俄罗斯语翻译成中文

俄罗斯语翻译成中文（精选9篇）

俄罗斯语翻译成中文 篇1

Part Ⅰ 英译汉

练习：

Unit

11.年轻时，他对学业漫不经心，加之他一直不愿考虑运动员以外的职业，到这时候，这一切终于给他带来了不幸。

2.护士们对不得不日复一日地参与欺骗病人的做法也许深恶痛绝，但要抵制却感到无能为力。

3.我不会在初版的《失乐园》上乱写乱画，就像我不会把一幅伦勃朗的原作连同一套蜡笔交给我的婴儿任意涂抹一样。

4.只有假设地球表面呈曲线状，这一现象才能得到解释。

5.鹿减少生存所需的能耗以增加越冬生存的机会，从生物学的角度看是合情合理的。

6.不论好坏，不论是何结果，美国人不仅会一概接受，还要去铲除那些反对者，尽管对于成千上万的人来说，这决定与自己的意愿背道而驰。

7.你可曾为了接电话在洗澡时从浴室冲出来，或是嚼着饭从饭桌旁站起来，或是昏昏沉沉的从床上爬起来，而结果却是有人打错了。

8.实际上，大把花钱的满足感大于商品本身带给他们的乐趣。

9.但是蓝色也可以表示伤感（我很伤感），白色常代表纯洁，尽管在中国，人们在婚礼上穿白的，在葬礼上穿黑的。

10.晚上十点到十二点，美国处在权力真空状态——除了纽约广播公司总部和两家大的新闻机构之外，全国范围内就再没有别的信息中心。

Unit

21)1800年英国与法国之间将爆发一场持续15后的大战。

2)我相信，到1816年，英国将在滑铁卢村附近赢得一场伟大战役的胜利。

3)然而，到1870年，对于英国来说，德国将成为一个比法国更具危险性的国家。

4)在20世纪初，俄国、美国和日本将成为大国，而英国将不再是世界上最强大的国家了。

5)反过来，农民的业绩大小取决于农业的组织形式，经济环境，市场结构这些与之息息相关的因素。

6)他被接回来时，不停地跟人讲，一些可怕的怪物瞪着眼睛盯着他，把他带到了一个宇宙飞船上。

7)烫伤大多数发生在老人和孩子身上，往往是由于浴室里水温太高而造成的。

8)尽量多地了解可能发生的事情，这样你可以提前做好准备。

9)市场的变化迫使很多网站关闭，而其它网站也仅是勉强维持。

10）因为在农民生产率低下的国家，需要劳动人口中大多数人种粮食，因此就没有多少人从事投资货物的生产或进行经济增长所必须的其它活动。

Unit

31.在牛顿之前，亚里士多德已经发现物体的自然状态是静止的，除非有力作用于物体。所以运动着的物体会停下来。

2． 人们在家中或是类似家的地方感觉最为亲密——和一个或几个亲近的人呆在一起——也就是在私人交谈的时候。

3．当一个人长时间在干道或高速公路上驾车行驶，就会存在两个问题：一是如何保持稳定的车速；二是如何确保他不撞上前面的车。

4．这个系统尤其适用于汽车拥挤的情况，因为电脑不仅能够控制车速，与前面车子的距离，还能够控制方向。

5．另外，女孩比男孩早熟，渴望去模仿吸烟时那种所谓的性感和成熟

6．对大多数女性来说，在交谈中语言主要起着联络感情的作用：是建立联系和关系的一种方式。

7．动力学基本原理的根据是运动和物体，以及造成运动的力之间的关系。

8．这个比一般飞行物大一倍快一倍的庞然大物，从初次飞行至今三十年间为西雅图公司赢得了200多亿美元的利润。

9．在某种程度上，我们的智力是与生俱来的，再多的教育也不能把一个低智商的儿童培养成天才。

10．关系密切的人，即便没有亲缘关系，也可能有相似的智商，这一事实也能证明以上结论。Unit

41.英语在运输业和传媒界被广泛运用。

2.国际电波中交流用语就是英语。

3.海上交通一般使用旗语和灯光信号，但如果船只需要言语交流，它们就会寻找一种共同语言，那很可能就是英语。

4.全球五家最大的广播公司通过英语最多可对三亿左右的听众进行广播。

5.决策者应该对未来可能发生的事件做最好的推测。

6.正因为她无法养家她才同意做家仆。

7.我怀疑他没能有效地控制时间，从而导致考试失败

8.发达国家的人们越来越关注休闲的机会。

9.动物研究对人类医学的发展作出了重大的贡献。

10.在世界上的很多国家，所有的学龄儿童每天都必须锻炼一个小时。

Unit

51． 职业拳赛长久以来遭到社会中上等人的冷眼。

2． 由于现代医药的发展和生活水平的提高，3． 大博物馆不再无选择的接受每一样物品。

4． 他能从置身其中的生活里天才的捕捉到有趣的入画题材。

5． 尽管不乏受到职业拳手们的善意的批评。

6． 舞蹈水准明显高于其他国家

7． 极少舞者能如此幸运一开始就进入该芭蕾舞团。

8． 一个女人只要全身心地投入，她就能做好几乎任何一件事情。

9． 对婚姻有着某种不可预测的，在某些方面是破坏性的作用。

10． 为他的读者描绘了他那一时代的优美风情画。

Unit 6

1． 2．

3． 4． 5． 领会贯通已表达的或仅作暗示的含义，已获得更多的信息。

6．7．

8．9．

10． 有可能在长达7年的规划完成之前，就已被淘汰。

Unit 7

1.一个董事退休很容易, 但他可能希望利用他在公司任职期间已升值的股份赚些钱。

2.虽然乍一看，此项立法似乎妨碍本来可能很简单的程序，但实际上它却有助于购买，同时（就公司法而言）也保护债权人。

3.总存在这样的情况：一个公司不能买自身股份，因为这样做是取得自身的所有权，这样做违背有关公司性质和存在的最根本的法律原则。

4.实际上，只要一个公司的组织大纲和章程允许这样做，那么任何公司现在都能购买自身股份（条件是至少剩下一股）。

5.要用发行新股票的收益或可分配的利润购买股份，但是也有让私有公司用资本购买股份的重要条款。

6.日本经常被描绘成精于技术商业化，美国则被视为领先科研发展潮流。

7.日本行政部门、国会、商界以及学术界一致认为，为了确保日本在未来经济上的繁荣，“日本不必再充当一个科技追随者的民族，而必须成为一个推动科技进步的民族。”

8.1996年，日本内阁通过了一项议案：在未来的五年之中，将1550亿美元用在政府资助的科技项目上，其中95％是以民用技术为目的的。

9.长期以来，美国一直鼓励日本在其本国的科学能力上更多地投资，因为日本有责任对国际社会的知识储备作出应有的贡献，尤其在健康、灾害预防、环境和能源领域更是如此。

10.然而，正当日本宣称基础研究相对薄弱的时候，美国同时已踏上一条将会缩小科技优势和抑制经济增长的道路。

Unit 8

1.高层专门委员会致函各州立大学和院校的校长们，评论道：“与传统高等教育竞争的院校，无论是否以赢利为目的，其总数已急剧增加。”

2.他所在的大学，对内对外交流都使用信息技术，并在互联网上开设了计算机系统管理的理科硕士学位课程。

3.公立大学之所以有财政问题，是因为许多州的立法机构减少了给它们的拨款。

4.针对大学的批评以及削减其财政预算，既造成了不安定因素，又激发了解决相应问题的探索精神。

5.有关制定政策的习惯做法存在了数十年，因而已成为权利

6．再者，如果他们受到热烈、积极的教学环境、以往学习英语取得的成功以及对老师的信任等因素的鼓励，他们就更可能学习。

7．然而，学生对于口语或书面真实素材的同时兴趣为教师向学生展示这些素材的更广泛内容提供了可能性。

8．然而，如果我们打算考虑现在可能的真正大规模展示，我们也需要考虑为学生提供大量的机会，以便他们在流畅性练习中锻炼自己，这些流畅性练习将鼓励他们利用他们听到的和看到的东西进行实践。

9．换句话说，流畅性的提高意味着学生必须做许多完全意想不到的事情，必须做许多听起来很合理但很奇怪的事情，但这将表明他们的自然语言学习能力正在接受锻炼，正在被激发。

10．提供流畅性训练这种尝试可能让学生创建自己的体系，在一个祥和友好的环境中，它可能会被最成功地促进，但它难道不会削弱学生对教师（他在应该改正学生的错误时明显地没有改正错误）的信任吗？这难道不会导致学生在用不恰当的英语笨拙地讲话时感到他们没有取得成功吗？

Unit 9

1.如今它们的实力已经获得了极大的提高，以至于观察家们相信到本世纪末，三百家最大的公司会占全世界工业生产总值的一半以上。

2.他们在盈利最大的地方生产和销售他们的产品，尽可能多地穿越各国间的边界，尽可能

地少与各国政府打交道。

3.陶氏化学公司的主席曾经表达他的愿望说，他想购买一个不属于任何国家的岛屿，在上面建立它的国际总部，以保证公司能真正处于中立的立场上。

4.如今人们普遍认为，多国公司会对国际关系和世界经济产生重大影响。

5.这些商业巨子被认为是“发达的发动机”，因为据称他们在提高不太发达国家的经济生活方面，比所有政府出面的外援工程所作的都要多得多。

6.然而，我认为，对大多数人来说，只要工作量不是很大，即使所做的工作再单调也总比无所事事好受一些。

7.因此，工作之可取，首先在于它可以防止产生无聊厌倦感，因为，当一个人在做虽然枯燥乏味但却有必要的工作时所产生的无聊感，同他终日无所事事感到的无聊感相比就微不足道了。

8.人们要求增加工资，既是为了得到更高的收入所带来的更多舒适条件，也是为了获得成功。

9.当然这并不包括那些富有的，可以将居室和花园布置的漂漂亮亮，引来左邻右舍羡慕赞叹的妇人们。但这类妇人为数较少，对于大多数妇女来说，家务劳动给她们带来的满足却不象其他工作给男人和职业妇女所带来的满足那么多。

10.大多数工作都能给人们带来消磨时间的满足感，让人们能够实现哪怕是微不足道的抱负的满足感，这种满足感足以使一个从事单调乏味工作的人比一个根本无事可干的人快乐。Unit 10

1．在这些因素中，我首先要指出的是均衡感：即一种能够权衡总是的各个重要因素，并 给它们以恰当的重视的能力。

2．如此的话，追求知识就是有害的，除非它与智慧相结合：而眼光全面这个意义上的智 慧在追求知识的专家们身上不一定存在。

3．目标要是可以达到那么追求之便是崇高之举，但如果此目标根本无法实现，那么追求 它就会是不明智。

4．无疑，要是真能找到它们，这些人可能就为人类作出了巨大贡献，但实际的情况是他 们的一生都废了。

5．如果靠着足够的耐心和说服力，你能使两人都相信，对方所具有的人类邪恶属于正常 现象，仇恨对双方都有害，那么你所做的就是给他们灌输了一点点智慧。

6.《美国健康》杂志报道说：人们的白日梦类型在童年时代就已经形成，不管是令人愉悦的、充满希望的、还是充满绝望的，在童年时代每个人就形成了三种基本白日梦类型中的一种，即：积极型的、消极型的或零散型的。

7.消极型的白日梦者总是想象着生活中比较阴暗方面，想象着危险的和（或者）威胁生命的情景，诸如出现一种致命的或使人衰弱的疾病，或是自己成了暴力的受害者。

8.尽管这三种白日梦类型都很常见，积极型的幻想最有可能作为解决问题的跳板，而消极型和零散型的白日梦可能会使人感到焦虑不安。

9.如果人们发现自己的白日梦过多了，那他们就要现实地看待他们生活中正在发生的事情，并问问自己他们是在力图逃避些什么。

10.辛格教授总结了白日梦对普通人的益处：“静静地坐在那里，让你的白日梦浮现出来，而不是抑制它们，你就可以发现你尚未注意到的、自身内心活动的那些部分。”Unit 1

1Passage 1

为了学好一门外语，有必要克服怕犯错误的恐惧心理。如果使用语言的主要目的是为了交流，那么错误就是次要的考虑因素，可以逐步对付。另一方面，学生也不应忽视自己的错误。语言学习者可以观察说本族语的人是如何表达自己思想的，以及地道表达与学习者表达方式

之间的差异。这种差异可以成为学习者改进自己使用英语的方式的基础。但是，不愿交谈的学生会失去通过实践学习外语的机会。

Passage

2真正的休闲不仅给予我们乐趣，而且是一件有助于休养身心的事。因此，我们从事的那种休闲活动，对于我们是很重要的。机器取代人力越多，休闲活动就越重要。当代人比五十年或一一百年前的人花费在谋生上的时间要少。工作时间越来越短的趋势还在继续。因此，人们发现休闲时间越来越多。如果能够明智地利用这些时间，人们便可以使生活更加充实。休闲活动可以帮助人们发现自己的才能，并能提高其身心素质。

Unit 12

Passage 1

听说你在伦敦钢琴协奏曲比赛中获奖我非常高兴（但不惊讶）祝贺你！我希望我能与您共享这一快乐的时刻。这些年来我看着你成长，成为一名优秀的钢琴家，现在又看到你的大赋--当然，最重要的是你的努力得到了回报，真是激动。我清楚地记得二十年前你初次登台。谁能想到你这个“扭泥的小不点”会发展得象今天这么成功呢？你的勤奋、细心和创造性的解决问题的办法对我们所有的人都是个鼓励。在你今天庆祝的时候，我的心始终伴随着你。祝你现在和将来都交好运。

Passage 2

俄罗斯语翻译成中文 篇2

适用人群：阅读大量外国文献的翻译，外企白领，高校老师，正在做毕设的学生。

首先用Nitro将PDF转换成Word文档，再用MS office 或者金山WPS将其转换为网页文件HTML，用“Google中文版”浏览器打开这个网页文件，就可以选择翻译英文网页翻译全文了。之后再用另存为将网页保存位HTML，然后用office打开HTML（如果需要改正语法什么的，请编辑保存），将其另存为Word（或者PDF，如果可以的话）。到此，完整的英文文档全文翻译工作就完成了，这是我刚刚试过的可行办法。PDF文档浏览器都可以将PDF转成Word，之所以推荐Nitro是因为它小强精悍。Google浏览器中文版很重要，否则不会提示翻译网页的。

俄罗斯语翻译成中文 篇3

这篇文章主要介绍了Python实现把数字转换成中文,一般用于数字金额转中文大写金额,即将阿拉伯数字转换为大写的中文,需要的朋友可以参考下

周末在家，写了个小程序，用于将阿拉伯数字转换化大写中文，程序没经过任何优化，出没经过详细的测试，挂到网上，方便将来有需要的时候直接拿来用。

#!/usr/bin/python#-*- encoding: utf-8 -*-import typesclass NotIntegerError(Exception): passclass OutOfRangeError(Exception): pass_MAPPING = (u‘零‘, u‘一‘, u‘二‘, u‘三‘, u‘四‘, u‘五‘, u‘六‘, u‘七‘, u‘八‘, u‘九‘, )_P0 = (u‘‘, u‘十‘, u‘百‘, u‘千‘, )_S4, _S8, _S16 = 10 ** 4 , 10 ** 8, 10 ** 16_MIN, _MAX = 0, 9999999999999999def _to_chinese4(num): ‘‘‘转换[0, 10000)之间的阿拉伯数字 ‘‘‘ assert(0 <= num and num < _S4) if num < 10: return _MAPPING[num] else: lst = [ ] while num >= 10:lst.append(num % 10)num = num / 10 lst.append(num) c = len(lst) # 位数 result = u‘‘ for idx, val in enumerate(lst):if val != 0: result += _P0[idx] + _MAPPING[val] if idx < c - 1 and lst[idx + 1] == 0: result += u‘零‘ return result[::-1].replace(u‘一十‘, u‘十‘) def _to_chinese8(num): assert(num < _S8) to4 = _to_chinese4 if num < _S4: return to4(num) else: mod = _S4 high, low = num / mod, num % mod if low == 0:return to4(high) + u‘万‘ else:if low < _S4 / 10: return to4(high) + u‘万零‘ + to4(low)else: return to4(high) + u‘万‘ + to4(low)def _to_chinese16(num): assert(num < _S16) to8 = _to_chinese8 mod = _S8 high, low = num / mod, num % mod if low == 0: return to8(high) + u‘亿‘ else: if low < _S8 / 10:return to8(high) + u‘亿零‘ + to8(low) else:return to8(high) + u‘亿‘ + to8(low) def to_chinese(num): if type(num) != types.IntType and type(num) != types.LongType: raise NotIntegerError(u‘%s is not a integer.‘ % num) if num < _MIN or num > _MAX: raise OutOfRangeError(u‘%d out of range[%d, %d)‘ % (num, _MIN, _MAX)) if num < _S4: return _to_chinese4(num) elif num < _S8: return _to_chinese8(num) else: return _to_chinese16(num) if __name__ == ‘__main__‘: print to_chinese(9000)

八年级英语作文带翻译中文翻译 篇4

考试前怎么样复习? How to Review Before Examination?

The result of examination is important for students. The score of exam is not only related to the students’ usual effort, but also has business of the review before taking the exam. How to review before exam? According to my own experience, I have three suggestions. First, control your emotion well. Do not too nervous or too confident, just keep a normal mind. Secondly, try you best to review the exercise you have done before, but do not do new exercise, especially the difficult part. Third, read the knowledge in the book, because all the exams are from books. This is my suggestion.

考试的结果对于学生来说是很重要的。分数不仅与学生平时的努力有关，也和考前复习有关系。考前如何复习?根据我自己的经验，我有三点建议。第一，控制好你的情绪。不要太紧张也不要过于自信，只要保持平常心就可以了。其次，尽你最大的努力去复习你以前做过的练习，但是不要做新的练习了，特别是比较难的那部分。第三，看书上的知识，因为所有的考试都是来自书中的。这就是我的建议。

印刷中文论文翻译 篇5

你可以想象得到，一个世界，没有收音机或电视，几乎没有书籍或者杂志，直到500年前的世界，无线电和电视还没有被认为可能存在，虽然有可能产生书记和杂志，但所有工作都得靠手。事实上，除非你非常富有，否则你不可能拥有一本自己的书。大多数人从来没有见过书。一切开始在1450年发生改变，德国金匠Johannes Gutenberg二世发明了可移动式印刷机。虽然它看起来像一个小东西，却被许多人认为是现代时期发展的重要事件之一。

从Prior到Gutenberg,他们都尝试去印刷书本但是印刷过程中的木头以及油墨的配合始终不是非常好。诚然这些都是积极的，但真正使他们自己形成突破的是当他把它们结合起来而开发了一个“印刷系统”时，这使他们印刷的书和他们的成本变得节省了不少。

因为现代书籍，杂志和海报，使得我们被授予了改变一切的能力。印刷传遍了欧洲和周边世界所有有能力印刷书籍的国家，报纸和杂志被认识现在科学革命的心脏，随后，整个经济的转移随着繁荣飙升，当然有些人也用印刷来传播邪教等等。

Adolph Hitler在他的《我的奋斗》一书中坚信自己的浙学，与其他发明相比，印刷本身谈不上好与坏，它的好坏取决于它的用途。今天我们看印刷是简单的。使用计算机，任何人都可以通过一个小按钮做同样的事儿。然而世界上，一些看似简单的东西是不会和世界发展同步的。

美国著名作家马克吐温曾经说道:“这个世界今天的好与坏，都要归功于Gutenberg，一切来源都可以追溯到他，但是我们一定要向他满怀敬意，因为从不好的方面讲，他的巨大发明可能带来了一千次的阴影，而好的方面却带给了人来永恒的财富。

关于中国印刷行业的概述 产值屡创新高。中国是世界印刷市场最活跃的一部分 从2001到2005年期间，中国印刷企业的平均增长率为14.6%。为印刷业生产创造的价值在2003年达到了一个新的高度，占国民生产总值的2%。、中国印刷行业产品价值主要来自印前，图书出版，报纸出版，印刷和包装，外贸。总通常不包括打印设备和纸产品。包装印刷居第一位，占约国内总产品价值的35%。二。图书出版约占总产值的四分之一。第三是报纸印刷，占总产值的16%。三者相加占整个行业75%以上。

虽然印刷出口增长快速达31.8%，但去年，包装，书和报纸出版仍然是中国印刷业的三大主要产业。包装印刷平均每年增长9.52%。在过去的五年中，也从2001年的750亿元增长到2005年的1080亿元。在这一时期，报纸出版也从2001年的328亿元增长到了2005年的505亿元，平均增长11.4%。

印刷企业近三年持续增长

2003年中国所有印刷企业已达92389家（不含71256家打字复印公司）新增2477家企业 从业人员2956300人，其总产值共计1854亿元。

2004年中国新增印刷企业94282家，同比增加1893家，同比增长2.05%。大多数这些新成立的企业，私人和外国投资的公司和企业所有权结构并没有发生明显的变化。占据国有印刷企业总量的7.63%。

截止至2005年11月，中国共有印刷企业97391家，有85326个复印打字公司（通常是分开考虑这两类印刷企业的）合计182919家，在这些印刷企业中，共有5935个出版物印刷公司，占总数的6.09%，37431家包装印刷企业，占总数38.4%，其他印刷企业为49439个，占总数50.76%。有4586家排版，制版，装订企业。占总数的4.71%.印刷企业整体就业人数超过3400000人。

经济组成部分同时增长。

按照企业类型，国有和集体所有制企业占21.87%，名营企业占74.71%，外商投资企业占3.42%，然而，这种集体的数据不能反映印刷的个别地区。其中沿海地区开辟了更快的比例，私营和外资企业在这些地区增长迅速。

关于印刷行业的外商投资，当前随着政策的放宽，和吸引外资产业的能力上升从99年至2001年，共有43家企业与外国投资者被批准成立。2002年共有98家企业创立外商投资机制，投资总额超过5亿美元。2003年，84家具有相同投资金额的企业被批准成立，2004年尚未可知不过投资总数量预计超过7亿美元。

虽然外商投资企业占总人数得比例相对较低，但其投资规模一般较大。以北京为例，2005年批准的六家新申请的外商投资企业，只占125家企业的4.8%。然而其注册资本却高达1854万美元，占总数的42.82%。从中国2005年100大印刷企业，我们可以清楚地看到，强劲的对外投资已经深深渗透到了中国印刷行业。

印刷市场区域化的进一步发展

相比其他经济区域，中国印刷行业具有明显的区域性中心。有三个主要的印刷工业区。珠江三角州区域以广东为中心的长江三角洲地区，在上海，江浙的中心和环渤海地区的区域集中在北京和天津。这三个工业区占据了整个中国印刷行业经济数量总数的一半。

这三个工业区，珠江三角州地区是高度外向型，该地区百分之三十三的企业来自香港，澳门，台湾和其他国家，超过60%的外商投资印刷企业坐落在珠江三角洲，2010年出口总产量价值的三分之一以上来自这里。这将使该地区成为一个全球外包印刷服务行业的中心之

一、由于外商投资的介入，珠江三角洲的印刷企业总体上拥有更先进的设施，更好地管理，并且能创造更多的收入。长江三角洲区域的特点主要是其全系列完整版的印刷，相比其他地区可以提供更多的服务，该地区将成为中国最强大的印刷综合枢纽，因为这种一体化的发展，这里吸引着越来越多的外国投资商，并将逐步超过珠江三角州地区。但该地区印刷资源丰富，拥有着中国打印企业的五分之二，如果您想投资出版印刷，这里应该是您的第一选择，北京和上海也将发展成为具有全球竞争力的印刷界协和设备的生产基地，2010年这些基地的产值达到约50亿元和100亿元之间。

关于中国在全球印刷业务的地位 中国在全球印刷业务中发挥了其主导作用。

随着中国日益成为全球市场的主导，这也许应该是是意料当中的确切变化。中国参与国际贸易的转移，和未知领域的发展。中国已设法把自己转变成了一个真正的国际化国家。在2010年伯明翰国际展览的公司数据来看，中国在短短两年内，成为了除美国日本以为被认为真正可以引领全球印刷业的国家。

中国在全球印刷行业正在急速狂飙，在过去的几年中，许多中国制造商，不仅证明了他们的重要性，更在到达全球印刷行业领域后突出的展现出了自己重要性的日益增加，并巩固和建立现有的市场份额。

现在对中国和全球都是一个新时代的开始，这次参展的公司，正如我们已经看到的最近上海电气与高斯国际的合作。中国公司现在已经被视为市场的重要主导。很明显，伯明翰展览是一个宝贵的平台，国际印刷公司寻求开拓全球市场，当然同样揭示了自己强大的影响力的作用。英国，作为一个国际中转站，就是为中国和全球其他公司提供了一个展示自己的平台。

在展出的那一刻，中国看起来好像确信自己在大型商业印刷和印后加工中的地位，但也许不会太久，我们就能在数码印刷领域看到中国人进军的步伐。关键词：国际印刷—增值

随着技术的改进以及与世界市场的沟通更加方便，印刷和其他已经发现价值的存在国际关系企业在通信也等过个行业以各种方式取得了联系。一些公司通过发展伙伴关系和互联网。已经把它们的业务扩大到了其他国家。不管途径如何，他们的共同价值在于这些链接正不断变化着来满足客户的需求。

一个崭新的网络方法，即国际网络打印机，是一个独立企业服务的通信产业，Roger Gimbel是创始人和编辑顾问，他认为这项业务能提供客户一种新的国际采购价值。根据Gimbel.的介绍，McGraw-Hill认为公司需要在每日报告中在同一时间分发到多个最终由网络产生的最终目的地和不同地点，同时需要尽快减少交货时间。

“这个项目淘汰掉了三天的周转时间和所有的联邦快递费用“Gimbel说道、“这是一个神奇的项目，每周五天，每月四周，这是一个节约成本节约时间的更好方式，这个概念重要在于信息的接收更接近你，信息器更接近你，刨除掉了不必要的船舶运费和时间支出。

主题：中文地址翻译原则 篇6

Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District

虹口区西康南路125弄34号201室

Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District

473004河南省南阳市中州路42号 李有财

Li Youcai

Room 42

Zhongzhou Road, Nanyang City

Henan Prov. China 473004

434000湖北省荆州市红苑大酒店 李有财

Li Youcai

Hongyuan Hotel

Jingzhou city

Hubei Prov. China 434000

473000河南南阳市八一路272号特钢公司 李有财

Li Youcai

Special Steel Corp.

No. 272, Bayi Road, Nanyang City

Henan Prov. China 473000

528400广东中山市东区亨达花园7栋702 李有财

Li Youcai

Room 702, 7th Building

Hengda Garden, East District

Zhongshan, China 528400

361012福建省厦门市莲花五村龙昌里34号601室 李有财

Li Youcai

Room 601, No. 34 Long Chang Li

Xiamen, Fujian, China 361012

361004厦门公交总公司承诺办 李有财

Mr. Li Youcai

Cheng Nuo Ban, Gong Jiao Zong Gong Si

Xiamen, Fujian, China 361004

266042山东省青岛市开平路53号国棉四厂二宿舍1号楼2单元204户甲 李有财

Mr. Li Youcai

NO. 204, A, Building NO. 1

The 2nd Dormitory of the NO. 4 State-owned Textile Factory

mother的中文翻译 篇7

1、mother用作前置定语，可修饰动物或植物，以及国家、民族和语言等。

2、mother前有定冠词时，其含义可以抽象化，等于motherhood。

3、mother用于称呼时，是专有名词，其前不加冠词。

★ kinds是什么意思中文翻译

★ journey是什么意思中文翻译

★ insert是什么意思中文翻译

★ damage是什么意思中文翻译

★ cater是什么意思中文翻译

★ chopsticks是什么意思中文翻译

★ administer是什么意思中文翻译

★ upset是什么意思中文翻译

★ respect是什么意思中文翻译

2012CIMA案例中文翻译 篇8

HY是一个加拿大儿童玩具制造商和在线零售商。HY顶级卖家是一个给十岁以上孩子玩的高度复杂的视频游戏“太空战士”。HY大量投资于研发并且它的视频游戏被认为在市场上的领导性和价格竞争力类似于日本产品。HY除了有传统的欧洲和北美市场，在许多亚洲市场如日本，韩国，马来西亚，新加坡，台湾，香港也享有可观的市场份额。

HY最近公布了其最新版本的视频游戏，名为“超级太空战士”。该公司认为这突破了所有现有的视频游戏,有一个独特的3 d效果上兼容所有的手机、电视和电脑。HY的R＆D中心位于多伦多，有超过100名IT专家和大约500名辅助人员。就在上周五，该公司的股票在多伦多证券交易所上市交易为0.11加元。它的股票价格,然而,已经从去年遭受了灭顶之灾。在过去的45天,该公司的交易范围已经在 0.091加元到0.109加元。其52周低点是0.09加元。其52周高点为0.275加元，其市值目前大约为41万加元。自从第一次注册成立，第一次出现贸易亏损，并在上一财政，HY未经审核亏损为103加元。

尽管HY是Jot的七个最大的客户之一，这两家公司以战略合作伙伴的关系运作。在HY所有其他供应商中，Jot提供了 “太空战士”的一个重要组成部分 –the Space Leaser它以单独的包装，并以不同的形式，营销和销售。乔恩·GRÜN，HY的董事总经理一直希望Jot能够更多的参与到HY最新的发展中-如参与超级太空战士的发展，参加HY的技术和研究，以提高Jot的产品质量，获得竞争优势，在亚洲市场更大的市场份额。

最近在欧洲和北美的经济衰退使Jot的注意力向亚洲市场转移，仅仅一周之前,Jot的董事会董事从一个商业银行收到一个关于根据当地监管当局，HY私人配售的机会是只提供给合资格投资者的问题。回复的最后期限是提出这个问题两周后。

这个机制是提供高达650000加元的流动通过单位量。非侧配售会促成的5416667单位。

通过流量单位的购买价为0.12元。每个单位包括一股普通股本公司的资本，和一个非转让股份的认股权证的二分之一。每一整股购买认股权证持有人有权以0.21元的价格购买本公司普通股到每股收盘，加速届满18个月，期满加速到30 在事件日收于本公司股份或以上的价格每股0.40加元，为连续10个交易日在多伦多证券交易所上市。

流过的组成部分，本次定向增发所得款项将用于资助计划在2013年第一季度将推出的超级空间的战士项目。

乔恩计划转换HY至少21％的股份，以便Jot能够影响和参与Jot的市场发展及政策。乔恩预计会这样的“合作”在未来几年会提供给Jot额外的10％的税后现金利润。

Jot的销售情况

最近，很多风险投资提供协助Jot在伦敦证券交易所（LSE）上市。乔恩 和他的妻子Tani，财务总监，一直非常支持这个计划，并希望为Jot建立一个对未来的市值和股价的预测。Tani使用12％的透支用于评估投资评估以及权益资本成本和十年规划的视野同时为Jot估值。双方同意，所筹集的资金将被用于所有现有和未来的收购，并可能采取更加常规和积极的态度。

与此同时，总部设在美国的风险资本家也是一个房源的专家，ACA资本，提供JOT 5％€2M贷款三年，第一€1M可在3个月内，剩余€1M一年后。

在此期间，ACA Capital将协助Jot获得在伦敦证券交易所可能的IPO。年底的第三年，Jot应偿还ACA资本的€2M的贷款，加上10％的股权，如果Jot可能最终上市。

另一个SS新加坡金融，风险投资家，提供的€1.5M记夹层贷款，利率为每年15％，在2017年，5年后偿还。贷款契约规定，Jot是不能够进一步收购贷款，而且它进一步说明，如果Jot在伦敦证券交易所上市，Jot应立即清理贷款金额为€1.5M，或量相当于总市值的20％，取决于较高的那个。

一些董事会成员建议使用便宜的替代品，如发行优先股融资、商业债券，使稀释的所有权或披露要求是可以避免的。乔恩和Tani然而，对可能产生的影响和实用性是不确定的。

财政预算案预测

对于Jot，根据预先设定的目标来衡量部门的表现是他惯用的方法。Tani意识到，如果有员工在编制预算时被给予了充分的责任，必然会使预算中有多余 并且她深信，这是不道德的，并可能导致多列支出，少报收入。在编制本的预算中，Tani分配给每个部门经理的目标15％的年回报率,基于可控因素，如投资或收益。此外，Tani成立了一个特别奖金等于1％税前利润将分配给所有的经理人是能够达到或超过预先设定的目标。因此，在此基础上开发的一个五年计划 指定的目标，并显示在附录5。

HHE集团收购

通常的生产程序记新设计制造的玩具原型大规模生产前。

SY玩具，HHS集团的全资子公司，总部设在徐州，中国制造的玩具记的基础上 批准的原型。SY已生产的玩具记在过去的15年，是一个记的一些

但可靠的外包制造商，在亚洲，虽然SY还生产其他电子产品

其他公司，针对不同的行业。

SY最近升级其IT系统，那么它的IT系统已经经历了很多的问题，如 失败的自动化IT订货系统通过记数得最近的订单。在许多情况下，场合SY发票记未生产或交付的项目。这创造了很多

记和SY会计部门之间的行政上的混乱和不必要的纠纷。

迈克尔·维尔纳，营运总监认为，JOT需要与制造商提供可靠的IT

系统在满足生产和零售商的时间表，这是至关重要的。他告诉SY，如果IT 问题不解决，他表示，记将终止合同，SY。

一个星期后，HHS集团的所有者，余先生，53岁，决定从公司退休，到 更多的休闲商业艺术和绘画。以一个机会时，乔恩和谷在中国，俞敏洪 提供销售HHS记€1亿美元的代价，HHS的净资产值的。（附件A

是一套完整的财务报表HHS余先生）。作为一个可靠的制造商和长期的 业务合作伙伴，乔恩和谷的口头接受了邀请，并通知全体董事记在电话里 HHS的收购做好准备。

后来，当乔恩和谷返回英国时，他们收到一封电子邮件，从余先生的销售不应该 HHS，但净资产预测盈利的基础上，俞敏洪然后提出了发行价

€150万美元。余先生认为，该要约是非常合理的，考虑恢复世界

在一周经济和收到很多类似的优惠。

余先生的的新要约购买到的最后一次董事会会议记。乔恩和谷不满意

余先生的经修订收购建议，并征求董事会成员的意见如何处理膨胀的购买。操作变化

吉米Kasavan是高级经理，生产部，负责设计和开发

大量生产的原型。由于该公司于香港注册成立的，吉米一直与记

1998年和记的成功作出了贡献。他被认可和称赞由Jon多次在过去和吉米真的感到自豪于它。他到达了他的退休去年的年龄，但Jon邀请他去工作

只要他愿意与公司。吉米是一个团队合作精神和他的同事们的欢迎

一个平易近人的和经验丰富的生产管理。他立即

然而，报告主管迈克尔·维尔纳，需要不同的预期吉米，他经常迟到 工作，高缺勤率，非常坚持自己的方式工作的时间表和程序。随着

工资几乎不亚于迈克尔，迈克尔和吉米之间有冲突，在许多场合，迈克尔不得不寻求乔恩的意见和仲裁。迈克尔非常希望乔恩或谷可以帮助

解决这个困难的局面，使公司的工作人员可以有更多的“线”与该公司的规则和 的规定。

继任计划，以取代麦早已准备好了，但迈克尔的忧虑如果麦出院，有 可能是工业行动，但他认为，机会是非常渺茫的。不过，迈克尔已经 准备了队伍的计划是非常有信心的并发症时开始，就可以解决。

迈克尔是急于把他的行动计划在下周。

建议降低运营成本

乔恩很担心，如果他的五年计划能够成功，他要求所有董事探讨增加收入和降低成本的方法。在过去的销售会议上，他提出所有记的产品提高5％的售价，依据的是记在主要市场上的平均通货膨胀率。乔恩也建议通过使用更便宜的替代品来减少了一些新的玩具的规格。这将会节省2％的总材料成本。生产间接成本是另一个值得关注的领域，这个领域需要削减总需要的4％。乔恩还建议，记可以减少发展新模型的支出，这项支出预计大约€20万每年。产品认可和客户研究开支也将在未来2年内降低€100,000。乔恩也建议，鲍里斯应立即解除与当地两所大学的赞助合约，这样每年可总节省记税后的€50,000。由于乔恩认为环境友好的产品对于产品的成功可能是一个未知因素，他打算每年额外分配€150,000。迈克尔担心研究与开发的最低成本并且他认为这精益生产策略，可能会影响产品的质量和记的声誉。然而，乔恩认为，5年目标实现是非常重要的并且它应该被优先考虑。由于乔恩常常引以自豪自己是一个接受和协商的领导者，他总能探索出一切可能提高销售额和降低成本的想法。

Jot的营销总监辞职

本月初，宋佳Rosik，营销总监宣布辞职，并表示，她是

移动MF，玩具制造公司的总部设在欧洲的对手。她的雇佣合约与记

并没有阻止她担任此职位。与会者一致认为，这将是在记的最佳利益，如果 她没有留在公司，在她3个月的通知期。因此，她离开JOT一个星期 后，她请辞。

乔恩和谷一致认为，太缺乏经验，Sonja的副

晋升为销售总监，销售总监，在此期间，鲍里斯·赫普，已被要求承担 除了担任销售总监市场总监的职责。在最近的一次非正式

会议在Jon和鲍里斯之间，乔恩·有一种感觉，鲍里斯，他要求的工资补偿或 否则，他也可能给竞争对手。

展望未来

记从家庭规模的企业已经种植了有机一套行之有效的玩具制造商。

然而，该公司一直致力于一个新兴的战略，该公司的目标和目的没有得到很好的定义，往往是含糊不清的。此外，Jon和谷记是成为一个 全球领先的玩具制造商，扩张是必然的。他们还认为，质量承诺，供应链管理和客户满意度是成功的关键，因此所有未来

战略应该反映所有这些属性。因此，乔恩和谷想建立一个公司的使命，以适当的沟通所有利益相关者对公司的新方向和信念。

要求：

您是Jot的管理会计师。

乔恩，Jot的董事总经理，要求你对所面临的问题提供意见和建议

准备一份报告，优先考虑，分析和评价Jot所面临的问题，并作出适当的 建议。

报告应以良好的格式，适当的假设并且不超过3000字。

HHS玩具及团体

二零一一年十二月三十一日止的综合损益表（未经审核）

（所有的数字€千）

收入986

销售成本（850）

毛利136

行政开支（33）

销售及分销费用（11）

其他开支（5）

除税前87

利息费用15

税项18

溢利54

HHS玩具及团体

二零一零年十二月三十一日（未经审核的综合财务状况表）

（所有的数字€千）

资产

非流动资产

土地及建筑物811

设备580

无形资产

许可和专利35

商誉90

流动资产

存货及在制品38

应收账款及其他应收款21

现金及现金等价物12

目前资产总额71

总资产1,587

股东权益及负债

股本709

重估储备198

保留盈利78

股东权益总额985

负债

长期借款250

流动负债

贸易及其他应付款项352

总负债602

08年MCM中文翻译 篇9

研究一下由于全球气温升高造成的北极冰帽融化对大陆的影响。具体来说，为佛罗里达海岸今后50年，每十年由于融化造成的影响建立模型，要特别注意大型都市区。提出一些适当的回应来处理这些问题。对所使用的数据的详细讨论是答案的一个重要部分。

B题：建立数独拼图游戏