质量管理术语中英对照

质量管理术语中英对照（精选7篇）

质量管理术语中英对照 篇1

OF

TIME

AND

COST 时间与成本管理

 Introduction and Theory 简介与理论 Planning and Scheduling 制定计划和进度 Cost Control and Value Analysis 成本控制与价值分析

 Variability and Risk Management 变化因素与风险管理

 Introduction and Theory 内容简介与理论 objectives 目标 Management theory evolution.管理理论及其发展

 Project Management definitions.项目管理的定义

 Stakeholders；client and project team.资金保管者；代理人和项目小组

 Financial management in projects.项目中的财务管理

 Network Analysis 网络分析 Resource Management 资源管理 Resourcing project 项目的资源

 Supply chain and projects Logistics.供应链和后勤工作

 Resource allocation and smoothing 资源的调配 Investment appraisal 投资评估  Budgeting control 成本控制 Cash flow forecasting 现金流量预测 Earned Value analysis 增值分析 Management accounts 管理记录 Risk Management 风险管理 Risk analysis 风险分析 Time and cost 时间和成本

 Contingency management 意外事件管理 Perception and attitudes 观察和态度 Experience 工作经历 Methodology 方法论 organisation 组织学 Sessions 研讨 The fundamental principles of project management 项目管理基础理论



Project Management definitions 项目管理定义Forecasting 预测 Estimating 评估 Programming 规划 Planning 制定计划 Control 控制

Contracto合同 MANAGEMENT OF TIME AND COST 时间与成本管理

 Introduction and Theory 内容简介与理论  Planning and Scheduling 制定计划和进度 Resource Management and Financial Management 资源和财务管理

 Cost Control and Value Analysis 成本控制与价值分析

 Introduction to the course;objectives.课程简介及目标

 Management theory;evolution.管理理论及其发展

 Project Management;definitions.项目管理的定义

 Industrial scheduling 工业进度

 Resource Management and Financial Management 资源管理与财务管理 Supply chain and projects Logistics.供应链和后勤工作

 Resource allocation and smoothing 资源的调配

 Investment appraisal 投资评估 Budgeting control 成本控制 Cash flow forecasting 现金流预测 Earned Value analysis 已增价值分析

Management

accounts 管理记录 Variability and Risk Management 变量和风险分析 Variability in resources 资源中的变量

 lntroduction of the tutor 讲师介绍

Management theory 管理理论 Evolution of management thinking in the UK 英国项目管理发展

 The basic principles for managing a process based organization;Fayol.管理组织中进程基本原理；Fayol.Introduction of project based management 项目管理简介

 Stakeholders in project management 项目管理中的资金持有者



Sponsor 赞助人 Champion 竞争者Client 代理人 Customer 客户Contractor 合同 Sub-contractors 子合同Suppliers 供货商

 Financial management;trading and

音频词汇中英对照术语 篇2

DC：直流，直流电 A/D：摸(拟)/数(字)转换 AIN：音频输入 A/V：音频/视频 AM：调幅(广播)FM：调频(广播AMP：放大器

ANT：天线

BAL：平衡

BAT：电池

BUT：按钮，旋钮CD：激光唱片

CDG：图示激光唱片CDV：图像激光唱片CH：频道、通道、声道DAT：数字音频磁带

DB：分贝(声压级、电平等单位DISCOS：迪斯科DISP：显示器

DSP：数字信号处理器EQ：均衡器

ERA：耳机

ERROR：错误，不正确DSP：数字信号处理FM：调频(广播GND：地，接地I/O：输入/输出IMP：阻抗

IN：输入，输入端R：右声道

L：左声道

C：中间声道

TV：电视

Doby：杜比，杜比降噪Dolby NR Dolby：

Dolby Pro-logic：

Dolby Surround：

OPTICAL：光纤数字音频信号输出端子))(或环绕声系统杜比降噪 杜比定向逻辑环绕声 杜比环绕声))

理常用护理术语中英对照 篇3

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《理常用护理术语中英对照》的内容，具体内容：护理一词是由拉丁文“Nutricius”演绎而来，原为抚育、扶助、保护、照顾残疾、照顾幼小等涵义。接下来我为大家整，希望对你有帮助哦!bathing 洗...护理一词是由拉丁文“Nutricius”演绎而来，原为抚育、扶助、保护、照顾残疾、照顾幼小等涵义。接下来我为大家整，希望对你有帮助哦!

bathing 洗澡

cleanliness and skin care 清洁与皮肤护理

perineal care 洗会阴

hair 梳头

shaving 刮脸

Nursing processes 护理过程

assessment 估计

nursing diagnosis 护理诊断

planning 计划

intervention(implementation, management)措施(实施、管理)

evaluation 评价 Daily care of the patient 对病人的日常护理

morning(evening)care, AM(HS)care 晨(晚)间护理

bedmaking 整理床铺

oral hygiene(mouth care)口腔卫生

brushing the teeth 刷牙

flossing the teeth 清牙垢

denture care 清洗假牙

Care of nails and feet 指甲修剪和洗脚

changing hospital gowns 更换住院服装

massage 按摩

bedsore care 褥疮护理 Measurement of vital signs 测量生命体征

taking oral(rectal, axillary)temperature

量口腔(直肠、腋下)体温

taking a radial pulse 测量桡动脉脉搏

counting respirations 计呼吸次数

measuring(taking)blood pressure 量血压 Catheterization 导管插入术

cardiac catheterization 心导管插入术

laryngeal catheterization 喉插管术

retro-urethral catheterization 逆行导尿管插入术

urethral catheterization 尿道导管插入术 Clean techniques, medical asepsis 消毒灭菌

asepsis 无菌(法)

integral asepsis 完全无菌

disinfection 消毒

concomitant(concurrent)disinfection 随时消毒，即时消毒

steam disinfection 蒸汽消毒

terminal disinfection 终末消毒

disinfection by ultraviolet light 紫外线消毒

Sterilization 灭菌，消毒

chemical sterilization 化学灭菌法

fractional sterilization 间歇灭菌法

intermittent sterilization 间歇灭菌法

mechanical sterilization 器械灭菌法 Decompression 减压(术)

oardiac decompression 心减压术

cerebral decompression 脑减压术

orbital decompression 眼眶减压术

decompression of decompression 心包减压术

gastro-intestinal decompression 胃肠减压术

decompression of rectum 直肠减压术

decompression of spinal cord 脊髓减压术 Dialysis 透析

peritoneal dialysis 腹膜透析

hemodialysis 血液透析 Drainage 引流、导液

aspiration(suction)drainage 吸引导液(引流)

closed drainage 关闭引流法

negative pressure drainage 负压吸引法

open drainage 开放引流法

postural drainage 体位引流法

vaginal drainage 阴道引流法

vesicocelomic drainage 膀胱腹腔引流 Drainage 灌肠

barium enema 钡灌肠

blind enema 肛管排气法

contrast enema 对比灌肠

glycerin enema 甘油灌肠

high(low)enema 高(低)位灌肠

magnesium sulfate enema 硫酸镁灌肠

retention(non-retention)enema 保留(无保留)灌肠

soapsuds enema 肥皂水灌肠

turpentine enema 松节油灌肠 Feeding 饲，喂养

Forced(forcible)feeding 强制喂养

intubtaion(tube)feeding 管饲法

nasal feeding 鼻饲法

rectal feeding 直肠营养法 Heat and clod applications 冷、热敷

applying hot compresses 热敷

applying hot soaks 湿热敷

assisting the patient to take a sitz bath 帮病人坐浴

applying hot water bottles 用热水瓶

applying an ice bag(collar0 用冰袋

applying cold compresses 冷敷

giving a cold(an alcohol)sponge bath 冷水(酒精)擦浴 Infusion 输

入，注入

glucose infusion 葡萄糖液输注

glucose-saline infusion 葡萄糖-盐水输注

saline infusion 盐水输注

Injection 注射

endermic(intracutaneous)injection 皮内注射

hypertonic saline injection 高渗盐水注射

hypodermic injection 皮下注射

intramuscular injection 肌内注射

intraocular injection 眼球注射

intrapleural injection 胸膜腔注射

intrauterine injection 子宫内注射

nasal injection 鼻内注射

peritoneal injection 腹膜腔注射

rectal injection 直肠注射

subconjunctival injection 结膜下注射

urethral injection 尿道注射

vaginal injection 阴道注射 Irrigation 冲洗

vaginal irrigation 阴道冲洗

bladder irrigation 膀胱冲洗

continuous irrigation 连续冲洗法

mediate irrigation 间接冲洗法 Isolation 隔离、分离

strict isolation 严密隔离

contact isolation 接触隔离

respiratory isolation 呼吸隔离

drainage(secretion)precautions 引流预防措施

enteric precautions 肠道预防措施

blood(body fluid)precautions 血液(体液)预防措施

protective isolation 保护性隔离 Lavage 灌洗

blood(systemic)lavage 血液毒素清洗法

ether lavage(腹腔内)乙醚洗法

gastric lavage 洗胃

intestinal lavage 洗肠

peritoneal lavage 腹膜腔灌洗

pleural lavage 胸膜腔灌洗 Medication 药疗，投药，给药

endermic medication 皮内透药法

hypodermatic medication 皮下投药法

intramuscular medication 肌肉投药法

ionic medication 离子透药疗法

nasal medication 鼻内投药法

oral medication 口服法

rectal medication 直肠投药法

sublingual medication 舌下投药法

transduodenal medication 十二指肠内投药法

vaginal medication 阴道投药法

Suctioning 吸气引液

upper airway suctioning 上呼吸道抽吸法

nasogastric suctioning 鼻胃抽吸

wound suctioning 伤口吸引 Transfusion 输血

arterial transfusion 动脉输血

blood transfusion 输血

direct(immediate)transfusion 直接输血

drip transfusion 滴注输(血)液

indirect transfusion 间接输血

plasma transfusion 输血浆

serum transfusion 输血清

venous transfusion 静脉输血，静脉输液 Diet nursing 伙食护理

absolute diet(fasting)禁食

balanced diet 均衡伙食

convalescent diet 恢复期饮食

diabetic diet 糖尿病饮食

eucaloric diet 适当热量饮食

fat-free diet 无脂饮食

salt-free diet 无盐饮食

fever diet 热病饮食

full diet 全食，普通饮食

half diet 半食

high caloric diet 高热量饮食

high-carbohydrate diet 高糖类饮食

high-protein(protein rich)diet 高蛋白饮食

invalid diet 病弱者饮食

light diet 易消化饮食

liquid diet 流质饮食

high fat diet 高脂饮食

low fat diet 低脂饮食

low caloric diet 低热量饮食

low-protein diet 低蛋白饮食

low-residue diet 低渣饮食

nourishing diet 滋补饮食

obesity diet 肥胖病饮食

prenatal diet 孕期饮食

regimen diet 规定食谱

smooth(soft)diet 细软饮食 Preparing the patient for the surgery 为病人手术前做准备

shaving the patients skin(skin prep)备皮

anesthesia 麻醉 Postoperative care 手术后护理

coughing and deep-breathing exercises 咳嗽呼吸练习

applying elastic stockings 穿弹性袜

applying elastic bandages 用弹性绷带 Emergency care(first aid)急救护理

cardiopulmonary resuscitation 心肺循环复苏术

mouth-to-mouth(mouth-to-nose,mouth-to-stoma)resuscitation

口对口(口对鼻，口对颈部小口)循环复苏术

emergency care for fainting(shock, stroke)victims

昏厥(休克、中风)患者急救

emergency care used to control hemorrhage 止血急救

emergency care for a patient during a seizure 癫痫发作急救

hospice care 临终护理

postmortem care 死后护理

空运常用术语中英文对照 篇4

国际民用航空组织 International Civil Aviation Organization(ICAO)国际航空运输协会 International Air Transport Association(IATA)班机运输 Scheduled Airline

包机运输 Chartered Carrier

集中托运 Consolidation

航空快递 Air Express

航空运单 Air Waybill

航空主运单 Master Air Waybill(MAWB)

航空分运单 House Air Waybill(HAWB)

计费重量 Chargeable Weight

重货 High density cargo

轻货 Low density cargo

特种货物运价 Specific Commodity Rates(SCR)

等价货物运价 Commodity Classification Rates(CCR)

普通货物运价 General Cargo Rates(GCR)

集装设备 Unit Load Devices(ULD)

比例运价 Construction Rate

分段相加运价 Combination of Rate

声明价值费 Valuation Charges

运输声明价值 Declared value for Carriage

不要求声明价值 No Value Declared(NVD)

海关声明价值 Declared Value for Customs

无声明价值 No customs valuation(NCV)

会计专业术语中英文对照 篇5

现金及现金等价物 cash and cash equivalents

1111 库存现金 cash on hand

1112 零用金/周转金 petty cash/revolving funds

1113 银行存款 cash in banks

1116 在途现金 cash in transit

1117 现金等价物 cash equivalents

1118 其它现金及现金等价物 other cash and cash equivalents

短期投资 short-term investments

1121 短期投资-股票 short-term investmentsshort-term notes and bills1123 短期投资-政府债券 short-term investmentsbeneficiary certificates1125 短期投资-公司债 short-term investmentsother

1129 备抵短期投资跌价损失 allowance for reduction of short-term investment to market(1129这个中文英文的说法我都没听说过,我觉得正确的中英文应该是: 短期投资跌价准备, Securities Fair Value Adjustment)

1131 应收票据 notes receivable1132 应收票据贴现 discounted notes receivable1137 应收票据-关系人 notes receivablerelated parties

1149 坏帐准备 －应收帐款 allowance for doubtful accountsforeign currencies1183 买卖远汇折价 discount on forward ex-change contract1184 应收收益 earned revenue receivable

1185 应收退税款 income tax refund receivable

1187 其它应收款related parties

1188 其它应收款other

1189 坏帐准备other receivables121~122 存货 inventories

1211 商品存货 merchandise inventory

1212 寄销商品 consigned goods

1213 在途商品 goods in transit

1219 存货跌价准备 allowance to reduce inventory to market

1221 制成品 finished goods

1222 寄销制成品 consigned finished goods

1223 副产品 by-products

1224 在制品 work in process

1225 委外加工 work in processother2、基金及长期投资 funds and long-term investments

基金 funds

1311 偿债基金 redemption fund（or sinking fund）

1312 改良及扩充基金 fund for improvement and expansion

1313 意外损失准备基金 contingency fund

1314 退休基金 pension fund

1318 其它基金 other funds

长期投资 long-term investments

1321 长期股权投资 long-term equity investments

1322 长期债券投资 long-term bond investments

1323 长期不动产投资 long-term real estate investments

1324 人寿保险现金解约价值 cash surrender value of life insurance1328 其它长期投资 other long-term investments

1329 备抵长期投资跌价损失 allowance for excess of cost over market value of long-term investments3、固定资产 property , plant, and equipment

土地 land

1411 土地 land

1418 土地-重估增值 landrevaluation increments1429 累积折旧-土地改良物 accumulated depreciationbuildings

144~146 机（器）具及设备 machinery and equipment

1441 机（器）具 machinery

1448 机（器）具-重估增值 machinerymachinery

151 租赁资产 leased assets

1511 租赁资产 leased assets

1519 累积折旧-租赁资产 accumulated depreciationleasehold improvements

156 未完工程及预付购置设备款 construction in progress and prepayments forequipment

1561 未完工程 construction in progress

1562 预付购置设备款 prepayment for equipment

158 杂项固定资产 miscellaneous property, plant, and equipment

1581 杂项固定资产 miscellaneous property, plant, and equipment

1588 杂项固定资产-重估增值 miscellaneous property, plant, and equipmentmiscellaneous property, plant, and equipment递耗资产 depletable assets

161 递耗资产 depletable assets

1611 天然资源 natural resources

1618 天然资源-重估增值 natural resources-revaluation increments1619 累积折耗-天然资源 accumulated depletionother其它资产 other assets

181 递延资产 deferred assets

1811 债券发行成本 deferred bond issuance costs

1812 长期预付租金 long-term prepaid rent

1813 长期预付保险费 long-term prepaid insurance

1814 递延所得税资产 deferred income tax assets

1815 预付退休金 prepaid pension cost

1818 其它递延资产 other deferred assets

182 闲置资产 idle assets

1821 闲置资产 idle assets

184 长期应收票据及款项与催收帐款 long-term notes , accounts and overdue receivables

1841 长期应收票据 long-term notes receivable

1842 长期应收帐款 long-term accounts receivable

1843 催收帐款 overdue receivables

1847 长期应收票据及款项与催收帐款-关系人 long-term notes, accounts and overdue receivables-related parties

1848 其它长期应收款项 other long-term receivables

1849 备抵呆帐-长期应收票据及款项与催收帐款 allowance for uncollectible accountsincremental value from revaluation

1859 累积折旧-出租资产 accumulated depreciationrestricted

FPC常用术语中英文对照 篇6

FPC常用术语中英文对照

FPC常用术语中英文对照

A

Accelerate Aging ——加速老化，使用人工的方法，加速正常的老化过程。Acceptance Quality Level(AQL)—— 一批产品中最大可以接受的缺陷数目，通常用于抽样计划。

Acceptance Test ——用来测定产品可以接受的试验，由客户与供应商之间决

定。

Access Hole ——在多层线路板连续层上的一系列孔，这些孔的中心在同一个

位置，而且通到线路板的一个表面。

Annular Ring ——是指保围孔周围的导体部分。

Artwork ——用于生产 “Artwork Master”“production Master”,有精确比

例的菲林。

Artwork Master ——通常是有精确比例的菲林，其按1：1的图案用于生产

“Production Master”。

B

Back Light ——背光法，是一种检查通孔铜壁完好与否得放大目检方法，其做法是将孔壁外的基材自某一方向上小心的予以磨薄，再利用树脂半透明的原理，从背后射入光线。假如化学铜孔壁品质完好而无任何破洞或针孔时，则该铜层必能阻绝光线而在显微中呈现黑暗，一旦铜壁有破洞时，则必有光点出现而被

观察到，并可放大摄影存证，称为背光法，但只能看到半个孔。Base Material ——绝缘材料，线路在上面形成。（可以是刚性或柔性，或两

者综合。它可以是不导电的或绝缘的金属板。）。

Base Material thickness ——不包括铜箔层或镀层的基材的厚度。

Bland Via ——导通孔仅延伸到线路板的一个表面。

Blister ——离层的一种形式，它是在基材的两层之间或基材与铜箔之间或保

护层之间局部的隆起。

Board thickness 是——指包括基材和所有在上面形成导电层在内的总厚度。

Bonding Layer ——结合层，指多层板之胶片层。

C

C-Staged Resin ——处于固化最后状态的树脂。

Chamfer(drill)——钻咀柄尾部的角。

Characteristic Impendence ——特性阻抗，平行导线结构对交流电流的阻力，通常出现在高速电流上，而且通常由在一定频率宽度范围的常量组成。Circuit ——能够完成需要的电功能的一定数量的电元素和电设备。

Circuit Card ——见“Printed Board”。

Circuitry Layer ——线路板中，含有导线包括接地面，电压面的层。Circumferential Separation ——电镀孔沿镀层的整个圆周的裂缝或空隙。

Creak ——裂痕，在线路板中常指铜箔或通孔之镀层，在遭遇热应力的考验时，常出现各层次的部分或全部断裂。

Crease ——皱褶，在多层板中常在铜皮处理不当时所发生的皱褶。

D

Date Code ——周期代码，用来表明产品生产的时间。

Delamination ——基材中层间的分离，基材与铜箔之间的分离，或线路板中所

有的平面之间的分离。

Delivered Panel(DP)——为了方便下工序装配和测试的方便，在一块板上按

一定的方式排列一个或多个线路板。

Dent ——导电铜箔的表面凹陷，它不会明显的影响到导铜箔的厚度。Design spacing of Conductive ——线路之间的描绘距离，或者在客户图纸上

定义的线路之间的距离。

Desmear ——除污，从孔壁上将被钻孔摩擦融化的树脂和钻孔的碎片移走。Dewetting ——缩锡，在融化的锡在导体表面时，由于表面的张力，导致锡面的不平整，有的地方厚，有的地方薄，但是不会导致铜面露出。

Dimensioned Hole ——指线路板上的一些孔，其位置已经由其使用尺寸确定，不用和栅格尺寸一致。

Double-Side Printed Board ——双面板。

Drill body length ——从钻咀的钻尖到钻咀直径与肩部角度交叉点处的距离。

E

Eyelet ——铆眼，是一种青铜或黄铜制作的空心铆钉，当线路板上发现某一通孔断裂时，即可加装上这种铆眼，不但可以维持导电的功能，亦可以插焊零件。

不过由于业界对线路板品质的要求日严，使得铆眼的使用越来越少。

F

Fiber Exposure ——纤维暴露，是指基材表面当受到外来的机械摩擦，化学反应等攻击后，可能失去其外表所覆盖的树脂层，露出底材的玻璃布，称为纤维

暴露，位于孔壁处则称为纤维突出。

Fiducial Mark ——基准记号，在板面上为了下游的组装，方便其视觉辅助系统作业起见，常在大型的IC于板面焊垫外缘的右上及左下各加一个圆状或其它

形状的“基准记号“，以协助放置机的定位。

Flair ——第一面外形变形，刃角变形，在线路板行业中是指钻咀的钻尖部分，其第一面之外缘变宽使刃角变形，是因钻咀不当地翻磨所造成，属于钻咀的次

要缺点。

Flammability Rate ——燃性等级，是指线路板板材的耐燃性的程度，在既定的试验步骤执行样板试验之后，其板材所能达到的何种规定等级而言。Flame Resistant ——耐燃性，是指线路板在其绝缘的树脂中，为了达到某种燃性等级（在UL中分HB，VO，V1及V2），必须在其树脂的配方中加入某些化学药品（如在FR －4中加入20％以上的溴），是板材之性能可达到一定的耐燃性。通常FR－4在其基材表面之径向方面，会加印制造者红色的UL水印，而未

加耐燃剂的G－ 10，则径向只能加印绿色的水印标记。

Flare ——扇形崩口，在机械冲孔中，常因其模具的不良或板材的脆化，或冲

孔条件不对，造成孔口板材的崩松，形成不正常的扇形喇叭口，称为扇形崩口。Flashover ——闪络，在线路板面上，两导体线路之间（即使有阻焊绿漆），当有电压存在时，其间绝缘物的表面上产生一种 “击穿性的放电”，称为“闪

络”。

Flexible Printed Circuit,FPC ——软板，是一种特殊性质的线路板，在组装时可做三维空间的外形变化，其底材为可挠性的聚亚酰胺（PI）或聚酯类（PE）。

这种软板也可以象硬板一样，可作镀通孔或表面装配。

Flexural Strength ——抗挠强度，将线路板基材的板材，取其宽一寸，长2.5--6寸（根据厚度的不同而定）的样片，在其两端的下方各置一个支撑点，在其中央点连续施加压力，直到样片断裂为止。使其断裂的最低压力强度称为抗挠强

度。它是硬质线路板的重要机械性质之一。

Flute ——退屑槽，是指钻咀或锣刀，在其圆柱体上已挖空的部分，可做为废

屑退出之用途。

Flux ——阻焊剂，是一种在高温下具有活性的化学药品，能将被焊物表面的氧化物或者污物予以清除，使熔融的焊锡能与洁净的底层金属结合而完成焊接。

G

GAP ——第一面分摊，长刃断开，是指钻咀上两个第一面分开，是翻磨不良造

成，也是一种钻咀的次要缺点。

Gerber Data，GerBerFile ——格式档案，是美国Gerber公司专为线路板面线路图形与孔位，所开发的一系列完整的软体档案（正式名字是“ＲS 274”），线路板设计者或线路板制造商可以使用它来实现文件的交换。

Grid ——标准格，指线路板布线时的基本经纬方格而言，早期每格的长宽格距

为100mil，那是以IC引脚为参考的，目前的格子的距离则越来愈堋? Ground Plane ——接地层，是多层板的一种板面，通常多层板的一层线路层要搭配一层大铜面的接地层，以当成众多零件的公共接地回归地，遮蔽，以及散

热。

Grand Plane Clearance ——接地层的空环，元件的接地脚或电压脚与其接地层或电压层通常会以“一字桥”或“十字脚”与外面的大铜面进行互联。至于穿层而过完全不接大铜面的通孔，则必须取消任何桥梁而与外界隔绝。为了避免因受热而变形起见，通孔与大铜面之间必须留出膨胀所需的伸缩空间，这个

空间即是接地层的空环。

H

Haloing ——白圈，白边。通常是当线路板基材的板材在钻孔，开槽等机械加

工太猛时，造成内部树脂的破裂或微小的开裂之现象。

Hay wire 也称Jumper Wire.——是线路板上因板面印刷线路已断，或因设计上的失误需在板子的表面以外采用焊接方式用包漆线连接。

Heat Sink Plane ——散热层。为了降低线路板的热量，通常在班子的零件之

外，再加一层已穿许多脚孔的铝板。

Hipot Test ——即High Postential Test ,高压测试，是指采取比实际使用时

更高的直流电压来进行各种电性试验，以查出所漏的电流大校

Hook ——切削刃缘不直，钻咀的钻尖部分是由四个表面所立体组成，其中两个第一面是负责切削功用，两个第二面是负责支持第一面的。其第一面的前缘就

是切削动作的刀口。正确的刀口应该很直，翻磨不当会使刃口变成外宽内窄的弯曲状，是钻咀的一种次要缺陷。

Hole breakout ——破孔。是指部分孔体已落在焊环区之外，使孔壁未能受到

焊环的完全包围。

Hole location ——孔位,指孔的中心点位置。

Hole pull Strength ——指将整个孔壁从板子上拉下的力量，即孔壁与板子所

存在地固著力量。

Hole Void ——破洞，指已完成电镀的孔壁上存在地见到底材的破洞。Hot Air Leveling ——热风整平，也称喷锡。从锡炉中沾锡的板子，经过高压的热风，将其多余的锡吹去。

Hybrid Integrated Circuit ——是一种在小型瓷质薄板上，以印刷方式施加贵重金属导电油墨之线路，再经高温将油墨中的有机物烧走，而在板上留下导

体线路，并可以进行表面粘装零件的焊接。

I

Icicle ——锡尖，是指在组装板经过波峰焊后，板子焊锡面上所出现的尖锥状的焊锡，也叫Solder Projection。

I.C Socket ——集成电路块插座。

Image Transfer ——图象转移，在电路板工业中是指将底片上的线路图象，以

“直接光阻”的方式或“间接印刷”的方式转移到板面上。

Immersion Plating ——浸镀，是利用被镀金属与溶液中金属离子间电位差的关系，在浸入的瞬间产生置换作用，使被镀金属表面原子抛出电子的同时，让溶液中的金属离子收到电子，而立即在被镀金属表面产生一层镀层。也叫

Galvanic Displacement。

Impendent ——阻抗，“电路”对流经其中已知频率之交流电流，所产生的全

部阻力称为阻抗（Z），其单位是欧姆。

Impendent Control ——阻抗控制，线路板中的导体中会有各种信号的传递，当为提高其传输速率而必须提高其频率，线路本身若因蚀刻而导致截面积大小

不定

S

Screen ability ——网印能力，指网版印刷加工时，其油墨在刮压之作用下具

有透过网布之露空部分，而顺利漏到板上的能力。

Screen Printing ——网版印刷，是指在已有图案的网布上，用刮刀刮挤压出

油墨，将要转移地图案转移到板面上，也叫“丝网印刷”。

Secondary Side ——第二面，即线路板的焊锡面，Solder Side。

Shank ——钻咀的炳部。

Shoulder Angle ——肩斜角，指钻头的柄部与有刃的部分之间，有一种呈斜肩

式的外形过渡区域，其斜角即称为肩斜角。

Silk Screen ——网板印刷，用聚酯网布或不锈钢网布当载体，将正负片的图案以直接乳胶或间接版膜方式转移到网框的网布上形成的网版，作为对线路板

印刷的工具。

Skip Printing，Plating ——漏印，漏镀。

Sliver ——边条，版面之线路两侧，其最上缘表面出，因镀层超过阻剂厚度，常发生在两侧横向伸长的情形，此种细长的悬边因下方并无支撑，常容易断落

在板上，将可能发生短路的情形，而这种·悬边就叫“Sliver”。

Smear ——胶渣，在线路板钻孔时，其钻头与板材在快速摩擦的过程中，会产生高温高热，而将板材中的树脂予以软化甚至液化，以致涂满了孔壁，冷却后

即成为一层胶渣。

Solder ——焊锡，是指各种比例的锡铅合金，可当成电子零件焊剂所用的焊料，其中，线路板以63/37的锡铅比例的SOLDER最为常用，因为这种比例时，其熔点最低（183°C），而且是由固态直接转化为液态，反之亦然，其间并无经过

浆态。

Solder ability ——可焊性，各种零件的引脚和线路板的焊垫等金属体，其接

受銲锡的能力。

Solder Ball ——锡球，当板面的绿漆或基材上树脂硬化情形不好时，又受助焊剂的影响或发生溅锡的情形时，在焊点的附近板面上，常会附有一些细小的颗粒状的焊锡点，称为锡球。

Solder Bridge ——锡桥，指组装之线路板经焊接后，在不该有通路的地方，常会出现不当地銲锡导体，而着成错误的短路。

Solder Bump ——銲锡凸块，为了与线路板的连接，在晶片的连接点处须做上

各种形状的微“銲锡凸块”。

Solder Side ——焊锡面，见“Secondary Side”。

Spindle ——主轴，指线路板行业使用的钻机的主轴，可夹紧钻咀高速运转。Static Eliminator ——静电消除装置，线路板是以有机树脂为基材，在制程中的某些磨刷工作将会产生静电。故在清洗后，还须进行除静电的工作，才不

致吸附灰尘及杂物。一般生产线上均应设置各种消除静电装置。

Substrate ——底材，在线路板工业中专指无铜箔的基材板而言。

Substractive Process ——减成法，是指将基材上部分无用的铜箔减除掉，而

达成线路板的做法称为“减成法”。

Support Hole（金属）——支撑通孔，指正常的镀通孔，即具有金属孔壁的孔。Surface-Mount Device(SMD)——表面装配零件，不管是具有引脚，或封装是否完整的各式零件，凡能够利用锡膏做为焊料，而能在板面焊垫上完成焊接组

装者皆称为SMD。

Surface Mount Technology ——表面装配技术，是利用板面焊垫进行焊接或结

合的组装技术，有别于采用通孔插焊的传统的组装方式，称为SMT。

T

Tab ——接点，金手指，在线路板上是指板边系列接点的金手指而言，是一种

非正规的说法。

Tape Automatic Bonding(TAB)——卷带自动结合。

Tenting ——盖孔法，是利用干膜在外层板上作为不镀锡铅之直接阻剂，可同时能将各通孔自其两端孔口处盖紧，能保护孔壁不致受药水的攻击，同时也能

保护上下板面的焊环，但对无环的孔壁则力有所不及。

Tetrafuctional Resin ——四功能树脂，线路板狭义是指有四个反应基的环氧树脂，这是一种染成黄色的基材，其Tg可高达180°，尺寸安定性也较FR－4

好。

Thermo-Via ——导热孔，在线路板上大型IC等高功率零件，在工作中慧产生大量的热，必须要将此热量予以排散，以免损及电子设备的寿命，其中一个简

单的方法，就是利用 IC的底座空地，刻意另行制作PTH将热量直接引至背面的大铜面上，进行散热，这种用于导热而不导电的通孔称为导热孔。

Thief ——辅助阴极，见 “Robber”。

Thin Copper Foil ——铜箔基材上所附的铜箔，凡其厚度低于0.7mil的称为

Thin Copper Foil。

Thin Core ——薄基材，多层板的内层是由薄基材制作。

Through Hole Mounting ——通孔插装，是指早期线路板上各零件之组装，皆

采用引脚插孔及填锡方式进行，以完成线路板上的互连。

Tie Bar ——分流条，在线路板工业中是指板面经过蚀刻得到独立的线路后，若还需进一步电镀时，需预先加设导电的路径才能继续进行，例如镀金导线。

Touch Up ——修理。

Trace ——线路 指线路板上的一般导线或线条而言，通常并不包括通孔，大地，焊垫及焊环。

Twist ——板翘，指板面从对角线两侧的角落发生变形翘起，称为板翘。其测

量的方法是将板的三个叫落紧台面，再测量翘起的角的高度。

W

Wicking ——灯芯效应，质地疏松的灯芯或烛心，对油液会发生抽吸的毛细现象，称为WICKING.电路板之板材经过钻孔后，其玻璃纤维切断处常呈松疏状，也能吸入PTH的各种槽液，以致造成一小段化学铜层存留在其中，此种渗也称

为“灯芯效应”。

X

X-Ray ——X光。

Y

信用卡术语中英文对照 篇7

英文

account takeover

acquirer

acquiring bank

affinity group card 帐户侵权 收单机构 收单行 团体组织卡 中文 注释 犯罪人假冒真实持卡者身份进行信用卡欺诈的方式之一。annual membership fee

approval ratio

attrition

authorization

automatic stay

available credit

back-end processing

behavioral score

billing date

card issuer

card mailer

card reissue

cardholder agreement

cardholder bank

cardholder masterfile

cash advance

chargeback 持卡人年费 批准率 信用卡用户损耗 授权 自动中止 可用信用额 后台处理 行为评级 出单日 发卡机构 信用卡送达邮件 信用卡更换 持卡人协议 持卡人银行 持卡人主档案 预支现金 退单信用卡帐户数目的减少，其形成既可能是由于持卡人客观原因，如由于坏帐或是持卡人死亡导致帐户损失，也可能是由于主观因素，如持卡人不再使用该帐户等。法律禁令。当借款人提出破产请求时，债权人不得采取继续向其催收债务或是占有抵押物。

charge off chip card corporate card credit analyst credit balance credit card credit limit 核销 芯片卡 公司卡 信用分析员 信用余额 信用卡 信用限额credit loss 信用损失 credit scoring 信用评分 cross-sell 交叉销售 current account 正常帐户 cutoff score 信用评分底线 cycle 帐户分类 cycle period 循环周期 delinquent account

违约帐户

derogatory information 负面消息 descriptive billing 描述性出单 discharge

责任免除

draft laundering

洗票

electronic funds transfer

system EFTS 电子资金转帐系统

emboss 凸印

emergency card

replacement 紧急补发卡服务

encoding 加密 error resolution 纠错方案 exceptions

异常交易

将持卡人帐户进行分组，以此进行工作量分配并简化帐户识别。在出单前对交易的借贷事项进行记录并累加的固定时间段。

一种信用卡欺诈形式。特约商户将并非来自于本店的信用卡交易，而是从其他渠道获得的信用卡交易发票假冒本店交易发票交给收单行。

未能满足系统规范的交易

exception file float floor limit funds matching grace period hologram hot card 异常帐户文件 免息期 最低授权额 资金匹配 免息还款期 全息图像 热卡 信用卡止付名单

从交易发生到最终持卡人银行付款并借记信用卡帐户之间这段时间。

指从银行记帐日到到期还款日之间这段时间，如足额还款即可享受免息待遇。

其帐户交易量出现异常增加的信用卡。这可能意味着该卡已丢失或被imprinter

incoming chargeback incoming interchangeinterchange interchange fee issuer late charge line of credit loss reserve

窃或被人盗用。压卡机受方退回交易受方信息交换信息交换中心信息交换手续费发卡机构逾期罚息信贷额度坏帐准备金

magnetic ink character

磁墨特征识别

recognition MICR magnetic stripe merchant accounting merchant agreement merchant assessment

磁条

特约商户帐户会计 特约商户协议 特约商户应担费用

merchant authorization 特约商户取得授权 merchant chargeback 退回特约商户交易

Merchant warning

bulletin

特约商户内部黑名单

MO/TO merchant 邮购/电话购物特约商户negative file 不良客户档案 net charge off 坏帐损失净值 net settlement

净结算额

nominal percentage rate 名义利率 nonaccrual

停息

nonsufficient funds NSF 帐户透支 open-to-buy 未用额度

optical character

光电特征识别

recognition OCR over-limit account 透支信用卡帐户 payment coupen 付款凭单 payment due date 付款到期日 photocard

照片卡 personal identification

个人身份密码

number PIN positive authorization 正常授权 positive file

正常客户档案空头支票

一种能够读取并且印刷文件中的数字或是文字特征并能将其转化成其他特征的电子技术。在银行卡操作中，常使用这种技术来处理特约商户的交易发票、进行信用卡的制作以及办理汇款业务。

posting prescreening presentment prime rate

记帐 试销 提示 优惠利率

商户提示付款

primary account number

基本帐户号码

PAN recourse 追索 reference number reissue reminder notice re-representment response time restricted account restricted card list return on assets ROA return on expenses return on sales return per ticket

revolving line of credit rollover runaway card scrip security interest settlementskip account skip payment

参考号 换卡 还款备忘通知 二次提示 反应时间 限制帐户 限制信用卡名单资产收益率 费用收益率 销售收益率 每单交易收益率循环信用额度 结转 逃逸卡 购物券 孳息 结算 失踪帐户 越期付款

在信用卡收款系统中分配给每笔货币交易的序号，发卡行可根据参考号核对有关交易资料。

将信用卡帐户上未结清余额部分转入下月。

skip tracer smart card spread

standards integration statused account suspense account 失踪帐户联络员 智能卡 利差 标准集成 标记帐户 止付帐户

一种对操作和质量标准的检验程序，其目的在于保证各种标准之间是相辅相成，而非相互矛盾。swiped transaction unsecured credit voice response unit white plastic fraud yield zero floor limit Probability of default Loss given defaultExposure at default Maturity