十二生肖经典台词经典台词（共12篇）
《十二生肖》由成龙执导，董韵诗监制，是成龙第101部电影，也是韩国影星权相佑进军中国市场的第二部作品。《十二生肖》是部夺宝影片，外景地包括巴黎、北京、台湾、香港、澳洲、拉脱维亚等地。影片于2012年12月20日以2D、3D、IMAX 3D全线上映。
十二生肖经典台词
1、就好比你身在一片汪洋大海，却不知道该往哪游，反倒不如你停止游动，就顺着水的方向，随波逐流。
2、一颗豆豆两颗米，那个出口就是你。
3、别憋在心里生闷气，打个电话来骂骂我吧。
4、FIRE IN THE HOLE.5、不管你做什么职业，如果你对不起自己国家、朋友、孩子、家人、良心，你就永远抬不起头来。
6、以前有人想把这些金子带回自己的国家，无论带到哪里都离不开这个地球，7、怎么会这样子？ 刚才还好好的，树在水里泡了太久漏了！
8、Show me what you got！
9、这里有七八伙海盗帮忙看着，我们就让他们原封不动的呆在一起吧——
10、两个五十分的人，凑在一起正好100分
11、我们还可以回来再捞啊，现在都成了这一带海盗的财产了，就当过路钱吧。
柯南:真相只有一个!——《名侦探柯南》
星矢:小宇宙,燃烧吧!——《圣斗士星矢》
帝释天:如果是为了我想要的东西,星星的轨迹我也要改变!——《圣传》
孙悟空:我不打得他满脸桃花开,他还不知道花儿为什么这样红!——《宝莲灯》
索罗:团队精神到底是什么?互相帮助、互相袒护就算是吗?也有人这么认为吧。我是认为那根本只是唬人!应该是每个人抱着必死决心做自己的事,“我做好自己的部分”、“接下来轮到你”、“做不好的话我就揍扁你”,要是有这种决心才能算是团队精神吧!——《海贼王》
卡卡西:忍者要沉着冷静、仔细判断!打破忍者世界规则跟铁律的人,我们都叫他废物。可是,不懂得重视同伴的人,是最最差劲的废物!———《火影忍者》
什么时候我们开始无法像孩子一样肆意地大呼小叫了?心里的小情绪堆积得像山一样高,直到溢出来。与其如此,不如永远像孩子一样。——《龙猫》
所有的孩子的心里都拥有蛋,那是肉眼所看不见的蛋,成为大人后便会消失。——《守护甜心》
★何其沧：一边是国家机器，一边是国家脸面，一旦发生冲突，国家机器就会踏着国家的脸面碾过去。政府不要脸，可国民还要脸呢！
★梁经伦：一个新的中国就要到来了，我们不能只是在等着它的到来，也不能只是在迎接它的到来。新中国的到来，是需要许许多多的人做出无私的贡献和牺牲的。当她的脚步降临的时候，那里面就应该有我，还有你。
★马汉山：看！仓库的老鼠都没吃的了，只能啃电话线。
★梁经伦：古老的夜晚，和那来自远方的音乐，是永恒的。但那不属于我。
★蒋经国：难道一切顺应民心的事都应该是共产党干的吗？
★何其滄：蒋介石现在是向美国发出左右为难的信号，目的是争取美国的援助，没有美元作为储备金，他们发行金圆券就等于是饮鸩止渴。
★何其沧：现在坐在日本不可一世的那个麦克阿瑟，当年败给日本人，后来充当征服者，现在又拼命地扶持日本，拿着枪装救世主。
★何其沧：今天美国人又答应给了一亿五千万美元的援助物资，一大半都是二战的剩余武器和装备，有一小部分是救命物资。让人瞧不起啊，是让人瞧不起。这个电话打过，好，司徒雷登一生气，没有了，一亿五千万的援助也没有了，也搁浅了。搁浅就搁浅吧。
★梁经伦：也有没有弱点的人，一种是还没出生的人，一种是已经死了的人。
★方孟敖：我不知道什么组织，跟我说人的名字，我能相信人的名字。
★方步亭：美国有什么好，一百多年的历史，无非就是一些高楼罢了。
★何其沧：我们的国家多灾多难，你们得不到应有的幸福，但是你们最起码应该有追求爱情的自由。
★马汉山：信谁的话，也别把国民党的话当真，我在国民党里活了几十年甚至活到今天，就是从来没把他们的话当真。
★方孟敖：马局长，你听清楚了，现在我和你说的每一句话北平能听到，南京也能听到，把你知道的那些贪腐黑账说清楚，就没有人敢杀你。什么时候到南京，我来看你，红酒兑可乐。
★马汉山：方大队长，党国这本烂账谁都管不了，你这么英俊潇洒的一个好人，开开飞机，喝喝红酒多好。不要管了，现在降落，兴许还能看我一眼……
★方孟敖：小时候我没有直觉，只听我妈的。以后我没有了直觉，就听你的。
★马汉山：方大队长，你是个干净的人，手就不要再握了。
方孟敖：今天，你比我干净。
★何其沧：用心读书，要藏得住话……只该你一个人知道的事不要对第二个人说，只该两个人知道的事不要对第三个人说……
★方步亭：为了北平这些烂账，蒋总统的儿子叫我的儿子查了我几个月，折腾了我们几个月，今天就交给他老子，该他们父子过坎儿了。
★徐铁英：你们方家一直这样纵容孩子吗？
程小云：不是纵容，是承受。
徐铁英：承受什么？
程小云：痛苦还有希望，我们都和孩子一起承受。
★方步亭：一个后妈带着儿子大闹警察局，这才像我们方家的人。
★方孟敖：北平和平解放，就是一件丰功伟绩，值得浇铸于青铜器上，铭刻于大理石上，镌于木板上，永世长存……
★梁经伦：不要再想我是国民党还是共产党，中国的现实是——四万万五千万民众依然生活在苦难之中。不管将来谁胜谁败，都不能再让国人饥寒交迫。
★刘云：我掉一句书袋，不知道方行长愿不愿意听。“昔者夏鲧作三仞之城，诸侯背之，海外有狡心。禹知天下之叛也，乃坏城平池，散财物，焚甲兵，施之以德，海外宾服，四夷纳职，合诸侯于涂山，执玉帛者万国。”
方步亭：出自《淮南子·原道训》是不是？
刘云：方行长好学问哪。
方步亭：如果可以的话，你能不能把这段古训变成自己的话，直接说出来？
刘云：那我就传达原话——让国民党把钱带走，把民心给我们留下。
方步亭：谁说的？
1、数尽江湖千万峰，无极浩瀚吾心胸，走遍中原到南疆，看我大翼展雄风。魔道崎岖路难通，明日青山又几重，人生运命各不同，但求屹立天地中。誓死奔雷，威震山河动，剑如白虹，出鞘追元凶。也有情深处，何必相约再相逢，自古英雄多寂寞，将相本无种。好男儿莫错过青春，看风云再变，彩云飞扬。
2、贵与贱，不过在人人一念间。
如果你喜欢，那么它们就是手心眸底璀璨生辉的珍宝，如果你无视，它们便是路边泥中滚入肮脏的顽石。
3、有时候拒绝一个人的爱，几乎比爱一个人还要难。
情不重不生娑婆。红尘之中偏偏有几多执迷不悟，人人不得超脱一情字，生生世世千百年轮回的烙印，终究苦苦难解。
4、姻缘凌乱，究竟是他欠了她，还是她欠了她？
是来世的他辜负了她才得今日无情，还是此生的她伤害了他才有来世背叛？
5、卿尘笑道：“大千世界芸芸众生，各尽不同方有人间百态，若都同出一辙，岂不无趣？”
6、虞美人穿红绣鞋，月下行来步步娇。水仙子持碧玉箫，风前吹出声声慢。
雨洒灰堆成麻子，风吹荷叶像乌龟
7、凌王之冷、清王之稳，湛王之雅，九王之魅，十一之俊，十二之狂，各具其色
8、夜天凌道：“不管这里那里，清楚自己便罢了。”
9、夜天凌淡淡道：“知道自己想要什么的人，便不会迷惑。”
10、高高在上，请君看吧，朕之江山美好如画。登山踏雾，指天笑骂，舍我谁堪夸？
11、上穷碧落下黄泉，处处与君同。
12、四弟，你的心，在安邦定国平天下，我的心，却只在那文史书稿中，你或可以不世伟业垂千古，我却只愿文华传百世。所以这帝王之家，你能进退自如，我却唯有苦痛挣扎，这是个人的命。（太子）
13、日出月进云多少，天南地北道东西。
14、我宁肯面对的是千疮百孔满目疮痍，甚至卑鄙龌龊肮脏不堪，也只愿听真相。（凌）
15、事实往往极为残酷，人却难得糊涂。
16、有冬日彻骨之寒，方知春之柔暖，若都是春天怕是也没意思了。（凌）
17、即知是险境，我岂容你一人面对。（凌）
18、你也知道着急，将心比心，难道我不急？（凌）
19、夜天凌低声道：“即便是你又如何，我也认了。”话中带着三分温柔三分淡笑，还有三分霸道，牢牢将人裹住，不容挣脱。
20、“你不知，我是谁。”卿尘有些茫然的说道。
夜天凌抬手划过她入鬓细眉，迷濛凤眸，沿着挺秀鼻梁按上柔唇，修长的手指轻轻一勾，托起她小巧的下颌。淡淡夜色中深寂眼波一如瀚海，星光璀璨般闪了几下：“你谁都不是，你只是我的女人。”
21、她既选了他，便死也要护着他跟着他帮着他，她只有他。
22、断了他的心意，是给他一条生路，也同样放了自己生路。李唐也好，他也好，她统统不要，统统忘掉，她只要那一个人。
23、能换得你在身边，莫说什么兵权，即便倾尽天下又如何？（凌）
24、我可为你深闺添香便能同你披荆斩棘，你娶了我，定也不负天下。（尘）
25、佛度众生，偏偏又有多少轮回难解，求佛不如求己，奈何世人苦苦执著，舍近求远，难怪佛总是垂眸浅笑静而不语了。
26、卿尘扬眉，凤眸微吊：“你是我的！”简短字语，说的清晰。
夜天凌薄唇无声地扬起弧度：“谁说不是了？”
27、“在我眼中，你已是千娇百媚姹紫嫣红。”（凌）
28、是我不好，从今后有我的地方便是你的家，即便回不去又怎样？（凌）
29、我夜天凌此生只会有一个妻子，即便是江山天下，也不必委屈她去得。
30、“妻债夫还，天经地义。”语气清冽，带着丝倨傲，更多柔情。（凌）
31、你就像是我丢失的那一部分，将另外一个我从很远的地方带来了，如果这世上所有的东西只能选一样，我宁肯要你的笑。清儿，若你苦在其中，即便是天下，我得之何用？（凌）
32、春日宴，绿酒一杯歌一遍，再拜陈三愿：一愿郎君千岁，二愿妾身长健，三愿如同梁上燕，岁岁长相见。（唐 冯延巳《长命女》）
33、“一直清醒着不会累吗？”
“醉而复醒，实则更累。”夜天凌缓缓闭目，轻嘲道：“何苦自寻烦恼。”
34、夜天凌睁开眼睛，眼底浮起神色温柔：“有你，我不因酒醉。”
35、“若悲恨愁苦里你都在身边，那其实也无妨。”卿尘轻声低喃。
夜天凌缓缓摇头，唇边似有似无荡起微笑：“我在的话，便只给你欢笑。”
“那你得宠我疼我爱我，便更管不了我了。”卿尘俏然说道。
夜天凌抬手刮了她鼻子一下：“你要是开心，我管你做什么？”
卿尘抬眸：“你不怕我闯祸？”
夜天凌剑眉微挑，却道：“不怕。”
36、你冒险总有你的理由，但你早就不是一个人了，拿你的命冒险和拿我的命冒险有什么区别？（尘）
37、若因为相同的死而放弃一切作为，那么活着便真正失去了意义。既得此生，何必辜负？（凌）
38、天家仕族，没有孩子容身之地。
（十一）39、卿尘柔声道：“好，上穷碧落下黄泉，都随你就是了。”
夜天凌笑说：“人间美景无尽，足够你我纵马放舟，黄泉就不必了。”
卿尘仰面看着帐顶，一边笑着，一边哼唱：“你我相约定百年，谁若九十七岁死，奈何桥上等三年……”
低柔的嗓音，婉约的调子，夜天凌听着，扭头盯着她笑问：“不是说了上穷碧落下黄泉都随我，怎么还让我等？”
卿尘道：“怎知道是你等我，若我等你呢？”
夜天凌微皱了眉，道：“这话我不爱听。”
卿尘道：“那你说的我也不依。”
2、爱情里最好的距离就是看不清楚对方。
3、知道我为什么爱你吗？因为我每次看你都是不清楚的。
4、如果不是对方给的不够，谁也不愿去当疯狂另一半。
5、有多爱，就有多痛，有多痛，就有多疯！
6、春天分手秋天会习惯苦冲开了便淡。
7、安全感是双方的我没有就是没有是因为你没有给我。
8、我不习惯你管我，我不习惯你紧盯着我。可我最不习惯的，是没有你在我身边。
9、如果我不能让他喜欢我，我起码要他恨我，这样他才会记得我嘛。
10、从来没有被人真真正正的爱过，你教我怎么懂得去爱别人？
11、男人爱你因为他看不清你，女人爱你因为她的眼里只有你。
1、留有余地，难得糊涂，决不背叛。
2、如果确信幸福已经在握，那就把它攥紧，别丢了，千万别像狗熊掰苞米。
3、在对的时间打个对的电话叫浪漫，在不恰当的时间打个错的电话是骚扰。
4、承认自己精神出轨啦？你这叫“亚偷情”.5、夫妻吵架千万别计较谁输谁赢，非要争个高低，最后赔上的肯定是感情。
6、就算是自己粉身碎骨，也要制造和平。
7、打肿脸充胖子，咬碎牙往肚子里咽，忍辱负重，换位思考。
8、把欣赏对方，由理智变成习惯，由习惯变成自然，到最后，你要是不夸对方几句，你自己都特别不适应。
9、生活就是玩儿，你以玩儿的心态对待它，它才会充满乐趣。
10、这年头，女人要图男人的钱特别容易，要寻找单纯的情感就难啦！
11、爱情还是存在的，只不过男女对爱情的理解不同，在女人眼里是浪漫，在男人眼里是实用。
12、婚姻经营好了就是个蜜罐儿，经营不好，顶多也就是个火坑，只要烤得舒舒服服的，火坑有什么不好，暖和。
13、这太让我缺乏思想准备了。
14、要惯就惯坏。
15、己之所欲，亦勿施于人。
16、O着K呢。
17、我们得承认，自己有时很贪婪，有了爱情还不够，还要激情，我们不甘于心静如水，有时候就是想折腾起点浪花儿，证明自己还沸腾。
18、放大快乐，缩小不愉快，肆意扩大幸福指数！
19、乐观这东西啊，又贵又便宜，又有人缘又神奇。说它贵呢，你花多少钱都买不来；说它便宜，你一分钱都不用花；要说有人缘，没人不喜欢它；要说神奇，什么心病都能治。
在交际中人们的对话往往因为某种原因及语境的因素而违反一定的会话合作原则, 不直截了当地表达自己的观点, 这种合作原则的违反, 产生了言外之意。会话含义是指在特定的语境下所要表达的含蓄内容或言外之意, 也就是话语的语用意义。
合作原则的违反不一定造成交流上的障碍, 相反, 故意违反合作原则的行为, 往往会产生特殊的会话含义和语用意义, 有助于会话的顺利进行或信息的有效传递。文章运用Grice的会话含义理论和合作原则, 分析周星驰电影台词中所包含的会话含义及其特殊的语用意义, 以及如何通过对合作原则的违反而成就成功的会话。
2. 合作原则和合作原则的违反
2.1 合作原则
美国哲学家H.P.Grice于1967年在哈佛大学的威廉.詹姆斯讲座上作了题为“逻辑与会话” (Logic and Conversation) 的著名演讲, 1975年正式出版面世。他在该书中提出:使你的话语, 在其所发生的阶段, 符合你参与的谈话所公认的目标或方向, 即合作原则 (Cooperative Principle) 。为了进一步说明合作原则的内容, Grice又提出了一些新的准则, 具体包括四条准则 (Maxim) , 在每条准则中又可细分为若干次准则 (Sub-Maxim) :
(1) 数量准则 (Maxim of Quantity) :
(1) 使你的话语如 (交谈的当前目的) 所要求的那样信息充分;
(2) 不要使你的话语比所要求的信息更充分。
(2) 质量准则 (Maxim of Quality) :
(1) 不要说自知虚假的话;
(2) 不要说缺乏足够证据的话。
(3) 关系准则 (Maxim of Relevance) :使所说的话与话题相关联。
(4) 方式准则 (Maxim of Manner) :
(1) 避免晦涩含混不清;
(2) 避免歧义;
(3) 要简练 (避免冗长) ;
(4) 要有序。 (Grice 1975:45-46)
2.2 合作原则及违反四准则产生的会话含义
合作原则的四条准则及其次准则具有如下特征:第一, 它们不同于语法规则, 不是人们在使用语言时一定要遵守的规则。语法规则是人们使用语言时必须遵守的, 否则就会出现语法错误或不正确的结构, 而以上会话准则违背以后并不影响话语的语法正确性, 而只是在一定的语境下, 会话准则的违背可产生某种含义。第二, 以上准则可以遵守, 也可以违背, 而且准则之间可能相互冲突。第三, 违背准则可以产生一定的会话含义。第四, 合作原则及其准则是关于人类交际的总原则, 但不同于涉及文化特征的礼貌等现象。含义是交际中话语传递的非字面意义, 是说话人的一种交际意图。根据Grice的语用学思想, 含义的产生与合作原则中某一条或多条准则的违背有关, 也就是说, 含义的产生需具备类似条件:首先, 听话人要能够发现说话人违背了某一或某些准则。如果说话人违背了某一或某些准则, 比如说话人撒谎, 而听话人却没有发现, 此时就不可能产生含义。其次, 听话人要能够发现说话人希望听话人知道自己违背了某一或某些准则。
3. 合作原则及其违反在周星驰电影经典台词中的反映
3.1《大话西游》等经典电影
拍摄于1995年的《大话西游》, 自上映以来博得众多影迷的青睐, 个中经典台词几乎耳熟能详。主人公至尊宝从原先纯粹好色之徒转为深情郎君, 不顾凡胎之身为救情人而毅然告别尘世, 待恢复法力之时, 却永不能与情人相恋, 最终肩上扛着金箍棒, 口中不停地吃着香蕉, 以我们熟悉的一贯玩世不恭的步伐走在西行之路上, 消失在远方;唐僧之婆婆妈妈、叽叽歪歪风格演绎得淋漓尽致;牛魔王背着铁扇公主搞“婚外情”, 而铁扇公主也悄然“红杏出墙”……为达到一定的幽默搞笑效果, 演员的台词在多数遵循语言规则的情况下也不乏违反语言规则的现象。《国产零零柒》《食神》《喜剧之王》《少林足球》亦是如此, 因此可以运用合作原则对这些电影中部分经典台词进行分析。
3.2 合作原则在周星驰电影经典台词中的反映
3.2.1 数量准则在人物会话中的反映
“数量准则”要求说话人提供的信息适量, 即不多不少。因此, 当发话人提供的信息不足以适应谈话的需要时, 或提供多余所需的信息时, 都会产生会话含义。
例1:唐僧:喂喂喂!大家不要生气, 生气会犯了嗔戒的!悟空你也太调皮了, 我跟你说过叫你不要乱扔东西, 你怎么又———你看我还没说完你又把棍子给扔掉了!月光宝盒是宝物, 你把他扔掉会污染环境, 要是砸到小朋友怎么办?就算砸不到小朋友砸到那些花花草草也是不对的!
唐僧:干什么?
悟空:放手!
唐僧:你想要啊?悟空, 你要是想要的话你就说话嘛, 你不说我怎么知道你想要呢, 虽然你很有诚意地看着我, 可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?……
例2:阿琴:你要干什么?
007:你做不做?
阿琴:做什么?
007:做白包。
阿琴:做什么白包?
007:小德的爸爸。
阿琴:谁是小德的爸爸?
007:今天在商场那个无辜的死难者。
例1这段为许多人耳熟能详的对白来自《大话西游》。其中唐僧的语言是违背数量准则的典型, 提供了大量交谈所不需要的多余信息, 句子重复累赘, 给人的言外之意就是:这个人啰里啰唆, 让人心烦。而在例2《国产零零柒》007和李香琴的这段对话中, 007将一句话分成几句说, 提供少于交谈所需要的信息, 故弄玄虚。
3.2.2 质量准则在人物会话中的反映
在周星驰的电影台词中经常出现违反质量准则的想象, 剧中角色故意说一些不符合事实的话或者说一些没有诚意, 不负责任的话, 产生相应的戏剧效果。一个最恰当的例子就是《大话西游》中当紫霞突然拔出宝剑抵在他的咽喉上时的片段:
例3:画外音 (至尊宝的内心独白) :当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分, 但是四分之一炷香之后, 那把剑的女主人将会彻底地爱上我, 因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话, 但是这一个我认为是最完美的……
紫霞:你再往前半步我就把你给杀了!
至尊宝:你应该这么做, 我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前, 我没有珍惜, 等我失去的时候我才后悔莫及, 人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会, 我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限, 我希望是……一万年!
……
至尊宝临危不乱, 竟然在算准宝剑离喉只有0.01公分时还有化险为夷的绝招———以情动人。在如此关键的时刻, 一句“我恨你”断然会送了他的小命。因此, 他决定说一个“最完美的”谎话———我爱你!会话含义很明显———先保命再说。果不其然, “‘呛啷’一声宝剑落地, 紫霞感动得泪流满面”, 一场误会似乎顿消。
3.2.3 关系准则在人物会话中的反映
为了能使会话进行下去, 交际双方的话语必须和主题有关, 违反关系准则同样也会产生会话含义。
例4:副导:我没发你通告, 你来干吗?
天仇:是这样的, 上次你不是叫我回家想想怎么死吗?我想过了, 又让我领悟到了一些新的启发。相信我现在的演出一定会让你更加满意的。
副导:如果是两年前, 我就一刀捅死你!
天仇:哎, 这个刀呢跟枪不同, 中刀通常多是这个位置 (指着自己的腋下, 做中刀状) , 这里, 要伤口大一点呢?脸上还会再痛苦一点, 如果是被自己朋友出卖的话, 还会 (做惊讶状) 我想不到……是你?啊啊啊。
例4选自《喜剧之王》的对话中, 副导表示对尹天仇的鄙视和不耐烦, 而尹天仇采取了不合作的态度, 答语似乎牛唇不对马嘴, 这种违反“关系准则”带来的会话含义, 就是让观众看到一个坚韧执著、毫不气馁、热爱表演的人物形象。
例5:至尊宝:可是我怎么会爱上一个我讨厌的人呢?请你给我一个理由好不好?拜托!
菩提:爱一个人需要理由吗?
至尊宝:不需要吗?
菩提:需要吗?
至尊宝:不需要吗?
菩提:需要吗?
至尊宝:不需要吗?
菩提:哎, 我是跟你研究研究嘛, 干吗那么认真呢?需要吗?
(至尊宝陷入沉思。)
当一方提出问题时, 另一方应该积极应答。而在上述对话中听话人一方却总是在反问。在形式上, 提问与反问式的回答互不相干, 出现了“答非所问”、“声东击西”。准则的违背则产生相应的会话含义:对同一个问题“爱情是否需要理由”双方产生了重大分歧, 而且分歧的严重性更因为反问句的反复使用得以加剧, 终究争论得脸红脖子粗, 不欢而散, 增添了笑料。不过, 反问句或修辞性疑问句 (Rhetorical Question) 实际表达的是一个陈述性的内容。在特定的语境中, 反问句“需要吗”意为“不需要”;反之, “不需要吗”意为“需要”。从深层结构的陈述句转换生成为表层结构的反问句, 使反问句之间形式上不连贯, 但实质上却“藕断丝连”。
3.2.4 方式准则在人物会话中的反映
方式准则是要求话语的表达要清晰, 不能含混不清, 也不能有歧义, 还要避免拖沓冗长, 要简短而有序。周星驰电影的经典对白是怎样对待话语中的这种准则的呢?我们来看下边几个例子:
例6:星驰:除了唱歌, 我想不到其他办法来表达我内心的兴奋和对你的仰慕, 哇, 好正点呐。
阿梅:我不好看, 你别笑我。
星驰:你看着这馒头多正点!
在《少林足球》的这几句对白中, 对“正点”这个词的理解模棱两可, 可以是称赞阿梅漂亮, 也可以来形容馒头的美味。星驰故意含糊其辞, 试探对方反应, 企图能博得阿梅的好感, 进一步混到免费的馒头吃。
例7:唐僧被两个小妖绑在绞架上要处死, 唐僧温和而认真地对小妖A:“人和妖精都是妈生的, 不同的是人是人他妈生的, 妖是妖他妈生的……做妖就像做人一样, 要有仁慈的心, 有了仁慈的心, 就不再是妖, 是人妖。” (小妖A晕倒)
唐僧转向小妖B:你妈贵姓? (小妖B立刻口吐白沫倒地)
例8:熄火, 驾照, 身份证。
例7是话语表达啰唆反复、拖沓冗长的一个极端体现, 它严重地违反了方式准则中话语表达要简短有序的要求, 塑造了唐僧说话啰里啰唆, 唠唠叨叨的令人难以忍受的语言个性和形象特点, 对于这种违反合作会话方式准则的后果, 导演夸张地设计了小妖精倒地身亡的情景, 真可谓匠心独运、令人喷饭。至于例8, 堪称是方式准则使用的“楷模”, 全篇选用了能代表所要表达意思的最关键的三个词, 顺序排开, 丝毫不拖泥带水, 简短干脆, 用最简的形式表达了最丰富的含义。
4. 结语
从上面的例子和粗略分析中, 我们可以看到, Grice的会话含义理论不仅使用于日常交际, 在表演艺术领域也经常得以运用。周星驰的电影中常常利用违反合作原则的话语来制造笑料。当然在实际运用, 四条准则并非划分的泾渭分明。一段对白往往是即违反“数量准则”又违反“方式准则”, 所以, 四条准则的违背往往交叉进行, 以达到特殊的交流目的, 连同周星驰电影中离奇的情节, 夸张的表演, 共同构成了其独特的“无厘头”喜剧风格。合作原则及会话含义理论, 涉及语言、文化、社会学等诸多领域, 许多问题尚待进一步地探讨。如果想通过违背这些准则来表达言外之意, 必须综合考虑对方的文化背景知识和语言能力, 否则就会弄巧成拙。当我们说某人违反了会话合作原则时, 那只是他在字面上违反了某一准则, 但在更深的层次上, 他仍然遵守了合作原则。会话双方不仅要能理解对方直接表达的表面意义, 而且要能成功地把握对方话语的含蓄意义, 会话含义推导必须结合语境和合作原则。Grice的会话合作学说对指导我们正确分析、理解会话含义, 提高我们的会话艺术和会话水平意义重大。
摘要：本文以Grice所提出的合作原则理论为理论框架, 以周星驰经典电影中主人公的会话为实例, 讨论合作原则在会话中的运用, 重点分析人物会话对各项合作原则违反所表达的会话含义。分析表明, 通过对合作原则的恰当违反, 说话者可以更成功地表达特定的会话含义, 这有助于会话的顺利开展和进行。
关键词：周星驰电影经典台词,合作原则,违反,会话含义
参考文献
[1]Grice, H.P.Logic and Conversation[M].Cambridge:Cambridge University Press.1975.
[2]Levinson.Pragmatics[M].Cambridge University Press, 1983.
[3]姜望琪.语用学理论及应用[M].北京:北京大学出版社, 2000.
[4]胡壮麟.语言学教程[M].北京:北京大学出版社, 2002.
[5]林艳华.合作原则的违反与幽默的产生[J].山西教育学院学报, 2002.
[6]韩立钊.透析格赖斯的“合作原则”之四大准则的违反应用[J].西藏民族学报, 2005.
[7]何兆熊.新编语用学概要[M].上海:上海外语教育出版社, 2000.
[8]高玉兰.会话含义理论在中国相声中的运用[J].四川外语学院学报, 2001, (3) .
《米老鼠和唐老鸭》：演出开始了
《恐龙特级克赛号》：克赛－前来拜访！
《聪明的一休》：休息，休息一下！
《星球大战》：发射麦克瑞一号！
《忍者神龟》：史勒得你这个笨蛋~~~~~~~~
《花仙子》：哎～哟喂～娜娜小姐
《圣斗士星矢》：为了爱与正义……
《天空战记》：嗯，是初中的了
《巴巴爸爸》：克里克里——巴巴变！
《蓝精灵》：厌厌：我讨厌这样
《美少女战士》：爱与正义的水兵服美少女……代表月亮消灭你们！
《北斗神拳》：你已经死了！
《蜡笔小新》妈妈，妈妈……，hohohoho
《神勇小白鼠》：赫～～小白鼠！我是绿贝男爵……
《铁臂阿童木》阿童木：茶水博士……
《魔神英雄传》：我是救世主瓦塔洛
《人参娃娃》……小哥哥…………那个甜啊，真是服了这个配音的了。
《猫人》哦~~哦~~（用手反复捂嘴发出的）空中飞人去救公主。
《天鹅湖》哦！奥洁托！
《哪咤闹海》 我扒你的皮，抽你的筋，看你还敢不敢再祸害人
《没头脑和不高兴》 不高兴 不高兴 我不高兴。
《阿凡提》 我说财主老爷……
《蓝精灵》格格巫：“啊，这里的风景美丽得让人恶心！”或者气急败坏地：“阿滋猫！！！！”
《希瑞——非凡的公主》的经典台词是：赐予我力量吧——我是希瑞！
《罗德岛战记》：“刀子不是吃素的”、“你已经老了”。
《三个火枪手》，我为人人，人人为我。
难得遇到一部靠谱电视剧，演员靠谱，情节靠谱，道具靠谱，服装靠谱，台词靠谱，实在是太好看，所以正在看第二遍真的，难得有部电视剧我看两遍，更别说76集的长电视剧了，得需多大的勇气呀！
特整理了《甄嬛传》里面靠谱的台词跟大家分享：
甄嬛篇
1.永远二字，说来简单。若真做起来只怕是很难了。（菀常在）
2.人有喜怒哀乐，伤心流泪何罪之有。（菀常在）
3.有时候不争，比能争会争之人有福多了。（菀常在）
4.与其心生敬佩，不如自己便是那样的人。（菀贵人）
5.再美再好的情事，也不过浮云一瞬间，桐花台如此，先帝与舒妃的情爱又何尝不是呢。
6.人情世故的事，既然无法周全所有人，就只能周全自己了。（菀贵人）
7.愿得一心人，白头不相离。
8.逆风如解意，容易莫摧残。（意思是“北风如果能够理解道梅花的心意，就请不要轻易地摧残她。”）
9.杏花疏影里，吹笛到天明。（原句：长沟流月去无声。杏花疏影里，吹笛到天明。［译文］入夜，月光随着无声的河水静静地流逝，我在那杏花疏影里吹起短笛，不知不觉已曙色满天
10.那年杏花微雨，你说你是果郡王，或许从一开始便都是错的。
11.杏花虽美，可结出的果子极酸，杏仁更是苦涩，若做人做事皆是开头美好，而结局潦倒，又有何意义。倒不如像松柏，终年青翠，无花无果也就罢了。
12.朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！
13.雪中送炭的情谊比什么都可贵。
14.奴才不在于多，只在于忠心与否。
15.月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，终于有枝可依。
16.容不容得下是娘娘的气度，能不能让娘娘容下是嫔妾的本事！（别人帮你，那是情分，不帮你，那是本分。容不容得下是你的气度，能不能让你容下是我的本事人是活给自己看的，不是他人的一句话就能左右自己，让自己活出潇洒自我。）
17.秋来百花杀尽，唯有华妃一枝独秀。
18.以色事他人，能得几时好。
19.牡丹亭的戏文上说，情不知所起，一往情深，生者可以死，死者可以生。
20.后宫中，女人的前程与恩宠，都在皇上的枕榻之上，皇上的大局亦是如此，两情缱绻间，就能消弭硝烟，也算默契。
21.溃疡烂到一定程度，才好动刀除去，烂得越深，挖得越干净。（莞嫔）
22.曲有误，周郎顾，王爷耳力堪比周公瑾
23.路遥知马力，日久见人心。此事若有端倪，必定有迹可寻。
24.承恩不在貌，也无关家世，只看皇上是否中意，要不然也是枉然。
25再冷，也不该拿别人的血来暖自己。————甄嬛
26.雪花映着红梅簇簇，暗香浮动，这才算是良辰美景吧。（菀常在）
27.人有喜怒哀乐，伤心流泪何罪之有。（菀常在）
28.杏花不似桃花艳丽，又不似寒梅清冷，格外温润和婉。（菀常在）
29.皇上英明睿智，汉成帝望尘莫及。。臣妾怎知前朝之事，只是一样，皇上坐拥天下，后妃美貌固在飞燕合德之上，更要紧的是贤德胜于班婕妤，可见成帝福泽远远不及皇上。（莞贵人伶牙俐齿，这奉承话说的多动听）
30.嬛嬛一袅楚宫腰，正是臣女闺名。（嬛嬛）
皇上篇
1.治棋局如治朝政，讲究制衡之术。（皇上）
2.以利相聚，必然会为争利而散。（皇上）
3.你父母伉俪情深，所以生出的女儿才如此温婉多情。
4.朕特念旧，乌拉那拉氏，安置于景仁宫，非死不得出，取回宝印宝册，晓谕六宫，朕与她，死生不复相见。
5.那日在御花园初次见你，你独自站在杏花影里，淡然悠远的样子，仿佛宫里的人事纷扰都与你无干，只你一人，遗世独立。
6.她是皇后，不是朕的妻子。朕的妻子，她很早就带着我们的孩子离开人世了。
7.凡事就怕用心学。（皇上）
8.古人云，茶可以清心也。（皇上）
9.玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。（皇上，余莺儿听不懂滴）（意思：就算是在华丽的天宫里做官，我也懒得去，只想插枝梅花，醉倒在花都洛阳城中。）
10.太后行事一向有分寸，后宫的事她从不多管，但只要管了，必定是她看不过眼的大事。此番严惩，就是要告诉后宫，不要再这样乌烟瘴气。
11.江南有二乔，河北甄宓俏。甄氏出美人。
12.朕喜欢你读书，读书能知礼。菊花有气节，可是朕更喜欢菊花独立秋风，不与百花争艳，耐得住寂寞，才能享得住长远。
13.年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。
14.倚梅园多的是梅花，朕这儿倒缺一缕梅香，你且留下吧。（皇上要耍流氓了）
15.清水出芙蓉，天然去雕饰。(论文范文 )（皇上形容嬛嬛）
沈眉庄篇
1.人无伤虎意，虎有害人心。
2.但凡海上有风暴来临前，海面总是格外平静。
3.心都够暗了，再不见些亮光可不是黑透了吗。
4.烧不烧都不要紧，暖得了身子，也暖不了心。
5.宁可枝头抱香死，不曾吹落北风中。（沈贵人喜欢菊花的气节）
6.人心贪婪，总是进了一步，还想再进一步，若是懂得适可而止，才能存长久之道啊。
我知道你不是有心的，可是老天爷有心啊，他不忍叫你明珠暗投。（眉姐姐）
华妃篇
1.你试过从天黑等到天亮的滋味吗？——-华妃
2.皇上，你害的世兰好苦啊！————华妃
3.做衣如做人，一定要花团锦簇、轰轰烈烈才好。（华妃）
4.知道的呢，是说皇上您的孝心，不知道的，还以为御花园的花儿朵儿成了精，勾了皇上去呢。（华妃）
安陵容篇
1.劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。（安答应）
2.姐妹间的情谊再深，不留意也会生出芥蒂。（安答应就是喜欢乱想）
3.能吃是福，有人挂记也是福。（安常在）
4.皇后，杀了皇后————安陵容
5.我才不要回头，宫里的夜，这么冷，这么长，每一秒怎么熬过来的，我都不敢想！
皇后篇
1.不偏爱，懂节制，方得长久。（皇后）
2.身为皇后，永远都不能有说厌烦的时候，一旦被人发觉力不从心了，那些盯着后位的人，不把你生吞活剥了才怪呢。（皇后）
3.其实这后宫里头啊，从来就只有一棵树，只是乱花渐欲迷人眼罢了，只要你看得清，哪棵是树哪朵是花就好了。（皇后）
4.不过人心都难测，何况是畜类，越是亲近温驯就越容易不留神呐。（皇后）
5.做得正妻就要有容人的雅量，夫君再宠爱妾室也好，正妻就是正妻，即便是薛丁山休了樊梨花三次，还不是要三请樊梨花吗？（皇后）
其余篇
1.平分春色总胜于一枝独秀。（太后想选个新人进来分华妃的恩宠）
2.人生难免不如意时，你懂得排遣就好。（太后）
3.妹妹心善是好事，可是在这宫里，只一味地心善就只能坏事了。唯要牢记一句话，明哲保身才是最要紧的。（敬妃）
4.放不下荣华富贵的人，就永远成不了大气候。（槿汐说曹贵人）
5.不求一心，但求用心。（槿汐）
6.两虎相争，就算在夹缝中的小兽，也得给自己找条后路啊。（曹贵人）
7.在这宫里，有利用价值的人才能活下去，好好做一个可利用的人，安于被利用，才能利用别人。（浣碧）
8.奴才兄弟受常在这等恩惠，一定尽心侍奉。今生报不完的，将来死了变个大青牛，驮着小主成菩萨去。（小允子）
9.我竟不知这世上还有牛不喝水强按头的道理。（留朱）
10.一片冰心在玉壶。（实初哥哥）
11.微臣自知别无所长，唯一值得一提的就是重诺而已。（实初哥哥）
12.女子无才便是德。（沈眉庄之母）
13.若无完全把握获得皇上恩宠，你可一定要韬光养晦，收敛锋芒，为父不指望你日后大富大贵，能宠冠六宫，但愿我的掌上明珠，能舒心快乐，平安终老。（甄远道）
14.容奴才回禀，正殿两边啊，是东西配殿，后边是寝殿，寝殿后边有一小花园，南边啊是饮绿轩，供夏天避暑的住所，因为这后边有梨花，开花的时候特别好看，所以叫做碎玉轩。（康禄海）
做人呢，最要紧的就是开心。
有没有搞错？
有异性，没人性。
呐，不要说我没有提醒你。
你有没有考虑过我的感受？
你知不知道大家都很担心你啊？
发生这种事呢，大家都不想的。
感情的事是不能强求的。
东西可以乱吃，话可不能乱讲
最近发生了这么多事，我想一个人静一静。
你走，你走，你走啊！(音量逐渐提高)
对不起，我们已经尽力了！
还有以下场景的对话：
1、友情/爱情戏转入悲剧的前兆：过两天我会移民去加拿大（澳洲）
2、不欢而散的告别词：没什么事我先出去了
3、主角进入抓狂前：最近发生了这么多事，我想一个人静一静
4、感情戏发飙前的铺垫【下巴要抬高，头要歪到一边】：你有没有考虑过我的感受？
5、人间蒸发数日后返回：你知不知道大家都很担心你啊？
6、当一个男人要撒谎的时候：总之，我答应你。。。
7、分手标准台词：感情的事是不能强求的。。。
8、用食指点着对方的鼻子时：我警告你啊~~~
9、要被暴扁之前：香港是讲法律的。。。
10、手术中灯灭以后，医生疲惫地出来，边走边缓慢而沉重地拉下口罩：对不起，我们已经尽力了！
11、医生说完这句话以后，亲朋好友上前包围：人死不复生，节哀顺便。
12、弄巧成拙之后：发生这种事，大家都不想的。。。
13、接朋友出监狱：买点柚子叶去去霉气
14、生离死别：再见亦是兄弟（老婆）
15、辞职、出狱、破产、失恋之后：你以后有什么打算？
16、警察拷人的时候：你现在有权不说话，但你所说的将会成为呈堂证供
17、律师的抗议【多为戴眼镜，夹一公文包】：我当事人有权不回答这个问题！
18、警察警告记者或者线人：你知不知道这样我可以告你妨碍司法公正？！
19、一个被冤枉的猥琐男：阿sir，相信我，我真的没有杀人
20、古惑仔的嚣张，富家子弟的嚣张：警察了不起啊！
21、怄气之后：大家都是成年人了。。。
22、劝说男友【跺脚，扭身，摇晃手臂】：你不要那么幼稚了好不好？
23、一开朗青春的少男/女，在气氛极为尴尬的时候，手托茶盘突然在镜头正中出现：下午茶时间到。。
24、面对苦闷的老公时：来喝碗甜汤。
25、滚出屏幕的时间到了【超过半数情况，两秒后被车撞或中枪】：不耽误你时间了，改天一起喝茶
26、亏心的丈夫：我特意去元朗给你买老婆饼。。。
26、流泪的老爸、老妈或者阿婆阿嫂一家人整整齐齐的吃顿饭。
27、迎接浪子回家，千辛万苦之后的重聚：最主要是一家人整整齐齐，开开心心！
28、注定要被抛弃的台词【一般在回忆中出现】：我已经你怀了你的孩子
29、徒增背叛者懊恼和烦躁的汤：xx汤，很补的，我特意给你熬的30、富有的情人在礼品店：给我包起来
31、唐僧早该滚蛋：不妨碍你了，我去做事
32、FM遇见AM时：费事同你讲
33、安抚下岗职工的时候：做人最重要是开心
34、穿帮的时候：不知道你在说什么
35、借故离开“我去下洗手间”
原来这么多年 我一直误会了他/她
阿sir，做人要讲原则的嘛
objection，法官大人。原诉人律师问些与本案无关的问题。
人生有几多个十年 最紧要是痛快
刚刚跟我阿姨说了一句：呐，做人呢，开心最重要。看到介个，笑死了……
你要多少钱才肯离开我女儿？
香港因最讲究滴就是，做人哪，做事哪，做鬼哪··
做人呢，最要紧的就是开心啦。
你有没有考虑过我的感受？
搵食啫，犯法啊？
跟贴很多亮点啊
为啥没有饿不饿给你煮碗面
你这样做，出了问题，我也保不了你。
对不起，我没得选。
对不起。我不爱你。
人在做，天在看。
★大本事：做梦了，小手摸我脑袋，像娘们儿的手。
地瓜：就你那西葫芦脑袋，也就女鬼能摸摸。
★大本事：石头大婚都说句吉祥话。
陈峰：那我就引用大诗人苏轼的一首诗。
众人：啥?
陈峰：就是苏东坡。
孙成海：哪屯的?
陈峰：但愿人长久，千里共婵娟
大本事：啥玩意?
陈峰：就是说嫦娥。
大本事：去他娘的，我跟嫦娥有啥关系?
陈峰：我他娘的白说了
★大本事：老子一个黄花大小伙子，不能便宜你这么个母夜叉。
害貂蝉：我呸，李大狗屁，我说我要嫁给你了吗?再说了，就算我嫁给你，也是便宜你这驴粪蛋子。
大本事：说的好，不能便宜我这驴粪蛋子。那你现在把我放下来，咱们各走各的路，永不见面。
害貂蝉：你想得美。(找东西要打大本事)
大本事：干啥，你干什么?我告诉你，你要是打我，你就是打抗日英雄，打革命队伍。
★陈峰：拿破仑说过，这当兵的是靠胃打仗的。
石头：啥破轮子?
★害貂蝉：你在老家是不是有原配?要是有的话，老娘杀了她。
大本事：没——没有，真没有。
塞貂蝉：你知不知道老娘有多少人惦记呀?
大本事：你说咱俩这成亲，你也不能老这么绑着我呀?知道的是成亲，不知道的以为你要撕票呢。
害貂蝉：算命的说了，只有我真正的男人才能碰我的头发。
★政委：我叫张六斤。
石头：啥?鸡?
孙成海：张牛鸡，牛——和鸡。
门子：你来的正好，俺们这就缺牛少鸡的。一点儿油水儿都没有。
★孙成海：咱石头换的是脑壳，他换的是脑子。
石头：是猪脑子。
★大本事：哎呦，这都是中将了。那什么，就我们八路军呢，就是还有比中将官大的，有麻酱黄酱辣酱，像您这样的我给上面打个报告，请您当麻酱怎么样?
藤田：麻酱是什么军衔?
张穴斤：麻酱啊，是我们这儿最有用的官，顿顿饭都少不了。
（一）高分电影《星际穿越》中的经典台词
太空电影一直是个吸人眼球的题材，最近比较火的当属《星际穿越》吧！美国登月居然被说成了是虚构的，不得不佩服导演的脑洞。该电影基于知名理论物理学家基普·索恩的黑洞理论经过合理演化之后，加入人物和相关情节改编而成。片中绚丽的视觉效果烘托出“爱”的主题，影片中更不乏令人深思的经典台词。
1.cooper: mankind was born on earth.it was never meant to die here.库珀：人类生在地球，但绝不应该在这里灭亡。
2.cooper: we used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.库珀：我们曾经仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。
3.do not go gentle into that good night.old age should burn and rave at close of day.rage, rage against the dying light.不要温和地走进那个良夜。白昼将尽，暮年仍应燃烧咆哮。怒斥吧，怒斥光的消逝。4.cooper: well find a way;we always have.库珀：我们会找到办法的，我们总有办法。
5.brand: love is the one thing that transcends time and space.布兰德：只有爱可以穿越时空。
库珀：我们总坚信自己有能力去完成不可能的事情。我们珍视这些时刻，这些我们敢于追求卓越、突破障碍、探索星空、揭开未知面纱的时刻，我们将这些时刻视为我们最值得骄傲的成就。但我们已经失去了这一切。又或者，也许我们只是忘了我们仍然是开拓者，我们才刚刚开始。那些伟大的成就不能只属于过去，因为我们的命运就在太空。7.[after the explosion](爆炸之后)cooper: whats your trust setting tars? 库珀：塔斯，你的信任值是多少? tars: lower than yours apparently.塔斯：显然比你们低。
8.cooper: [when cooper tries to reconfigure tars] humour 75%.库珀：(尝试重新配置塔斯)幽默值，75%。
tars: 75%.self destruct sequence in t minus 10 9 8...塔斯：75%。自毁程序启动，10，9，8?? cooper: lets make it 65%.库珀：还是设置成65%吧。murph: then lets succeed.墨菲：那我们就成功啊。
10.murph: today is my birthday.and its a special one because you once told me that when you came back, we might be the same age.well, now im the same age that you were when you left...and itd be really great if you came back soon.墨菲：今天是我的生日。这个生日很特殊，因为你当年走的时候说，等你回来的时候我们俩大概就一样大了。现在我已经到了你离开时的年纪??如果你能早点回来就太好了。11.brand: couldnt youve told her you were going to save the world? 布兰德：你难道没有告诉你女儿你是去拯救世界的吗? 库珀：没有。当你为人父母了以后，你会非常清楚一件事，那就是你得确保你的孩子有安全感。
（二）《音乐之声》经典电影台词
(对生活充满信心的玛丽亚初涉尘俗来到特拉普上校家里做家庭教师，在那里她和特拉普上校进行了第一次对话。)captain: in the future, youre kind of to remember that certain rooms in this house which are not to be disturbed.上校 ：以后请你记住，这房子里有些房间是不能乱闯的。
在口语中kind of 通常可作副词，意思是“有一点儿，在某种程度上”。
如 ：the film is not kind of interesting at all.那部电影一点都不好看。maria: yes, captain, sir.玛丽亚：是，上校，先生。
captain: why do you stare at me that way? 上校：为什么这样盯着我？
maria: well, you dont look at all like a sea captain, sir.玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。
captain: im afraid you dont look very much like a governess.turn around, please.上校：恐怕你也不怎么像家庭教师。请转过身去。maria: what? 玛丽亚：什么？
captain: turn.hat off.its the dress.you have to put on another one before you meet the children.上校：转身，脱帽，是衣服不对劲。在和孩子们见面之前，你得换套衣服。
作为军人出身的特拉普上校，口中不时冒出几句带有命令口吻的话是不足为怪的，这正体现了他军人作风的一面。如句中hat off 就是一例，完整的句子应是take your hat off.maria: but i dont have another one.when we enter the abbey, our worldly【世俗的】 clothes are given to the poor.玛丽亚：但是，我没有其他衣服。当我们进修道院时，就把平时穿的衣服都送给穷人了。captain: what about this one? 上校：那这一件呢？
maria: the poor didnt want this one.玛丽亚：穷人不要这一套。captain: hmm.上校：嗯。
maria: i wouldve made myself a new dress but there wasnt time, i can make my own clothes.玛丽亚：如果有时间来的话，我就自己做一套新衣服。我会给自己做衣服。captain: well, ill see you get some material.today, if possible.now, fraulein...er...上校：那么我来给你弄些布料。可能的话，今天就给你。现在，弗劳伦??呃?? see 本意是“看” 但在句中的意思是“注意，确保”相当于make sure that，后面常接介词to 如 ：see to it that you are ready on time!到时你千万要准备好！
would you see to the arrangements for the next meeting? 你来安排下次的会议，好吗？ maria: maria.玛丽亚：玛丽亚。
captain: fraulein maria, i dont know how much the mother has told you.上校：弗劳伦·玛丽亚小姐，我不知道院长嬷嬷告诉了你多少情况。maria: not much.玛丽亚：不是很多。
上校：自从孩子们的母亲去世以后，你是来照看他们的第十二位女家庭教师。相信你比最后一位有进步，她只呆了两个小时。
in a long line 意思是一个长队, 可以看出教特拉普上校的孩子不是一件容易的事,然而这正与后来玛丽亚出色的表现形成鲜明的对照。maria: whats wrong with the children, sir? 玛丽亚：孩子们有什么不对劲吗，先生？
上校：孩子们很好，只怪家庭教师。她们完全不能维持纪律。没这些纪律，这个家就没法正常运转。弗劳伦，请记住这点。maria: yes, sir.玛丽亚：是的，先生。
captain: every morning you will drill【训练】 the children in their studies, i will not permit them to dream away their summer holidays.each afternoon they will march about the ground, breathing deeply.bed-time is to be strictly observed.no exceptions【例外】.上校：每天上午你得督促孩子做功课。我可不允许他们虚度整个暑假。下午，他们在操场上操练，做深呼吸。就寝时间必须严格遵守，不得例外。maria: excuse me, sir.when do they play? 玛丽亚：对不起，先生，他们什么时候玩？
captain: youll see to that they conduct themselves at all time with the utmost orderliness 上校:你得看着他们在任何时候都循规蹈矩。这个就由你来决定。maria: yes, sir.玛丽亚：是的，先生。
conduct oneself: 为人处事，表现
如 ： thanks for your advice, it really helps conduct myself well in the new environment.谢谢你的建议，它对我在新的环境中如何立身处事有很大帮助。
（上校匆匆走向屋内，看到孩子们正在给男爵夫人唱歌，他微笑着加入孩子们的歌声中。玛丽亚从门前经过，上校叫住了她。）
captain: fraulein, i, i behaved badly.i apologize.上校: 弗劳伦，我，我刚才表现粗鲁，我向你道歉。
maria: no, im far too outspoken.its one of my worst faults.玛丽亚：不，我说话太过分了，这是我最大的缺点之一。captain: you were right.i dont know my children.上校：你说对了，我不了解自己的孩子。
maria: theres still time, captain.they want so much to be close to you.玛丽亚：上校，来日方长。他们非常想跟你亲近。
captain: and youve brought the music back to the house.id forgotten.fraulein, i, i want you to stay.i ask you to stay.上校：你把音乐带回家中，我都忘了音乐。弗劳伦，我想叫你留下来，我请你留下。maria: if i could be of any help.玛丽亚：要是我能有所帮助的话。
captain: you have already.more than you know.上校：你已经帮了，而且远远超出了你自己知道的。
（特拉普上校逐渐对玛丽亚产生了爱意，在一个宁静的夜晚，他终于走向在夜色下徘徊的玛丽亚并道出了真爱。）
captain: hello, i, i thought i just might find you here.篇二：经典英文电影中经典对白
经典英文电影经典对白
1、《gone with the wind乱世佳人》(1)、after all, tomorrow is another day!不管怎样，明天是新的一天!(扩展)hey ,are you all right? do you think because i am poor, obscure, plain and little i am soulless and heartless? you think wrong!i have as much soul as you and fully as much heart。tara!home!i‘ll go home, and i‘ll think of some way to get him back.after all, tomorrow is another day.我们变成了世上最熟悉的陌生人。
(3)、later, respectively, wander and suffer sorrow.今后各自曲折，各自悲哀
(4)land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for.because it’s the only thing that lasts.(gone with the wind)土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
(5)、i wish i could be more like you.我要像你一样就好了。
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远(7)、i think its hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
(8)、sir, youre no gentleman.and you miss are no lady.先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
(9)、i never give anything without expecting something in return.i always get paid.我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
(10)、in spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, i love you.哪怕是世界末日我都会爱着你。1(11)、i love you more than ive ever loved any woman.and ive waited longer for you than ive waited for any woman.此句只可意会不可言传。。。
(12)、if i have to lie, steal, cheat or kill, as god as my witness, ill never be hungry again!即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
(13)、now i find myself in a world which for me is worse than death.a world in which there is no place for me.现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
(14)、youre throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
(15)、home.ill go home.and ill think of some way to get him back.after all, tomorrow is another day.家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
(16)、a man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。2.《titanic泰坦尼克号》(1)、i love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who i’m going to meet, where i’m going to wind up.(titanic)我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。(泰坦尼克号)(2)、我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。(3)、outwardly, i was everything a well-brought up girl should be.inside, i was screaming.外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.(4)、were the luckiest sons-of-bitches in the world.我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)(5)、there is nothing i couldnt give you, there is nothing i would deny you, if you would not deny me.open youre heart to me.如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧.2(6)、what the purpose of university is to find a suitable husband.读大学的目的是找一个好丈夫.(7)、remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and youre in the club.只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。(8)、all life is a game of luck.生活本来就全靠运气。
(9)、to make each day count.要让每一天都有所值。
(10)、were women.our choices are never easy.我们是女人,我们的选择从来就不易。
(11)、you jump, i jump.(another touching sentence)12.will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路?(12)、god shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.neither shall there be sorrow nor dying;neither there has any had more pain, for the former world passed away.上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣
(13)、jack: you must do me this honor...promise me you will survive...that you will never give up...no matter what happens...no matter how hopeless...promise me now, and never let go of that promise.(14)、jack死亡前的对白：
jack: listen, rose.youre going to get out of here.youre going to go on.youre going to make lots of babies, and youre going to watch them grow.you’re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this.do you understand me? rose: i cant feel my body.jack: winning that ticket(for titanic at a poker game)rose, was the best thing that ever happened to me.it brought me to you, and im thankful(crying)you must(shivering)...you must...do me this honor.promise me that youll survive, that you wont give up, no matter what happens, no matter how hopeless.promise me, now, rose, and never let go of that promise, never let go.rose: ill never let go, jack.ill never let go, i promise.(15)god shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death.neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.（titanic）
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有, 也不再有悲伤和生死离别, 不再有痛苦, 因往事已矣（泰坦尼克号）
3、《forrest gump阿甘正传》(1)、momma always said: life is like a box of chocolates, forrest.you never know what youre gonna get.3(2)、mother: its my time.its just my time.oh, now, dont you be afraid sweetheart.death is just a part of life, something were all destined to do.i didnt know it.but i was destined to be your momma.i did the best i could.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。(3)jenny: are you stupid or something? forrest: momma says that stupid is as stupid does.蠢人做蠢事(傻人有傻福)。(4)、i wish i could have been there with you.your were jenny, i am not a smart man, but i know what is love.where is my jenny? 当阿甘喊出这句话，让我不能控制的掉下眼泪。至今仍然忘不了。在这个社会，谁能象阿甘一样去爱。
(5)、miracles happen every day.奇迹每天都在发生。
(6)、jenny and i was like peas and carrots.我和珍妮形影不离。
(7)、have you given any thought to your future?你有没有为将来打算过呢。(8)、you just stay away from me please.求你离开我。
(9)if you are ever in trouble, dont try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。(10)、it made me look like a duck in water.它让我如鱼得水。(11)、i was messed up for a long time.这些年我一塌糊涂。
(12)、i dont know if we each have a destiny, or if were all just floating around accidentally―like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
(13)、to make each day count.要让每一天都有所值。《阿甘正传》
4、《the pursuit of happiness当幸福来敲门〉
(1)、dont ever let somebody tell you you cant do something.you got a dream, you gotta protect it.people cant do something themselves, they wanna tell you you cant do it.if you want something, go get it.别让别人告诉你你不能做什么，你有梦想，你就得保护它。人们自己做不成什么事情，就想要告诉你你也做不成。如果你想要什么，就要去争取。）4
5、《007系列》
(1)、bond.james bond.(2)、bond--james bond it was the all-time most-famous movie phrase, the guinness book of records declaring.占士邦的口头禅创吉尼斯记录
6、《the terminator终结者》 ill be back!
7、《the lion king狮子王》
（1）everything you see exists together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
（2）i laugh in the face of danger.越危险就越合我心意。
（3）im only brave when i have to be.being brave doesnt mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
（4）when the world turns its back on you, you turn your back on the world.如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
（5）its like you are back from the dead.好像你是死而复生似的。（6）you cant change the past.过去的事是不可以改变的。
（7）yes, the past can hurt.but i think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
（8）this is my kingdom.if i dont fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
（9）why should i believe you? everything you ever told me was a lie.我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
（10）ill make it up to you, i promise.我会补偿你的，我保证。
(11)、i’m only brave when i have to be.being brave doesn’t mean you go looking for trouble.the lion king 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
8、《sleepless in seattle西雅图不眠夜》(1)、work hard!work will save you.work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.(2)、you make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.(3)、destiny takes a hand.命中注定.(4)、you know, you can tell a lot from a persons voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人.(5)、people who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱.(6)、you know its easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易
(7)、you are the most attractive man i ever laid ears.你是我听过的最帅的男士.(8)、why would you want to be with someone who doesnt love you?为什么留恋一个不爱你的人?(9)、when youre attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, 5篇三：欧美电影经典英语对白 1.《神探夏洛克》 sherlock john to mary: the problems of your past are your business.the problems of your future are my privilege.你的过去我不愿过问，那是你的事情；你的未来我希望参与，这是我的荣幸。
【单词解析】
privilege英 [pr?v?l?d?]美 [pr?vl?d?] n.特权；优待；基本权利；荣幸；光荣 vt.给予„特权；特免
『活学活用』
a.you have earned this privilege.你获得了这项特权。
b.the queen may have privilege but she has no real political clout.女王有特权，但无真正的政治影响力。
『实用短语』
special privilege 特权；特别优惠；特殊许可 2.人狗情未了—《忠犬八公的故事》 hachi 生与死的距离，对于一条狗来说，它无法参透，它只相信，他的主人会回来。它的生命如一注流水，一点一点在车站的青石台上年复一年地流逝。作为一只狗，它有它的原则，不离不弃，不论生老病死。它卧在那里，十年，透彻成一种风景。死生契阔，与子成说。
【单词解析】
fathom 英 [f?e(?)m] 美 [f?e?m] vt.看穿；彻底了解；测量„的深度 pledge 英 [pled?] 美 [pl?d?] n.保证；誓言；抵押；抵押品；典当物 vt.保证；许诺；用„抵押；举杯祝„健康 3.《权利的游戏》game of thrones you know, my brother once told me that nothing someone says before the word “but” really counts.我哥哥曾经告诉我，人们在“但是”之前说的话，都不能作数。
【单词解析】 count vt.计算；认为 vi.计数；有价值 n.计数；计算；伯爵
『活学活用』
a.i counted the money.it was more than $500.我数了数钱，有五百多美元。
b.surely it doesn’t matter where charities get their money from;what counts is what they do with it.当然，慈善组织从哪里得到钱并不重要，重要的是他们用这些钱做什么。4.一句话证明你看过《生活大爆炸》the big bang theory，经典的美
式幽默。
howard: you know, im really glad you decided to learn mandarin.sheldon: why? howard: once youre fluent, youll have a billion more people to annoy instead of me.霍华德：你学普通话我很高兴。
谢耳朵：为嘛？
霍华德：等你说溜了，有十多亿中国人等着你去烦，你就不用来烦我了。5.《国王的演讲》讲述了英国女王伊丽莎白二世的父亲乔治六世国
王的故事。电影十分成功，获奖无数，成为2010年电影届最大的赢家，不过，这里要分享的是《国王的演讲》中的经典对白，非常幽默。
【伊丽莎白王后第一次匿名登门造访罗格】
【十二生肖经典台词经典台词】推荐阅读：
动漫经典台词09-06
小丑经典台词09-27
韩剧经典台词10-18
《魔兽》经典台词12-04
《士兵突击》经典人物之经典台词07-08
【经典广告语】 经典广告台词10-22
我愿意经典台词05-27
《暗算》经典台词对白06-10
《阿凡达》经典台词06-23
叶问3经典台词07-06
