表达向往的成语
[心驰神往] 驰:奔驰。心神奔向所向往的事物。形容一心向往。
[神驰力困] 形容心神向往,情思昏沉。
[葵藿倾阳] 葵:葵花。藿:豆类植物的叶子。葵花和豆类植物的叶子倾向太阳。比喻一心向往所仰慕的人或下级对上级的忠心。
[魂飞目断] 形容十分心向往之,不能自持。
[日近长安远] 长安:西安,古都城名,后为国都的统称。旧指向往帝都而不能达到。
[向风慕义] 指向往其教化,仰慕其礼义。或指向往其风度,仰慕其义行。
[心往神驰] 指一心向往。
[人心所向] 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
[人心归向] 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
[向声背实] 声:声名,这里指虚名;背:违背。指向往声名,背离实际。
[一往情深] 指对人或对事物顷注了很深的感情,向往而不能克制。
[一往而深] 指对人或对事物顷注了很深的感情,向往而不能克制。同“一往情深”。
[令人神往] 使人很向往。
[神醉心往] 心神陶醉向往。
[心向往之] 对某个人或事物心里很向往。
一、与动物有关的同义英汉成语表达差异
汉语扎根于古中国千年农耕文化的丰厚土壤中,英语则酝酿于英吉利四面环绕的浩瀚大海中。地理环境不同,气候迥异,民风各长,在与动物的交流活动中自然也有着不一样的方法。分为以下几种:
1、喻体不同,情境相同
在许多近义或同义英汉成语中,使用的是不同的喻体,但是描述的是相似的情境,从而也传达着相似的意思。如:一箭双雕kill two birds with one stone
该成语出自《北史·长孙晟传》。箭是我国冷兵器时代远距离单人攻击的主要武器,而雕凶猛,威武,是飞禽中的王者,此四字成语字里行间都透着一股冷杀之气,仿佛亲眼看见长孙晟拉弓射箭,箭之呼啸声从耳边划过,力道之大,准头之精令人叹为观止,故能一次射下双雕。而英语当中所使用的是非常泛指的石头(stone),打中的也是泛指的鸟(bird)。两个成语皆表示一举两得,一次办成两件事情。
又如:汉语成语“瓮中之鳖”,而英语则是说“like a rat in a hole”
瓮中之鳖出处为:明·冯梦龙《警世通言》。鳖即甲鱼,翁为大罐子,甲鱼龟壳沉重,行动迟缓,被放入罐子中更是进退维谷,只有任人宰割的份儿。同理,老鼠本身虽灵活狡黠,但是如果被卡在洞中,那么也只能是听天由命了。不同的喻体,结构却相同,表达的意思也十分相近。
2、喻体不同,意义相同
又或者情景退而次之,主要是有浓重民族文化烙印的对某种动物的印象,从而赋予了他们相同的内涵,如:一丘之貉birds of a feather
又如,中国人家禽中以鸡居多,所以很多成语都是与鸡有关,而英国人显然更多的饲养鹅,并且把一些生理现象也联想到鹅身上,如:杀鸡取卵kill the goose that lays the golden eggs;鸡皮疙瘩goose bumps
To shed/weep crocodile tears(鳄鱼的眼泪)这种鳄鱼一边享用猎物一边分泌泪液的情况的假慈悲情状在中国也就成为了十分有中国特色的猫哭老鼠。
3、喻体意义完全相同
而不管人种,生活习惯,风俗等如何不同,同为人类的天性造成了许多英汉成语的完全相同的喻体和结构,这一点在温顺的羊和凶残的狼身上体现的尤为明显:如替罪羊scapegoat;披着羊皮的狼a wolf in sheep’s clothing。而中英两国人民显然都认为热锅上的蚂蚁ants on a hot pan是焦急不安这种状态的最佳代言人。
二、与数字有关的同义英汉成语表达差异
数字作为计数的工具是人们日常生活中不可或缺的一部分,而数字在成语中的体现也就显得顺理成章,成语来源于生活而又高于生活,言简意赅,凝练通达的特点也就不再赘述。这里先探讨一下英汉成语中带有数字成语的区别,首先是在数量上,汉语中从一到十,半、百、千、万都逐一出现,多是虚指,或者只是以数字的排列说明一个排序,如三长两短,四面八方等等。而英语成语中用的数字就相对较少,语言上也不如中文四字成语的凝练。但是也有一些相通之处,如:
1、喻体不同,情境相同
一个和尚挑水吃,两个和尚担水吃,三个和尚没水吃
A boy is a boy;two boys half a boy;three boys no boy
和尚挑水的故事大家都很熟悉,当责任明确,责无旁贷时,一位和两位和尚都主动的担当起到了挑水人的角色,而一旦三个人加入到行列中来,挑水这种一两个人就可以干的事情一下子权责不清了。人类的弱点之一就是懒惰,所以这三个人全部躲懒,最后都没有水喝。而英语当中的一个男孩就是一个男孩,两个男孩是半个男孩,三个男孩相当于没男孩的说法细想想也是一样的情境,但又略有不同,参与的人越多,如果没有一个好的领导者来协调,统筹,从而达到团队优势最大化的话,只能造成结果愈来愈糟。
2、喻体不同,意义相同
脚踏两只船,必定落空If you run after two hares,you will catch neither贪心不足蛇吞象的道理我们都懂,那么在中英文成语中,分别是由什么喻体呈现的呢?中文中使用的是船,出自明,李卓吾《藏书》。而英语中使用的是追兔子的喻体,这和英国爱打猎的传统有关,猎人们在田野打猎时,如果目标不清晰,一时跟着野兔A,一时跟着野兔B,就很难真正抓到猎物。
半斤八两six of one and half a dozen of the other这个例子很明显的就来源于两国计数习惯的不同了。我国古代一斤是十六两,半斤和八两其实就是一样的。而英国爱用一打来形容十二个,那么六和半打不就也是一样了吗?虽然所用的计数单位不同,但中英两国人民都不约而同的使用相同数量但不同的表达来说明其实两个是一样的道理,细细琢磨,十分有趣。
3、喻体意义完全相同
英语和汉语都是充分发展的语言,许多与数字相关的成语,更多的来自生活的现象。
如当朋友聚会散开进行谈话时,多是两人或三人一群,中英成语中都不约而同的出现了三三两两in twos and threes的字眼。
许多文人墨客就如彗星一般,因为某件事情闪耀在历史的天空,然后迅速陨落,而他们毕竟在这世上闹出了一时的动静,中英文中也有类似的表达方法:make a noise in the world名噪一时。
成语是语言中的重要修辞手段,在语言中所占比重也远远超过本文中探讨的部分,但囿于篇幅有限,只能挑选其中较有代表性的动物和数字来初步探讨同义中英文成语的不同表达,以推动国人对中英文成语的兴趣和深入理解二者的同与不同。
摘要:汉语与英语是目前中国应用最广泛的语言。成语是英汉两种语言中较为特殊的部分,在学习实践中,不可避免的会碰到两种语言的转换运用问题,那么,同义的英汉成语,它们在表达上究竟有何异同?
关键词:同义,英语成语,汉语成语,表达方式
参考文献
[1]刘宓庆.翻译美学导论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2005.
2) 心神不宁:形容心情不平静。形容心情不平静。
3) 黯然魂销:黯然:心神沮丧的样子;魂销:灵魂离开了躯壳。形容心情极其沮丧哀痛,以致心神无主的样子。
4) 心广体胖:广:宽广,坦率;胖:安泰舒适。原指人心胸开阔,外貌就安详。后用来指心情愉快,无所牵挂,因而人也发胖。
5) 徒乱人意:意:心情。只会扰乱人的心情,起不到别的作用。
6) 莼羹鲈脍:莼:莼菜;脍:切得很细的肉。比喻怀念故乡的心情。
7) 欣然自乐:心情愉快,自觉快乐。
8) 赏心乐事:赏心:心情欢畅。欢畅的心情,快乐的事情。
9) 坐立不安:坐着也不是,站着也不是。形容心情紧张,情绪不安。
[山鸡舞镜] 山鸡对镜起舞。比喻自我欣赏。
[自我陶醉] 陶醉:沉醉于某种事物或境界里,以求得内心的安慰。指盲目地自我欣赏。
[顾影弄姿] 顾影:看着自己的身影;弄姿:做出各种姿态。对着自己的身影,做出各种姿态。形容卖弄身形,自我欣赏。
[顾影自怜] 顾:看;怜:怜惜。回头看看自己的影子,怜惜起自己来。形容孤独失意的样子,也指自我欣赏。
[孤芳自赏] 孤芳:独秀一时的香花。把自己比做仅有的香花而自我欣赏。比喻自命清高。
[无依无靠] 形容孤苦无依。
[落落寡合] 形容跟别人合不来。
[形单影只] 形:身体;只:单独。只有自己的身体和自己的影子。形容孤独,没有同伴。
[得意忘形] 形:形态。形容高兴得失去了常态。
[形影相吊] 吊:慰问。孤身一人,只有和自己的身影相互慰问。形容无依无靠,非常孤单。
[无忧无虑] 没有一点忧愁和顾虑。
[举目无亲] 抬起眼睛,看不见一个亲人。比喻单身在外,人地生疏。
[逍遥自在] 无拘无束,安闲自得。
[自得其乐] 自己能从中得到乐趣。
[洋洋得意] 形容得意时神气十足的姿态。
[自命清高] 命:认为。自以自为清高。
[沾沾自喜] 形容自以为不错而得意的.样子。
[踌躇满志] 踌躇:从容自得的样子;满:满足;志:志愿。形容对自己取得的成就非常得意。
[得意洋洋] 洋洋:得意的样子。形容称心如意、沾沾自喜的样子。
[趾高气扬] 趾高:走路时脚抬得很高;气扬:意气扬扬。走路时脚抬得很高,神气十足。形容骄傲自满,得意忘形的样子。
[忘乎所以] 指因过分兴奋或得意而忘了应有的举止。
[洁身自好] 保持自己纯洁,不同流合污。也指怕招惹是非,只顾自己好,不关心公众事情。
[不求闻达] 闻:有名望;达:显达。不追求名誉和地位。
[孤苦伶仃] 伶仃:孤独,没有依靠。孤单困苦,没有依靠。
[自鸣得意] 鸣:表示,以为。自以为了不起,表示很得意。
敛怨求媚 谓因向上献媚,不顾人民怨恨而征收钱物。 鸟啼花怨 形容悲伤怨恨。 千愁万恨 千、万:形容多。极言愁苦怨恨之多。 神怒人怨 谓人人怨恨愤怒。 死而无怨 怨:怨恨。死了也不怨恨。《三国演义》第四十七回:“我说出你那破绽,教你死而无怨。” 新愁旧恨 谓对现状和往事都感到烦恼和怨恨。极言愁恨之深。 兴观群怨 〖解释〗兴:联想;观:观察;群:合群;怨:怨恨。古人认为读《诗经》可以培养人的四种能力。后泛指诗的社会功能。 熏风解愠 〖解释〗熏风:和风;愠:恼怒怨恨。温和的风可以消除心中的烦恼,使人心情舒畅。 怨气满腹 〖解释〗胸中充满了怨恨的情绪。形容怨愤之气极大。 众怨之的 〖解释〗众人怨恨的目标。 恩怨了了 了了:清清楚楚。恩惠与怨恨清清楚楚。指有恩报恩,有怨报怨 报怨雪耻 雪:洗刷掉。报怨恨,雪耻辱 杯酒解怨 解:消除,排解;怨:怨恨,怨仇。指饮酒言欢,消解仇怨 欢喜冤家 指似怨恨而实相爱的恋人或夫妻 遗恨千古 千古:时间久远。遗留的怨恨永远存在下去。 以直报怨 以公道对待有怨恨的人。 饮恨而终 心怀怨恨而死。 怨声载道 载:充满。怨恨的声音充满道路。形容人民群众普遍强烈不满。 盗怨主人 〖解释〗比喻奸恶的人怨恨正直的人。同“盗憎主人”。 敢怨而不敢言 〖解释〗内心怨恨但不敢说出来。 尽释前嫌 〖解释〗尽释:完全放下。嫌:仇怨,怨恨。把以前的怨恨完全丢开。 怨气冲天 形容怨恨情绪极大。 负诟忍尤 忍受指责和怨恨。 呼天号地 亦作“呼天叫地”。哭叫天地。形容极为冤屈、怨恨或痛苦。 人怨天怒 〖解释〗人民怨恨,天公震怒。形容为害作恶非常严重,引起普遍的愤怒。 万恨千愁 〖解释〗千、万:形容多。指忧愁怨恨很多。 心存芥蒂 〖解释〗芥蒂:本指细小的梗塞物,后比喻心里的不满或不快。指心里对人对事有怨恨或不愉快的情绪。 怨天忧人 怨:怨恨;天:命运;忧:责怪。怨恨天命,责怪别人。形容遇到不称心的事情一味归咎客观,埋怨别人。 怨天尤人 怨:怨恨;天:命运;尤:责怪,归罪。指遇到挫折或出了问题,一味报怨天,责怪别人。 自怨自艾 怨:怨恨;艾:割草,改正。自己悔恨,自己改正。现指悔恨自己的错误。 抱怨雪耻 报:报复。雪:洗刷掉。报怨恨,雪耻辱。 不存芥蒂 芥蒂:本作“蒂芥”,细小的梗塞物,比喻积在心里的怨恨或不快。心里不积存怨恨和不快。形容人心地宽,气量大。 藏怒宿怨 藏、宿:存留。把愤怒和怨恨藏留在心里。指心怀怨恨,久久难消。 妒贤嫉能 妒、嫉:因别人好而忌恨。对品德、才能比自己强的人心怀怨恨。 多藏厚亡 厚:大;亡:损失。指积聚很多财物而不能周济别人,引起众人的怨恨,最后会损失更大。
专栏小编:欢迎三位专家参与今天的谈话。《中国储运》编辑部历时半年进行了一次“物流人工作幸福指数”问卷调查,目前收到有效问卷624份,其中19.2%来自企业高管,20.8%来自企业中层管理,33.7%来自基层管理及普通白领,25.6%来自一线员工。调查表有几项内容,其中的幸福程度分为零至五分,五分是非常幸福,四分是较幸福,三分是有幸福感,二分较不幸福,一分是不幸福,零分是非常不幸福。根据数据分析,5分占7.1%,4分占1 0.7%,3分占32.1%,2分占38.9%,1分占6.6%,0分占1%。对此,请各位专家看看你们手中的这张图表评析一下吧。
把酒临风:看完这张图表我是心情沉痛啊。其实这很正常,物流业收入不高、工作辛苦、压力大,他们幸福指数能高吗?当然,收入不是衡量幸福的唯一标准,但离开收入而谈幸福是万万不行的。物流企业除了少数几个央企和外资企业、大型民企之外,大多数是小民营企业,它们规模小,技术含量低,劳动环境艰苦,社会地位不高;所以,这些企业员工必须靠超出其它行业的辛苦换饭吃。那么,投身物流业的大部分人幸福指数低,我看是必然的。
夜雨观澜:你说的很对。我看到一首小诗,说的就是物流从业人员的辛苦和无奈,我给大家念一下:投身物流英勇无畏,工作行业看似高贵,其实生活极其琐碎,为了生计吃苦受累,鞍前马后终日疲惫;客人投诉照死赔罪,点头哈腰就差下跪;日不能息夜不能寐,老板一叫立即到位,一年到头加班受罪,劳动法规统统作废,身心交瘁暗自流泪;屁大点事反复开会,逢年过节家人难会,分分秒秒不敢离位;迎接审核让人崩溃,接待应酬经常喝醉,不伤感情只好伤胃;工资不高自己交税,走亲访友还得破费,抛家舍业愧对长辈,身在其中方知其味;不敢奢望社会地位,全靠傻傻自我陶醉。
金玉其中:这是自我调侃式幽默呀,物流业确实很辛苦但还不至于如此吧。其实幸福包括很多方面,三十年前不丹国王提出“国民幸福指数”,它包括政府善治、经济增长、文化发展和环境保护等多个方面。现在GNH (国民幸福指数)正成为国际上衡量一国国民生活幸福程度高低、生活质量高低的指标,这次“物流人工作幸福指数”问卷调查,可能是受此启发吧。我们物流人的工作幸福指数也是有多样化和多层次需求的,像企业文化、教育程度、人权保障、工作环境和生活方式等都对幸福指数有影响。当然,与央企和外企相比,众多民营企业差距很大,但是它们正在努力赶上去,况且今后几年将是物流业调整结构的关键时期,会有一批企业倒下去,一批企业新生前行,那么物流人前景也会随之好转,幸福指数也会不断提高。
夜雨观澜:对于物流人工作幸福指数,我关注了农民工和找工作的大学生两个群体感受。在物流业,很多从业者是农民工,他们一直处于一种无保障、低福利的状态,享受不到政府提供的城市公共服务。他们劳动强度大、工作环境差、待遇较低、社会参与度低,导致农民工对城市社会的认同度低,因而有强烈的挫败感,再加上在城市生活中遭到市民的歧视,使得农民工这一弱势群体的城市生活遭到城市社会排斥。我看了上海“旭日阳刚”组合的演唱,他们唱出了心底的无奈,让人震撼啊。再说寻求就业的大学生吧,他们处于一种失落状态,以至于有人怒烧毕业证。有个刚找到库管工作的大学生对我说,现在是僧多粥少,老板薪资压得很低,但就是给的这点薪俸都认为你不值这个钱。现在这位大学生对这份工作心里拔凉拔凉的,更谈不上幸福了。其实这里也有企业的无奈,现在很多公司不愿意要刚毕业的大学生,一方面是他们没有什么经验,另外一方面是因为聘用一个大学生还不如聘用中专生呢,成本过高企业不划算,而这些大学生把工作当练手,有了经验就会跳槽。
专栏小编:正如调查表所示,物流人工作幸福指数不高,是物流行业所处地位问题。与其他行业相比,报酬低、劳动强度大、工作压力大,我看是主要的原因。但是,报酬低对于某些人群来讲并不是主要因素,以物流企业的白领为例,很多白领员工收入虽然高,但幸福指数并不高。那么由此证明,高薪与幸福感不对应是白领抱怨的主要原因。对此,你们认为造成不幸福感的原因应在哪里呢?
把酒临风:寻找这个原因,我看应该从社会角度去寻找。随着生活水平的提高,衣食无忧的现代人越来越关注社会因素,如果我们只是单纯探讨物流人幸福指数而脱离社会因素,那就是一场空谈。每个物流人体现的都是个人在社会中的地位,都会受社会因素影响,所以,我们应该跳出物流业,以社会的视角来看物流人工作幸福指数。
感受社会幸福因素
夜雨观澜:你说的很好,社会因素才是最重要的。现在一些精英移民欧美,他们看中的是国外社会福利、良好的教育、安全感。你们看,改革开放后,有106万中国学生留学海外,仅27.5万人回国,78.5万青年才俊流出海外,这是为什么呢?再有,在眼下高物价的现状下,即使收入多压力也是很大的,同样感到不幸福。最近看到一则报道,说是一家境外公司北京项目的经理,年薪税前48万元,合一个月4万元,三险一金交3千元,个人所得税交8千元,每月到手的差不多也就是2.9万元。除了公积金,每月还得还房贷1.1万元。双方父母的赡养费3千元,养车费用2千元,定期资助几个山区的贫困学生1千元,抽烟零用2千元。剩下1万元全交给老婆。老婆在家当全职太太,最近老抱怨物价涨得太邪乎,钱不够用。老婆说,每月和孩子的保险费1 500元,孩子上幼儿园的费用加起来得2000元左右;物业管理费和停车费1500元左右;吃饭穿衣3000元左右;剩下2000元,有个人情往来什么的就没了。现在汽油涨价,物业管理涨价,蔬菜涨价,柴米油盐涨价,日子过得紧巴巴。你们看,近50万元的年薪,还得为钱发愁,他的幸福指数能高吗?
金玉其中:所以说,收入多并不代表幸福指数高。幸福有两个层面,物质层面和精神层面,这两个层面都满足了才能幸福。对于我们物流人来讲,活得更幸福一是要有基本的甚至富足的物质保障,二是个人价值得到他人与社会认可的。
专栏小编:我看到过几年前的“中国城市及生活幸福度调查报告”,那上面披露上海市民人均月收入几乎是成都的两倍,幸福度却低于成都市民;而人均月收入名列10大城市第3名的广州市民幸福度却是倒数第一。北京也搞过这样的调查,调查结果是5000~7000元中等收入组幸福感最强;然而7000元后则出现下降,15000~20000元组幸福感更不确定,其平均幸福感分值与1000~1499元收入组相同。
把酒临风:你说的那是几年前的事了。以前流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉,如今物价容易把人抛,薄了烧饼,瘦了蛋糕,眼下5000~7000元这个收入绝对不行喽。像月收入4万都过得紧巴巴的,钱去哪里了?高税制、高物价、高房价绑架了大家。我们税收制度与欧美国家有很大不同,个税并不是我们的主要税种,为什么在物价飞涨的背景下,不可以将个税改革呢?温总理说,“信心比黄金和货币更重要”,那么拿什么提振老百姓信心?国务院出台了16项措施,稳定消费价格总水平。我看,把物价控制下来是一个方面,增加老百姓收入才是根本。
夜雨观澜:现在全球资源性物资都在涨价,我们不涨价是打肿脸充胖子,世界经济一体化了,我们不涨价岂不是吃亏。另外,市场靠过多的行政手段干预,那会对未来新一轮经济周期的运行产生负面效应。所以,运用市场手段进行调节,尤其是税收杠杆进行调节,收效会更好一些。
专栏小编:现在有两类事情老百姓最关心,一是稳定物价,另一个是增加收入。最近,多部委紧急出台了一系列物价调控新政,仅国家发改委就为此五天内连发九文,调控力度前所未有。另一方面,各地“十二五”规划相继出炉,提高居民收入和生活水平均被作为重要内容列入其中,一些地方还明确提出“实施居民收入倍增计划”、“力争居民收入增幅超过GDP增幅”。那么,对于员工增加收入的呼唤物流企业做好准备了吗?
把酒临风:这是企业老板和普通员工都在思索的一个问题。企业效益好增加收入没问题,可是除了油、电、金融等垄断行业以及汽车和房地产,眼下还有哪个行业红火呢?增加收入除了靠企业自我发展,还得给企业“松绑”才行。“十一五”期间,全国财政收入从3.9万亿元起步,以年均1万亿元的幅度增长。今年前10月,全国累计财政收入达70899.82亿元,较去年同期增长了21.5%。尽管财政官员说中国并不存在财政收入比重过高问题、不存在“国富民穷”,但税收的如此增幅说明政府完全具备让利于民的实力,特别是在一些民众非常敏感而对财政收入影响不大的税收项目,比如个税上,可改革的空间是相当大的。
金玉其中:给物流业减税只是一方面,关键是企业要应对好当前的经济形势。像物流成本增加,企业不涨价肯定是过不去这个坎的,另外,涨价员工也受益呀。有个快递员说,原本快递员只能在每日取件总量总额中抽10%,免费送件,现在是取件抽成照旧,而送件每件可多拿5毛钱提成。我看,今后涨价时必然趋势,社会上各个行业成本都在增加,人们的收入也在增加,他们不可能全部自我消化,只能向下游传递,而作为下游的某些物流企业,需要做好上游涨价冲击的准备。
幸福距离我们不会太远
专栏小编:影响物流人工作幸福指数的社会因素还有很多,比如社会的公平、正义,政府的效率,国家的法规、政策等等,都与物流人的幸福息息相关。所以,我们物流人祈盼企业越来越好,国家越来越好,那样幸福就会离我们越来越近。就像有位来京工作的大学生说,我在北京工作多年一直都不是北京人,而我的狗却是北京狗,因为狗有北京户口我没有;但我对前途还是满怀希望,因为我相信中国会发展,我的难题早晚能解决。
金玉其中:说起有关幸福的话题,我觉得幸福是一种感觉,你心中的向往在哪里,你的幸福就在哪里,你的心所指的方向才是幸福的方向,幸福需要用心去浇灌。尽管物流业收入低、条件艰苦、工作压力大,但是我们物流人把自己的职业理想与企业、国家前途融汇在一起,幸福感就会增强。
把酒临风:此时我想起了温总理说的话:“是要让人民生活得更加幸福、更有尊严,让社会更加公正、更加和谐”,这话让我们物流人很感动。我觉得,体现物流人的幸福与尊严,要满足他们的精神文化需求,人并不是过上富裕的物质文化生活就有尊严了,必须重视精神文化生活,才能有幸福感。温总理与广大网友在线交流时谈了他的三点看法:第一,就是每个公民在宪法和法律规定的范围内,都享有宪法和法律赋予的自由和权利,国家要保护每个人的自由和人权。无论是什么人在法律面前,都享有平等。第二,国家的发展最终目的是为了满足人民群众日益增长的物质文化需求,除此之外,没有其他。第三,整个社会的全面发展必须以每个人的发展为前提,因此,我们要给人的自由和全面发展创造有利的条件,让他们的聪明才智竞相迸发。
夜雨观澜:实现这个人性化的目标需要我们做很多事啊。幸福不是从天降,不是毛毛雨,需要我们改革社会,也可能这个过程很痛苦,就像十几年前企业改革,工人下岗那样的阵痛,物流业早晚要整合,要调整,一部分人利益受到损害,但是过了这个坎,我们物流业可能就会发展起来了,那时物流人工作幸福指数肯定会大幅度增高的。
把酒临风:如果让我说物流人工作幸福指数大幅度增高,我看物流从业者,包括那些背井离乡来到城市做苦力讨生活农民工,什么时候能享受改革开放的成果,享受各种福利保障,享受良好的培训教育,过着快乐稳定生活之时,物流人幸福指数才会高起来。当社会给予的尊严不属于少数有权有钱之人之时,当国家的公权为了每个人都能微笑地、有自尊地生活而运转时,国人幸福指数肯定会高起来的,我们物流人工作幸福指数肯定也会高起来。
综观历年中考试题,再仔细分析考纲,可以看到,基础知识的考查始终是重点,正确使用词语这项考点虽小,分值不算太大,一般是2-4分,但却是重点,对于培养同学们的分析能力有很大帮助,词语也是作文的重要组成部分,使用了准确恰当的词语也可以让作文锦上添花。【考查题型】
题型上,主要采用选择题,有四种方式:①从近义词中选择最恰当的一组填空;②判断词语(包括熟语)使用正误选择题;③选择恰当的关联词语填空;④指出词语使用的毛病并加以修改。前三项以选择题出现,第④项在试卷中以病句题的形式出现。【命题规律】
中考对“正确使用词语”的考查规律,一般表现在以下几个方面:
内容上,以成语为主,兼考实词有时涉及到虚词。成语的命题点往往集中在:望文生义、褒贬不分、近义用混、用错对象或不合语境。对实词的考查重点是同音词与近义词的意义、用法及色彩方面的辨析;对虚词的考查主要是以关联词语为主。
方式上,特别注重检测考生在社会生活情境中运用词语的能力,把词语放在具体的语言环境中,有的考整个词语的意义,有的考词语中某个词素的意义,设题时,故意把词语的意义曲解得似是而非,迷惑性很大。
要求上,不仅同词语的知识(如词义、词类)有关,还与句子的正误,修辞、语言的规范和清晰连贯、语言得体等内容密切相关,因而词语的考试也常常同病句、修辞、语言的规范清晰、语言得体等内容的考查结合在一起。
【解题技巧】
一、抓好积累
(1)在课内外阅读中积累。平时要在阅读中注意积累词汇,注意词汇使用的语境,体会词语的含义、用法及表达作用,掌握其规范用法。(2)集中突击,归类复习,重质重量。在初中复习阶段应该用一定的时间对熟语做集中复习,强化记忆。应当借助一些资料突击复习,仔细分辨,保证效果。(3)准备错题本对学习中高频出错的熟语要多记录,经常翻看,细加揣摩,增强积累的自觉性,养成积累的好习惯,并要使积累归于准确明晰。
二、正确理解词义
准确理解词语的含义,是解答词语题的关键。如:“今年初,上海鲜牛奶市场燃起竞相降价的烽火,销售价格甚至低于成本,这对消费者来说倒正好可以火中取栗。”“火中取栗”的含义是“冒险给别人出力,自己上当而一无所得”。用于上句中,明显辞不达意。准确理解词语的含义,需在学习过程中经常翻工具书,养成良好的学习习惯。
三、紧密结合语境辨析
词语辨析是离不开具体的语言环境的,解答词语题,要结合语境透露的信息来作出正确的选择。如:“这位发言人庄重指出,美方对这次撞机事件必须承担全部责任,向中国人民作出交代,并防止类似事件再次发生。”发言人是代表国家对美方军用侦察机撞毁我方战机的事件进行表态,事关国家主权和民族尊严,所以要用表“严肃认真”意思的“郑重”,而“庄重”常用来形容个人言语或举止不随意,不轻浮,如“神情庄重”等,用来形容外交发言人的谈话显然不合适。【答题方法及其误区】
一、词义方面
(一)理解基本词义
1.对词义的解释,可依据语境,据形推义,因汉字多为形声字,形旁有表义的功能,然后再将所推得之义(或引申义)代入词语之中,看是否解得通。如北京海淀卷中的“秉烛夜谈” 的“秉”(会意字),是表示“用手抓一把禾”,故可引申出“拿着”之义。
2.对同(近)义词辨析,可采用“抓语素,辨词义”的方法,因同(近)义词多含有一个共同语素,如“学力”与“学历”,所以我们只要抓住其中一个不同的语素,对这一语素进行组词,再从所组词中推知该语素的一般义,即可明白这两个语素的意义 别,也就可辨清两个同(近)义词的意义区别。如“学力”的“力”一般可组词为“力量、力气、能力”,因此其含有“有某种本领(力量)”的意思,可知“学力”大致意思为“学习上所具备的能力(本领)”;“学历”的“历”一般组词为“历史、经历”,因而“历”含“某种过程”之义,故“学历”大致意思可推知为“上学的过程(历程)”,这样便可知两词的不同了。同时还可根据具体语境,从感情色彩、语体色彩、语意轻重、范围大小、词性异同等方面辨别同(近)义词。例如2013年东营的第2题。
(二)词语搭配,一要合乎事理,二要合乎习惯,三要望文生义,内涵意义不清。如“事情、事件、事故”这组词中,“事情”泛指一切活动和所发生的现象,意义范围最大;“事件”指已经发生的不平常的事情,范围比较小;“事故”指由于某种原因而发生的不幸的事情,范围最小。
(1)不合事理就容易造成喧宾夺主,主客尊卑颠倒的错误。
如:“王小海经常向老师请教,这种不耻下问的精神值得每一个同学学习。”“不耻下问”意思是“不以向地位比自己低或学问比自己差的人请教为耻”,而这里则颠倒了师生之间的关系。再如:“会议开始时气氛有些沉闷,主持人建议李教授先来一段开场白,希望能起到抛砖引玉的作用。” “抛砖引玉”是谦辞,多用于自己一方,用在这里同样是颠倒了主从或尊卑关系。
(2)不合乎使用习惯,就容易造成张冠李戴,适用对象不明的错误
如:“会议期间,农科院等单位在会场外摆出了鲜花盆景销售摊。休息时,摊前车水马龙,产品供不应求。”“车水马龙”是说人车往来不绝或形容繁华的情景。与人们争着购买
鲜花这个对象不合。
(3)不合乎情理就容易逆情背理,因不符语法逻辑而误
如:“当时暴雨如注,道路泥泞,汽车已无法行使,抢险队员们只好安步当车,跋涉一个多小时才赶到了大坝。”“安步当车”表示心情闲适平和,不慌不忙地慢慢步行,与抗洪抢险的紧急状况很不协调。
二、词义的色彩
感情色彩,如:成果——结果——后果(褒——中——贬)。语体色彩,如:吓唬——恐吓(口语——书面语)、小气――吝啬(口语——书面语)。一般用语(口头和书面都常用的普通用语)和特殊用语,如:可以――准予,后者多用于公文;唱――歌唱,后者多用于文艺作品;脑袋——头部,后者多用于司法文书。还有庄重和诙谐、谦敬和讽刺、委婉和直露以及雅与俗等色彩。如“寿辰”与“生日”,前者带有庄重尊敬的感情;“宰(用于人)”与“杀”,前者带有诙谐或讥讽的感情。
如:“由于目睹家乡农民生活艰难,加上社会上各种腐败现象如雷贯耳,他的心中甚感迷惘与失望。”“如雷贯耳”是褒义词,只能形容名声大,不能形容腐败。
三、虚词的考查重点——关联词
对于关联词的运用,要注意两方面:①明确关联词的搭配,很多关联词都是成对使用的,用时不可搭配错误;如“只有……才……”和“只要……就……”这两组关联词,虽然都是条件关系的,但不能部分互换使用,必须这样搭配。②明确关联词在句中的位臵,成对出现的关联词(第一个)要放在分句(第一个)主语的后面,如果前后两个分句的主语不一致,则应放在主语前面。A组(潍坊试卷三)第5题。
又如“贪图小利的人往往只看到自己的小圈子,打自己的小算盘,进而忽视了集体和国家的利益”,句中错把“进而”当作“因而”,把因果关系理解为递进关系,是不明分句之间的逻辑关系而致误的。
四、成语的理解与运用
对于成语的理解与运用,关键是对其意义的理解,应抓住其中的关键字,先理解其原始义,再试着揣摩它“比喻什么”或“形容什么”;同时,对一些特殊成语应从感情色彩、结构类型、使用对象等方面来分类梳理,以便于比较、理解。比如“吹毛求疵”,意思是“比喻故意挑剔别人的缺点,寻找差错”,是贬义词,就不能用于正面语境中。再比如“天伦之乐”,是指家庭亲人之间团聚的欢乐。只能是亲人之间,不可用于同学、朋友之中。例如2013年莱芜的第2题。
【表达向往的成语】推荐阅读:
表达心情好的成语06-15
向往幸福的句子09-25
言语理解与表达成语11-26
我向往的初中生活07-23
向往幸福的生活句子10-25
我向往的环境的作文11-29
我向往这样的心境诗歌06-02
鱼的向往作文800字07-18
向往自由,向往爱-《家》读后感06-28
我向往,寒梅一样的人生作文05-25