颜色的代表意义（推荐10篇）
红色Red 红色是热烈、冲动、强有力的色彩，它能使肌肉的机能和血液循环加快。由于红色容易引起注意，所以在各种媒体中也被广泛的利用，除了具有较佳的明视效果之外，更被用来传达有活力，积极，热诚，温暖，前进等涵义的企业形象与精神，另外红色也常用来作为警告，危险，禁止，防火等标示用色，人们在一些场合或物品上，看到红色标示时，常不必仔细看内容，及能了解警告危险之意，在工业安全用色中，红色即是警告，危险，禁止，防火的指定色。
大红色一般用来醒目，如红旗、万绿丛中一点红；浅红色一般较为温柔、幼嫩，如：新房的布置、孩童的衣饰等；深红色一般可以作衬托，有比较深沉热烈的感觉。
红色与浅黄色最为匹配，大红色与绿色、橙色、蓝色（尤其是深一点的蓝色）相斥，与奶黄色、灰色为中性搭配。
橙色 Orange 橙色是欢快活泼的光辉色彩，是暖色系中最温暖的色，它使人联想到金色的秋天，丰硕的果实，是一种富足、快乐而幸福的颜色。橙色稍稍混入黑色或白色，会变成一种稳重、含蓄又明快的暖色，但混入较多的黑色，就成为一种烧焦的色；橙色中加入较多的白色会带来一种甜腻的感觉。
橙色明视度高，在工业安全用色中，橙色即是警戒色，如火车头，登山服装，背包，救生衣等，橙色一般可作为喜庆的颜色，同时也可作富贵色，如皇宫里的许多装饰。橙色可作餐厅的布置色，据说在餐厅里多用橙色可以增加食欲。
橙色与浅绿色和浅蓝色相配，可以构成最响亮、最欢乐的色彩。橙色与淡黄色相配有一种很舒服的过渡感。橙色一般不能与紫色或深蓝色相配，这将给人一种不干净、晦涩的感觉。由于橙色非常明亮刺眼，有时会使人有负面低俗的意象，这种状况尤其容易发生在服饰的运用上，所以在运用橙色时，要注意选择搭配的色彩和表现方式，才能把橙色明亮活泼具有口感的特性发挥出来。
黄色 Yellow 黄色的灿烂、辉煌，有着太阳般的光辉，象征着照亮黑暗的智慧 之光。黄色有着金色的光芒，有象征着财富和权利，它是骄傲的色彩。在工业用色上，黄色常用来警告危险或提醒注意，如交通标志上的黄灯，工程用的大型机器，学生用雨衣，雨鞋等，都使用黄色。黄色在黑色和紫色的衬托下可以达到力量的无限扩大，淡淡的粉红色也可以像少女一样将黄色这骄傲的王子征服。黄色与绿色相配，显得很有朝气，有活力；黄色与蓝色相配，显得美丽、清新；淡黄色与深黄色相配显得最为高雅。
淡黄色几乎能与所有的颜色相配，但如果要醒目，不能放在其它的浅色上，尤其是白色，因为它将是你什么也看不见。深黄色一般不能与深红色及深紫色相配，也不适合与黑色相配，因为它会使人感到晦涩和垃圾箱的感觉。
绿色 Green 在商业设计中，绿色所传达的清爽，理想，希望，生长的意象，符合了服务业，卫生保健业的诉求，在工厂中为了避免*作时眼睛疲劳，许多工作的机械也是采用绿色，一般的医疗机构场所，也常采用绿色来作空间色彩规划即标示医疗用品。
鲜艳的绿色是一种非常美丽、优雅的颜色，它生机勃勃，象征着生命。绿色宽容、大度，几乎能容纳所有的颜色。绿色的用途极为广阔，无论是童年、青年、中年、还是老年，使用绿色决不失其活泼、大方。在各种绘画、装饰中都离不开绿色，绿色还可以作为一种休闲的颜色。
绿色中渗入黄色为黄绿色，它单纯、年轻；绿色中渗入蓝色为蓝绿色，它清秀、豁达。含灰的绿色，仍是一种宁静、平和的色彩，就像暮色中的森林或晨雾中的田野。深绿色和浅绿色相配有一种和谐、安宁的感觉；绿色与白色相配，显得很年轻；浅绿色与黑色相配，显得美丽、大方。绿色与浅红色相配，象征着春天的到来。但深绿色一般不与深红色及紫红色相配，那样会有杂乱、不洁之感。
蓝色 Blue 蓝色是博大的色彩，天空和大海这辽阔的景色都呈蔚蓝色。蓝色是永恒的象征，它是最冷的色彩。纯净的蓝色表现出一种美丽、文静、理智、安祥与洁净。
由于蓝色沉稳的特性，具有理智，准确的意象，在商业设计中，强调科技，效率的商品或企业形象，大多选用蓝色当标准色，企业色，如电脑，汽车，影印机，摄影器材等等，另外蓝色也代表忧郁，这是受了西方文化的影响，这个意象也运用在文学作品或感性诉求的商业设计中。
蓝色的用途很广，蓝色可以安定情绪，天蓝色可用作医院、卫生设备的装饰，或者夏日的衣饰、窗帘等。在一般的绘画及各类饰品也决离不开蓝色。
不同的蓝色与白色相配，表现出明朗、清爽与洁净；蓝色与黄色相配，对比度大，较为明快；大块的蓝色一般不与绿色相配，它们只能互相渗入，变成蓝绿色、湖蓝色或青色，这也是令人陶醉的颜色；浅绿色与黑色相配，显得庄重、老成、有修养。深蓝色不能与深红色、紫红色、深棕色与黑色相配，因为这样既无对比度，也无明快度，只有一种赃兮兮、乱糟糟的感觉。
紫色 purple 由于具有强烈的女性化性格，在商业设计用色中，紫色也受到相当的限制，除了和女性有关的商品或企业形象之外，其他类的设计不常采用为主色。
紫色是波长最短的可见光波。紫色是非知觉的色，它美丽而又神秘，给人深刻的印象，它既富有威胁性，又富有鼓舞性。紫色是象征虔诚的色相，当光明与理解照亮了蒙昧的虔诚之色时，优美可爱的晕色就会使人心醉！
用紫色表现孤独与献身，用紫红色表现神圣的爱与精神的统辖领域，这就是紫色带来的表现价值。
紫色处于冷暖之间游离不定的状态，加上它的低明度性质，构成了这一色彩心理上的消极感。与黄色不同，紫色不能容纳许多色彩，但它可以容纳许多淡化的层次，一个暗的纯紫色只要加入少量的白色，就会成为一种十分优美、柔和的色彩。随着白色的不断加入，产生出许多层次的淡紫色，而每一层次的淡紫色，都显得那样柔美、动人。
褐色 brown 褐色通常用来表现原始材料的质感，如麻，木材，竹片，软木等，或用来传达某些饮品原料的色泽即味感，如咖啡，茶，麦类等，或强 调格调古典优雅的企业或商品形象。
白色 white 白色具有高级，科技的意象，通常需和其他色彩搭配使用，纯白色会带给别人寒冷，严峻的感觉，所以在使用白色时，都会掺一些其他的色彩，如象牙白，米白，乳白，苹果白，在生活用品，服饰用色上，白色是永远流行的主要色，可以和任何颜色作搭配。
黑色 Black 黑色具有高贵，稳重，科技的意象，许多科技产品的用色，如电视，跑车，摄影机，音响，仪器的色彩，大多采用黑色，在其他方面，黑色的庄严的意象，也常用在一些特殊场合的空间设计，生活用品和服饰设计大多利用黑色来塑造高贵的形象，也是一种永远流行的主要颜色，适合和许多色彩作搭配。
灰色 Gray 灰色具有柔和，高雅的意象，而且属于中间性格，男女皆能接受，所以灰色也是永远流行的主要颜色，在许多的高科技产品，尤其是和金属材料有关的，几乎都采用灰色来传达高级，科技的形象，使用灰色时，大多利用不同的层次变化组合或他配其他色彩，才不会过单一，沉闷，而有呆板，僵硬的感觉。
黑色与白色是对色彩的最后抽象，代表色彩世界的阴极和阳极。太极图案就是以黑、白两色的循环形式来表现宇宙永恒的运动的。黑色意味着空无，像太阳的毁灭，像永恒的沉默，没有未来，失去希望。而白色的沉默是有无穷的可能。黑白两色是极端对立的色，它们又总是以对方的存在显示自身的力量。它们似乎是整个色彩世界的主宰。
在色彩体系中灰色恐怕是最被动的色彩了，它是彻底的中性色，依靠邻近的色彩获得生命。灰色意味着一切色彩对比的消失，是视觉最安稳的休息点。然而，人眼不能长久地、无限地注视着灰色，因为无休止的休息意味着死亡。
红色在英汉语中相似的联想意义
1. 表喜庆和庆祝
在汉民族文化中, 自古以来喜用红色表示幸福、快乐、幸运、吉祥、昌盛。红色常被用于热烈、快乐、喜庆的场面, 如春节写红对联, 正月十五挂红灯笼, 结婚贴红双喜, 劳模功臣戴红花。英语国家也用红色表示喜庆, 如英语“red-letter day”表纪念或特别重要或大喜的日子;“paint the town red”表示狂欢庆祝;铺上红地毯 (red carpet) 指给人以热烈隆重的接待。圣诞老人穿红衣, 带红帽, 在平安夜给孩子们送礼物, 人们拿红色的饰品来装饰自己的家。
2.表权贵
中国人素来认为“红色”是贵人之色, 达官贵人住“朱门”, 穿“朱衣”, 坐“朱轩”;形容人境遇好是“走红”和“红极一时”;得到上司信任的人是“红人”;分到合伙经营的利润叫“分红 (利) ”“红”是教皇和主教的特色, 红衣主教的衣、帽、袜和马车都是红的, 教皇则里衣及器具都是红色。16世纪末, 路易十四把鞋跟漆成红色以显示其尊贵身份。
红色在英汉语中不同的联想意义
1.中国人的偏爱色
红色是我国文化中的基本崇尚色。人们自古至今喜欢用红色来象征幸福、热闹、喜庆、吉祥、欢乐等意, 婚礼仪式上, 新郎要披红绸带, 新娘要穿红色的衣服, 婚礼要用红“喜”字和红对联来装饰, 还有红爆竹、红蜡烛、红双喜、红被褥、红色的结婚证等等, 中国人过节都用红色来装饰, “送红包”、礼物也外包红纸, 这象征以后的日子更加红火。西方人根本无法把红色与婚事联系起来。
红色还象征事业的兴旺、发达、顺利、成功、圆满等含义, 所以庆祝企业或商业开业, 展览会、博览会开幕或工程奠基仪式及落成典礼时, 常常用红绸结彩然后剪彩, 以示祝贺。由红色的顺利、成功等象征义又可以引申为受社会好评、受群众爱戴、欢迎, 受上级领导的重视或重用等含义。此类词语有:大红人、走红、唱红、演红、红的发紫、红极一时等。由红色的成功、受欢迎、受重用等含义, 又引申出羡慕、嫉妒等含义。如:红眼、红眼病等。
红色还指女子, 尤其标致、漂亮的女子。女子盛装为“红妆”或“红装”;女子容颜姣好为“红颜”;女子艳妆为“红袖”, 古代文人称美女侍读为“红袖添香”;而“女红”泛指传统的妇女手工制作技艺, 过去指女子针线活。
2. 英美人的厌恶色
西方文化中的红色 (red) 是火与血的联想, 表示“不受欢迎、令人讨厌、不感兴趣”。如英语“red-biddy”是掺酒精的劣质红酒, “red-bag waste”专指医院中装细菌感染物的红色废品袋;它还象征着“残忍”、“灾难”、“紧急”、“暴力”和“危险”等, 如 (1) red revenge血腥复仇, (2) a red battle血战;它也象征危险、紧张, (3) a red adventure story一个令人紧张的冒险故事, 它还象征着放荡、淫秽, 如 (4) a red waste of his youth他那因放荡而浪费的青春, 它还有“极端”、“愤怒”等意思, 如斗牛士用来激怒牛的红布red rag被喻为“令人恼怒的事物”, 发火愤怒为see red。美国小说《红字》鲜红的字母A表示对情欲的惩罚和警示。
红色在一种语言中有丰富的联想, 在另一种语言中却为空缺
Red meat牛羊肉
Red Indian美国印第安人
Be red-handed表示正在作案或进行罪恶活动
Red neck南部农场做工的贫苦白人佃农
Red Brick英国近代建立的大学, 此类大学多用红砖, 跟牛津、剑桥大学之类的古老大学不同
Red cap在英国指宪兵, 在美国指车站或机场的搬运工, 因戴红帽子而得名
Be in red用在商业英语中指“亏损”、“负债”, 亦即“赤字”, 源于计帐时所用墨水的颜色。在发明电脑以前, 会计做帐时, 用黑色墨水写的表示利润, 红颜色表示亏损。
红糖brown sugar红茶black tea红娘go-between红豆love pea
红眼病green-eyed红榜honor roll红尘the world of mor-tals
红人a favorite with somebody in power红颜beauty
红火prosperous/flourishing红运good luck红利extradividend/bonus
红白喜事weddings and funerals红的发紫enjoy great popularity
开门红to begin well/get success at the very beginning/make a good start
在跨文化交流中, 红色词作为一种符号系统在汉英两种语言里具有不同的用途、文化价值、文化意蕴。这就要求我们真切地了解产生与使用该语言国家的文化传统、价值观念、风土人情, 并把握和细究红色词语的意义, 包括许多微妙、特定的联想意义, 以及它所承载的文化信息, 从而有效地进行跨文化的言语交际, 不断促进和加强各国人民之间文化的交流与融合。
摘要：颜色词不仅反映颜色的物理特征, 也折射社会属性和时代特征。每个民族都有自己的颜色观, 在不同的民族文化中, 同一种颜色承载的文化联想不仅不同, 而且存在着巨大差异。本文通过对英语中常见的颜色词“红色”进行分析, 指出它们在不同语言中所承载的不同文化联想意义及如何正确地去理解, 以便促进文化交际和英语教学。
关键词：颜色,红色,联想意义
参考文献
[1]常敬宇.汉语词汇与文化[M].北京:北京大学出版社, 1995.
[2]邓炎昌, 刘润清.语言与文化[M].北京:外语教学与研究出版社, 1989.
[3]郭晓英.从颜色词看英汉语言中的文化差异[J].天水师范学院学报, 2005 (3) .
蛋黄颜色深就是柴鸡蛋吗？
鸡蛋在母鸡体内形成的时候，脂溶性色素随着脂肪等物质沉积在卵母细胞周围，提供蛋黄的颜色。叶黄素是其中的代表，它是一种类胡萝卜素。动物自身并不能生产类胡萝卜素，只能通过食物链获得，蛋黄的颜色就来自于鸡的食物。
对于纯放养的鸡，它能摄取多少叶黄素完全决定于放养环境，比如夏季能采食到青草、昆虫等蛋黄颜色就会较深，冬天大雪覆盖时鸡如果吃食中叶黄素不多，蛋黄颜色就会偏淡；而笼养、规模化饲养的商品蛋鸡摄取的叶黄素取决于饲料。由于黄色较深的鸡蛋更符合人们的需求，因此饲养者通常会视情况额外在饲料中添加叶黄素，使鸡蛋黄“品相”更好一些。
现代商品蛋生产体系中，会借助罗氏比色卡将蛋黄颜色分为15级，适合作为商品出售的应该达到8级以上。因此，只凭借蛋黄颜色很难区分是不是柴鸡蛋。另外需要注意的是，类似“柴鸡蛋”“土鸡蛋”这些概念都是没有国家标准的，也无法检测判别。
什么物质能改变蛋黄的颜色？
人大代表提到的“蛋黄精”，此前并未见过报道。如果它是饲料级叶黄素的话，就不是非法添加剂，而是一种“饲用着色剂”，可见于我国颁布的《饲料添加剂品种目录》。它也经常用于食品着色。
合格的饲料级叶黄素应是从万寿菊中提取出来的。如果是化工合成则不合规范，因为就目前的技术手段还很难完全消除其它产物和溶剂残余，不适合用作饲料。而前几年曝出的“苏丹红”等工业级色素则是对人的健康有害的非法添加物。非法的饲料添加剂需要严厉打击。
当然，除了提纯的饲用着色剂，许多天然饲料原料也可以用来补充叶黄素。饲料中最主要的成分——玉米粉就富含叶黄素，但叶黄素不仅存在于黄色原料里，草粉（如苜蓿粉）、藻粉等都是改善蛋黄颜色、提供蛋白质的良好原料。
我国农技人员在巴西曾发现过整舍鸡的眼睛发红，打听得知是为了改善蛋的品相喂食了辣椒粉，这也是合格的天然着色剂，兼有营养功效，当然眼睛发红是因为喂得太多了。
蛋黄颜色深的鸡蛋营养更高吗？
很难从蛋黄颜色判断鸡蛋的营养价值是不是更高，它们只能体现出色素的差异。叶黄素本身的营养价值微乎其微，虽然同属于类胡萝卜素家族，但它不能像它的兄弟胡萝卜素那样转化为维生素A。实际上，这也是用它作为饲用着色剂的一个原因，因为不会引起维生素失调。有资料显示叶黄素作为一种抗氧化剂，有利于防止视网膜黄斑退化，但目前对于它的实际功效究竟如何，还没有确切结论。同时，叶黄素广泛存在于蔬菜水果中。
退一步说，即使某个深色蛋黄的确是因为放养而形成，它与笼养蛋的营养也不会有值得注意的差别，更不会有特殊的保健作用。相反，由于商品蛋鸡的饲料、饲养管理都是经过严格规划过的，它所产出的鸡蛋质量会更稳定。
至于蛋黄精“吃了使鸡每天都生蛋”，则根本是无稽之谈。现代饲养体系下，母鸡在产蛋高峰时自然就可以达到平均每天产蛋0.9个以上，这依赖于良好的品种和精心的饲养管理，色素对此是毫无帮助的。
理论上，摄入过多叶黄素会对肝脏造成负担，但日常食用鸡蛋是不会达到这么高的剂量的，它们只是沉积而已。我国传统的“三黄鸡”就是脚胫、骨骼、体脂等部位沉积的色素较多。
蛋壳的颜色越深越好吗？
老年人喜欢买“红皮鸡蛋”，认为比白壳鸡蛋营养好。但现在又有说法称土鸡蛋都是白壳蛋，是这么回事吗？
蛋壳的颜色来自于鸡蛋在母鸡生殖道内的最后一个加工过程——子宫上皮分泌的色素均匀涂抹在白底的蛋壳上，如卵卟啉提供褐色，胆绿素提供绿色。具体分泌什么色素首先取决于母鸡的基因型，它受常染色体上两个基因位点控制；其次与母鸡的饮食、健康等后天因素有关，个体差异也不小。可以确定的是，单凭壳色不能确定是否土鸡所生。
鸡蛋的壳色以白色和褐色两系为主，兼以粉、绿两系，这四种颜色基本可以涵盖所有壳色。在商品蛋鸡中，白壳蛋鸡主要以白来航鸡为祖代培育而来，褐壳蛋鸡主要以罗岛红培育而来。粉壳蛋鸡则是由白壳蛋鸡与褐壳蛋鸡杂交而成的品系。而绿壳是一种变异型，成型的绿壳蛋鸡品种都是经过纯化的，以保证能较多地产出绿壳蛋。蛋壳颜色是检验品种纯度、产品均一性等的重要指标，在生产中，一般用色差仪来测定。
由于蛋黄、蛋白形成于蛋壳之前，因此蛋壳颜色无法直接影响鸡蛋的营养成分。但它们可以同时受到母鸡基因型和个体素质的影响，因此对于不同色系的蛋，其蛋重、组分可能会有所差异；对同一色系的蛋来说，也可能有一些鸡蛋会出现蛋壳颜色较浅，蛋白也较少的现象。
结论：
无论是鸡蛋黄还是鸡蛋壳的颜色，都与鸡蛋的营养关系不大。对于鸡蛋黄和蛋壳的颜色偏好更多是市场对食品外观的追求。鸡蛋是一个优质的蛋白质来源，可以在均衡的饮食中每天摄入一个鸡蛋。
蔚蓝的天空，悠远淡雅，与远处的海水相交，天水一色，红日冉冉升起，金色的阳光洒向大海，波光粼粼。这个时候，好似一幅优美的山水画，高耸的山错错落落，蓝色的海水此时又变成了一面明镜，映出那轮红日和那些秀气的小山。
蓝色的深沉与神秘，我们可以从海洋中发现。那一次次的浪花吞没了日月星河，一幅澎湃的景象，如“日月之行，若出其中;星汉灿烂，若出其里”一般。蓝色的海，你看不到底，你不知道这神秘的蓝色底下，蕴含着一幅怎样的图画。此时，蓝色是多么深沉与神秘呀!
蓝色是那么的高洁，是那么的淡雅，是那么的美丽，是那么的深沉，那么神秘，那么澎湃，蓝色，无疑是世界上最美的颜色。
以下是收集各处资料所得，好方便我们体念颜色的绝妙及审度自己掩藏的心理。
你喜欢的颜色代表着你的个性和掩藏的心理 ：
红色---- 意味着“火“或“血“。个性坚强，积极豁达。活泼异常，感情丰富，性格外向。总是准备论争或取进攻意识。说话做事快而不加思索。---- 你是精力旺盛的行动派，不管花多少力气或代价也要满足自己的好奇心和欲望。你充满精神的状态，会感染你周围的朋友。但，由于缺乏耐性，常常稍微不顺自己的意，就会生气。不过天生乐观的你并不会因为挫折而闷闷不乐，而总是想办法当场解决。一旦有事发生，你总是先怪罪别人，这点对你很不利。如果对别人能够以更宽大的心去对待的话，相信你的人气会更旺。
---- 如果你最讨厌红色：不喜欢别人跟你太过亲近，因为如此，对于突然来临逼迫式的爱情，你会临阵脱逃。其实你心里是渴望激烈的爱情的，但由于这种本质的性格，使你在感情的路上一直波折不断。这些波折也使你对爱情更裹足不前，以致错失良缘。
蓝色---- 喜欢宁静，镇定自若，无忧无虑，善于控制感情，很有责任心。富有见识，判断力强。胸怀宽广，性格内向。---- 你是个很有理性的人，面对问题常常临危不乱，在起冲突时总是默默将事情化解，等到该予以反击时，一定会以很漂亮的手段让对方折服。乍看之下应该人缘不错，不过却不擅长与人交际，所以只和志同道合的朋友自组一个小团体。常因坚持崇高的信念而受人尊敬。绝对的坚持己见，对旁人的意见缺乏采纳的雅量，所以与人意见相左时，虽然表面上没显露出任何的不悦，但心里其实很很介意。
紫色---- 多愁善感，焦虑不安，然而往往能够驾驭和控制内心感情的忧虑和苦恼。性格内向。---- 喜欢紫色的人通常很多都是艺术家，你即使不是也很象，机智中带有感性，观察力特别敏锐。虽然自认平凡，但相当有个性。在公开场合中你总是显得沉默而内向。但常常容易滥用感情，以致造成很多不必要的误会。这种不是恶意的滥情，在事后别人告诉你之后，你会很认真的反省，但也容易再犯。
绿色---- 性情平静，善于克制，心绪不易烦乱，很少有焦虑不安或忧愁之感，充满希望和乐观，渴望事事更加美好。典型的性格内向类型。---- 你基本上是一个追求和平的人。不过害怕独处，喜欢群体的生活，也因此你擅长与周围的人保持良好的和谐关系。总是给人亲切温和的印象，而周围的人也对你十分信赖跟崇拜。不过，因为你对每个人的态度都差不多，所以有时候也容易让人误会，认为你是个八面玲珑的人。喜欢绿色的人十分上进，但因为不喜欢在团体中太突出，所以你也会要求周围的人一起奋发向上。
---- 如果你最讨厌绿色：在心志上一直不希望变成大人，所以在恋爱上来说是希望倍受呵护跟注意的。希望对方不断地为自己付出，因为这种不容易为对方着想的性格，常常说出伤人而自己不自觉的话，最后只会让情人伤心。
黄色---- 心情欢畅，轻松愉快。性格外向，精力充沛，做事潇洒自如，说话无所畏惧，不耽心别人考虑什么。不易动摇，是可以信赖的人。---- 你富有高度的创作力及好奇心。关心社会问题甚于切身问题，喜欢追求崇高的理想，尤其热衷社会运动。相当自信，而且学问渊博，你也引此为傲。看起来你好象社交家一样，其实内心很孤独。所以，你绝对不会背叛朋友，也绝对不做没有把握的事。
灰色---- 不喜欢感情激动以及情绪溢于言表，回避过深的友谊。
黑色---- 感情忧愁悲伤，人生之路每况愈下，感觉到不能象自已所想的那样去说话和做事，认为自已处境不够好。----
棕色---- 有强烈的基本欲望，能凭借着自已的见识得到巨大的满足，如吃的、喝的等欲望，然而时常感到以后会犯错。---- 你是个个性拘谨，自我价值观很强烈的人，很害怕因为外来因素的介入而必须改变自己。但，在外表及处理事情的态度上，却给人有一种很大的信赖感。对于人与人之间的厉害关系分的很清楚，所以容易给别人一种冷漠的倾向，
不过，因为你耿直的个性让人很信赖你，不知不觉中支持你的伙伴会越来越多。
---- 如果你最讨厌棕色：在恋爱上采取放任的态度。喜欢主动，直接，强烈的爱情。当遇到个性龟毛的对象，就显得很急躁。由于好奇心太强烈，常常被很多新奇的事物给吸引，以致常常忽略了情人。而且想到什么就去做什么，人缘很好，这一点也会让你的情人感到不安。和朋友相处的时间远比情人还多，所以你的情人总有一天一定会离你而去。
粉色---- 比较感性，处世温和。---- 常常想让自己呈现出年轻，有朝气的感觉，甚至希望在旁人眼中是个高贵的形象。大多数不是俊男就是美女，散发着一股让人看到就很舒服的魅力。不过，却有强烈逃避现实的倾向。因不擅长向人吐露心事，常常躲在自己的小天地之中。又因不容易接受别人的意见，也不喜欢和人争论，也常被当作是优柔寡断的人。(另外，无法忍受现实的难堪及曾被信任的人背叛的人也喜欢粉色。)
---- 如果你最讨厌棕色：在恋爱上给人不够坦率的感觉，常常会对另一半有所挑剔，即使对方送了礼物给你，在说谢谢之前，还是会挑挑捡捡的说了一堆不应该说的话。老实说，你就是希望对方把你捧上天对你服服贴贴的。
在女性尤为突出明显，所好服饰颜色直接反映出她们的心理及个性：
A、红色
喜欢穿红色服装的女性被认为是“具有丰富愿望的年轻型”，生活中她们常常感到不满足，富有冒险精神，追随流行时尚，但其变幻无常的性情常常令人捉摸不透。
做事积极主动，意志坚强，不轻易服输，很难受别人左右。在恋爱方面一贯主动热情，最受年轻男士欢迎。努力赚钱，大方花钱。她还是个PARTY ANIMAL，在晚会上总把自己当重要人物。
B、黄色
喜欢黄色的人内心天真烂漫
她比较理性和冷静。对自己的智慧和能力充满信心，因此也期望获得他人的赏识。从外表上看她好像很温顺，其实却很好强。在金钱上，她很豁达，除非手头真的拮据，否则不会很在乎钱。
C、蓝色
喜欢蓝色的人诚恳真挚，富有幻想
她个性温柔细腻，气质优雅，但比较敏感，是个容易受伤的女人。她憧憬温情和浪漫的爱情。重视友情，常为他人花光了钱，缺乏赚钱或储蓄的头脑。
D、绿色
喜欢绿色的女性被认为是“坚韧实际的母亲型”，生活中她们安于现状，行动慎重并很努力，但害怕冒险和超前，性格内向且常常压抑自己的欲望，在感情方面羞于主动。
她具有两面性。在花钱方面比较理性，不会在冲动之下肆意SHOPPING。
F、紫色
喜欢紫色的人感情也许会比较浪漫
具有天生的鉴赏力，有个性。许多设计师都会喜欢紫色。此种人讨厌平庸，喜欢独特的构想。在消费方面，抱着持该花则花、该省则省的态度。
E、黑色
喜欢黑色的人抑制感情外露但渴望关怀爱护
分为两种截然不同的类型，要么老实、朴素、不喜欢引人注意，要么总喜欢哗众取宠。对于金钱，她们要么节俭，喜欢朴实安定的生活;要么充满野心和欲望，爱过奢靡的日子。
G、白色
另外，喜欢白色的人常让人产生可远观但不可亲近之感
一向平和冷静，善于表达自己的感情。她们较少受华丽外表的迷惑，更在意的是内心的情感和精神。她们不喜欢太出位，不爱很抢眼的东西。她们诚实、责任感强，秀外慧中。表面上看她们会掌握金钱，事实上，常会把钱花在不该花的地方。她们对自己的身材和美丽很有自信，恋爱时很少会先向对方表达爱意。
补充：
一个人所偏好的颜色常常代表其性格和感情的色彩，一个人对服装颜色和服饰的偏好上，更往往可以推测其心理。
基本上，衣服的颜色可分为三大类：冷色、暖色和中性颜色。
暖色博好感---- 暖色包括红、黄、橙色等。这种颜色给人热情、自信、友爱、爽朗的感觉，有助结交朋友，增强自信，从而能够扩大社交圈子。
冷色增气势---- 相对而言，冷色及深色的衣服，如黑色、深啡色、深蓝色等，能营造严肃气氛，予人冷淡、神秘等感觉。
中性色缓敌意---- 在应付纷争，缓解敌意时，绝对不宜穿上鲜色衣服，原因是这种颜色能牵动情绪，容易令人激动。如穿着中性颜色的衣服，包括啡色、米色、浅灰色等，可缓和紧张气氛，达致平衡效果。
齐家网 2015-08-11 08:30 电线颜色是大家在使用电线时大家都比较关注的，很多人对于电线颜色都不了解不知道电线颜色代表什么。家庭用电一般都是三相电然而三相电线颜色很多人还不了解不知道每根电线代表什么。下面，小编就来详细告诉大家电线颜色代表什么线。
电线颜色代表什么线
一般规定，三相电线颜色为黄、绿、红，分别为A、B、C三相，蓝色为零线，黄绿相间的为接地线，接线时黄、绿、红接火线，蓝色接零线，黄绿相间的线接到PE保护线上或者接到设备外壳上（外壳已与地网连接）。有时四线颜色区分不太明显时，三根截面一样的为火线，截面稍小的为零线。你说的变压器也许是控制回路的电源，如是380V，接到任意两根火线上；如是220V，则接一根火线，一根零线。
实际操作 安全为上红色是火线，蓝色是零线，黄色或黄白相间的是地线。相线一般是黄、绿、红，保护中性线（PEN线）是黑色，保护线(PE线)是黄绿双色线，保护线在任何情况下都严禁作相线使用。
根据《住宅装饰装修工程施工规范》GB 50327-2001 16.1.4条规定： “配线时，相线与零线的颜色应不同；同一住宅相线(L)颜色应统一，零线(N)宜用蓝色，保护线(PE)必须用黄绿双色线”
根据规范，可以得出：保护线（PE）即地线必须（强制性规定）用黄绿双色线，零线用蓝色,（不是强制性规定，在条件许可时，匀应选择蓝色线）,相线不使用蓝色即为红、黄、绿色。（相线颜色还未一致起来，不同公司可能规定不一样。下面用颜色方式可以参考。零线匀用蓝色，如果用于插座，相线用红色。灯路进线用红色，灯路控制线或双控线用黄色和绿色）
按规定颜色布线插座图：红色、蓝色、双色线穿入插座底盒。红色作火线，蓝色作零线，双色线作地线。按规定颜色穿线，施工也方便，红色线火线与插座L极连接，蓝色零线与N极连接，双色线与接地标识连接。
一、黑色
由于使用汉语和英语的民族、国家各有其不同的历史文化背景, 使得相同的颜色词蕴含着不同的象征意义。在圣经里, 将黑色与魔鬼、痛苦、死亡等相连。在西方国家, 人们在参加葬礼时必须身着黑色礼服。很多与黑 (black) 构成的词汇总是给人以一种可怕, 甚至邪恶的感觉。如:“black death” (黑死病) ;“black words” (不吉利的话) ;“a black letter day” (凶日) ;“Black mail” (讹诈, 勒索) ...而在中国的传统文化中, 黑色属冬。这一季节天气转寒, 万物逐渐萧条, 因此黑色在中国的传统文化中主要代表消极意义。《史记》云:“秦皇更民曰黔首。”李善注:“黔首, 黑头无知。”在这里, 黑的意义与愚民联系在一起。在现代汉语里, “黑”的派生词总是与坏的、不幸、灾难等意义相联系。如“黑帮”“黑市”“黑名单”等。但黑并不完全表示消极的意思, 在中国的传统文化中, 黑色代表水德, 而水克火。因而我们可以看到许多富贵人家的建筑物取黑色, 意在防火。
二、白色
在西方文化中白色象征光明。在圣经中白色与上帝, 天使, 美德密切相关。再如:“white hands” (公正廉洁的) ;“white lie” (为了不使人难堪而说的谎话) ;“a white day” (吉日) 。西方童话故事中有一位博得世界各国儿童广泛喜爱的主人公就叫“白雪公主” (Snow white) , 她是聪明、善良、美丽的化身。美国华盛顿的“白宫” (White-House) 是国家权力的象征;在西方的婚礼上新娘要身穿白色婚纱……从以上例子不难看出在西方文化里存在着重白忌黑的传统。当然万事都不是绝对的, 白色在少数英语中也具有贬义, 如:“white feather” (怯懦的表现) 。在中国文化中, 白色基本是一个禁忌词。在中国古代的五方说中, 白色是枯竭、无生命的表现, 象征死亡、凶兆。自古以来亲人死后家属要披麻戴孝 (穿白色孝服) , 要设白色灵堂, 出殡时要打白幡。白色在其发展过程中由于受到政治功能的影响, 又象征腐朽、失败、愚蠢、无利可得, 如在战争中失败的一方总是打着“白旗”表示投降, 称智力低下的人为“白痴”, 把出力而得不到好处或没有效果叫做“白费力”等。此外, 它还象征知识浅薄、没有功名, 如称平民百姓为“白丁”, 把缺乏锻炼、阅历不深的文人称作“白面书生”等。
三、红色
在西方, “Red” (红) 常用作贬义, 表示残酷、灾祸、血腥等意。著名汉学家霍克斯在翻译“红楼梦”时, 由于意识到red可能使读者联想到“暴力”“流血”, 所以采用小说曾用名《石头记》, 译为The story of the stone。再如:“red hands” (血腥的手) ;“red tape” (官僚作风) 。当然红色在英文中也不完全代表贬义:“paint the town red” (狂欢, 饮酒作乐) ;“red-letter day” (喜庆和值得纪念的日子) ;red-carpet treatment (及高的礼遇) 等都包含着积极的色彩。“红”在中国人心目中是喜庆、成功、吉利、忠诚和兴旺发达等义的象征。这源于古代对日神的崇拜。古代达官贵人的住宅是“朱门”, 他们穿的衣服是“朱衣”;乘的车子叫“朱轩”。在传统京剧里, 关羽的一张大红脸象征着他耿直、忠义的品格。在传统婚礼上张贴的是大红喜字, 给新娘遮脸的是红盖头, 新娘穿的吉服是红袄等等, 这些红色服饰不但给婚礼带来喜庆的气氛, 同时也暗示着新婚夫妇婚后的日子会越过越红火。在汉语里, “红火”形容旺盛、热闹, 而“红尘”则指繁华的人世;“红利”是企业分给股东的利润或是给职工的奖金。在当代汉语里“红”是政治色彩最浓的一个颜色词, 象征着革命和进步, 如:“红旗”“红军”“红卫兵”等等。
四、黄色
英语文化里, 黄色常常有忧郁的、病态的、胆小的等含义。“yellow-dog” (卑劣的人) ;“yellow-livered” (胆小的) ……但是黄色有时也象征着坚定、正义、智慧和光荣。西方艺术里圣彼德穿黄衣。“yellow book”是法国等一些欧洲国家的政府报告书。在中国的传统文化中黄色为帝王专用的颜色。因为在五行论中黄色居中, 象征着至高无上的权利, 所以普通人是不能随便使用“黄色”的, 如“黄袍”是天子的“龙袍”“黄榜”是天子的诏书, “黄马褂”是清朝皇帝钦赐文武重臣的官服。因此自古以来黄色在人们心中成了吉色。佛教也崇尚黄色, 和尚、喇嘛的袈裟皆为黄色。《释名·释彩帛》释:“黄, 晃也, 像日光色也”, 故黄色又象征光明。在现代汉语里, 诸如“黄灿灿”“黄花闺女”“黄道吉日”等词语都反映出“黄”在中国人心目中的尊贵地位。“黄”在汉语中也有贬义, 如“黄色书刊”“扫黄打非”等。但这些用法是受西方影响的结果。
以上只是列举了生活中的一些常见色, 以此来说明不同颜色在不同的文化背景下会产生不同的意义。因此我们作为语言学习者和工作者在日后的学习与工作中应注意区分不同颜色在不同文化背景中所代表的不同意义, 从而避免不必要的误解。
摘要：在跨文化交流中, 不同民族、不同文化背景下的人们对各种颜色符号的感知是不一样的。这种区别在语言学上具有积极的意义, 它使得颜色词具有多种联想意义。本文就不同颜色在中西方文化中的不同意义做一简要介绍。目的在于帮助语言学习及应用者更好地理解中西方文化的异同, 从而更好地进行中外交流。
关键词：颜色,文化,语言,民族
参考文献
【关键词】英语 颜色词 文化差异 内涵意义 用法
语言中蕴含着大量用以记录颜色的符号，我们称之为颜色词。它们蕴含丰富的意义，又因文化底蕴、民族差异、宗教信仰等差异形成了不同的内在涵义和用法。同时，即便是同一文化背景下，也可能因认知水平、所处社会阶层等的差异造成对颜色词的感知差异。无论从跨文化交流的角度，还是从翻译的角度，正确认识颜色词中的对应之处、不对应所在，探寻颜色词隐含的内涵具有重要的现实意义。下面以红色、白色、黑色、绿色、黄色、蓝色六大基本色为例对英语语言中颜色词的内涵意义及用法展开具体探讨。
一、red（红色）
英语语言中，red（红色）的涵义十分丰富。其中，以贬义为主，是鲜血的颜色，与流血事件、警告、邪恶等密切联系。red具有多种内涵意义。因此，必须重视不同语言中red（红色）的不同使用，避免误用。例如，在汉语中我们所说的红糖、红茶等词，在英语语言中并不会选用red，而是分别采用了brown和black来表示，如红糖：brown sugar红茶：black tea。
西方文化下赋予了red（红色）强烈的贬义色彩，是对火、血等的联系，一般象征着暴力、血腥等，如red revenge（血腥复仇）、red battle（血战）等用法。具体见下例：
E.g.It was in the red battle that he lost his life.（就在这次血战中他失去了生命）
同时，red也内含了激进、暴力革命等含义，如a red revolution（赤色革命）等用法。
E.g.Around him in the atmosphere of despair and frenzy glared the lineaments of Red Revolution.（在失望和狂暴的气氛中，在他的周围，闪现出红色革命的轮廓）
同时，red有生气、发火的意思。如saw red等用法。
E.g.When he started criticizing my work，I really saw red.（当他批评我的工作时，我就冒火、发脾气
此外，red也有褒义，寓意喜庆，如red ribbon（红绶带）等用法。Red也有害羞的意思。如下例句：
E.g.When I mentioned it to him，he went red.（当我提到了他，他就脸红了）
二、white（白色）
white（白色）在英语及西方文化中有快乐、美好、希望的涵义，是公正廉洁、纯洁、高雅、权力等的象征。如white hands的意为公正廉洁的；days marked with a white stone 则是幸福的人日子。白色是雪、牛奶、百合花等的天然色彩，西方人将之与高雅纯洁相联系，以白色来寓意纯洁、高尚等，如a white soul（纯洁的心灵）等用法；白色还有善良、美丽等涵义，对“白雪公主”则可表达为Snow white，其内涵的意思则是白雪公主是美丽、善良、聪明的化身。白色也有权力的涵义，如下例：
E.g.The White House quickly announced that the policy is under review.（白宫很快宣布该项政策正在审核中。）
此外，白色也有贬义的涵义，如怯懦、投降之意。如white feather的涵义便是怯弱的表现。西方人形成着这种认知的起源是他们认为在斗鸡比赛中，白色羽毛不善于战斗，胆小，后将白色的涵义进行引申为怯懦。关于投降之意，我们常在一些影视作品中见到手举白旗，即white flag 投降旗。
三、black（黑色）
black（黑色）在英语中有悲伤、气氛、愤怒、邪恶等涵义。例如，Black Friday 是指耶稣复活前受难的日子，即悲哀的日子。而在gave me a black look（恶恨恨地瞥了我一眼）之中，则使用了white的愤怒的涵义。
西方人经常会用black sheep来指那些害群之马，这里使用的是black的邪恶、阴险之意。同时，黑色常带有坏人、恶势力等涵义。
E.g.He is not so black as he is painted（他不像传说的那样）。
例句中，使用的black是坏、邪恶、阴险等意思，表达的是他并没有传说中那有坏的意思。
此外，Black也被看作黑人的代表，如Black capitalism（黑人资本主义）；Black nationalism（黑人民族主义）；Black studies（黑人文化研究）等。black也有庄重、威严之一，如blcaksuit和blackdress等都是西方传统中的正式场合着装。
四、grean（绿色）
Green（绿色）的涵义十分丰富，有与汉语语言一致的涵义，也存在着一定的差异。英语中，grean象征着生机、希望，如a green old age（老当益壮）；the green years（青春）的用法； grean也有嫉妒之意，如a green eye（妒忌的眼睛）、green with envy（充满嫉妒）等用法。
grean还表示幼稚、无经验等意思，如a grean hand（生手），a green –horn（容易上当的糊涂虫）。如 He was still green at his job（他对工作仍很生疏）
此外，绿色还有钱财、经济实力等涵义。
E.g..“In American political elections the candidates that win are usually the ones who have green prnver backing them.”（在美国政治竞选中获胜的候选人通常都是些有财团支持的人）
五、yellow（黄色）
yellow（黄色）在英语与汉语中的意义大相径庭。汉语中黄色常带有色情、低俗、下流等意味，故有黄色书刊、黄色光碟等说法。英文中则用blue来表示色情、低俗之意。在英语中，yellow主要用来表示“胆小、卑劣”等意思，yellow-livered胆小的；yellow looks阴沉多疑的神色等。对卑劣之意，常常会有yellow dog的说法。
E.g.He has a yellow streak in him.（他有点胆小。）
He is a yellow dog.（他是个卑鄙小人）
同时，在法国等国家的政府报告，大多以黄色封面装帧，故有Yellow Book之说。此外，在美国，出租车大多是黄色，且出租车上标有的滋养并非taxi，而是yellow。
六、blue（蓝色）
英语语言中具有丰富的涵义。英语中以blue来表示“黄色的”、“下流的”等意思，于是便有了，如： a blue video黄色录像的用法。
E.g.He always makes blue jokes（他经常开下流的玩笑）
例句中，blue所指的是“黄色的”“下流的”之意。英语语言中的这一用法于汉语语言中有所不同。例句中makes blue jokes的意思是开黄色笑话，但却选用了blue表示。因此在具体的交流与翻译中应特别注意这一点，否则就会出现“make yellow jokes”这样的颜色词的误用。
blue也有地位高的意义，如blue blood（贵族血统）。如He is proud of his blue blood.（他以出身贵族而骄傲）。同时，blue包括“情绪低落”“心情沮丧”“忧愁苦闷”等。
E.g.She looks blue today and is in holiday blue.（她今天显得闷闷不乐，她得了假期忧郁症。）
例句中采用了blue的情绪低落、心情沮丧之意。同时，于此相类似的用法还有：a blue Monday（倒霉的星期一），对此句的理解，可以认为是周一是上班上学的时间，难免会使人心情不好。
从上述关于英语颜色词内涵意义及用法我们不难看出，文化层面仍然是造成颜色词内涵意义差异的主要因素。在颜色词的具体运用中必须明确东西文化差异下的一些颜色词等特殊用法，灵活运用，避免误用。
西方的文化背景下，使得颜色词的意义超越了其本身的概念意义，增加了更多的内涵意义。也正是这些内涵意义的存在，使得英语的表达更生动、更加形象、更加丰富，特别是在一些文学类作品中屡见不鲜。通过上述对红色、黄色、绿色、黑色、白色、蓝色以及黑色四大基本颜色词内涵意义及用法的探讨，可以形成对颜色词的正确理解。总之，正确认知颜色词文化内涵及背景文化知识，明确各类颜色词的正确用法，对跨文化交流、英语学习以及中英汉互译均有重要意义。
参考文献：
[1]解海江，章黎平著.汉英语颜色词对比研究[M].上海：上海辞书出版社.2004.
[2]訾华东.汉英颜色词的文化意义对比[J].海外英语，2014， 03：196-197.
[3]王勤.四字格成语中颜色词的英译策略[J].湖南社会科学， 2014，04：225-227.
[4]杨柳川.满纸“红”言译如何——霍克思《红楼梦》“红”系颜色词的翻译策略[J].红楼梦学刊，2014，05：196-215.
知网查重系统（CNKI）是通过一定的算法比较你需要测试的论文和知识网络数据库，然后得到结果，看看你的论文中是否有抄袭，最后得到论文的重复率。你看到报告上的报道了吗？你知道报告中不同颜色的含义吗？这里，小编要介绍CNKI报告中所代表的不同颜色的不同含义。
CNKI报告系统的报告中有4种不同的颜色。
绿色表示未检测到重合情况。
黄色表示符合率在0%-40%之间，重合字大于1000字。
橙色表示符合率在40%～50%之间，重合字大于5000字。
红色表示，检出率在50%～100%之间，重合字大于10000个字。
摘要：汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。不同的文化历史背景，宗教信仰，审美心理使颜色词所蕴涵的意义产生差异。在中西方的重大场合里，红白两色作为一种重要的风俗表现形式，深刻体现了两种不同的文化背景，本文通过对红白两色基本象征意义的对比分析，强调了美汉颜色词的民族特性，并探索了造成这种差异的文化历史根源。
关键词：红；白；黑；象征
在人类语言中，颜色词语表现出的独特魅力，令人刮目相看。在汉英语言中，表示各种不同颜色或色彩的词都很丰富。我们不仅要注意观察它们本身的基本意义，更要留心它们含义深广的象征意义，因为颜色的象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点，有些特点甚至构成了人们对经过引伸、转义以后颜色的崇尚和禁忌。由于我国与绝大部分英语国家相隔万里，地理位置、自然现象、历史背景、审美心理等千差万别，人们对于颜色的感受和表达不尽相同。这样，颜色的象征意义在中西文化之间自然又会产生很大的差异。本文拟就中西文化中词语的颜色、词语的象征意义作一些对比和探讨，以求教于同行和读者。
从科学的定义来说，颜色是由物体发射、反射或透过一定光波所引起的视觉现象，是人眼视觉的一种基本特征。在西方文化中，颜色的象征意义往往比较直接，一般是用客观事物的具体颜色来象征某些抽象的文化含义，所以更易追溯其语义理据和逻辑理据。而中国文化中的颜色内涵和象征意义也十分丰富，颜色词的象征意义是多元的。下面我们就中西文化中颜色的不同象征意义进行具体描述：
1．红色
红色是我国文化中的基本崇尚色，它体现了中国人在精神和物质上的追求。它象征着吉祥、喜庆，如把促成他人美好婚姻的人叫“红娘”，喜庆日子要挂大红灯笼、贴红对联、红福字；男娶女嫁时贴大红“喜”字，把热闹、兴旺叫做“红火”；形容繁华；它也象征顺利、成功，如人的境遇很好被称为“走红”、“红极一时”。西方文化中的红色（red）则是一个贬意相当强的词，是“火”、“血”的联想，它象征着残暴、流血，如red revenge血腥复仇,它又象征激进、暴力革命，如a red revolution 赤色革命，它还象征着放荡、淫秽，如a red light district花街柳巷（红灯区）。
2．白色
在中国文化中，白色与红色相反，是一个基本禁忌词，体现了中国人在物质和精神上的摈弃和厌恶。在中国古代的五方说中，西方是刑天杀神，主萧杀之秋，所以白色象征死亡、凶兆。如自古以来亲人死后家属要披麻戴孝办“白事”，要设白色灵堂，出殡时要打白幡。它也象征失败、愚蠢、无利可得，如在战争中失败的一方总是打着“白旗” 表示投降，称智力低下的人为“白痴”，它还象征奸邪、阴 险，如“唱白脸”、“白脸”奸雄。西方文化中的白色象征意义主要着眼于其本身色彩，如新下的雪、新鲜牛奶及百合花的颜色。西方人认为 白色高雅纯洁，象征着纯真无邪，如（1）a white soul纯洁的心灵，（2）white wedding新娘 穿白礼服的婚礼；它又象征正直、诚实，如（1）a white spirit正直的精神，（2）white hand廉洁、诚实。3.黑色
古代黑色为天玄，原来在中国文化里只有沉重的神秘之感，是一种庄重而严肃的色调，它的象征意义由于受西方文化的影响而显得较为复杂。一方面它象 征严肃、正义，如民间传说中的“黑脸”包公，传统京剧中的 张飞、李逵等人的黑色脸谱；另一方面它又由于其本身的黑暗无光给人以阴险、毒辣和恐怖的感觉。它象征邪恶、反动，如指阴险狠毒的人是“黑心肠”，不可告人的丑恶内 情是“黑幕”，反动集团的成员是“黑帮”、“黑手”，称杀人劫货、干不法勾当的客店叫做“黑店”等。黑色（black）是西方文化中的基本禁忌色，体现了西方人精神上的摈弃和厌恶。它象征死亡、凶兆、灾难，如（1）Black Mass安灵弥撒，（2）a black letter day凶日；它象征邪恶、犯罪，如（1）Black Man邪恶的恶魔，（2）black guard恶棍、流氓；它也象征耻辱、不光彩，如（1）black sheep败家子，（2）a black eye丢脸、坏名声。
4.其他颜色
黄色在中国文化中是红色的一种发展变异，如旧时人们把宜于办大事的日子 称为“黄道吉日”，但是它更代表权势、威严，象征中央政权、所以黄色便为历代封建帝王所专有，普通人是不能随便使用“黄色”的，如“黄袍”是天子的“龙袍”，“黄钺”是天子的仪仗，“黄榜”是天子的诏书，至于现在流行的与“ 性”有关的“黄色”观念，有一种说法是中西文化交流融合的一种现象。据说美国纽约的《世界报》用黄色油墨印刷低级趣味的漫画以争取销路，人们便称这一类不健康的刊物为“黄色刊物”，所以黄色带有不好的象征意义，表示低级趣味的报刊、毫无文学价值的书籍。
粉红色（pink）是红色的一种变异，可以将其视为红色的一种应合或复归。唐代诗人崔护写下“人面桃花相映红”的诗句，以桃花与女人相比，故粉红色可以象征女性，称男女之间不正当的性关系为“桃色事件”。在西方文化中，粉红色象征精华，极致，如the pink of perfection十全十美的东西或人。
