公司企业常见部门及职务名称英文翻译

公司企业常见部门及职务名称英文翻译（精选3篇）

公司企业常见部门及职务名称英文翻译篇1

1.Personnel Department 人事部

2.Human Resource Department 人力资源部

3.Sales Department 营销部

4.Product Development Department 产品开发部

5.Public Relations Department 公关部

6.Marketing Department 市场部

7.Finance Department 财会部

8.Purchasing（Procurement）Department采购部

9.After-sale Service Department 售后服务部

10.Quality Control Department 品管部

总公司 Head Office

分公司 Branch Office

营业部 Business Office

人事部 Personnel Department

(人力资源部)Human Resources Department总务部 General Affairs Department

财务部 General Accounting Department销售部 Sales Department

促销部

国际部

出口部

进口部 Sales Promotion DepartmentInternational DepartmentExport DepartmentImport Department

公共关系 Public Relations Department广告部 Advertising Department

企划部 Planning Department

产品开发部 Product Development Department研发部 Research and Development Department(R&D)秘书室 Secretarial Pool

职位名称

Chairman of the Board 董事长

董事长兼总经理 Board Chairman and General Manager

2.President（Am E.）总裁

3.Executive Vice-President 执行副总裁

4.Managing Director 行政董事/总经理

5.Executive Manager，General Manager 总经理

6.Deputy General Manager 副总经理

7.Section Manager 部门经理，科长

8.Sales Manager 销售部经理

9.Assistant Manager 助理经理（副经理）

10.Manager 主任

11.Sales Representative 销售代表

12.Supervisor 总管

13.executive 高中级管理人员

14.clerk 职员

财务主管Controller

采购员Purchaser

出纳员Cashier

计算机工程师 Computer Engineer高级工程师Senior Engineer

设计师Designer

机械师Mechanic

顾问AdviserConsultant

会计Accountant

Interpreter 口语翻译

Technical Translator 技术翻译Translator 翻译员

质检员 Quality Inspector

Office Controller

技师 Technician

Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Technical Worker 技术工人

公司部门工作职位职务英文译名篇2

总公司 Head Office

分公司 Branch Office

营业部 Business Office

人事部 Personnel Department

(人力资源部)Human Resources Department

总务部 General Affairs Department

财务部 General Accounting Department

销售部 Sales Department

促销部 Sales Promotion Department

国际部 International Department

出口部 Export Department

进口部 Import Department

公共关系 Public Relations Department

广告部 Advertising Department

企划部 Planning Department

产品开发部 Product Development Department

研发部 Research and Development Department(R&D)

秘书室 Secretarial Pool

工作职位职务英文译名(1)

无论是在你出国前准备各种材料、办理各种手续，还是在您到达异国需要求职或申请入学，您肯定要经常用到一些职位、职务的名称。找找看，您现在的职位英文怎么说？您想从事的国外职业的中文名称又是什么？（以英语字母为序）

Accounting Assistant 会计助理

Accounting Clerk 记帐员

Accounting Manager 会计部经理

Accounting Stall 会计部职员

Accounting Supervisor 会计主管

Administration Manager 行政经理

Administration Staff 行政人员

Administrative Assistant 行政助理

Administrative Clerk 行政办事员

Advertising Staff 广告工作人员

Airlines Sales Representative 航空公司定座员

Airlines Staff 航空公司职员

Application Engineer 应用工程师

Assistant Manager 副经理

Bond Analyst 证券分析员

Bond Trader 证券交易员

Business Controller 业务主任

Business Manager 业务经理

Buyer 采购员

Cashier 出纳员

Chemical Engineer 化学工程师

Civil Engineer 土木工程师

Clerk/Receptionist 职员／接待员

Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书

Computer Data Input Operator 计算机资料输入员

Computer Engineer 计算机工程师

Computer Processing Operator 计算机处理操作员

Computer System Manager 计算机系统部经理

Copywriter 广告文字撰稿人

Deputy General Manager 副总经理

Economic Research Assistant 经济研究助理

Electrical Engineer 电气工程师

Engineering Technician 工程技术员

English Instructor/Teacher 英语教师

Export Sales Manager 外销部经理

Export Sales Staff 外销部职员

Financial Controller 财务主任

Financial Reporter 财务报告人

F.X.(Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员

F.X.Settlement Clerk 外汇部核算员

Fund Manager 财务经理

General Auditor 审计长

常见工作职位职务英文译名(2)General Manager/President 总经理

General Manager Assistant 总经理助理

General Manager‘s Secretary 总经理秘书

Hardware Engineer（计算机）硬件工程师

Import Liaison Staff 进口联络员

Import Manager 进口部经理

Insurance Actuary 保险公司理赔员

International Sales Staff 国际销售员

Interpreter 口语翻译

Legal Adviser 法律顾问

Line Supervisor 生产线主管

Maintenance Engineer 维修工程师

Management Consultant 管理顾问

Manager 经理

Manager for Public Relations 公关部经理

Manufacturing Engineer 制造工程师

Manufacturing Worker 生产员工

Market Analyst 市场分析员

Market Development Manager 市场开发部经理

Marketing Manager 市场销售部经理

Marketing Staff 市场销售员

Marketing Assistant 销售助理

Marketing Executive 销售主管

Marketing Representative 销售代表

Marketing Representative Manager 市场调研部经理

Mechanical Engineer 机械工程师

Mining Engineer 采矿工程师

Music Teacher 音乐教师

Naval Architect 造船工程师

Office Assistant 办公室助理

Office Clerk 职员

Operational Manager 业务经理

Package Designer 包装设计师

Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员

Personnel Clerk 人事部职员

Personnel Manager 人事部经理

Plant/Factory Manager 厂长

Postal Clerk 邮政人员

Private Secretary 私人秘书

Product Manager 生产部经理

Production Engineer 产品工程师

Professional Staff 专业人员

Programmer 电脑程序设计师

Project Staff（项目）策划人员

Promotional Manager 推销部经理

Proof-reader 校对员

Purchasing Agent 采购（进货）员

Quality Control Engineer 质量管理工程师

常见工作职位职务英文译名(3)Real Estate Staff 房地产职员

Recruitment Coordinator 招聘协调人

Regional Manger 地区经理

Research & Development Engineer 研究开发工程师

Restaurant Manager 饭店经理

Sales and Planning Staff 销售计划员

Sales Assistant 销售助理

Sales Clerk 店员、售货员

Sales Coordinator 销售协调人

Sales Engineer 销售工程师

Sales Executive 销售主管

Sales Manager 销售部经理

Salesperson 销售员

Seller Representative 销售代表

Sales Supervisor 销售监管

School Registrar 学校注册主任

Secretarial Assistant 秘书助理

Secretary 秘书

Securities Custody Clerk 保安人员

Security Officer 安全人员

Senior Accountant 高级会计

Senior Consultant/Adviser 高级顾问

Senior Employee 高级雇员

Senior Secretary 高级秘书

Service Manager 服务部经理

Simultaneous Interpreter 同声传译员

Software Engineer（计算机）软件工程师

Supervisor 监管员

Systems Adviser 系统顾问

Systems Engineer 系统工程师

Systems Operator 系统操作员

Technical Editor 技术编辑

Technical Translator 技术翻译

Technical Worker 技术工人

Telecommunication Executive 电讯（电信）员

Telephonist/Operator 电话接线员、话务员

Tourist Guide 导游

Trade Finance Executive 贸易财务主管

Trainee Manager 培训部经理

Translation Checker 翻译核对员

Translator 翻译员

Trust Banking Executive 银行高级职员

Typist 打字员

船公司简介及英文名称篇3

2010-05-24 11:11:36|分类：外贸专区 |标签： |字号大中小订阅

船公司简介查询A.P.穆勒-马士基有限公司 A.P.MOLLER-MAERSK A/S 丹麦集装箱APM西贡船务有限公司 APM-SAIGON SHIPPING CO., LTD.越南集装箱HATSU MARINE LIMITED HATSU MARINE LIMITED 英国集装箱MAGISTRAL CONTAINER LINES MAGISTRAL CONTAINER LINES 俄罗斯集装箱 5 阿拉伯联合国家轮船公司 UNITED ARAB SHIPPING CO.(S.A.G.)科威特集装箱 6 安通国际株式会社 ONTO SHIPPING INT‘‘L INC.日本集装箱澳洲国家航运有限公司 ANL CONTAINER LINE PTY LIMITED 澳大利亚集装箱 8 宝威船务有限公司 POWICK SHIPPING LIMITED 香港集装箱北欧亚货柜航运有限公司 NORASIA CONTAINER LINES LTD.马耳他集装箱比利时南航集装箱班轮公司 SAFMARINE CONTAINER LINES N.V.比利时集装箱 11 长锦商船株式会社 SINOKOR MERCHANT MARINE CO., LTD.韩国集装箱长荣海运股份有限公司 EVERGREEN MARINE CORP.(TAIWAN)LTD.中国台湾集装箱 13 朝阳航运（香港）有限公司 CHAO YANG SHIPPING LINE LIMITED 香港集装箱 14 川崎汽船株式会社 KAWASAKI KISEN KAISHA LTD.日本集装箱达贸股份有限公司 DELMAS S.A.法国集装箱达通国际航运有限公司 EAS INTERNATIONAL SHIPPING CO., LTD.香港集装箱 17 大连集装箱船务有限公司 DALIAN CONTAINER SHIPPING CO., LTD.大连集装箱 18 丹东海运有限公司 DANDONG MARINE SHIPPING CO., LTD.丹东集装箱德国哥伦布航运公司 COLUMBUS LINE 德国集装箱德国胜利航运公司 SENATOR LINES GMBH 德国集装箱德利航运有限公司 HUB SHIPPING SDN BHD 马来西亚集装箱德翔航运有限公司 T.S.LINES LIMITED 香港集装箱地中海航运公司 MEDITERRANEAN SHIPPING COMPANY S.A.瑞士集装箱东方海外货柜航运有限公司 ORIENT OVERSEAS CONTAINER LINE LTD.香港集装箱 25 东进商船株式会社 DONGJIN SHIPPING CO., LTD.韩国集装箱东京船舶株式会社 TOKYO SENPAKU KAISHA, LTD.日本集装箱东南亚海运株式会社 DONGNAMA SHIPPING CO., LTD.韩国集装箱东英海运株式会社 DONG YOUNG SHIPPING CO., LTD.韩国集装箱俄罗斯远东海洋轮船公司 FAR-EASTERN SHIPPING COMPANY LTD.俄罗斯集装箱 30 法国达飞海运集团 CMA CGM S.A.法国集装箱

泛太航运有限公司 TRANS-PACIFIC LINES LIMITED 香港集装箱

泛洋商船株式会社 PAN OCEAN SHIPPING CO., LTD.韩国集装箱

泛洲海运株式会社 PAN CONTINENTAL SHIPPING CO., LTD.韩国集装箱

福建安达船务有限公司 FUJIAN ANDA SHIPPING CO., LTD.泉州集装箱

福建省轮船总公司 FUJIAN SHIPPING COMPANY 福州集装箱

福建省厦门轮船总公司 FUJIAN PROVINCE XIAMEN SHIPPING CORP.厦门集装箱 37 福建外贸中心船务公司 FUJIAN FOREIGN TRADE CENTRE SHIPPING CO.福州集装箱 38 福建鑫安船务有限公司 FUJIAN XINAN SHIPPING CO., LTD.福州集装箱

高丽海运株式会社 KOREA MARINE TRANSPORT CO., LTD.韩国集装箱

韩进海运株式会社 HANJIN SHIPPING CO., LTD.韩国集装箱

韩星海运株式会社 HANSUNG LINE CO., LTD.韩国集装箱

汉堡南美航运公司 HAMBURG SUDAMERIKANISCHE DAMPFSCHIFFFAHRTS-GESELLSCHAFT KG 德国集装箱

浩达船务有限公司 FAIR WIND SHIPPING COMPANY LIMITED 香港集装箱

荷兰塔斯曼东方航运公司 TASMAN ORIENT LINE C.V.荷兰集装箱

赫伯罗特货柜航运有限公司 HAPAG-LLOYD CONTAINER LINE GMBH 德国集装箱

华轮威尔森航运公司 WALLENIUS WILHELMSEN ASA 挪威集装箱

环球船务有限公司 UNI-WORLD SHIPPING LIMITED 香港集装箱

建恒海运股份有限公司 KIEN HUNG SHIPPING CO., LTD.中国台湾集装箱

江苏连云港海运公司 JIANGSU LIANYUNGANG MARINE SHIPPING CO.连云港集装箱 50 江苏远东海运有限公司 JIANGSU FAR EAST SHIPPING CO., LTD.南京集装箱

江苏远洋运输公司 JIANGSU OCEAN SHIPPING CO.南京集装箱

捷尼克株式会社 GENEQ CORPORATION 日本集装箱

金星轮船有限公司 GOLD STAR LINE LTD.香港集装箱

京汉海运有限公司 CO HEUNG SHIPPING CO., LTD.香港集装箱

立荣海运股份有限公司 UNIGLORY MARINE CORPORATION 中国台湾集装箱

连云港船务公司 LIANYUNGANG SHIPPING CORP.连云港集装箱

鲁丰航运有限公司 LU FENG SHIPPING CO., LTD.青岛集装箱

马来西亚大众海运有限公司 PERKAPALAN DAI ZHUN SDN.BHD.马来西亚集装箱

马来西亚国际船运有限公司 MALAYSIA INTERNATIONAL SHIPPING CORPORATION BERHA

D 马来西亚集装箱

马鲁巴航运有限公司 MARUBA S.C.A.阿根廷集装箱

美国莱克斯轮船有限公司 LYKES LINES LIMITED, LLC 美国集装箱

美国轮船有限公司 U.S.LINES LIMITED 百慕大集装箱

美国天美轮船有限公司 TMM LINES LIMITED 美国集装箱

美国西部汽船公司 GREAT WESTERN STEAMSHIP COMPANY 美国集装箱

美国总统轮船有限公司 AMERICAN PRESIDENT LINES LIMITED 美国集装箱

民生轮船有限公司 MIN SHENG SHIPPING COMPANY LTD.重庆集装箱

南京远洋运输股份有限公司 NANJING OCEAN SHIPPING CO., LTD.南京集装箱

南西海运株式会社 NANSEI KAIUN CO., LTD.日本集装箱

南星海运株式会社 NAMSUNG SHIPPING CO., LTD.韩国集装箱

宁波海运（集团）总公司 NINGBO MARINE(GROUP)COMPANY 宁波集装箱

宁波远洋运输有限公司 NINGBO OCEAN SHIPPING CO., LTD.宁波集装箱

青岛华青船务有限公司 QINGDAO HUAQING SHIPPING CO., LTD.青岛集装箱

日中海运株式会社 JAPAN-CHINA SHIPPING CO., LTD.日本集装箱

瑞航船务有限公司 FORTUNE SHIPPING LIMITED 香港集装箱

萨姆达拉船务公司 SAMUDERA SHIPPING LINE LTD.新加坡集装箱

山东海丰航运有限公司 SITC STEAMSHIP‘‘S CO., LTD.青岛集装箱

山东省国际海运公司 SHANDONG PROVINCE MARINE SHIPPING CO.青岛集装箱

山东省烟台国际海运公司 SHANDONG PROVINCE YANTAI INTERNATIONAL MARINE SHIPPING CO.烟台集装箱

商船三井株式会社 MITSUI O.S.K.LINES LTD.日本集装箱

上海长江轮船公司 SHANGHAI CHANGJIANG SHIPPING CORP.上海集装箱

上海海华轮船有限公司 SHANGHAI HAI HUA SHIPPING CO., LTD.上海集装箱

上海快航株式会社 SHANGHAI SUPER EXPRESS CO., LTD.日本集装箱

上海浦海航运有限公司 SHANGHAI PUHAI SHIPPING CO., LTD.上海集装箱

上海市锦江航运有限公司 SHANGHAI JINJIANG SHIPPING CO., LTD.上海集装箱

上海天海海运有限公司 SHANGHAI TMSC MARINE SHIPPING CO., LTD.上海集装箱 86 神原汽船株式会社 KAMBARA KISEN CO., LTD.日本集装箱

泰国宏海箱运有限公司 REGIONAL CONTAINER LINES PUBLIC COMPANY LIMITED 泰国集装箱

太平船务有限公司 PACIFIC INTERNATIONAL LINES(PTE)LTD 新加坡集装箱

天津市海运股份有限公司 TIANJIN MARINE SHIPPING CO., LTD.天津集装箱

天敬海运株式会社 CK LINE CO., LTD.韩国集装箱

天神国际海运有限公司 TIANJIN-KOBE INTERNATIONAL MARINE SHIPPING CO., LTD.天津集装箱

铁行渣华有限公司 P&O NEDLLOYD B.V.荷兰集装箱

万海航运股份有限公司 WAN HAI LINES LTD.中国台湾集装箱

现代商船株式会社 HYUNDAI MERCHANT MARINE CO., LTD.韩国集装箱

香港安通国际航运有限公司 DYNA INTERNATIONAL SHIPPING LTD.香港集装箱

香港明华船务有限公司 HONG KONG MING WAH SHIPPING CO., LTD.香港集装箱 97 新东船务有限公司 NEW ORIENT SHIPPING LTD.香港集装箱

新海丰航运（香港）有限公司 SITC CONTAINER LINES(HK)COMPANY LIMITED 香港集装箱 99 新华海运（私人）有限公司 SIN HUA SHIPPING PTE.LTD.新加坡集装箱

新加坡海运集团私人有限公司 SEA CONSORTIUM PTE LTD.新加坡集装箱

兴亚海运株式会社 HEUNG-A SHIPPING CO., LTD.韩国集装箱

亚利安莎航运有限公司 ALIANCA NAVEGACAO E LOGISTICA LTDA.巴西集装箱

延边现通海运集团有限公司 YAN BIAN HYUNTONG SHIPPING GROUP CO., LTD.延吉集装箱

阳明海运股份有限公司 YANG MING MARINE TRANSPORT CORP.中国台湾集装箱

伊朗伊斯兰共和国航运公司 ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES 伊朗集装箱 106 以星轮船有限公司 ZIM ISRAEL NAVIGATION CO., LTD.以色列集装箱

亿通航运股份有限公司 YI TONG LINES CO., LTD.中国台湾集装箱

意大利邮船公司 LLOYD TRIESTINO DI NAVIGAZIONE S.P.A.意大利集装箱

印度国家航运公司 THE SHIPPING CORPORATION OF INDIA LTD.印度集装箱

正利航业股份有限公司 CHENG LIE NAVIGATION CO., LTD.中国台湾集装箱

智利航运国际有限公司 COMPANIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA S.A.智利集装箱

智利南美轮船公司 COMPANIA SUD AMERICANA DE VAPORES S.A.智利集装箱

中海集装箱运输（香港）有限公司 CHINA SHIPPING CONTAINER LINES(HONG KONG)CO., LTD.香港集装箱

中海集装箱运输（亚洲）有限公司 CHINA SHIPPING CONTAINER LINES(ASIA)CO., LTD.英属维尔京群岛集装箱

中海集装箱运输股份有限公司 CHINA SHIPPING CONTAINER LINES CO., LTD.上海集装箱 116 中通国际海运有限公司 CENTRANS INT‘‘L MARINE SHIPPING CO., LTD.香港集装箱 117 中外运集装箱运输有限公司 SINOTRANS CONTAINER LINES CO., LTD.上海集装箱 118 中远集装箱运输有限公司 COSCO CONTAINER LINES CO., LTD.上海集装箱

珠海北洋轮船有限公司 ZHUHAI BEIYANG SHIPPING CO., LTD.珠海集装箱

暹逻航运国际有限公司 SIAM PAETRA INTERNATIONAL CO., LTD.泰国集装箱

日本邮船株式会社 NIPPON YUSEN KABUSHIKI KAISHA 日本集装箱、滚装船

奥林汽船株式会社 ORIENT FERRY, LTD.日本客货

丹东国际航运有限公司 DANDONG INTERNATIONAL FERRY CO., LTD.丹东客货 124 韩国大仁轮渡有限公司 KOREA DA-IN FERRY CO., LTD.韩国客货

黄海轮渡株式会社 YELLOW SEA FERRY CO., LTD.韩国客货

津川国际客货航运（天津）有限公司 TIANJIN-INCHON INTERNATIONAL PASSENGER & CARGO SHIPPING CO., LTD.天津客货

荣成大龙海运有限公司 RONGCHENG GREAT DRAGON SHIPPING CO., LTD.荣成客货 128 荣成华东海运有限公司 HUADONG FERRY CO., LTD.威海客货

上海国际轮渡有限公司 SHANGHAI INTERNATIONAL FERRY CO., LTD.上海客货

上海仁川国际轮渡有限公司 SHANGHAI INCHON INTERNATIONAL FERRY CO., LTD.上海客货

上海游轮公司 SHANGHAI CRUISE CO., LTD.韩国客货

水晶航运有限公司 CRYSTAL FERRY CO., LTD.韩国客货