
怡明姐:鱼饼欧巴,邀!
王语嫣:怡明姐是影视圈的“使徒行者”吧……
隐藏的最后一位秘密成员
在改稿子,听到对面怡明姐办公室有人敲门,紧接着突然响起了Pablo友好而浑厚的叫声,敲门人惊吓状:“哎妈,我不进去啦!稿子给你塞门缝底下啦!”我通过音色分辨出这是围子姐的声音。“围子啊!那我就不开门了啊!”怡明姐从遥远的办公桌前喊道。
过了一会儿,怡明姐发来消息:“嫣儿啊,你在不?”很快怡明姐又发来一条消息:“你洋姐家Pablo来啦,刚才堵在门口不让我出去,想说我把稿子放门缝底下,让你帮我把稿子给亮叔!现在好啦!”我:“哈哈,远远地就听到了Pablo的叫声……”怡明姐:“Pablo在喊你来,你来呀!我给他买麻辣烫了!可是他好像怕热。”我:“啊!他可能是比较怕会变成‘热狗’!姐你不要吓他啦!”
五分鐘后,再次听到对面怡明姐办公室有人敲门,紧接着再次突然响起了Pablo欢迎的叫声。敲门人惊吓状,大喊:“哎妈,我就不进去啦!”然后转身跑走。我通过音色分辨出这是广丽姐的声音。