西班牙商务签证申请表(通用10篇)
商务部办公厅发布了《关于申报2012年“放心肉”服务体系建设试点的通知》。《通知》提出, 屠宰企业标准化改造项目将支持经济欠发达地区符合条件的屠宰企业购置或改造屠宰生产线和操作设备, 购置肉品品质检验设备、无害化处理和污水处理设备设施, 安装现场监控设备, 建立信息化管理系统等。
屠宰企业标准化改造项目的申报条件包括: (1) 符合本地区根据《全国生猪屠宰行业发展规划纲要 (2010-2015) 》修订的定点屠宰企业设置规划, 取得定点屠宰资格, 连续经营3年以上; (2) 承担本地区主要肉品供应和安全保障任务, 上一年度生猪实际屠宰量3~30万头; (3) 管理制度健全, 近3年无违法违规不良记录; (4) 企业具有投资改造的意愿, 并落实了一定的改造资金, 具备相应的基础条件, 经营状况良好; (5) 省级商务主管部门确定的其他条件。
来源:中国畜牧兽医报
关键词: 商务信函 西班牙语 易混淆词汇
如今,中国和拉美的经贸合作进入新的历史时期,同时以义乌为代表的小商品批发市场吸引了大量西班牙语国家的商人来华采购,中拉之间的贸易与合作日益增加。在这样的往来中,商务信函是其中最重要的交流手段之一,决定了双方能否达成一致并实现合作。因此,对信中内容的正确表达和理解就显得尤为重要。然而,在某些情况下,西班牙语中的某些词汇之间容易发生混淆,并且有些属于一词多义的情况,这使学生在阅读和撰写商务信函的时候容易产生理解和用词方面的错误。针对这种情况,教师在对知识进行讲解的时候就要特别注意帮助学生对其进行区分和理解。
一、多义词在商务领域中的理解
首先,应注意西班牙语词汇当中多义词在商务领域的理解。在任何一门外语的学习初期,对于词汇的学习,首先应该从日常使用的角度出发,这是因为语言是不同国家和文化背景下人与人交流的工具,一切都应该以实现最基本的交流需求为出发点,因此每个单词最常见的含义往往是最先被记住的。然而,这种先入为主有的时候会形成定式思维,也就是说,学生在看到多义词的时候首先想到的是他最初学到的那个含义,而不一定是该词汇在整个语境当中应有的意思,这样就造成理解上的困难。商务类信函中经常会出现这样的多义词,在日常教学中教师应注意对这类词汇的讲解,接下来将举例说明。
Casa这个词对于学习西班牙语的学生来说是一个非常简单和常用的单词,如果要求一个学生说出这个词的含义,相信他会列举出“家、房子”等含义,比如:Después de las clases voy a casa.上完课后我就回家。En su casa hay tres habitaciones.他的房子有三个房间。然而,在下面这句话中,casa的含义恐怕就不是上述两种:los grades descuentos que le ofrece esta casa ...在这句话中,casa应理解为“公司”才符合这句话的语境,翻译成:该公司为您提供的大幅优惠……又如conocimiento这个词最常见的含义是“知识”,tiene ricos conocimientos de física.他在物理方面知识很渊博;但是在商务信函中,conocimiento与“知识”这个含义没多大关系,一般情况下应理解为“收据,凭证”,如:pagaremos a la vista del conocimiento.我们将在见到收条后付款。在阅读和学习商务信函的过程中,教师应该提醒学生注意避免想当然的理解方法,碰到无法理解的句子和不符合上下文语境的词汇时,应该想到该词是否还有其他的解释,并在日后的阅读和撰写商务信函过程中加强对这类词汇的关注度,做到正确理解和使用多义词。
二、易混淆词汇的区分和理解
在许多语言中,经常会出现一些在拼写上看起来差不多的单词或短语,西班牙语不例外。这些单词或短语虽然外形很像,但是意思可能千差万别。在商务信函中,有些单词和短语的作用是关键性的,如果不能对其正确理解,很有可能造成沟通和理解上的重大错误,甚至有些错误会造成严重的损失。如此看来,正确区分和理解易混淆词汇和短语就显得尤为重要。
易混淆的词汇和短语大体上可以分为两大类:一类是形似,也就是说,两者在拼写上不完全一致,且含义不同;另一类是由同一个词构成的不同短语,形似但含义不同。教师在授课时应对这两类情况着重加以区分。
1.单词形似,含义不同。
第一类可细分为两种情况:一种是有的西班牙语单词和某个英语单词形似音近,如:carta,许多学生在第一次看到这个词的时候都会联想到英语中的card,也就是“卡片”的意思。西班牙语中有许多外来词汇,这些词确实与其来源词形似音近且含义相同,如hospital这个词,在拼写和含义上都与英语的hospital完全一致。然而,西班牙语中的carta并没有“卡片”这个含义,而应该理解为“信件、纸牌、菜单”等。表示“卡片”的西班牙语单词是tarjeta,如:“信用卡”tarjeta de crédito,“請柬”tarjeta de invitación等。又如:suceso,看上去和英语中的success差不多,实际上它的含义是“事件,当地发生的大事”,也就是“新闻”的意思,跟success“成功、成就”的含义无关。在讲解商务信函的过程中,教师应该强调对这类词汇的区别讲解,使学生加深对其各自含义的理解。
另一种情况是两个西班牙语单词形似音近,学生在学习过程中如果对两词的理解不到位,就容易发生混淆。比如:cumplimentar和cumplir,前者是法律用语,意思主要是“执行”,例如:La empresa tiene que cumplimentar todas las normas definidas por el gobierno local.企业应执行当地政府制定的所有规定。后者主要与前置词con搭配使用,表示“遵守、信守诺言”等,如:Espero que cumplas con lo que dices.我希望你能遵守承诺。另外,两词的适用范围也有所不同:前者多用于文书、公务信函和商务信函等领域,而后者的适用范围比较广泛,也更加口语化一些。又如:efecto和efectivo这两个词,前者是名词,意思是“结果、效果”;后者是形容词,意思是“有效的、真实的”。由此看来,efectivo是efecto的形容词形式,都与“效果”这个含义有关。事实上,由efecto组成的词组llevar a efecto确实有这方面的含义,意思是“实行,执行”,如:El grupo van a llevar a efecto este programa dentro de un mes.小组将在一个月内执行该计划。然而,在商务信函当中,经常会出现en efectivo,如果不熟悉这个词组,很有可能会朝“效果”那个方向理解,实际上这个词组的含义是“以现金支付”,可以说与efecto没有任何相关性。对于这类词汇,教师在日常教学中应以举例的方式进行讲解,使学生清楚地认识两者的区别,做到专词专用。
2.同一个词组成的形似短语,含义不同。
和英语一样,西班牙语有许多短语和词组,往往由同一个核心词组成的不同词组含义有时相似,有时则截然不同。这里就此种情况进行举例,说明在西班牙语商务信函中对常常出现的相似词组进行辨析的重要性。
在第二类中,同样可细分为两种情况:一种是由同一个词的不同词性组成的不同短语,两者含义不同,precisar和ser preciso就属于这种情况。两者看上去词根一致,实际上含义和用法完全不同。前者的意思为“确切说明,指明,清楚表明”,例如:Hemos precisado el tama?o del rollo del acero.我们已经明确指出钢卷的尺寸;而后者的意思则是“必须是,非得如此不可”,例如:es preciso despachar las mercancías antes del 20 de mayo.必须在5月20日前发货。属于同样情况的还有asistir和prestar sistencia a,有一定语言基础的学生一般都知道,前者的意思是“参加,出席”,而对后者就不那么了解。因为两者看起来十分形似,就好像是具有相同含义的动词和名词一样,那么学生想当然地把后者理解为“出席,参加”的词组形式也就不足为奇了。实际上,prestar sistencia a的意思是“提供救助”,与“出席”无关。从这两个例子看,在教学过程中,虽然应提示学生可以按照记词根的办法理解单词和文章,但同时应强调,该方法并不适用于所有情况,应在出现同根词或词组有不同含义的时候进行着重讲解,避免学生因理解模糊而出现混淆。
第二种情况是由同一个词组成形似短语后含义不同。在这种情况下,学生一般能够了解两者之间是有区别的,但是难点在于如何记住各自的含义而不出现混淆。有的词组所用的单词都一样,只是顺序有变,如:uno de estos días和un día de éstos。乍看之下,两者简直一模一样,字面上也都可以理解为“这几天中的一天”,而实际情况则是前者意为“很快,就在这几天”,例如:les enviaremos nuestra oferta uno de estos días.我们将于近日向贵方寄出我方报价;而后者的含义则是“这几天中随便哪天都可以”,例如:podría venir a nuestra empresa un día de éstos.您可以在这几天中择日来我公司。两个短语雖然都是表示不久未来的某天,但前者更倾向于表达日期即将到来,后者更倾向于表达一种随意性。另外,外形上非常相似的词组还有a plazo和a plazos,plazo的意思是“期限”,前者使用其单数形式,后者使用其复数形式,那么两者有何区别呢?或者说区别明显吗?事实上,两者有着完全不同的理解,前者意为“按期”,而后者意为“分期”。试比较以下两句:tiene que pagarnos a plazo sin falta. 您必须按期付款;Se puede pagar a plazos para comprar este coche.可以以分期付款的方式购买这辆汽车。如果上述例子中两个词组还有相同的核心含义,那么下面看到的两个就连含义也毫不相干。Los medios和las medias看起来像是同一个词的阴阳性两种形式,那么事实如何呢?前者意为“手段,方法”,而后者则只有“长筒袜”的意思,含义上更是风马牛不相及。有些易混淆的词组甚至是系列词组,就是表达同一事物的不同阶段所使用的词组,也有相互之间形似但作用不同的情况,如:A principios,a mediados, afinales de,是表达时间的短语,可以和mes搭配,表示“月初、月中、月底”;al principio,en medio,al final de是表示方位的短语,可以和calle搭配,表示在街道的开端、中段和末尾。两组词用词相近,但结构形态上不同,作用也不同。
三、结语
作为应用型文章,商务信函在对外贸易工作中极为常用,几乎是外贸工作人员与客户之间最主要的交流途径。掌握西班牙语商务信函的书写方法和常用句型,是从事西语国家外贸工作的基础,教师在教学过程中注意区分易混淆词汇和短语,对于学生正确掌握商务信函写作,以及日后的外贸实际工作有着相当重要的意义。
参考文献:
[1]张绪华.西班牙语应用文.上海外语教育出版社,2002,10.
[2]Enrique Pastor.职场西班牙语写作.上海外语教育出版社,2014,3.
[3]罗应珍.西班牙语翻译教学在中国的发展现状研究.外国语文,2010(05).
1、高中
护照、初中/高中成绩单、在读证明、毕业证
2、大学
护照、高中/大学成绩单、在读证明、毕业证
3、研究生
护照、大学/研究生成绩单、在读证明、毕业证
二、普通材料
1.正式入学通知书。
语言学校/大学的通知书彩色打印出来(上海需要提供原件,需要提前向语言学校申请, 且还需要提供住宿证明)。如果大学没有给予录取通知书的情况下,可凭借缴费注册信息单进行材料递交。
2.海外学生医保。
该保险公司需在西班牙有经营许可,同时必须涵盖申请人在西班牙居住期间可能发生的任何疾病或意外事故(包含遗体遣返,且保额不能低于30000欧)。
3.成绩单(国内最高学历在校期间成绩单,并且需要进行公证)。
4.户口本公证(户口本要拿到公证处公证完得到完整的公证件,要包含每一页内容)。
5.语言成绩单(雅思或者PTE的成绩单)。
最近使馆对西班牙留学签证的材料越来越严格,还是不要侥幸零基础送签,事先一定要学习一段时间的语言,以应付面签的问话。需要递交300课时以上的西语国内学习证明,或A2水平及以上的DELE/SIELE等级证书。
6.无犯罪证明。
未犯罪刑事证明,或类似文件(原件和复印件)最近5年由居住国相关机构颁发的未犯罪刑事证明。该证明需翻译成西班牙语或英语并进行公证双认证,或进行海牙认证。该证明具有三个月的有效期限。
7.出生公证(有出生证明的话需要将出生证拿去公证处证明,没有出生证需要带父母到户口所在公证处进行出生公证)。
8.工作简历(若申请者已经毕业了需要提供工作简历)。
包括:担任的职务,工资情况,公司负责人签名,公司盖章及联系方式。
这里也分几种情况,若果是普通家庭,出具正规公司的工作或者收入证明,部分领区,如上海和广州可提供完税证明,社保证明。
如果是自营公司/个体户,除上述材料外,需提交营业执照复印件,翻译件。如果没有具体公司,需要挂靠到某公司进行相关文件获取。
对于无职业者,居委会/村委会等街道办事处出具的证明原件和翻译件,表明你父母/个人的身份和收入来源。
除此之外,如果你提供房产,车产,股票,基金,公积金证明都可以加入收入证明材料中,但是,不可完全充当资金和卡内的资金证明。
9.具体的签证申请情况和周期还是要根据个人情况而定,总之要申请签证一定要提前准备好相应材料,不要等到拒签后耽误了开学进度~
10.开学前就是签证高峰期,整体速度也会相应变慢。所以各种材料一定要提前!!一次性提供完善,避免后续签证官要求补充材料导致延长签证审理进度。
为什么办理西班牙留学签证
需要在西班牙停留超过90天,停留唯一目的或者主要目的为进行以下非劳务性活动的非本国居民:
a) 在一个被授权的机构进行全日制的学习或者深造,学习结束可以获得学历证书或者学习证明。
b) 在一个官方认可的机构进行研究或培训,不违反有关研究人员的特别规定。
c) 参与一个学生交换交流计划,以便在一个官方认可的机构继续进行初中或高中的学习,由此机构在此期间对学生负责,并为其挑选接收家庭或组织。
d) 在签署协议的前提下,在一个公共或私人的组织或单位进行非劳务性实习。
北京领区:除上海领区之外的其它省份
上海领区:江苏,浙江,上海,江西,安徽
西班牙使馆可以接受少量的外领区客人报名,每团请向签证部询问
受理时间
西班牙使馆的受理时间通常为7-10个工作日
签证注意事项
面试:
消签: 1.西班牙很少在申请签证时要求面试,但仍保留面试权力 2.回国后48小时工作日内消签护照+全程登机牌(回程登机牌遗失也需面试)使馆不退登机牌,如客人需要,请提前通知签证部
4取消不走的客人护照必须在团队出发前送进使馆消签。提示:
1.提供的有效财产必须是有多笔交易记录的财产证明,余额在2万元以上:活期银行卡-须提供银行开具有至少半年往来账目的对帐单原件并加盖银行红章(若有个别银行不给盖章需提供该银行联系电话,使馆会直接向银行查询您的资金情况),要有客户名称和银行卡号,若对账单没有客户名称,需提供对应银行卡的正反面清楚的复印件,背面有持卡人签名),活期存折原件。固定财产作为辅助材料,需提供房产证,汽车行驶证或机动车登记证的复印件
1.照片必须清晰,不能磨损(2寸白底)
2.不接受未成年人单独出行
3.如有旧护照必须提交,如丢失需要当地派出所开出的证明
4.如在西班牙有商务活动的团队,务必提前通知签证部
西班牙签资料须知――在职人员
后附样本(中英文对照)
西班牙签资料须知――退休人员
1)一份用大写字母机打或手写填写完整的申请表,不得用中文填写,如停留期超过90天,使用本国签证申请表,如低于此期限,则使用申根签证申请表(短期停留)。需提供一个联系方式(手机号码,电子邮件)方便进行通知和提出要求。附加一份申请表第一页的复印件,领事处盖章后将退还给申请人作为凭证。(可以手写也可以电脑填写完打印,要用大写字母,照片下方一列无中文的不需要填写。)
2)一张白色背景近期彩色证件照,宽26-35mm,高32-45mm。
3)户口原件及所有页的复印件及西班牙语翻译件。户口在办理签证日期前一年内办理的须提交之前户口的复印件。如申请人与父母不在同一户口中,需提交亲属关系证明公证书?,翻译并认证(原件及复件)。
4)有效期超过申请人在西班牙停留时间且至少有两张空白页的普通护照?。(原件及所有页的复印件)。(一定要从头到尾复印所有页,包括当中的空白页)
5)所有能够证明申请人符合a)到e)中一项情况的文件。特别是情况a)由申请人即将学习的机构开具的录取通知书,注明省份和学习起止时间。(对方语言学校或者大学的录取通知书)
6)申请人将要进行的学习,培训或研究的计划。(自己写,讲讲留学原因和计划,实话实说,并表明自己学业结束后不会留在西班牙)
7)申请人应具有一定的西班牙语或者学习中将使用的其它语言的理解和表达能力。相应水平为欧洲教育系统ALTEA2。西班牙语A2级包含于隶属于西班牙外交部的塞万提斯学院的课程大纲中。在中国,塞万提斯学院提供适合获得该学位的学习课程,并且还提供SIELE(西班牙语评估国际服务)和DELE(西语作为外语的语言水平证书)考试,旨在根据欧洲语言教学与评估框架性共同标准对西班牙语水平进行官方认证。塞万提斯学院颁发的证书和学位是全球公认的证明西班牙语言知识和熟练程度。
8)申请人学历的复印件,翻译并公证认证(原件及复印件)。例如,小学,初中,职业教育,大学等。
9)能够证明申请人或其家人有足够的经历能力负担申请人在西班牙停留及归国费用的文件(银行证明,财产所有权证明等)。最低金额是每月达到IPREM(公共收入指标)的100%:IPREM为537,84欧元(之后每年查询)。为承担家人的生活费用,每月金额为第一位家人IPREM的75%,其余的每位各IPREM的50%。如申请人有奖学金,其金额计算在收入内。如有必要我们会要求申请人提交其交付全额学费的证明。不接受本年存入的定期存款。(父母两个人的每月活期流水不少于9000人民币,资产证明是父母的资产,不要是自己的或其他亲戚的。请尽早做流水账,不要存现金,也不要一下子转进大额款项以防无法证明来源,如果有固定资产也可以提供,比如房产,车产)
10)申请人本人或承担其费用的家人的工作证明(翻译成西班牙语或英语),包括:担任的职务,工资情况,公司负责人签名,公司盖章及联系方式。(如果自己是在工作就提供自己的工作证明,在校生就是父母的工作证明)
11)未成年且无人陪同的申请人,须提供其父母或监护人关于其去西班牙学习和居留的同意书的公证书,明确负责的机构名称和留学时间,翻译并认证(原件及复印件)。
12)停留时间超过180天的,如申请人达到法定刑事责任年龄则须提交由近五年居住过的出生国或者其它国家的政府机构开具的无犯罪证明或等同效力的文件,翻译并认证(原件及复印件)。此文件有效期为三个月。
13)停留时间低于90天的,须提交一份涵盖整个停留时间的个人或集体的旅行医疗保险,负责其在西班牙期间因突发急病或事故产生的医疗救助和返回祖国费用,保额最低为30000欧元或等值的人民币数额。
14)停留时间超过90天的,须向被授权在西班牙运营的保险公司购买一份公共或私人的医疗保险。(留学生一般会选择adeslas、sanitas、asisa,mapfre等保险,要涵盖所待的所有月)
15)停留时间超过180天的,须提交在本总领馆指定的医疗机构开具的健康证明原件,以证明申请人依据国际卫生条例,未患有可能严重影响公共健康的疾病(原件及复印件)(由任一公立或私立医院出具,检查结论需证明申请人未患任何国际健康条约规定的须隔离的传染型疾病,且有效期为三个月。该证明须做成公证书,翻译成英语或西班牙语,并进行双认证)
16)两个写有中文地址的信封。其中一个信封上需贴邮票,北京地区邮资为人民币6,80元,外省市为7,20元。
二、基本要求
办理签证,需要进行面试,这样对大家的语言就有一定的要求,可以选择西语,也可以选择英语,但是都需要出示在正规机构进行语言培训的课时证明。
如果大家非自费出国,而是由其他机构或者组织来赞助,那么大家还需要满足这些组织机构的需求,需要出示相关的申请证明和文件。
三、注意事项
如果大家是先前往西班牙学习语言,那么办理短期停留签证就就可以了,办理的时间只需要15天;而如果是直接开始正式的专业学习,那么就需要申请长期签证,审核时间一个月。
在递交了申请之后,大家还需要密切关注审核的情况,如果收到了补交材料的通知,要在十天之内补充完毕,在收到领取签证的通知之后,要在两个月内进行领取。
由于已有两年多时间没获得含有本·拉登容貌的新照片或录像,美国联邦调查局表示,已利用“尖端技术”结合年龄等因素制成本·拉登“近照”并予以公布,以便今后执行抓捕、打击任务时能更加准确识别这名恐怖头目。
但西班牙一位名为加斯帕尔·利亚马萨雷斯的议员却发现,这组“近照”中,其中一张本·拉登的发型、脸型和额头完全是从自己2004年一张竞选活动照片上拷贝而来。美国联邦调查局发言人肯·霍夫曼已承认,本·拉登“近照”确实是以利亚马萨雷斯为原型,随后联邦调查局将这张“近照”从美国国务院网站上删除。
留学西班牙签证面试攻略
一、西班牙留学签证面试流程
1.发面试考试题,有数道问题,理论上讲,面试试题不难。有几个题是送的,有稍微几道题,有点难。例如,一年的十二个月份和一周的七天。
2.逢面试必问的问题就是,前往西班牙留学的原因或选择西班牙语的原因。面试前请尽全力准备,在你面试的成绩里面占有较大比重。
3.成以上两步之后,就会开始面试。多数的时候是3个人(随机,人数不定)对你进行面试。旁边会摆放录音机。所有所回答的问题都要录音,以便多次考量留学学员的发音。
4.读刚才测试的问题,以及答案。
5.机提问。问题主要是对面试官对你的疑问,非随机性。面试前,要自己准备好,看看自己什么地方比较惹人怀疑。例如,自己的直系亲属或朋友在西班牙,并且在签证材料中体现出来的,就要对此进行准备,使馆肯定会怀疑你的移民倾向的。
6.面试结束,等通知。如果发生拒签,可以进行申诉。
二、办理签证需要准备的材料
1.两张签证申请表,使用大写英文字母或直接打印填写(用英语或西班牙语),并粘贴两张近期白底证件照,大小为4x3cm。其中一张申请表由领馆敲章后还于申请者作为凭证。
2.护照,有效期至少4个月,和护照所有页复印件。如有旧护照,应一并提供旧护照。
3.户口或居留证明(原件),及所有页复印件,须翻译成西班牙语或英语。若申请人与其父母未登记在同一户口本上,则须提供亲属关系公证书双认证。
4.留学计划(西语或英语),介绍留学、培训、研究内容和计划。
5.由官方机构的行政负责人签署的文件,需注明:申请人已在即将留学深造或开展研究的公立或私立的教育中心内注册或入取或名额预定单。有些情况下,还可要求出示学费全额付清的证明。
6.个人国际医疗保险,该保险公司需在西班牙有经营许可,同时必须涵盖申请人在西班牙居住期间可能发生的任何疾病或意外事故(包含遗体遣返,且保额不能低于30000欧元)。
7.健康检查证明,由任一公立或私立医院出具,检查结论需证明申请人未患任何国际健康条约规定的须隔离的传染型疾病,且有效期为三个月。该证明须做成公证书,翻译成英语或西班牙语,并进行双认证。(此要求只针对留学期超过180天的情况)。
8.申请人需提供在西班牙留学时至少第一个月内的住所证明,注明住所的具体地址,以及房东或该房屋、学生公寓、家庭、或合租房负责人的详细信息(身份证或外国人居住证明的复印件等)。
9.证明文件(最近12个月的银行流水记录,房产证等),能保证在西班牙逗留期间及回国所需费用(大约需每个月780欧元)的经济来源(需为本人自己或是来自提供经济依附的家属)。不接受居住在西班牙的非直系亲属或其他人提供的经济担保,即便做成公证书也不予接受。不接受银行存款。如获得奖学金,则提供相关证明。
10.申请人的工作证明,或提供经济依附家属的工作证明(翻译成西班牙语或英语),内需注明:担任职务,工资,公司负责人签名,公司公章,包括电话在内的公司联系方式。
11.申请人的学历公证书双认证,例如:初高中,职业培训,大学等,该学历对于即将开展的留学活动是必须的。
12.未犯罪刑事证明,或类似文件(原件和复印件)最近5年由居住国相关机构颁发的未犯罪刑事证明。该证明需翻译成西班牙语或英语并进行公证双认证,或进行海牙认证。该证明具有三个月的有效期限。(此要求只针对留学期超过180天的情况)。
三、西班牙留学面签
其实,一般而言,西班牙留学的过签率相对较高。每位申请人都有三次签证的机会,但是第一次申请签证的概率,大约90%左右的学生能够顺利拿到签证。但是如果不小心被拒签的话,第二次和第三次的过签率就会大大降低。如果三次都被拒签,那就只能选择其他途径去西班牙了。当然如果学生有拒签史的话,即使是通过别的途径去也会有被拒签的可能。因此,一般正规的留学机构都不会100%过签,而签证的概率本身就是一个多方面的因素,包括:学历的真实性,家庭资金的准备情况,签证人自身的语言能力等等,这些都是会直接影响签证率的主要因素。
有的学生说了,这些我都没问题,但是往往自信疏忽也会埋下日后可能被拒签的伏笔。有些学生,可能说语言学习的很好,上学时候学习的很不错,但是就是到了签证官面前,因为害怕被拒签,而紧张直至不敢回答问题,以至于最后因为这些因素被拒签了,也都是需要每一位要去留学的学员需要注意的,所以我们只要上学时候认真学习语言,家里材料资金都准备的很好,还有面对签证官时候不要紧张,正常发挥自己的水平,把问题听清楚,勇于回答,正常情况下拿到签证是没有问题的。
留学西班牙学习规划指南
1、做周计划
时间的规划可以以周为单位,这样大家不会觉得时间很赶很紧迫,也有足够的余地可以进行及时的调整,而且也不会让大家有时间过长而产生的的懈怠感。
制定好详细的计划,可以帮助大家提高学习的效率,对个人控制能力不强的学生尤其有效果,当然大家在计划做好了之后,需要进行严格的执行,才能够发挥效果。
2、利用周末
在西班牙,留学生的周末是完全由自己掌握的,而这两天的时间,一定要好好地利用,不一定都要安排学习的任务,当然首先要将自己的课业完成,再做其他的事情。
可以去周边的景点看一看逛一逛,体验一下本地的生活;还可以去参加派对活动,认识更多的人;兼职也是不错的选择,只要自己可以找到适合自己的工作,就是一举多得。
3、提前准备
课程的考核是没有固定的模式的,大家要想顺利的通过,并且在考核的时候获取一个靠前的排名,那么大家就必须要在平时下功夫,从课堂到课后的作业和论文,都需要重视。
建议大家在考试前两周就开始系统的进行复习的准备,这样大家会建立起一个比较完整的体系,能够应对不同的类型考试,当然大家能够保证自己的基础牢固。
4、学会拒绝
本地人特别喜欢举办各种聚会和派对,这些活动在客观上的确可以帮助大家打开交际面,认识更多的人,从而更好的适应本地的氛围,但是大家也不能够全盘接受。
对于其他人的邀约,要学会拒绝,进行取舍并不是要大家拒绝所有的邀请,频率不能够太高,尤其是不能够耽误正事,要将自己的学业任务完成之后,再安排这一类的活动。
西班牙留学学习经验
1、做周计划
时间的规划可以以周为单位,这样大家不会觉得时间很赶很紧迫,也有足够的余地可以进行及时的调整,而且也不会让大家有时间过长而产生的的懈怠感。
制定好详细的计划,可以帮助大家提高学习的效率,对个人控制能力不强的学生尤其有效果,当然大家在计划做好了之后,需要进行严格的执行,才能够发挥效果。
2、利用周末
在西班牙,留学生的周末是完全由自己掌握的,而这两天的时间,一定要好好地利用,不一定都要安排学习的任务,当然首先要将自己的课业完成,再做其他的事情。
可以去周边的景点看一看逛一逛,体验一下本地的生活;还可以去参加派对活动,认识更多的人;兼职也是不错的选择,只要自己可以找到适合自己的工作,就是一举多得。
3、提前准备
课程的考核是没有固定的模式的,大家要想顺利的通过,并且在考核的时候获取一个靠前的排名,那么大家就必须要在平时下功夫,从课堂到课后的作业和论文,都需要重视。
建议大家在考试前两周就开始系统的进行复习的准备,这样大家会建立起一个比较完整的体系,能够应对不同的类型考试,当然大家能够保证自己的基础牢固。
4、学会拒绝
本地人特别喜欢举办各种聚会和派对,这些活动在客观上的确可以帮助大家打开交际面,认识更多的人,从而更好的适应本地的氛围,但是大家也不能够全盘接受。
西班牙很多地方的二手店商品近几年快速的发展,可供市民选择的廉价商品也不断的丰富。中国留学生的生活大多是很节俭的,不论是饮食还是日用品都会从这些便利条件上得到实惠。
西班牙日常消费品的平均物价结束了连续8个月的下跌,开始出现小幅度回升。圣诞节来临,西班牙的物价又开始习惯性的上涨。根据国家统计局的预测,12月,西班牙菜篮子消费品的`平均价格将上涨0.4%,涨幅最大的是橄榄油和鸡蛋,涨幅分别达到了4.08%和3.96%。
普通商品的价格上涨,直接催生了二手商品店的生意。中国人开的百元店一直以廉价为优势,但是,最近二手商品店开始异军突起。一方面是越来越的人开始和二手店达成协议,将自己的东西都放到二手店销售,以缓解经济压力,随着二手店商品的增多,附近的居民发现二手商品店的可选货物越来越丰富,而价格和中国百元店相差无几。
业主:GISCARMSA
建设地点:西班牙San Javier
设计单位:CASA Sólo建筑事务所
用地面积:10 hm2
建筑面积:6.47万m2
建筑层数:6层
手术室数量:11间
病床数量:329床
结构形式:钢筋混凝土
项目负责人:Francesc Pernas
建筑专业:Bernat Gato,Roger Pernas
结构专业:NB 35
设备专业:Grupo JG
景观设计:CASA Sólo建筑事务所
施工单位:OHL
设计时间:2005年
建成时间:2006年~2010年
图纸版权:CASA Sólo建筑事务所
摄影:Joaquín Zamora,David Pernas
The environmental integration is the generating idea in Los Arcos del Mar Menor hospital.Low rise,thin,linear,and white colored fingers are the primary elements conceived to generate a rather big hospital in a countryside landscape surrounded by plastic greenhouses to grow vegetables,typical from this area in south east of Spain.
The building is situated in the city outskirts and is a mid-rise structure,with a clear geometry,that allows for internal changes-even during construction due to medical technology-and future growth.This is allowed by the open-ended scheme to permit addition of future outpatient or in-patient modules,or any other kind of services.
The Murcia Region is located on a tectonic zone of common seismic activity,where the plate boundary the Eurasia and African plates is formed.Last episode occurred in Lorca,in May 11,2011.Therefore structural design must take into account these constraints and both hospitals were designed earthquake's resistant to a level fixed by regulations.
The main facade,looking south,has two of the building's main innovations:a brisesoleil protecting the administration departments,designed with transparent photovoltaic cell panels,and a led's information panel 120 m.long(the longest in Europe,so far)which penetrates into the main hall,allowing to participate from its messages also inside the building.
The implantation of the building follows the SE-NW axis of the plot.There are two levels of access to the building,with a floor between them.The hospital is laid out on four floors(ground+3),with the two highest(second and third)occupied by the inpatient units together with outpatient areas and consulting rooms and department offices.This layout(which is unusual in its sitting of outpatient services)enables of all each department's patient care and work areas to be grouped together,optimizing staff eff ectiveness and minimizing circulation.
Good exposure to natural light is a factor of great importance in this type of build-ing,and the design thus incorporates a system generously sized patios,fully incorporated into the structural grid,to provide the different departments with fresh air and sunlight.
将环境整合是西班牙Los Arcos del Mar Menor医院的设计理念。低层、细长、线性布局、白色的指状楼体作为基本的构成元素,使如此大型的医院融入周边遍布的蔬菜大棚这一西班牙东南地区典型景观。
该医院坐落于城郊地区,多层结构,具有清晰的几何形态,从而方便内部空间变化(即便由医疗技术而起的施工期间也是如此)和未来发展。这一开放式的结构便于未来增加门诊或住院模块,以及其他服务模块。
西班牙穆尔西亚自治区(Murcia Region)地处地震活跃的构造带上,当地板块边界由欧亚板块和非洲板块塑成现貌。最近一次地震于2011年5月11日发生在洛尔卡(Lorca)。因此,建筑的结构设计必须考虑到这些制约因素,抗震设计须达到当地规定要求。
建筑南向的主立面的设计有两项创新之处:一是由透明光伏电池板制成的遮阳板有效地保护了行政部门不受强光照射;120 m长的LED信息屏(目前为欧洲最长)能够同时投射于主大厅,使人们在建筑内也能了解屏上的信息。
建筑遵循基地的东南-西北轴线布局,在相隔一层的两个楼层设有医院的入口。医院地上4层,最高的两层(第三、四层)是病房区、门诊区、咨询室和科室办公室。门诊服务区别出心裁的布局使每个科室的病患护理区和工作区成组,提高了医护人员的工作效率,同时减少了不必要的人流。
Besides natural lighting and ventilation,the sustainability of the building is achieved with several other design features such as:ecological roofs including thick insulations and rainwater collection,recuperation and of some grey water to be used in WC's flushing,ventilated facades with high insulation performances and high efficiency glazing,pneumatic transportation of dirty linen and trash,solar cells either on the roof and incorporated in the facade,high energy-efficient engineering systems controlled by central management systems,use of IP technologies,both in communication systems and also in patient's dating control.
This hospital has some new identity characters like:
1.Integration between nursing units and out-patients was proposed,trying to create synergies in order to have a more efficient use of nursing and medical staff,and also achieving a length and time reduction of in-patient movements to diagnostic and treatment cabinets.
2.From the lighting side it is proposed the use of led systems in several areas,as well as in the 120 m.information panel situated in the facade and across the mail hall.
The hospital was opened in the last months of 2010,and is operated under a private public partnership formula,where the national health's service pays a fixed annual fee,according to a previous agreement,to the company who has built and also maintains the facility.
对医院而言,沐浴在充足的日光下尤为重要,因而本案设计了一系列与结构柱网完全结合的宽大天井,为各科室提供新鲜空气和充足光照。
除了自然采光和通风,建筑的可持续性还体现在其他方面,比如:不仅有着厚实的隔热层而且具有雨水收集、净化功能使部分中水用于厕所冲洗的生态屋顶;具有高隔热性能和高效玻璃的通风立面;气动运输污物和垃圾;安装于屋顶和与立面设计整合的太阳能电池;由中央管理系统控制的高能效工程系统;采用IP技术的通信系统以及患者预约控制系统。
此外,该医院还具有两个新特征:其一,整合了护理单元和门诊部,以形成协同效应,以便更有效地发挥护理和医疗人员的作用,同时缩短患者到达诊断室和治疗室的距离和时间;其二是在照明方面,多个区域使用LED系统,包括设于外墙透入主大厅的120 m长的信息屏。
Basic research has played a key role in the evolutionary process of the human race since the dawn of history. Though it may not produce temporary profit sometime, it does bring about profound influence to our life in the long term. Obsessed in the beauty of Nature sine my childhood, I decided to devote all my energy to explore the secrets of Nature . When I was a high school student, I borrowed the book “Atoms in the Family ” written by Laura Fermi. I was deeply moved by the research life of Enrico Fermi and his friends. They actively worked together with common interests, hitting on significant discoveries through mutual suggestion and stimulation. How I wish I could experience such cooperative and original life someday.
I have devoted most of my time to learn Physics, Mathematics and Biology, cultivated my intuition and imagination. Some problems were every difficult to solve, they always haunted in my mind for days, but when after unremitting thought, finally the inspiration flashed up. I felt that was one of the most exciting and joyful moment of life thought, finally the inspiration flashed up, I felt that was one of the most exciting and joyful moment of life .
My grades in the courses of Physics and Mathematics are the best in my class To facilitate further study in Physics I selected the courses “Applied Modern Algebra” focusing on the theory of group, ring, field and “The Principle of Real Analysis ” concerning the Lebesgue Measure and Calculus. In the course of Lab of Modern Physics, I did many interesting experiments such as Laser Raman Spectroscopy, X-ray diffraction studies, Mossbauer effect, Optical pumping magnetic resonance. Besides, through research work after class. I learned what had not been taught before, e.g. how to model the real world, how to apply the theory to practice and got more understanding about the projects.
As a student major in Optoelectronics at the Department of Electronic Engineering, I am also versed in Electronics, Computer Science, Communication System and Laser Technology through firm and a large quantity of practical training. For example, I have made the computer simulations of electronic circuits, programmed optimum algorithm for rapid search, designed and composited a simple CPU project, In our Lab of Lasers and Optoelectronics, I completed many experiments about tunable dye lasers, static properties of solid lasers and Q-switched dyes, second harmonic lasers, holography and optical modulators. These are all useful means for basic research.
Your graduate school has the marvelous academic environment and the high quality of Ph. D. Education I have expected. I hope I could join you to learn to be an independent researcher with broad base of natural sciences. I also hope to combine the Chinese Ancient Philosophy with Modern Science in the United States. Upon completion of the study, I shall return to my motherland and further my research to do more contribution for the common benefit of society. I shall return to my motherland graduate status endowed by Tsinghua University, so if I can not get your admission. I have to study by myself while making a living.
The unforgettable song often sounds in my mind. “Climb every mountain, ford every stream, follow every rainbow till you ” till you find your dream. A dream that will need all the love you can give, every day of your life for as long as you live. I am sure that someday my dream of research life will come true
Yours sincerely,
【西班牙商务签证申请表】推荐阅读:
西班牙留学申请10-23
西班牙文化介绍10-01
赴西班牙考察报告06-23
西班牙服饰礼仪及仪态礼仪11-18
西班牙留学的日常生活费用09-24
西班牙语写作06-26
西班牙语专业职业05-26
西班牙语日常用语07-05
西班牙语动词变位总结11-04
关于成立电子商务协会的申请11-04