致辞英文

致辞英文（精选6篇）

致辞英文 篇1

1．On behalf of all of your American guests, I wish to thank you for the incomparable hospitality

for which Chinese people are justly famous throughout the world.我谨代表你们的所有美国客人向你们表示感谢，感谢你们的无与伦比的热情款待，中国人民以这种热情款待而闻名世界。

2．Mr.Prime Minister, I wish to thank you for your very gracious and eloquent remarks.总理先生，我要非常感谢您热情而雄辩的讲话。

3．I am honored to address this distinguished audience today.我非常荣幸由此机会发言。

4.On behalf of the 55,000 Merill Lynch employees in 45 countries around the world, I am

honored to accept the Marco Polo Award.I would also like to thank Mr.Edwin Kwoh, Chairman of the Volunteers of American China Project, and Mr.Liu Ming, Chairman of the Marco Polo Award, for joining us in the celebration.我谨代表遍布世界45个国家的55,000名美林员工，为能接受“马可波罗奖而深感荣幸”。我还要感谢美国志愿者协会中国计划主席郭锡恩博士和“马可波罗奖”主席刘铭先生出席我们的庆祝晚会。

5．May China and Merill Lynch continues to grow strong together.愿中国和美林继续共同成长壮大。

6．Last year, I was personally honored to host President Jiang during his trip to the United States.Yesterday, I had the pleasure of meeting with President Jiang once again.去年秋天，在江泽民主席访美期间，我有幸接待了江主席。昨天，我非常高兴地再次拜

会了江主席。

7．It’s a pleasure to be back in Beijing, and an honor to address the World Petroleum Conference.我很高兴重访北京，并很荣幸在世界石油大会上讲话。

8．I am pleased to join the honorable Mayor of Beijing, our partners, the Beijing Municipal

Government Information Infrastructure Office, and the China Information Highway Corporation, as well as other dignities here today for the exciting event.I am also honored to be part of an event that is milestone for E-Commerce in China

今天，我十分高兴在这里和北京市市长，我们的合作伙伴，北京市政府信息基础设施办

公室，首都信息发展有限公司以及其它要人，共同参加这个激动人心的活动。这是中国电子商务发展的一个里程碑。能够参加这项活动，我感到非常荣幸。

9.Boeing, as China’s Premier supplier of jetliners and long-term partner in aviation, is

committed to the development of aviation industry and looks forward to expanding our partnership during the next millennium.作为中国主要的飞机供应商和航空业的长期合作伙伴，波音将继续致力于协助中国航空业的发展，并愿我们的合作关系在下个千年不断发展。

10.On behalf of Compaq, I want to wish the Beijing Bookcenter great success in this new

endeavor.我谨代表康柏，祝北京图书大厦的这项新举措取得巨大成功。

11.It is a great honor for me to be here today to announce Compaq’s commitment to the China’s

Youth Information Online Project.今天，我十分荣幸的在这里宣布康柏公司决定致力于发展中国青少年信息网络工程。

12.It is an honor for me to welcome you today to a very special occasion － the celebration of

Siemens’ 150 anniversary.今天，值此非常特殊的场合－西门子公司成立150周年之际，我非常荣幸地欢迎大家的到来。

13.I take great pleasure to welcome you and thank you for attending tonight’s dinner in

recognition of the hard work that all parties concerned have contributed to the Dezhou Power Plant project.On behalf of General Electric Company and GE Power Systems, I thank China Huaneng Group and China National Technical Import & Export Corporation for their support and efforts that have led to the achievement of significant milestones towards the success of the Dezhou project.我非常高兴地欢迎你们并感谢你们参加今天地晚宴。举行今天的宴会是为了感谢所有各方为德州电厂扩建项目所做出的诸多艰苦努力。我谨代表通用电气公司以及通用电气动力系统集团向中国华能集团和中国技术进出口总公司表示感谢，正是由于他们的支持和努力，我们才得以建立起通往德州项目成功道路上的一座座里程碑。

14.Finally, please allow me to propose a toast to the good working relationship between GE and

Huaneng and to the success of the Dezhou project.最后，请允许我提议，为通用电气和华能的友好合作关系，为德州项目的成功，干杯！

15.It’s a great pleasure for me to address this distinguished group of political leader s of the

People’s Republic of China and business people from all over the world.我很荣幸地向中华人民共和国尊敬的政治领导人和来自世界各地的公司代表发表演讲。

16.I am proud and honored to represent my company in making a small contribution.因此，我自豪而荣幸地代表本公司尽绵薄之力。

17.I would now like to ask President Wang Dazhong to accept this check for RMB 500,000 on

behalf of Tsinghua University.I also want to take this opportunity to personally recognize President Wang for his continued academic leadership.请允许我请清华大学王大中校长代表清华大学接受这张50万元人民币的支票。借此机会，我个人也对王校长多年来在学术研究上发挥的领导作用表示赞赏。

18.President Wang, I would like to take this opportunity to present a small token of Ford Motor

Company’s appreciation for your tireless efforts on behalf of global knowledge.President Wang, please accept this symbol of Tsinghua University, a token of Ford Motor Company’s appreciation for your efforts.王校长，借此机会我谨向您赠送一件小礼品，略表福特公司对您为世界文化的发展所做的孜孜不倦的努力的赞赏。王校长，请接受这个根据贵校的标志所做的礼物，它表达了福特对您所做工作的感激之情。

19.It’s a personal pleasure and a great honor to be with all of you, and to join the distinguished

representative from the Ministry of Information Industry.We applaud you “Golden Trade” initiative, and look forward to continuing to work closely with MII in the future.我很高兴，也很荣幸能和在座的各位以及信息产业部的代表一起参加这次会议。我们热诚欢迎信息产业部发起的“金色贸易”工程，并期望继续我们之间的紧密合作。

20.I cannot thank your President enough or you enough for your kind reception of my health, and

of my poor remarks.But, believe me, I do thank you with the utmost fervor of which my soul is capable.对于你们的主席和你们大家如此亲切地关注我的健康，如此友好地对待我所讲的一些肤浅的见解，我感激不尽。但请相信我，我的确是倾尽我心中所有的最大热情来感激你们的。

21.I am obliged to my friend Dr.Clarke for the complimentary terms in which he has presented

me to you.谢谢我的朋友克拉克博士刚才向各位介绍我时对我的赞美之词。

22.I may be permitted at the outset, to speak a little about…

首先，请允许我先谈一谈…

23.In this spirit, I ask all of you present to join me in raising your glasses to Chairman Mao, to

Prime Minister Zhou, and to the friendship of the Chinese people and American people.本着这种精神，我请各位同我一起举杯，为毛主席，为周总理，为中美两国人民的友谊干杯！

24.Finally, permit to thank the Government of the People’s Republic of China for providing me

with this opportunity to present the elephant in the midst of this large gathering.最后，请允许我感谢中华人民共和国政府使我有机会在这个盛大的集会上赠送小象。

25.I wish to thank you, Mr.Premier, for accepting my invitation to share your evening with my

colleagues and me, and for honoring Canada with your presence.I’m happy that this phase of my visit should conclude in such a congenial atmosphere.我要感谢您，总理先生，感谢您今晚应邀前来同我和我的同事们欢聚一堂。您的光临使加拿大倍感荣幸。我很高兴，我这一阶段的访问将在这样一种融洽的气氛中结束。

26.I wish to extend, on behalf of the Chinese government and people, my warm welcome to all

of you who come here for the Fortune Global Forum 2001 sponsored by AOL Time Warner.我谨代表中国政府和人民，向前来参加美国在线时代华纳集团举办的“2001《财富》全球论坛”的朋友们表示热烈的欢迎。

27.I wish all the success to this Summit.祝本次峰会圆满成功。

28.Let’s make concerted efforts to ensure a successful conclusion of this meeting.让我们为本届会议的圆满结束而共同努力。

29.Dear Colleagues,Ladies and Gentlemen,I am so glad to have you with us in Shanghai in this golden autumn for a review of all the agenda items of the APEC Ministerial Meeting.Allow me to extend, on behalf of the Chinese government, our warm welcome to all of you.…

I hope that we will not only produce practical results but also inject fresh vigor to APEC development in its second decade and work out a blueprint for its future development.I am sure that I can count on you for your support to China in chairing this meeting.I hope that you will demonstrate a practical, flexible and cooperative spirit in the coming two days.I believe that with your close collaboration, this meeting will be a great success.各位同事，女士们，先生们：

金秋十月，很高兴能与大家聚会上海，共同审议本届亚太经合组织部长级会议的各项议题。我谨代表中国政府向各位部长的到来表示热烈的欢迎。

我希望我们的努力不仅能取得切实的成果，而且为APEC第二个十年的发展注入新的活力并规划出其未来的蓝图。

爱的英文致辞 篇2

family. The girl’s parents weren’t too happy. So the young man decided not only to

court the girl but to court her parents as well. In time, the parents saw that he

was a good man and was worthy of their daughter’s hand.

有一天，一个年轻小伙子和一位年轻姑娘坠入爱河。但小伙子出身贫寒。姑娘的父母不太乐

意。所以年轻小伙决定不仅向女孩求爱，也向她父母请求。随着时间推移，姑娘的父母发现这个

小伙子很不错，是值得女儿托付的人。

But there was another problem: The man was a soldier. Soon, war broke out and he

was being sent overseas for a year. The week before he left, the man knelt on his

knee and asked his lady love, “Will you marry me?” She wiped a tear, said yes,

and they were engaged. They agreed that when he got back in one year, they would

get married.

可是有一个问题：这个小伙子个士兵。不久战争爆发了，他被派往海外一年。在他离开的前

一礼拜，他跪到姑娘的面前向她恳求，“你愿意嫁给我吗??姑娘擦了擦眼泪说愿，于是他们了

订婚了，说好等他一年后回来后就结婚。

But tragedy struck. A few days after he left, the girl had a major vehicular

accident. It was a head-on collision. When she woke up in the hospital, she saw her

father and mother crying. Immediately, she knew that he must had been badly injured.

但是悲剧发生了。就在他离开在几天后，姑娘遇上车辆迎头相撞的重大车祸。当她醒来的时

候她躺在了医院，看到父母亲在哭泣，她意立刻识到自己伤得不轻。

She later found out that she suffered brain injury. The part of her brain that

controlled her face muscles was damaged. Her once lovely face was now disfigured.

She cried as she saw herself in the mirror. “Yesterday, I was beautiful. Today,

I’m a monster.” Her body was also covered with so many ugly wounds. Right there

and then, she decided to release her fiancé from their promise. She knew he wouldn’t

want her anymore. She would forget about him and never see him again.

后来，她发现她自己是脑损伤。控制她的脸部肌肉的那部分大脑受损，她那张人见人爱的脸

现在毁了。在镜子里看到自己样子，她不禁痛哭起来。“昨天我是美丽的。今天却成了丑八怪”。

她浑身都是可怕的伤口。此时此刻，她决定背离他俩许下的承诺，离开她的未婚夫。她心想他是

不会要她了，她要忘了他，再也不见他。

For one year, the soldier wrote many letters — but she wouldn’t answer. He phoned her many times but she wouldn’t return her calls.

一年之中，这位士兵小伙子给她写了许多信，她就是不回复。他给她打许多次电话，她也不回电话。

But after one year, the mother walked into her room and announced, “He’s back from the war.” The girl shouted, “No! Please don’t tell him about me. Don’t tell

him I’m here!”

一年后，母亲走进她的房间告诉她说，“他已从战场上回来了”。姑娘大声说道。“不! 不

要把我的情况告诉他，别告诉他我在这里。”

The mother said, “He’s getting married,” and handed her a wedding invitation.

The girl’s heart sank. She knew she still loved him — but she had to forget him

now. With great sadness, she opened the wedding invitation. And then she saw her name on it!

母亲又对她说，“他要结婚了”，说着递给她一个婚礼请帖。姑娘的心碎了，她知道自己还

爱着他，可是现在她必须忘了他。怀着较大悲伤，她打开了婚礼请帖，赫然看到请帖上写着她的

名字!

Confused, she asked, “What is this?”

“怎么回事?”她困惑不已。

That was when the young man entered her room with a bouquet of flowers. He knelt

beside her and asked, “Will you marry me?”

就在这时候，这位年轻小伙子拿一束鲜花走进了她的房间。他跪在她身旁问道：“你愿意嫁

给我吗?”

The girl covered her face with her hands and said, “I’m ugly!”

姑娘用手掌捂着脸说，“我丑!”

The man said, “Without your permission, your mother sent me your photos. When

I saw your photos, I realized that nothing has changed. You’re still the person I

fell in deep love. You’re still as beautiful as ever. Because I love you!”

小伙子答道，“没有问你的允许，x妈把你的照片寄给了我。我看到你的照片，我想没有

大学-开学典礼-领导-英文致辞 篇3

Mr.President，students and faculty,Dear friends，It gives me great pleasure to attend the opening ceremony of****, meeting new students from all over the world.This is perhaps the third time you attend an opening ceremony within the past one week,and second time seeing me standing at a stage and delivering a speech, but I still hope you guys will not get bored of me.Willyou?

I have to say that globalization has always been our major strategy in building OUR UNIVERSITY into a world-renowned high-level research university.We are fully aware of the importance of partnerships with prestigious universities abroad, and the support from the government and socially-responsible enterprises, and that is how Our school came into being last year with the substantial joint efforts from **** business school, Minhang District Government and Zhizu Hi-tech Company.I am confident that SCHOOL will definitely be a brand-new successful model for sino-foreign educational collaboration.I`d like to take this opportunity to express my sincere thanks to representatives from the above institutes for their considerable support, without which, SCHOOL will not be possible.Let`s give them a big round of applause.I`d also like to talk a little bit about the positioning of SCHOOL.From my perspective, SCHOOL will be a nationally renowned or even one of the top business schools in Asia with a full range of programs on the bachelor, master,Ph.D levels and EDP program.It is quite promising when we look at the tremendous achievements we have fulfilled since the agreement was signed in last June: the stylish SCHOOL building, as showed in the video clip,is about to complete soon ,serving as a fantastic place for you to live and study;the All-English syllabus jointly developed by both sides combines the strengths of Chinese and French programs.You may find it tough and challenging at the very beginning, but believe me,it will pay off if you persevere and survive it;the SCHOOLfaculty members , consisting of quality professors from both OUR UNIVERSITY and emlyon would bring you fresh ideas and new ways of thinking.I want to thank you all for choosing SCHOOL from all other choices you could choose from.That actually impose pressure on us ,that is not to fall short of your expectation.But we are deeply convinced that your choose will prove to be one of the greatest decisions you have ever made in your life.As president,I would also like to encourage you totake full advantage of the state-of-the-art facilities SCHOOL provides, aim high, work hard and realize the full promise of your life.Wish you all a rewarding and happy life at SCHOOL.Thank you!

总经理元旦中英文致辞 篇4

亲爱的朋友，欢迎访问广州xx科技有限公司网站，感谢您对我公司的关注。

暮然回首，锐新已过十余春秋。历经十年洗礼，锐新完成了由单一触控液晶显示器生产到集研制、生产、销售、服务为一体的综合性产品供应的转变。目前，我公司产品不仅遍布全国，而且远销欧美、东南亚等地区。十年生聚，锐新已然成为业内最具竞争力与影响力的触摸产品供应商之一！

十年磨一剑，锐新始终坚持“互利共赢、以人为本、追求卓越”的企业精神。雄厚的技术力量、先进的生产设备、高效的管理团队、一流的服务理念为本公司产品品质、交期、服务提供了强大的保证。做一流产品，配之以中等价格，这是我公司为实现与客户互利共赢而做出的庄严承诺；面对未来，我们将继续以客户为关注点，我们的目标“锐新品牌三年做到国内触摸产品第一，五年做到世界知名品牌。”

选择锐新，就是选择一份信任。我们将继续以过硬的品质、优良的性价比、完善的售后为客户服务。2011年是锐新公司发展和创新的一年。站在新的十年起点，我们坚信锐新一定会做出辉煌的业绩，以实力创造奇迹。

广州xx科技有限公司

总经理： 庞汉忠

Guangzhou Ruixin Touch Control Technology Co.,Ltd General Manager Speech

Dear friends, welcome to visit Guangzhou Ruixin Touch Control Technology Co.,LTD.Website, thank you for your attention.When I look back, Ruixin has spent more than 10 years.Go through the baptism for 10 years, Ruixin completed the transformation from single-touch LCD monitor products to comprehensive products supply by putting research and manufacture, production,sales and service together.At present, our company products not only spread all over the country, and in Europe, America, southeast Asia and other regions.Between ten years, Ruixin has become one of the best competitive and the biggest influence of the touch products suppliers!

Ruixin always adhere to the enterprise spirit of “mutual benefit, people oriented, pursuit of excellence” for 10 years.Strong technical strength, advanced production equipment, high efficient management team, the first-class service concept for this company product quality, delivery and service provide a powerful guarantee.To make the first-class products, match with moderate prices, this is a solemn promise of our company in order to achieve mutual benefit with customers;Face to the future, we will continue to take the customer as the concern, and our goal is “Ruixin brand will become number one of domestic touch products in three years and the world famous brand in five years.”

致辞英文 篇5

点击 这里 看颁奖礼视频。

大家晚上好！实在很高兴能回到三藩市。今晚我将颁奖给Davidson/Valentini奖的获奖者。每年，这个以GLAAD首位执行总裁Craig Davidson和伴侣Michael Valentini命名的奖项将被颁予对倡议同志团体公平权利有重大贡献的同志身份公众人物。今晚，让我们把这份荣誉赠给我的老板、《The L Word》的作者、执行制作人兼导演Ilene Chaiken。

Ilene于费城郊外出生长大，80年代初移居洛杉矶，从一开始她便是公开同志身份的娱乐圈人士。她早期在经纪公司Creative Artists’ Agency中见习，随后为两位传奇人物——Aaron Spelling和Quincy Jones担任创意执行官。然而，Ilene最终发现写作才是她的最爱。她最初的作品包括电视电影《Damaged Care》以及《Dirty Pictures》，后者更为她赢得了2000年金球奖最佳电视电影的殊荣。其他作品还包括Pamela Anderson主演的电影《Barb Wire》。这些为她的成功垫下基础，但很可惜这些都忽略了她自己所属的这个群体。于是Ilene开始萌生念头，希望创造一个与洛杉矶同志生活、工作以及爱情密切相关的故事。开初的抵制和抗拒并没有将她击倒，她坚持了下来，2004年《The L Word》终于首映。

明年（2009）年，这部电视踏入第6季最终章。它引来了全球范围的热潮，带着同性恋以及异性恋的影迷一同进入这个充满爱与忠诚的同志世界。更重要的是 《The L Word》再次证明了好的故事题材能够造就一个群体。各处的影迷可以透过网络、公众活动和家中观看电视以联系彼此。

Ilene曾被选为POWER UP的十大好莱坞最top的女同志以及OUT杂志100位好莱坞最具影响力的同志人物，另外她还是GLAAD的前董事会成员以及为同志以及他们的挚友而设的社交网络OurChart.com的创办CEO。我很难想象她如何能有如此多的时间做出这么多的贡献。

Ilene曾经这样想：“只有一个同志角色存在于别人的故事里，这还不够好。”凭借着热情、责任感和天赋，她成为了电视故事里描写同志故事的先锋，这样的说法已然是保守的。藉着《The L Word》，Ilene向全球观众表达思想，也拓展了我们对这个团体的观感：事实上，同志团体并无边界。

《The L Word》已经超越“够好”的层次；它是一个、唯一一个与众不同的先驱。

请容我欢迎今年Davidson/Valentini奖的获得者——我的朋友、优秀而有着革命精神的Ilene Chaiken！

英文原文：

Introductory speech for Ilene Chaiken, recipient of the Davdison/Valentini Award

致辞英文 篇6

挥洒热血

教师节致辞：奉献青春 挥洒热血

各位领导、各位老师、各位家长、同学们：

大家好！在这个硕果累累、充满喜悦的金秋时节，我们共同迎来了

最后，再次祝愿全体教师节日快乐，永远年轻！

谢谢大家！

xx实验学校 谭xx

XX年9月8日 教师节英文演讲稿范文：教师颂

victor hugo once said: the cause is noble flower, and fruit is sweet cause, let us do the cause of the leaves, because the cause of the industry is extraordinary and humble, teachers silently as the green leaves that, when the moment carved frame of the beautiful flowers.today i also had the honor of doing the cause of the leaf, but i was still young leaves, when i set foot on this land, i hesitate, i can do please? but when i saw a senior education, i can be very proud to tell you that i have no regrets today is who leaves this determination to do so is she, an ordinary teacher, a bit ordinary private kindergarten teachers-teachers twenty years ago since she labeled as “child king” crown, it is destined to acpany her with the ordinary, there is no substantial ine, no enjoyment of luxury, there are only busy life and shoulder heavy responsibilities, in this extraordinary early childhood education position, has spent more than two dozen spring and autumn annals, he no regrets, she “does not obliterate the heart of love,” as a motto to inspire, and remind ourselves to constantly improve themselves.years ago, a woman, in the absence of any conditions with the help of a man propped up this banner, what she has insisted this is love, love of children is a love of education, for many years, her rain or shine, as she said, so the teacher, i extraordinary, and so the teacher, i am rich, and so the teacher, i am happy, and so the teacher, i have no reason to regret this life.she once said: every day to e into contact with a group of innocent children is a well-being.therefore, she and the children often work together to build a rectangular square has bee a high-rise buildings, with mickey mouse and donald duck into the tens of thousands of households crayon green with red chalk depicting the future world, using fine silk thread woven cloth beautiful fairy tale, it is so light in young children in the fading golden childhood, but her heart will not increase with age and the disappearance of the passage of time.i asked her when a teacher what is most needed? she answered without hesitation: “love”, teachers are the implication of a love and dedication, the hearts of teachers, teachers of the situation should be like a rain shower flower leaves, and only in the growth of love in their hearts to their children is pure and beautiful of.her children were very small age, poor self-care and will not wear , xu things which are silently every day for her children were doing, i remember on one occasion, a child was accidentally nails poked feet, from a thick, she use mouth to suction out the child, children trousers pulled the stool, she took the children to take home for the cautious good clothes.encounter these things, she always said no, and their children are.xx to december 19 of a mother is the most cruel day, this day, her son, only 24 years old, was diagnosed with advanced liver cancer, the teacher leaves the face of this news, the really faint passed you can not, ah, his children a few days ago it was good, how can god do that to a kind-hearted mother, ah, when all the others have insisted that the mother could not, she died of illness in children after less than a week has returned to the classroom, the children returned to the side, what is it? what is a mother will allow us to do this, is love, he said, these points are not her darling baby, are her most beloved child.everyone says: teachers is too ordinary, and yes, teachers are extraordinary, but the cause is great, because they are quietly engaged in the cause of the dedication and selfless sacrifice.雨果曾经说过：花的事业是尊贵的，果实的事业是甜美的，让我们做叶的事业吧，因为叶的事业是平凡而谦逊的，教师就像那默默奉献的绿叶，时时刻刻衬托着鲜花的娇艳。