抱歉的英文（精选14篇）
一、自我效能感的概念
“自我效能感”这一理论概念,是在1977年由美国心理学家班杜拉所提出的。自我效能感指的是人们对于自己在某个活动领域之内操作能力的主观性判断和评价。在自我效能感的产生或变化时,主要有四个因素能够对其产生影响,它们分别为成败经验、替代性经验、生理情感的激活、以及他人的语言劝说等。经过实践研究表明,如果学生的自我效能感越高,那么他所设立的目标也就越高,为了实现这一目标所付出的努力也就越多,而且努力所持续的时间也就越长。因此,如果在英文写作教学中提高学生的自我效能感,对提升学生的英文写作能力具有十分重要的意义。
二、自我效能感对学生英文写作能力的影响
1.对写作练习选择的影响。学生在进行英文写作练习的时候,自我效能感越强,越容易选择难度大、挑战性高的写作练习内容。自我效能感越强的学生,其表现欲望也就越强。因此在英语写作的课堂中,他们就更加愿意用英语将自己的思想表达出来。而激发学生用英语表达思想的意愿,正是提高学生英文写作能力的基本出发点。
2 . 对思维的影响。由于人们的行动都要受到思维的支配,人类的思维有一个主要的功能,就是对未来的行为结果进行预测。通过思维的活动,自我效能感会对人们产生促进或阻碍的作用。自我效能感较强的学生,更愿意去想象成功的写作作品,因此能够真正促进到学生的写作实践。
3.对学习动机的影响。学生的自我效能感越强,其学英文写作的动机也就越强。这样的学生在写作练习的过程中,如果遇到难题,会有更强的毅力和韧性,来解决问题。并且不断的进行自我学习和完善,以达到提高自身英文写作能力的目的。
4.对身心反应的影响。自我效能感还能够对学生的心态和情绪产生不同的影响,例如应激状态、抑郁、焦虑等情绪反应。自我效能感较强的学生,会更加相信自己有能力面对英文写作中存在的难题,同时有信心进行解决。因此,在写作进行之前,学生就不会产生害怕、担忧等负面情绪。让学生能够有一个良好的心态,进行写作练习。
三、基于自我效能感的英文写作策略
1.让学生获得成功的体验。成功或失败的经验,是人们在实际活动中获得自我效能感的一个主要方式,它能够体现人们对事件的掌握和驾驭能力。因此,在英文写作的教学当中,教师应当设置合适的写作目标,让学生能够得到成功的体验,并通过这种方式,帮助学生建立英文写作良好的自我效能感。在具体教学中,教师应当对学生的能力有一个充分的认识,给学生创造更多的机会来表现自己。这样教师能够很容易的发现学生的优点和长处,适当的进行鼓励和表扬。同时,教师还应当根据不同学生的不同英文写作能力,给学生设定不同的写作目标,以激发学生的写作练习的积极性。
2.重视榜样示范作用。所谓的榜样,实际上是一种替代性的成功经验。利用与自身情况相似的榜样示范作用,借鉴其成功的经验,来解决自身面临的难题。榜样示范作用能够促使学生获得更高的自我效能感,学生通过观察和学习来获取成功的经验。例如,教师可以把一些原本写作基础较差,但后期进步很快的学生作为写作练习中的榜样,让其他学生观察榜样的进步过程和努力成果,以提高学生的自我效能感,促进英文写作能力的提高。
3.对学生进行全面、客观的综合评价。当人们对自己的能力表示信任的时候,会拥有一个较高的效能感。而人们对于自身能力的认识则主要是通过外界评价获得的。在传统的教学当中,教师对学生的评价往往只是按照学生的考试成绩和分数来进行,这样的评价不具有客观性和全面性。在英文写作教学当中,教师既要关注学生的学习成果,更要注重其学习过程。综合学生各方面的表现,对其进行全面、客观的评价,对学生的优点应给予适当的表扬和鼓励,这样才能对学生的自我效能感产生积极的影响,从而提高学生的英文写作能力。
英文写作在英语的实际运用当中占有十分重要的位置。因此在英语各个方面应用能力的提高当中,写作能力的提升是相对较为缓慢的。对此,人们在进行英文写作练习的时候,只有具备较高的自我效能感,才能坚持不懈的进行学习,不断的提高自身的英文写作的技能和技巧,最终达到英文写作能力的全面提升。
摘要：随着世界经济一体化的不断发展,国际间的交流不断增加。作为国际通用语言,英语的重要性正在逐渐的凸显出来。我国目前需要培养大量的实用型英语人才,才能在国际交流当中占据有利的地位,争取更大的利益。在国际交往中,英语信函和邮件的往来十分密切。因此,对学生英语写作能力的培养就显得十分重要。本文对英语写作当中的自我效能感理论进行了阐述,并对基于自我效能感的英文写作策略进行了探讨。
进入青春期，身边的男孩子、女孩子都对美丑有了认知，而我的雀斑依然没有变淡。于是我开始低头走路，我开始拒绝照镜子，年少的一颗心变得敏感又脆弱。
虽然我在年级里的成绩一直很好，人缘也不错，但这阻止不了别人偶尔谈论我的雀斑。真是糟糕，我甚至不经意地听见有同学用“惨不忍睹”这个词来形容我的脸。除了长着一张会让人感觉脏兮兮的脸，身材瘦削的我还肤色暗沉，发型老土，牙齿也不好看。
总之，我跟漂亮沾不上边儿，为此我往自己身上武装了一层自卑的刺。我不喜欢跟长得好看的女孩子走得太近，怕相形见绌。我尝试着去跟男生们称兄道弟，以掩饰自己没人喜欢的失意。我极力地使自己远离班级里的八卦谣言，在我看来，任何一个把我与哪个男生扯上暧昧关系的句子都是一种羞辱。因为我认定没有人会欣赏我，那只是好事的同学借着胡编乱造的谣言在嘲笑我。
然而就在这样的情况下，我收到了少女时代的第一封情书。
这封没有署名的信里有着与思念和爱慕有关的字眼，让我羞愤不已。我记得我握着拳头，那张薄薄的信纸被我紧紧地攥在手心里，我的身体甚至控制不住地在颤抖。这必定是一个恶作剧，我恨不得马上把这背后的主谋给揪出来，用我尖尖的牙齿往他胳膊上用力咬一口。
我并没有把这封信扔掉，我留着它，悄悄地比对着班上同学们的字迹，希望可以找出这名恶作剧者来教训一下。然而我一无所获，并且一个星期后，第二封信又被送到了我手上。
依旧是那些让一般女生看了会脸红心跳而我看了只会脸红脖子粗的话语，尤其是当我读到那句“你是那么特别的女孩子，连脸上的小雀斑都特别可爱”时，我一身的刺瞬间被激得张开来。我撕下贴在信纸落款位置上的修正带，果然，我看到了一个名字。
那名字属于记忆里某个微胖的男生，小学的时候他在隔壁班，上初中后他好像去了隔壁学校。跟隔壁中学的老同学打听到他的班级，我写了一封信，信封上收件人却是他的班主任。是的，我在信里狠狠地告了他一状，我说他恶心变态不要脸不知羞耻，我用上了能想到的一切不好的词语。把信投入邮筒的那一刻，我的心里充满了报复的快感。
从此以后，我再也没有收过他的来信了，我的内心和我的生活都恢复了平静。后来，我升入高中，又考上了大学。这期间最让人惊喜的是，我脸上的雀斑竟然一点一点地淡了下去。踏着成长的节拍，我的自卑一点一点褪去，我换了发型，穿起了漂亮的衣服，我陆陆续续地收到了好多情书。
我变得快乐而容易满足，除了偶尔会想起年少往事时关于微胖的男生与他的情书，关于寄的那封告状信，关于后来他无端转学的消息。
因为我知道，当初在信里说我的雀斑可爱的男生，一定被我深深地伤害了。因为美剧里，外国小孩子的脸上总是布满了雀斑，但是看起来丝毫不影响他们的可爱。所以我年少时那长刺的雀斑，在他看来也许真的就是可爱的。
我是女生，一个高度散光而又不戴眼镜的女生，一个每天要说无数次“抱歉，我眼神不好”的女生。
不知什么原因，自幼我就没有一双可以看清万物的好眼睛，妈妈带我跑医院，看医生，可总查不出根症，有的说是先天因素，有的则说是后天形成，反正治是别想了，乖乖地配眼镜吧。天啊，戴眼镜，不能跑，无法动，还经常头晕。多多的不便，使我养成了上课戴、下课摘的习惯，于是，高度散光的我，即使近在咫尺，也会面目全非。自然，认错人便成了家常便饭，这还不算什么，尴尬的.是被人误解。
刚升人高中时，在马路上骑车.猛听身后—也许是旁侧有人喊:“张鹏!”我反射性地回过头，在众多的“轮廓”中搜寻着，但却没有看到熟悉的“面孔”，又赶上老爸给我起的这个“大众化”的名字，心想，可能是叫别人吧，于是，面无表情地回过头来。有过几次这样的经历后，我的传闻也就慢慢地产生了。说是冷摸，有架子，上了高中就把初中的同学忘了。还准备在同学会上“弹劾”我，唉，真是比窦娥还冤。
我生性开朗.朋友自然也不少，有一次，到校较早，便在操场上锻炼，备战运动会。忽听有人叫我，四处寻找声源，最后停落在南楼三层。按位置算，那应该是我们班，但距离甚远，只好听声辨人了。“就你一人?“楼上发话了。“啊，你不 下来?”我一边说一边盘算着是谁，怎奈，刚开学不久，记忆库里还没有装满，“我待会儿就下去。“楼下的身影消失了。留我一人苦思。
2、请马上接听电话，那里有一颗真诚的心正准备向你忏悔。
3、相爱使我的心变得狭隘，亲爱的，一切都是因为爱你太深。
4、都是我的错，是我惹的祸，我一定痛改前非，给你打屁屁!
5、我知道，你一定是生气了。因为我看到：你的头发炸起来了!
6、相爱使我们变得心胸狭隘，亲爱的，一切都是因为爱你太深。
7、你不是老说你“宰相肚里能撑船”吗，那就别和我计较了嘛。
8、都是我乱说惹的祸，对不起，我再也不乱说了，请你原谅我吧!
9、我的手机会一直为你开着，如果你肯原谅我，随时可以联系我!
10、不要因为这件事情就把我全盘否定了啊，至少将我留家察看年吧。
11、我该打，我该骂，全怪我不听你的话，宝贝儿不要再生气了好吗?
12、对不起我爱你，就像你爱我一样，真的，相信我，爱你一生一世。
13、我知道都是我的错，请你原谅我吧，我们以后都不要再吵架了好吗?
14、都是那该死的脾气惹的祸，我已经恨恨的骂它一顿的了，原谅我好吗?
15、什么样的话语都代替不了我愧疚的心情，我该怎样才能得到你原谅呢?
16、我是一个笨蛋，但是请相信我，我并不是有意的。能原谅我吗?亲爱的。
17、对不起，昨天不是有意气你的，你还好吧?在家干什么呢，没有生我气吧!
18、oh，明天星期几，oh，明天对不起ohbaby，没道理故意要去骗你，我只喜欢你。
19、今晚我让你不高兴了，对不起!请相信我，今后不会再发生类似的事，我保证!
时间过得可真快呀，一转眼，我就三十出头了。早就是做父亲的人了，成家这么多年，过得并不如当年想象那样美好。现实生活不如意之处太多，而我，为生存奔走的不易，除了我自己，没有人知道。
想想长这么大以来，除了恋爱那段时光，真就再也不知生活中什么叫“幸福”。
我想，我的性格和我单亲家庭的事实可能有一定关系吧。母亲在年轻时，与父亲离婚。对于父母的婚变，当时我年纪小，根本不懂为何，如今也不想深究我的父母之间，那时究竟孰是孰非。小辈于长辈，在他们的婚姻上应该是没有发言权的。
我和妹妹一直与母亲生活，直到我们成家依然在一起。母亲当年离婚的时候还不如我现在的年纪大呢，她一个人带着我们兄妹，这些年的苦，无论经济上还是精神上，自是不堪言表。我小的时候，在外祖父母身边时候多一些，不然，母亲真就无法把我和妹妹养大成人。所以，我对外祖父母的感情，特别深。
成家七年，我的婚姻出现裂痕，终于分手。那个我曾爱过的女子，事着我的孩子离我而去，她不要我了。而我，就算真的是我错了，至于要离婚吗？这些，说来又有何用呢。她走了，带走了我对生活的爱和希望。算了，各自找各自的幸福吧，予人方便予己也方便。
离婚后，我和母亲并不在一个城市，母亲到了外地妹妹那里住，也不与妹妹同住。而我，留在了多年生活的城市。
日子越过越没劲儿，越过越冷清。可是，我得不到曾经爱人的原谅。有时想一想我的母亲，当年带着我和妹妹的不易，如今我的前妻带着我的孩子，再步我母亲当年的不易之路，更想到我的孩子，我的心里，也是不舒服的。
世事，终是难料。多年前的一幕，多年后，类似的`情节再次翻版重演。
我攒不下钱，也不能挣钱。挣那有限的几个钱，不够我自己花销的，是以不但对孩子没尽到父亲的责任，对我的母亲，也不能尽到孝心。除了过年到母亲身边，其他节日我根本不曾去看望过母亲。
生活总得有个前提，这个“钱”提，让我痛心。如果我有钱了，日子绝对不会如今这样。周围的朋友很少，因为我穷。母亲的经济也很一般，上了年纪后，妹妹远嫁日本，妹夫给妹妹的花销有限，妹妹帮衬不了母亲，我也收入太小，自己勉强养活自己，哪有闲钱孝敬母亲呢！
每天过得忙忙碌碌，转眼是我离婚后第三个年头。前两年回母亲家里过年，都是老板过年发的东西，不到二百元钱吧，今年，老板给我们员工每人五百，说是奖励。年三十我坐火车回母亲家的时候，也就没买什么东西，给了母亲三百元钱。
年过得实在无趣。没有家人在身边，只我和母亲两人，显得清苦。母亲这辈子，很节俭，因为生活始终不能让她老人家展颜。好不容易我和妹妹都成家了，却依然没让母亲过上幸福团圆美满的生活。这也是命，谁不想过得好一些呢？
母亲某日上街，我闲着在书橱中找本书看，不曾想，看到了一本日记，我心里一时奇怪，家里只母亲一人，怎么会有日记呢？
顺手打开，一时愣住了。
How? That’s going to be your first question after reading the headline of this article. How can a bike hel-met be invisible and still protect our skulls?
Two women in Sweden—Anna Haupt and Terese Alstin—have invented the H?vding, a bicycle helmet thatremains invisible unless you need it, to solve the issues we all have with helmets. It is designed to inflate in afraction of a second if you have an accident.
“It became mandatory for children to wear a helmet in Sweden and many people didn’t use them, ”Haupttold ABC News.“We wanted to see if there was a way to change today’s helmets and wanted people to wearthem by free will, not by law.
“We found out people wanted something that was almost invisible that didn’t destroy their hair or annoythem, something with the possibility to change the looks of the helmet like they can with mobile phone shellsand wigs.”
Technology
The Hǒvding looks like a collar atfirst, worn around the neck. Inside it isan air bag, similar to the ones in yourcar. Shaped like a hood, the air bag istriggered when sensors (a combinationof accelerometers and gyroscopes) pickup abnormal movements of a bicyclistin an accident.
The air bag can inflate and sur-round your head in 0.1 seconds. Asmall gas inflator fills it with helium. Itneeds to be powered on, though—there is a power button and when it’s on, LEDs light up to tell you howmuch electricity you have to work the inflator. There’s also a sound to tell you it is powered on in case youcannot see it around your neck. That means you also have to charge the invisible helmet; it uses a micro USBport and the company says a charge lasts about a month during normal use. And that’s not all the tech insidethe collar.
The helmet has a“black box”, similar to ones on airplanes, to record the movements of the cyclist, andrecognize the acceleration and angular velocity during an accident. The data is stored in the Hǒvding so thecompany can then see what sort of accident it was.
As with any wearable gadget, the women put effort into the design. It’s obviously more invisible than cur-rent helmets, and there’s an added bit to make it blend in even more. The collar has a removable liner so youcan change it to match your shirt.
Safty
Can an air bag be as safe as a regular helmet? The company claims its invention is even safer.“This hel-met is so much better than others; the airbag and the helium gas is much softer inside than a traditional hel-met, ”Haupt says. According to her, 20 people have been in real accidents with the helmet on in Sweden andother European countries, and it has worked perfectly.
The Hǒvding has been on sale in Sweden, Norway and Denmark on the H?vding website and also in physi-cal retail locations. But it isn’t cheap—it costs 3, 998 SEK (Swedish Krona) , which is equal to about 499 Eurosand $600 in U.S. dollars.
Jonathan Adkins, the Deputy Executive Director of the Governors Highway Safety Association in the U.S.said:“We’d like to see more information about the durability of this technology. And we are hopeful that thiscould be a way of encouraging more bikers to wear helmets.”
参考译文:
当你看到本文的标题时, 第一个问题一定会是“怎么可能?什么头盔可以既隐形又安全?”
瑞典的两位女士——安娜·霍普特和特莉斯·阿尔斯汀——发明了一种叫做Hǒvding的隐形头盔, 这种头盔在你需要时才会出现, 解决了我们使用普通头盔时所遇到的问题。该设计可以在你遇到车祸时瞬间弹出。
“在瑞典, 儿童骑行戴头盔是法定的, 而成年人则多不愿佩戴头盔, ”霍普特在ABC新闻上说。“我们想知道是否有办法对当下的头盔进行改进, 从而使人们心甘情愿地戴上它, 而非迫于法律规定。”
“我们发现大家想要的头盔是越小越好, 既不可以破坏发型, 又不能让人感到不适, 要像手机壳和假发一样, 有提升外形的可能。”
技术性
Hǒvding头盔起先看上去就像围在脖子上的衣领, 它里面有个气囊, 类似于安全气囊。
一旦骑行者发生事故, 这个形似兜帽的气囊就会随内置传感器 (由加速测量仪和陀螺仪组成) 感应到非正常运动而迅速开启。
气囊可以在0.1秒内膨胀, 包裹住您的头部。小气泵负责充入氦气, 不过您需要启动它:只要一按开关按钮, 上面就会亮起LED灯, 显示剩余电量, 告诉您气泵还能用多久。它还有声音报告运行状态, 以防配戴于颈部时观察不便。这意味着这款头盔需要通过微型的USB端口充电。该公司称一次充电可维持正常使用一个月左右。而这个“衣领”内的科技含量还远不止如此。
这种头盔带有“黑匣子”, 就像飞机上的一样。它用于记录骑行者的运动情况, 识别事故发生时的加速度及角速度。数据被保存在Hǒvding头盔中, 便于公司查看事故类型。
对于任何可佩戴的玩意儿, 女性们总是致力于其外观设计。这种头盔绝对是当下最隐形的了, 但你还可以使它与你的外观更协调, 该“衣领”拥有可移除的衬里, 可以随意改变来搭配衣服。
安全性
气囊式头盔能像普通头盔那么保险吗?该公司称这款发明更安全。霍普特说:“这款头盔比其他头盔好很多。氦气气囊比传统头盔柔软很多。”据她所说, 在瑞典和其他欧洲国家, Hǒvding的用户中, 有20人经历过车祸, 都证明这种头盔十分奏效。
在瑞典、挪威和丹麦, Hǒvding头盔已在其官网及实体零售店销售。但它的价格并不便宜——约为3998瑞典克朗, 相当于499欧元或600美元。
他整个晚上没有回来。这是同居3年没有的现象。
电话关机。问了他的朋友，没有人知道他去了哪里。
她整个晚上睡不着，她凭直觉知道，有些事情发生了。
清晨他回来，并不想跟她说话，两眼也不敢正视她。
你去了哪里?
他没有回答，只说：我累了。
他不会说谎，她知道的。当他有事情瞒着她时，往往不敢正视她。
她从他背后抱住他。隐隐约约闻到香气，来自另一个女人，或来自另一种沐浴乳。
你昨晚在哪儿过夜?
对不起……他低声说。
她崩溃了，脑袋里的浪花已经摧毁了最坚硬的岩石。
她太疏忽了。想了一夜，才发现他这两个月来，早就很奇怪了。他出门的时候，常常忘了跟她吻别。他时时晚归，说工作很忙。
一句对不起就能解决问题吗?她大吼。
对不起……他也说不出别的话。
对不起的意思是什么?是你决定对不起我，还是你对发生过的事情觉得对不起我?他没有作声。她没有追查那个女人是谁，怕知道答案之后，自己更伤心。他不断对她说，对不起。
男人说对不起，只是代表当下他很抱歉，并不代表他不会再错、再背叛。
他说对不起，要的是她的宽容、她的原谅，未必等于懊悔或保证不再发生。对不起是一回事，而心意是另一回事，欲望又是更无法捉摸的事。
这是女人最不想听到的一种对不起。
还有一些对不起，也是女人讨厌的：
为小事争吵时，他企图以“对不起”来阻止她继续。女人会听得出来，他不是真想道歉，只是不想再与她纠缠下去。
如果她再啰嗦，他下一句就会说：我都已经说对不起了，还想怎样?这是一种威胁。如果她还想怎样，那他就要翻脸了。
这种对不起，还不如不说。女人要的不是对方不甘不愿的让步，她不会有胜利感，只会沮丧。
说对不起，不如来一个无声的拥抱，表示他的心还愿意跟她贴近，他还愿意在她身旁。
婚姻最大的失败
子悦
女朋友J月初结婚，女朋友P却在同一個月离婚。
身边的女朋友多年来一直在婚姻的墙角兜兜转转，有的把自己和伴侣逼向死角，有的墙角弯一转，又是海阔天空新天地。
大部分离婚个案皆由女方提出。这点倒令人安慰，不要再说女人是懦弱的动物了。在这种难缠的事情上，女人在许多时候比男人更果断。虽然，不少女人在未到无可忍受的情况以前，还是死守破城，让双方走向绝路。
有人说，女人最决绝，一旦决定了，谁也没法改变她们。
P决定结束婚姻，因为无法忍受丈夫的婚外情和嗜赌。她收入不多，但幸而没有孩子，长痛不如短痛。P还笑说，我要追求真正的爱情。有出息!
没有人有资格评论人家的婚姻，最怕有人将之道德化。婚外情，性格冲突，性生活不协调，危害对方的生活、自由和尊严，爱情渐淡，固步自封等等，结果都容易导致分手。这样的结局，虽然似乎谁都不愿意。
不过，死守一段关系肯定是另一出悲剧。重要的是，不以道德看婚姻。
【词目】：抱歉
【拼音】：bào qiàn
【释义】：心有愧疚不安,对不住别人。
【近义词】：
对不起
【造句】
一、因为没有干好那件事,他感到非常抱歉。
二、你求我办的事情没有办成，深感抱歉，请原谅。
三、我这些雕虫小技，有辱尊目，实在抱歉。
四、真抱歉!不是不肯帮忙，实在力不从心。
五、我爱莫能助，很抱歉此事已非我力所能及。
六、老兄的经济困难,我很了解,但我的处境也比你好不了多少,爱莫能助,抱歉得很。
七、在天桥下他等了足足一个半小时，而姗姗来迟的她竟无一句抱歉的话，他真想一走了之。
八、很抱歉，此事我爱莫能助。
九、对我的粗枝大叶我非常抱歉。
十、我最近实在是忙得晕头转向，自顾不暇，连带的把你付的事也拖延了，十分抱歉。
十一、抱歉，实在是爱莫能助。
十二、很抱歉，我不能陪你去书店了。
★ 专心致志近义词
★ 专心致志怎么造句
★ 训斥的近义词及造句有哪些（标准答案）
★ 专心致志的近义词反义词
★ 标准答案
《别说抱歉，别说再见》观后感 来源：文章库
《别说抱歉，别说再见》这部电影让我深有感触，它是那样的令人纠结，又令人感动，但是更多的是让我沉思。
女主角徐蔼雯得了一种AS病，她看起来与正常人不同的就像一名抑郁症者，她不是智力出问题，同样有着正常人的思考能
力，可是她却不敢接触外界，也听不太明白别人的话，但是就是这样一个沉默，忧郁，自闭的形象，让人心疼，让人怜悯。
或许在当今社会中自闭的孩子并不少，她们都是因为家庭因素导致的，大多父母都是为了工作而忽视了儿女。在徐蔼雯的父亲的角色来看，他作为一位父亲，而没有尽到父亲的职责，对女儿的成长有着重要的因
素，当然他是十分疼爱她的，但是他却不明白女儿的心思，缺少的就是交流。他本以为退休后可以弥补对女儿的爱，即使天塌下来也会为女儿守住那座城堡，可是天有不测风
文章库
云，突发心肌梗塞夺走了他的生命，这对于徐蔼雯来说，这就是一个天塌下来的征迹。这个消息对于女主角来说是一个多么打的打击啊！她是那么的柔弱，就像一棵软弱的小草，漂浮不定，唯一可以依靠的父亲却撒手人间，离她而去，这算是一个好父亲吗？即使她的病不是后天的，但是他也有着不可推卸的责任。本来就是生活在单亲家里的徐蔼雯，就需要更加多的爱，但是她却连仅剩的父爱也失去了，请问这样的环境又该如何来培养好一个健康的儿女呢？这就警示当
今的家庭了，孩子的成长与家庭环境的关系是不可忽视的，不要以为满足了儿女的物质精神就觉得足够了，其实她们更加需要的是精神上的沟通。
站在徐蔼雯的角度上看，幸亏她还有一个儿子，他的儿子是那样的懂事，那样的聪明，让人羡慕，有人说是因为有一个好的妈妈，才能培养出他这么优秀的儿子，其实我并不赞同，就连徐蔼雯也很自责，作为妻子，她根本就不懂得如何去爱自己的丈夫，以为离开自己的丈夫，让他去寻找另一份爱情就
是对他好，以为那就是爱，她虽然没有尽到妻子的责任，在事业上不能与丈夫共进退，也不能在家里给丈夫献上一丝的缠绵与温
暖，甚至连沟通的减压也没有，这的确让人很难接受，她虽然对丈夫有很大的内疚，以为离开他他就会幸福，但是她根本就没有考虑到他的感受，这才是使他丈夫更加伤心的原因。而作为母亲，她不但没有给儿子做一顿热喷喷的饭菜，还要儿子来照顾她，她从来没有参加过儿子的家长会，也没有关心过儿子的成绩，更加不知道儿子的内心需要什么，她的确不是一位称职的母亲，但是她能有着这么一位乖巧的儿子也算是一种骄傲了。
站在儿子的角度上看，他是不幸的也是幸运的，不幸的是他生活在一个不完整的家庭，父母的离异给他精神上留下了创伤，他需要母亲的温暖，也需要父亲的指引，然而在那样的一个环境中，他却明白了鱼与熊掌不可兼得的煎熬，他是多么的想拥有两者
啊，有谁可以了解他内心的挣扎呢？但是他也是幸运的，他有着爱他的父母，母亲虽然
有病，但是他是知道她爱他的，而父亲也没有抛弃他，甚至最后还与父亲一起治好了母亲的病，重新回到了原来那个完整而幸福的家庭。他是聪明的，懂事的，这样的一个孩子又怎么忍心让他走向歧呢？
站在徐蔼雯的丈夫角度上看，他是一个优秀的丈夫，他一直专情于妻子，在离婚后他仍然对前妻关心至微，对儿子更是关爱，虽然他身边有一位可以与他共创事业的女强人，但最后他明白了自己心中还是前妻
在俄罗斯官方的《今日俄罗斯》网站上，两篇发于6月27日的文章大标题上都明确提到了土耳其总统埃尔多安道歉，用的是“apology”一词。而且，按照克里姆林宫的说法，埃尔多安说的就是道歉（apology）。
但据土耳其媒体的报道，埃尔多安在给俄罗斯总统普京的信中是这样写的：“我想再次向遇难俄罗斯飞行员的家属表达我的深切慰问，我要说，‘我抱歉’。”在这里，埃尔多安用到的词语是抱歉（sorry），而非道歉（apology）。
究竟是道歉还是抱歉，并非是无足轻重的文字游戏。要不然，普京不会将土耳其道歉作为恢复双边关系的先决条件之一，而土耳其也不会在拖了7个月之后才说出抱歉二字。
事实上，在土耳其击落俄罗斯战机引发俄土关系紧张之后，俄罗斯对土耳其的经济制裁固然让土耳其很受伤，但俄罗斯自身也并不希望这种局面一直维持下去。毕竟，土耳其掌握着俄罗斯从黑海进出地中海的战略要道，而且俄罗斯还指望着建设从黑海再经土耳其通向欧洲的能源管道（土耳其溪项目）。
只是，土耳其方面不道歉，普京将无法向国内民众做出交代;与此同时，要埃尔多安正式且公开地说出道歉（apology）二字，也是这个一向以强硬自诩并立足政坛的强人难以做到的。
有鉴于此，普京需要一个台阶下，埃尔多安同样需要。于是，需要一种为双方所认可的“道歉”。也就是说，俄罗斯需要用一个来自埃尔多安的道歉（apology）来向国内交代，说明土耳其已经满足了俄罗斯当初提出的恢复俄土关系的一个关键先决条件;埃尔多安则需要一个抱歉（sorry）给土耳其人一个交代，说明自己并没有向俄罗斯人屈服。
对于彼此都愿意恢复双边关系的俄土双方来说，这是一种令大家都不完全满意，但至少目前又都可以接受且可行的做法。
几乎在收到埃尔多安“道歉”信的同时，俄罗斯就表示，将考虑重启土耳其溪项目。据土耳其媒体报道，俄罗斯已经重新恢复向土耳其人发放劳工签证。俄罗斯对土耳其的经济制裁正在逐渐解除。
接下来的一个问题就是，俄土关系能够恢复到战机事件之前的水平吗？一个关键的障碍在于，在叙利亚问题上，迄今为止，俄罗斯和土耳其仍然有着大不相同的目标，在如何对待叙利亚政府、库尔德人以及IS的问题上，双方仍存在着巨大的分歧，而且这种巨大冲突是之前的俄土关系中所没有的。
在“伊斯兰国”（IS）势力不断被压缩，而且土耳其最大城市伊斯坦布尔再次遭遇疑似IS自杀袭击的当下，俄罗斯和土耳其如何调和其在叙利亚的政策，颇为值得期待。毕竟，如果土耳其采取切实有力的行动管控边境，封杀IS的武器和人员通道，将使IS在叙利亚和伊拉克战场上陷入更大的困境。
可以预料，俄土双方将避免再次发生刺激双边关系紧张的事件，更为小心谨慎地推动两国关系的恢复。尤其在叙利亚战场上，需要密切关注俄罗斯和土耳其的新动向，这不仅关系到整个战局的走向，而且也是俄土关系的重要风向标。
The sky was clear and the sun was brightly shining hours before the deadly landfall of the monster ty-phoon. Bernadette Tenegra, a 44-year-old high school teacher, was in her home located on the bank of a river.The Tenegra family gathered together in their shanty believing that the powerful storm will immediately die outas it had always done in the past.
But things didn’t happen as expected, the water rose with astonishing speed, their wooden house toppledover, sweeping away the occupants, including Tenegra’s husband and her other daughter. They were able toscramble to safety, but the 6-year-old Tenegra struggled in the raging current along with sharp deadly debris.Bernadette managed her way to the child and was holding her and kept telling her to hang on.
“I crawled over to her, and I tried to pull her up. But she was too weak. It seemed she had already giv-en up, ”the older Tenegra said crying.
The grieving mother said she would never forget the last words of her daughter before she succumbed todeath:“Ma, just let go. Save yourself.”
“Yolanda”, the super typhoon crushed numerous houses and buildings. The 6-year-old Tenegra was piercedby those wooden fragments. She had just seen a small part of this wonderful world during that short lifetime, while the whole world witnessed all the beauty of her.
参考译文:
恶魔般的台风到来前几个小时, 还是晴空万里、阳光灿烂。伯纳黛特·特内格拉, 一名44岁的高中教师, 当时就在她位于河畔的家中。特内格拉一家都聚集在他们的小棚屋里, 以为这凶猛的台风会像过去的一样很快消退。
然而事与愿违, 洪水水位以惊人的速度上升着。木屋倒了, 屋里的人也被席卷而去, 包括特内格拉的丈夫和她另一个女儿。他们挣扎着撤至安全地带, 但六岁的小女儿却困在激流和非常锋利的碎片中。伯纳黛特竭尽全力来到孩子的身边, 抱着她, 不断地告诉她要坚持住。
“我爬过去, 想要努力把她拉上来, 但她太虚弱了, 似乎已经放弃了。”伯纳黛特痛哭着说。
这位悲伤的母亲说, 她永远不会忘记自己的女儿临走前留下的最后一句话:“妈妈, 放手吧, 救你自己。”
每天都在等国家线
但是国家线就像难产一样
迟迟不出来
有的学校复试都搞完了好吗
我真的是无奈了
每天都有人传国家线出来
嗯 等吧 等到天荒地老
今天又是无所事事
虽然练了一下英语听力
看了一点专业课知识
但是很慌啊 没有那种学习的感觉了
中午跟飞哥美娥他们一起吃的午饭
回来之后竟然不知道干些什么
午睡很累 下午吃过饭之后
本打算去看书
但是又觉得在那里自己肯定也不想看
索性看几本教育学名著
理解大概意思后去跑步
想了一下 去年也是这个时候开始跑步
每天晚上都去跑
坚持了一个多月吧
因为要看书给放弃了
我吧 就是一直做不了决定的那种
出去吃饭别人问我吃什么 随便
其实知道自己想吃什么
但是又觉得别人不爱吃
所以每次都说随便 每次都交给了别人
久而久之 我变了
变得很随和了 嗯 这样嘛 其实不太好
我最近都是犹犹豫豫的根本不敢下手去做
人都说要对自己狠一点
关键是我很不下来啊
有时候心里各种丧啊
跑步的感觉还蛮爽的今天风有点大 本来流点汗都给我吹干了
我想象中的我跑步后汗流浃背
然后回来洗个澡
收拾一下睡觉的结果不行了 跑了几圈就开始走路了
想喝酸奶又去超市买了几盒酸奶和辣条
晚上洗完澡跟老妹聊天
她最近也是丧 老是叹气
我告诉她不能叹气 会触霉头的现在在我们家
我妹属于放养 我属于看着养
我妈就觉得我妹是男孩子 冲
我就是典型的懦弱的女孩子 怂
所以对我们两个态度不一样
对我 细声细语 又哄又骗的让我回家
对我妹 哈哈哈哈 随便她吧
所以我妹始终觉得我妈在坑她
聚会上跟别人说我没能喝酒
让我妹跟着我爸去采购 说她力气大
在家让我妹帮她搬东西
重活累活啥的想不到我好吗
她对我的要求就是每天在家
洗衣服 做饭 打扫卫生 就可以了
完全没必要出门好嘛
所以她对我们真的是不一样
但是好在我跟我妹有共同的价值观
那就是随风奔跑自由是方向
不留在家里工作是我们的最终目标
看了几篇文章
大多数都跟准备有关
别人都说机会是不等人的等你准备好了黄花菜都凉了
我就是能感同身受
最接地气的例子 最近喜欢上一双鞋子
想买又觉得它有点小贵
所以一直在考虑
就在今天准备买了 哈哈哈哈哈
天都想让我省钱 没有我的码数了！
那时我的心里是后悔的哪怕它再贵点我也能接受
但事实就是没有了
所以遇到喜欢的东西不能考虑啊
因为它随时可能就没有了
刚刚纠纠跟我聊天
她要结婚了 要我过去
但是好远啊就我一个人
但是没办法还是要去的有的时候如果该做的事没有做的话会后悔的我就怕到时候会后悔
所以想去做的事情先去就去做吧
我之前是个挺有野心的人
现在感觉胆子越来越小了
或许真的变成一个软妹子了
我妈总说女孩子嘛
要温柔一点 温柔一点
这下她应该不会说啥了吧
听到外面的雨声了
明天估计要下大暴雨了
明天去看书 说看就看
不能考虑和准备
在准备一下啥都没有了
曾几时
亲爱的......叫个不停，不写你望能与你“执子之手，与子偕老。”
一直喜欢这样一句话“执子之手，与子偕老。”望能与你共枕偕老，儿孙满堂。
那是种淡淡的感觉，淡淡的爱情，没有太多的轰轰烈烈惊天动地，有的是象流水一样绵延不断的感觉。
曾几时
记忆里没有你 你的脸 你的笑 已模糊不清。
曾几时
我为你 哭过 笑过望你留下那些画面瞬间已不再触动我心。
曾几时
你是我最信任的人而你把我的信任建立在你的无奈与欺骗中。
自问道
何时已不再为你痛苦 快乐 有关你的一切慢慢已随风而去。
请原谅我的健忘，因为我要继续生活。
留在相识的美好停在相知的点滴都已成陌生。
我的世界你来过
不管曾带来的是什么?
我都应该把它做个记号记在某个地方做为成长地过程。
记忆随着脑海中零乱的.片段而动
不知还记得多少........
但唯一确定时再也写不出
我们那个季节的风景
那个时候的心情那段遗忘的美好
懂你
让我成为你精神上的寄托
轻轻问自己
恨你吗?
不该
因为你让我收获了很多
收获了泪水
品尝了苦涩
收获了快乐
释放了忧愁
收获了牵挂
理解了沉默
该记隹你吗
不能
因为你只停留在那个季节而我以走过有你的那个路口
曾以为我们会成兄妹 知已
但现已成为陌生
我从没期望
你会成为我的爱人
因为你只是我生命中的插曲
一段无悔的插曲
今生会遇见你是前世的约定
而前世的约定来世已作废
记在文字里面是今生的触动
关键词：英文电影片名,翻译特点,翻译标准,翻译方法
一、引言
电影，又被称为“第七艺术”，如今已经发展成为一种具有独特魅力和艺术效果的特殊艺术效果。英文电影片名的翻译也引起越来越多的关注。虽然英文电影片名的翻译常被认为属于跨文化交际，但它也拥有自身明显的特点，不同于其他的翻译实践。本文就从分析英文电影片名翻译的特点着手，举例介绍英文电影片名翻译的标准及翻译的常见方法。
二、英文电影片名翻译的特点
一部电影首先吸引观众的就是它的片名。人们常说好的片名就是电影成功的一半，因此英文电影片名的翻译必定具备与其他翻译实践不同的特点。
1. 信息传递性
信息传递性是英文电影片名翻译最重要的特点。电影片名一般要求简洁明了，但这并不妨碍它传递出电影的基本信息。通常观众可以通过片名来判断出该电影的类型，如《生死时速》(Speed)，我们可以判断出它为动作片(action movie);《人鬼情未了》(Ghost)为爱情故事(love story);《冒牌天神》(Bruce Almighty)为喜剧电影(comedy);《沉默的羔羊》(Silence of the Lambs)为恐怖片(horror movie)等。更为重要的是，观众可以从片名中获知电影的些许基本内容和情节。如通过片名《律政俏佳人》(Legally Blond)我们可以得知这部影片的故事情节将围绕法律展开。又如《诺丁山情缘》(Notting Hill)告诉我们影片将讲述在伦敦诺丁山发生的一段浪漫的爱情故事。因此，英文电影片名翻译的信息传递性是英文电影吸引观众最重要的功能。
2. 文化特殊性
语言是文化的载体，翻译实践也与文化息息相关，英文电影片名的翻译尤为如此。无论电影是写实的还是夸张的，它都是对生活的反映，电影片名也是这样，因此，英文电影片名的翻译也反映了文化的特殊性。英文电影片名通过各种各样的方式来表现文化的特殊性，如习语、俚语等的应用。《第一滴血》(The First Blood)是一部著名的动作电影。越战复员士兵Rambo回到家乡后处处受到当地治安官的压迫，为了生存，他不得不用自己的方式做出反抗。这部电影讲述的不是爱情或友谊，也不是理解或宽恕。它讲述的是一个国家的耻辱和一位士兵的光荣。国家将人民送入地狱深渊，这位士兵拼死要保卫自己的尊严。在中国，这部电影被直译为《第一滴血》。汉语中它并没有任何特殊的含义，但在英语中“the first blood”指的是在第一场战斗中击败敌人(beating the enemy in the first battle)。因为文化的特殊性，这个片名传达出无尽的深意。
3. 艺术审美性
电影有着优美的音效和画面，已经成为当代最受欢迎的艺术形式。电影具有浓厚的美学价值，这在电影的片名中就有体现。在翻译英文电影片名的时候，好的中文译名也能传递出美的信息，颇具艺术审美性。如《廊桥遗梦》(The Bridge of Madison County)，“廊桥”自然指的是在电影中多次出现的桥，而“遗梦”对中国人来说意味着一去不复返、再也无法经历的美好回忆。这个译名深深打动了中国观众，让观众体会到电影所传达出的爱情的伤感。
三、英文电影片名翻译的标准
现在英文电影在中国越来越受欢迎，人们接触的英文原声电影也越来越多。英文电影片名的翻译也随着时代的进步发生着明显的变化，直译的片名在减少，而为了满足市场需求以及为了观众能更好地理解，片名在翻译的过程中也被增补了很多信息。但是，像所有的翻译实践一样，英文电影片名的翻译也有必须遵循的标准，不能只为吸引眼球而放弃一些翻译的原则。
1. 反映电影的主题
英文电影片名翻译必须遵循原作，不能凭空想象，否则即使片名很吸引人也不能称之为好的翻译。比如，有人将The Thing You Do Into译为《挡不住的奇迹》，Eye for an Eye译为《逍遥法外》，Four Weddings and a Funeral译为《你是我今生的新娘》，The Ghost and the Darkness译为《暗夜猎杀》，甚至将The Scarlet Letter译为《真爱一生》。所有的这些译名都很吸引人，但事实上它们与剧情毫无关联，也没有反映出电影的主题。以Brave New World为例，最初它被译为《勇敢的新世界》，这就是很典型的对电影的误解。片名中的“Brave”实为法语，词意为“good”，如果仔细分析过电影的内容，我们会清楚地知道这个电影的片名实则为一个讽刺，批评20世纪的机器化，但是中文译名没能准确传达出这种意思。
英文电影片名的翻译有着自身的独特性，必须正确反映出电影的内涵。
2. 吸引观众
电影不仅是艺术创作，更是一个需要赢利的行业，所以在片名的翻译中我们也必须关注商业价值。如果片名译得出色，影片就可以吸引观众去欣赏，例如，Sister Act被译作《修女也疯狂》，Mission Impossible被译为《碟中谍》，Nick of the Time被译为《千钧一发》，The Net则被译作《网络惊魂》等。上面的所有翻译都完美地将艺术和商业结合在一起。很显然，这些电影的英文片名并不十分出众，但他们的中文译名对中国的观众却有着巨大的吸引力。如果一位译者能牢牢地把握住中国语言文化的特点和中国人的审美观念，那么他的翻译一定能受到广泛的认可，观众也会因此更愿意去观赏这部影片。
3. 符合汉语的使用习惯
英文电影片名的翻译还必须考虑当地观众的接受能力，即要符合汉语的表达习惯。如Home Alone被译为《小鬼当家》，这显然比直译的《独自在家》要好得多。因为在汉语中“小鬼”是对聪明孩子的昵称，这种形象十分符合该片的小主人公Kevin，他是一个大家庭中最小的孩子，圣诞节全家人都去了巴黎度假，却把他一个人落在了家里。而且更糟糕的是，两个贼盯上了他的家。为了保卫自己的家，聪明的Kevin设置了一系列的陷阱，发生了一连串令人忍俊不禁的故事，最终抓住了那两个愚蠢的盗贼。观众从《小鬼当家》这个中文译名就可以感受到其中的喜剧色彩和幽默情节。
汉语中，人们常常使用成语或四字的词，这在英文电影片名的翻译中也十分常见。如The Big Parade被译作《战地之花》，Enter the Dragon被译为《龙争虎斗》，以及Who Framed Rabbi Roger《兔子罗杰》等。另外，中国的电影片名很少使用长句，相反许多英文电影的片名都很长。因此，我们经常发现英文电影的片名的中文翻译要比原本的英文片名要短。例如，电影Everything You Always Wanted to Know about Sex but Were Afraid to Ask被译为《欲言又止》，又如A Time to Love and A Time to Die被译为《爱与死》。
四、英文电影片名翻译的方法
1. 音译
这种翻译常见于电影片名使用的是片中角色的名字或某个专有名词的时候。如，Rocky《洛奇》，Gandhi《甘地》，Jane Eyre《简爱》，Casablanca《卡萨布兰卡》，Titanic《泰坦尼克号》，等等。
2. 直译
这种翻译方法也是英文电影片名翻译时常使用的方法。如Pride and Prejudice《傲慢与偏见》，The Queen《女王》，The Ice Age《冰河世纪》等。
3. 意译
在英文电影片名翻译的过程中，我们常常会遇到直译无法表达清楚或者直译的中文片名中国观众无法理解的情况，这时就必须使用意译的方法。如，若Bathing Beauty被直译为《浴美人》就会显得层次很低，也很难被观众接受，若意译为《出水芙蓉》则生动得多，而且对中国观众来说也会产生特有的美感。又如电影Kate and Leopold，它在中国被译为《隔世情缘》。Kate和Leopold是电影的两位主人公，男主人公Leopold是19世纪的一位公爵，虽然长相英俊但脾气傲慢。一天他意外地走进神秘的时光隧道来到了20世纪的纽约，在那里他遇到了身为大公司总监的女主人公Kate。Kate漂亮，勤奋，温柔，她热心地帮助Leopold适应陌生的生活。在这个过程中他们慢慢坠入了爱河，但是他们的爱情之路却充满了曲折。片名译为《隔世情缘》，可以让观众深刻地感受到Kate和Leopold之间充满波折的爱情。如果被直译为《凯特和利奥坡德》的话，观众就完全无法感受电影想要传达的感情。
五、结语
翻译是不同语言、不同文化的人们之间交流的桥梁，电影也是如此。因此，英文电影片名的翻译在文化交流中起着不可或缺的重要作用。无论采取什么翻译方法，译者都应该考虑到文化背景、语言习惯、观众口味等多方面的因素，在充分理解电影内容的前提下，将英文片名完美地翻译成中文，做好文化传播的使者。
参考文献
[1]Andrew Lynn.英文电影赏析[M].北京:外语教学与研究出版社, 2005.
[2]Samovar, Porter, Stefani.Communication Between Cultures[M].北京:外语教学与研究出版社, 2000.
[3]冯庆华.实用翻译教程[M].上海:上海教育出版社, 2002.
[4]王佐良, 丁往道.英语文体学引论[M].北京:外语教学与研究出版社, 2005.
[5]周方珠.翻译多元论[M].北京:中国对外翻译出版公司, 2004.
【抱歉的英文】推荐阅读：
抱歉那一刻作文09-25
橡皮的英文是什么橡皮的英文单词09-27
最经典的英文歌曲50首_好听的英文歌曲12-17
运营的英文09-21
酒店的英文10-25
英文的简历10-27
对联的英文11-02
拥挤的英文11-11
柠檬的英文11-25
惊喜的英文拼写05-24
