计算机与网络英汉对照表
Alphamosic Graphics 字母镶嵌图形
Active Directory 动态目录
ADSI 动态目录服务接口
Autosizing 自动调整大小
Anonymous FTP 匿名文件传输
Access Control 访问控制
ARP 地址解析协议
API 应用程序界面
ACL 访问控制表
Attenuation 衰减
ARP 地址解析协议
Adapter 适配器
Average seek time平均寻道时间
Authorization 授权，认证
Adapter 适配器
A3D 3D定位音效技术
ACL 访问控制表
Attenuation 衰减
ARP 地址解析协议
Adapter 适配器
Average seek time平均寻道时间
Authorization 授权，认证
Adapter 适配器
A3D 3D定位音效技术
Acrobat Adobe阅读软件
AC97 音响数字/模拟转换
ACL 访问控制表
A3D Aureal声音技术
ATAPI AT附件包接口
aliasing 混淆
utoexec.bat 自动批处理文件
API 应用程序设计接口
ASP 服务器开发专用脚本
ADSL 非对称数字用户线路
AVI 影音文件
ADSL 非对称数字用户环线
Algorithm 算法
Alpha DEC公司微处理器
Authorwsre Authorware 多媒体创作软件
AMI BIOS BIOS基本输入/输出系统
AGP 加速图形接口
Aactive matrix 动态矩阵 Aactive Network 动态网络
Authentication and Authorization 鉴别与授权
Auditing 审计，计审
At Work Architecture，Microsoft Microsoft的At Work体系结构
[B]
BISDN 宽带综合业务数字网
BRI 基本速率接口
BIS 商务信息系统
Bundled Software 捆绑软件
Bluetooth 蓝牙
Back Door 后门
Bridge 网桥
Bit 比特
Backup 备份
Beta Test Beta测试
Bookmark 书签
BASIC 编程语言
B2B 商务对商务
Bandwidth 带宽
BBS 电子布告栏系统
Beta 测试第二版
bit 位
Bug 程序缺陷、臭虫
Byte－Oriented Protocol 面向字节规程
Bus Topology 总线拓扑
Bursts 突发传送
Burst Mode，NetWare NetWare的突发方式
Bulletin Board System 公告牌系统
Brouter（Bridge／router）桥路器（桥接器／路由器）
Broadcast Storm 广播风暴
Broadcast 广播
Broadband Services 宽带（通信）服务
Broadband ISDN 宽带综合业务数字网
Bridging 桥接
Breakout BoX 中断盒
Border Gateway Protocol 边界网关协议
BNC Connector BNC连接器
Block Suballocation 磁盘块再分配
Bit－Oriented Protocol 面向位协议
BITNET BITNET网
Bindery 装订 Binary Synchronous Communications 二进制同步通信（规程）
Bell Operating Companies 贝尔运营公司
Bell modem Standards 贝尔调制解调器标准
Bellman－Ford Distance－Vector Routing Algorithm Bellman－Ford距离向量 [C]
CFTV 付费电视
CDMA 码分多址技术
CRC 循环冗余检查
CD-ROM 只读光盘机
CMIP 通用管理信息协议
Cable 电缆
Cable Modem 电缆调制解调器
Chipset 芯片组
CNNIC 中国互联网络信息中心
CRT 阴极射线管
Cache 高速缓冲存储器
Client/Server 客户机/服务器
Cookie 网络小甜饼
Cache 高速缓冲存储器
CMOS 可读写芯片
CGI 公共网关接口
Cryptography 密码术；密码学
Corporation for Open Systems 开放系统公司
Copper Distributed Data Interface 铜质分布式数据接口
Cooperative Accessing 协同处理
Controlled Access Unit 受控访问单元
Contention 争用
Container Objects 所有者对象
Connection－Oriented and Connectionless Protocols 面向连接和无连接协议
Connectionless Network Protocol 无连接网络协议
Connectionless and Connection－Oriented Transactions 无连接和面向连接事务
Configuration Management 配置管理
Conditioning 调节
Concentrator Devices 集中器设备
Compression Techniques 压缩技术
Compound Documents 复合文档
Complex Instruction Set Computer 复杂指令系统计算机
Communication Services 通信服务
Communication Server 通信服务器
Communication Controller 通信控制器
Communication 通信
Common Programming Interface for Communication IBM IBM的通信公用编程接口
Common Open Software Environment 公用开放软件环境 Common Object Request Broker Architecture 公用对象请求代管者体系结构
Common Object Model 公用对象模型
[D]
Dvorak Keyboard Dvorak键盘
DDR 双倍速率SDRAM DAO 数据访问对象
Daemon 后台程序
DTR 数据终端就绪
DASD 直接访问存储设备
DMI 桌面管理界面
DPI 打印分辨率
DHCP 动态主机配置协议
Driver 驱动程序
DDN 数字数据网络
DRAM 动态随机存取内存
DSL 数字用户环线
Desktop 桌面、台式电脑
Download 下载
Digital camera Digital camera 数码相机
Dynamic Routing 动态路由选择
Dynamic Data Exchange 动态数据交换
Duplex Transmission 双工传输
Duplexed Systems 双工系统
Downsizing 向下规模化，下移
DOS Requester，NetWare NetWare
[F]
File Server 文件服务器
FCC & BCC 转发与密送
Flash 动画制作软件
Failback 自动恢复
FAT 文件分配表
FTP Server 文件传输服务器
Fax modem 传真调制解调器
FDDI 光纤分布式数据接口
FAT 文件分配表
FLASH 动感网页制作工具
FTP 文件传输协议
FAT32 32位文件分配表
Firewall 防火墙
Flash Flash
Full－Duplex Transmissions 全双工传输 Front－End System 前端（台）系统
Front－End Processor 前端（台）处理机
Frequency Division Multiplexing 频分多路复用
Frames in Communication 通信帧
Frame Relay 帧中继
Fractional T1／Fractional T3 部分T1／部分T3 Forwarding 转发
Flow Control Methods 流控方法
FINGER FINGER实用程序
Filtering 筛选，过滤
File Transfer Protocol 文件传输协议
File Transfer Access and Management 文件传输访问和管理
File Systems in the Network Environment 网络环境中的文件系统
File Systems，Distributed 分布式文件系统
Filesharing 文件共享
File Server 文件服务器
Fileand Directory Permissions，Windows NT Windows NT的文件和目录许
File and Directory Attributes，NetWare NetWare的文件和目录属性
Fiber Channel 光纤通道
Fiber－Optic Cable 光缆
Fiber Distributed Data Interface 光纤分布式数据接口
Federated Naming Services，SunSoft ONC SunSoft ONC的联合命名服务
Federated Database 联合数据库
Federal Information Processing Standards 联邦信息处理标准
FAX Servers 传真服务器 [G]
GPRS 通用分组无线业务
GPRS 通用分组无线业务
3G 第三代移动通信
GUI 图形用户界面
Gateway 网关
Groupware 群件
Groups 组
Grounding Problems 接地问题
Government OSI Profile 政府OSI框架文件
Glue，Oracle Oracle的Glue解决方法
Global Naming Services 全局命名服务
Gateway－to－Gateway Protocol 网关对网关协议
Gateway 网关，信关
[H]
HDF 层次型数据格式
Hardware 硬件
HTTP 超文本传输协议 Hacker 黑客
HTML 超文本标记语言
HUB 集线器
HTTP 超文本传输协议
HTML 超文本链接标示语言
Hard Disk 硬盘
Hubs Hub，集线器，集中器
Hub Management Interface Hub管理接口
Hot Fix，Novell NetWare Novell NetWare的热修复
Host 主机
Horizontal Wiring System 水平布线系统
Hop 跳跃（计）数，过路数，中继数
Homogeneous Network Environments 同构网络环境
Home Directory 私人目录
High－Speed Serial Interface 高速串行接口
High－Speed Networking 高速联网 高速网包括传输速度高于在1990年前占主导地位的传统传输速度的LAN和W High Performance Routing（HPR），IBM IBM 的高性能路由选择
High Performance Parallel Interface 高性能并行接口
High Performance File System 高性能文件系统
High－Level Data Link Control 高级数据链路控制（规程）
High Capacity Storage System（HCSS），Novell NetWare Novell NetWare的大容量存储系统
High－bit－rate Digital Subscriber Line 高位速率数字用户专用线
Heterogeneous Network Environments 异构网络环境
Hermes，Microsoft Microsoft的企业网管理系统
Handshaking 握手，联络，信号交换
Half－Duplex Transmission 半双工传输
[I]
IMAP4 信息访问协议4 Insert Mode 插入模式
iPAQ Pocket PC
IIS Internet信息服务器
IB 智能大厦
IrDA 红外线传输装置
IIS 网络信息服务器
IA 信息家电
INF File 适配器安装信息文件
Instructions Cache 指令缓存
INF File 信息文件
Internet backbone Internet骨干网
Interface 界面
Icon 图标 Icon 图标
Icon 图标
Icon 图标
Icon 图标
IT 信息技术产业
Internal Bus 内部总线
IIS Internet信息服务器
IT 信息技术
IDE 集成驱动电子设备
IP 网络协议
IRC 互联网中转聊天
ICP 互联网内容提供商
ICP 互联网内容提供商
Isohronous Service 等时服务
IS－IS Interdomain Routing Protocol IS－IS域 间路 由选择协议
ISDN／B－ISDN 综合业务数字网／宽带综合业务数字网
Iridium System 铱系统
Interrupts 中断
Interprocess Communication 进程间通信
Interoperability 互操作性，互用性
Internetwork Routing 网间路由选择
Internetwork Packet Exchange 网间分组交换
Internetworking 网络互联
Internet Protocol Internet网络协议，因特网协议
Internet Engineering Task Force Internet工程任务组
Internet Internet网因特网
[J]
JPEG 联合图像专家组规范
JSP 网页控制技术
Java 编程语言
Jukebox Optical Storage Device 自动换盘光盘存储设备
Jabber 超时传输，Jabber传输
[K]
Key recovry 密钥恢复
Knowbots Knowbots智能程序
Key Encryption Technology 密钥加密技术
Kernel 操作系统内核
Kermit Kermit文件运输协议
Kerberos Authentication Kerberos鉴别
------------------[L]
LCD 液晶显示屏
Light Cabel 光缆
Leased line 专线
LPT 打印终端
LPT 打印终端接口
LAN 局域网
LU 6．2 LU 6．2协议
Lotus Notes Lotus的Notes软件
Logons and Logon Accounts 用户登录和登录帐号
Login Scripts 登录原语
Logical Units 逻辑单元
Logical Links 逻辑链路
LocalTalk LocalTalk网
Local Procedure Calls 本地过程调用
Local Loops 局部环路
Local Groups 本地组
Local Exchange Carrier 本地交换电信局
Local Area Transport 局域传输协议
Local Area NetWorks 局域网
Local Access and Transport Area 本地访问和传输区域
Load－Balancing Bridges 负载平衡桥接器，负载平衡网桥
Link State Routing 链路状态路由选择
Link Services Protocol，NetWare NetWare的链路服务协议
Link Layer 链路层
Link Access Procedure 链路访问规程
Line Conditioning 线路调节
Licensing Server API 许可证服务器 API Legacy Systems 保留系统
Leased Line 租用线路
Learning Bridges 自学习桥接器
Leaf Objects 叶对象
Layered Architecture 分层体系结构
Large Internetwork Packet Exchange 大型网间分组交换
Laptop Connections 膝上机联网
LAN Workplace Products，Novell Novell的 LAN Workplace产品，Novell的局域网 Workplace产品
LAN Troubleshooting 局域网故障诊断
LANtastic LANtastic局域网操作系统
LAN Server 局域网服务器
LAN Requester 局域网请求解释器
LAN Manager，Microsoft Microsoft的局域 网管理器，Microsoft的 LAN Manager
------------------[M]
Mosaic 摩塞克浏览器
MO 磁性光盘
Mac OS Mac操作系统
MO 磁光盘
MCSE 微软认证系统工程师
MUD 分配角色的游戏环境
Mainbus 系统总线
Mainboard 主板
MAN 城域网
Memory Stick Memory Stick 存储棒
MSI MSI 微星科技
Multistation Access Unit 多站访问部件
Multipurpose Internet Mail Extension Internet多功能邮件传递扩展标准
Multiprotocol Transport Network（MPTN），IBM IBM的多协议传输网络
Multiprotocol Router 多协议路由器
Multiprotocol Networks 多协议网络
Multiprocessor Systems 多处理器系统
Multiprocessing 多处理器处理
Multiplexing 多路复用技术
Multimedia 多媒体
Multidrop（Multipoint）Connection 多点连接
MOTIS（Message Oriented Text Interchange System）MOTIS（面向消息的文本交换系统）
Motif Motif 工具
Modems 调制解调器
Mobile Computing 移动计算
Mirroring 镜像
Middleware 中间件
Microwave Communication 微波通信
Micro－to－Mainframe Connectivity 微型计算机到大型计算机的互联性
Microsoft At Work Architecture Microsoft At Work体系结构
Microsegmentation 微分段
Microkernel 微内核
Microcom Networking Protocol（MNP）Microcom的联网协议
MicroChannel Architecture（MCA）Bus 微通道体系结构（MCA）总线
Metropolitan Area Networks 城域网
Messaging Application Programming Interface 消息应用程序编程接口
Messaging API，Inter－Application 应用程序间的消息传递 API Messaging API，E－mail E－mail的消息传递 API Message Transfer Agent 消息传送代理 Message Queuing Interface（MAI），IBM IBM的消息排队接口
------------------[N]
NOC 网络操作中心
NAT 网址解析
NOC 网络操作中心
NAT 网址解析
NDIS 网络驱动程序接口
Network Architecture 网络体系结构
NSR 渲染引擎
NFS 网络文件系统
NAT 网址转换
NWLink IPX/SPX协议微软执行部分
NetBIOS 网络基本输入/输出系统
Network interface card 网卡
NTFS（New Technology File System）NTFS（新技术文件系统）
Novell Novell公司
Node 节点，结点，网点
Network Troubleshooting 网络故障诊断与维修
Network Service Protocol，DEC DEC网络服务协议
Networks 网络
NetWork Management 网络管理
Network Layer，OSI Model OSI模型的网络层
Network Interface Card 网络接口卡
Networking Blueprint 联网方案
Network File System 网络文件系统
Network Dynamic Data Exchange 网络动态数据交换
Network Driver Standards 网络驱动程序标准
Network Driver Interface Specification 网络驱动程序接口规范
NetWork Control Program 网络控制程序
Network Architecture 网络体系结构
NetWare Volumes NetWare的（文件）卷宗
NetWare Shell NetWare工作站外壳程序
NetWare SFT Level Ⅲ NetWare的三级系统容错
NetWare Products NetWare软件产品
NetWare Loadable Module NetWare的可装入模块
NetWare Link Service Protocol NetWare的链路服务协议
NetWare Electronic Software Distribution NetWare的电子软件分发
NetWare Disks，Partitions，and Volumes NetWare的磁盘、分区和卷宗
NetWare Core Protocol NetWare的核心协议
NetWare NetWare网络操作系统
NetView，IBM IBM的NetView网络管理系统 NetLS（Network License Server）NetLS（网络许可权服务器）
------------------[O]
OEM 原装备生产厂商
OH 调制解调器连线
OSD 屏幕视控系统
OAW 光学辅助温式技术
OA 办公自动化
Open Source 开放源代码
OSF／1，Open Software Foundation 开放软件基金会 OSF／1操作系统
OS／2 OS／2操作系统
Organization Containers 机构包容器对象
Optical Libraries 光盘库，光盘存储库
Optical Fiber 光纤
Open View Management System，Hewlett－Packard HP的Open VieW管理系统
Open Systems Interconnection（OSI）Model 开放式系统互联（OSI）模型
Open Systems 开放式系统
Open Software Foundation（OSF）开放软件基金会（OSF）
Open Shortest Path First（OSPF）Protocol 优先开放最短路径（OSPF）协议
Open Network Computing（ONC），SunSoft SunSoft的开放式 网络计算环境
Open Messaging Interface（OMI）开放消息传递接口
Open Document Architecture 开放文档体系结构
OpenDoc Alliance，Apple Apple的OpenDoc联盟
OPEN DECconnect Structured Wiring 开放DECconnect结构化布线系统
OpenData－link Interface 开放数据链路接口
Open Database Connectivity（ODBC），Microsoft Microsoft的开放式数据库互联性
Open Collaborative Environment（OCE），Apple Apple的开放协作环境
On－line Transaction Processing 联机（在线）事务处理
Objects，NetWare Directory Services NetWare目录服务中的对象
Objects 对象，目标，实体
Object Request Broker 对象请求代管者
Object－Oriented echnology 面向对象技术
Object－Oriented Interfaces and Operating Systems 面向对象接口和操作系统
Object－Oriented Database 面向对象数据库
Object Management Group 对象管理组织
Object Management Architecture 对象管理体系结构
Object Linkingand Embedding 对象链接与嵌入
Object Broker，DEC DEC的对象代理者软件，DEC的Object Broker软件
------------------[P]
Packetsniffer 包嗅探器
PHP4 嵌入式脚本描述语言
Push Technology 推技术
PVM 并行虚拟机
Path 路径、通路
PKI 公开密钥基础设施
Pull-down Menu 下拉菜单
PAP 密码验证协议
PnP 即插即用
PCL 打印机指令语言
PDS 个人数字系统
PCI 周边元件扩展接口
POP3 高级网络协议
PHP 服务器端编程语言
Plasma Display Plasma Display 等离子显示器
Punchdown Block 穿孔板，分线盒
Pulse－Code Modulation 脉码调制，脉冲代码调制
Public Switched Data NetWork 公共交换数据网
Public Key Cryptographic Systems 公开密钥加密系统
Public Data NetWorks（PDNs）公用数据网（PDN）
PU2．1 物理单元（PU）2．1 Protocol Stack 协议栈
Protocols，Communication 通信协议
Protocol Data Unit 协议数据单元
Protocol Converters 协议转换器
Protocol Analyzers 协议分析器（程序）
Protected of Data 数据的保护
Protected Mode（受）保护模式
Properties of Objects 对象的性质，对象的特性
Propagation Delay 传播延迟
Project DOE（Distributed Objects Everywhere）企业（工程）DOE（全分布式对象）
Private Network 私用网，专用网
Private Key Cryptography 私用密钥密码学
Privacy Enhanced Mail 增强安全的私人函件
Print Server 打印服务器
Printingon NetWare Networks NetWare网上打印（服务）
Premises Distribution System 规整化布线系统
Preemptive Multitasking 抢先多任务处理
PowerPC PowerPC微处理里器系列
PowerOpen Environment PowerOpen环境
[R]
RDRAM 高频DRAM RAID 冗余独立磁盘阵列
Registry 注册表
RISC CPU 精简指令集CPU Registry 注册表
RDRAM Rambus动态随机存取内存
RSA Data Security RSA数据安全性 RSA数据安全性
Routing Protocols 路由选择协议
Routing Information Protocol 路由选择信息协议
Routing，OSI OSI的路由选择
Routing，NetWare NetWare的路由选择
Routing，Internet Internet路由选择
Routing，IBM IBM路由选择
Routing，AppleTalk AppleTalk路由选择 AppleTalk路由选择
Routers 路由器
RJ－11and RJ－45 Connections RJ－11和RJ－45连接
Ring Network Topology 环网拓扑结构 环网拓扑结构
Rights（Permissions）in Windows NT Windows NT权限（准许权限）
Rightsin Windows for Workgroups Windows for Workgroups中的权限
Rightsin Novell NetWare Novell NetWare中的权限
RG－62 Coaxial Cable RG－62同轴电缆
RG－58 Coaxial Cable RG－58同轴电缆
Replication 复制
Repeater 中继器，重复器
Remote Procedure Call 远程过程调用
Remote Access Software 远程访问软件
Regional Bell Operating Companies（RBOC）地方贝尔运营公司
Redundant Arrays of Inexpensive Disks（RAID）廉价磁盘冗余阵列
Reduced Instruction Set Computer 精简指令系统（集）计算机
Redirector 重定向器（程序）
RAM Mobile Data RAM 移动数据公司
Radio Networks 无线电网络
------------------[S]
SSL 安全套层
SAA 系统应用架构
SMP 对称多处理结构
SET 安全电子商务协议
SNA 系统网络结构
Subnet 子网
SSL 安全套接层协议 Server 服务器
SMP 对称式多处理器
Serial Interface 串行接口
SOHO 小型办公与家庭办公
Scanner 扫描仪
Search Engine 搜索引擎
Screen Saver 屏幕保护程序
Socket 7 接口结构
SONET 同步光纤网
SMTP 简单邮件传送协议
SCSI 小型计算机系统接口
SGRAM 同步图形动态随机存取内存
SDRAM 同步动态随机存取内存
SystemView，IBM IBM的SystemView网络管理系统
Systems Network Architecture（SNA），IBM IBM 系统网络体系结构
Systems Application Architecture 系统应用体系结构
System Object Model（SOM），IBM IBM的系统对象模型（SOM）
System Fault Tolerance 系统容错
Synchronous Optical Network 同步光纤网
Synchronous Data Link Control 同步数据链路控制（规程）
Synchronous Communication 同步通信
Symmetrical Multiprocessing 对称多处理
Switching Hubs 交换式集线器
Switched Virtual Circuit 交换式虚电路
Switched Services 交换式服务
Switched Multimegabit Data Service 交换式多兆位数据服务
Switched－56 Services Switched－56服务，交换式56服务
Surge Suppressors 浪涌电压抑制器，电涌抑制器
Supervisor 超级用户，监管员
SunOS，SunSoft SunSoft的SunOS操作系统
SunNet Manager，Sun Microsystems，Inc． Sun公司的 SunNet Manager Sun Microsystems，Inc． Sun 微系统公司
SunLink Network Sunlink网
------------------[T]
TFT 有源矩阵彩色显示器
TFTP 小文件传输协议
Transport layer 传输层
Taskbar 任务条
Twisted－Pair Cable 双绞线，双绞线电缆
Tuxedo，UNIX System Laboratories UNIX系统实验室的 Tuxedo中间件
Tunneling 管道传送，隧道，管道传输 Trustees 受托者
Troubleshooting 故障诊断与维修，排错
Trivial File Transfer Protocol 普通文件运输协议
Transport Protocol 传输协议
Transport Layer Interface 运输层接口
Transport Layer，OSI Model OSI模型的运输层
Transmission Media，Methods，and Equipment 传输介质、方法和设备
Transmission Control Protocol／Internet Protocol 传输控制协议／Internet协议
Transfer Rates 传输率
Transceiver，Ethernet 以太网收发器，以太网的接收发送器
Transaction Processing 事务处理
Topology 拓扑结构
Token Ring NetWork 令牌环网
Token Bus NetWork 令牌总线网
Token and Token Passing Access Methods 令牌和令牌传递访问方式
Time Synchronization Services 时间同步服务
Time Domain Reflectometer 时域反射计（仪，器）
Throughput 吞吐率，处理能力
Threads 线程
Testing Equipment and Techniques 测试设备和技术
Terminator 终端器，终结器，终止器
Terminal Servers 终端服务器
Terminal 终端
Telnet Telnet程序
Telenet Telenet网
Telecommunication 电信，远程通信
Technical Office Protocol 技术办公系统协议
TeamLinks，DEC DEC的群件 TeamLinks Taligent Taligent公司
T1／T3 Services T1／T3服务
------------------[U]
UDA 统一数据读取
UML 统一建模语言
UTP 无屏蔽双绞线
URL 统一资源定位格式
UPS 不间断电源
Ultra DMA 33 同步DMA协定
UNIX 32位操作系统
UNIX 操作系统
USB 通用串行总线
Users and Groups 用户和（小）组 User Datagram Protocol 用户数据报协议
User Agent 用户代理
USENET USENET网
Unshielded Twisted Pair 非屏蔽双绞线
UNIX－to－UNIX Copy Program UNIX系统间文件拷贝程序
UNIX System Laboratories UNIX系统实验室
UNIX International UNIX国际
UNIX UNIX操作系统
Unit of Work 作业单元，工作单元
Uninterruptible Power Supply 不间断电源
Unified Network Management Architecture（UNMA），AT＆T AT＆T的统一网络管理体系结构
------------------[V]
Virtual Desktop 虚拟桌面
VoxML 语音标记语言
Video Compression 视频压缩
Virtual reality 虚拟现实
VOD 视频传播系统
VESA 视频电子标准协会
VRML 虚拟现实建模语言
VESA 视频电子标准
Volume Spanning 卷宗的跨越
Volumes，NetWare NetWare的卷宗
Virtual Terminal（VT）虚拟终端
Virtual Telecommunication Access Method 虚拟远程通信访问方法
Virtually Integrated Technical Architecture Lifecycle 虚拟集成技术体系结构生命周期
Virtual File Systems 虚拟文件系统
Virtual Data Networks 虚拟数据网
Virtual Circuit 虚电路
VINES，Banyan Banyan的VINES操作系统
Videoconferencing and Desktop Video 电视会议和台式（桌面）视频系统
Very Small Aperture Terminals（VSATs）卫星小站电路设备
Vertical Wiring 垂直布线系统
Vendor Independent Messaging（VIM），Lotus Lotus 的厂商无关消息传递应用程序编程接口
“V dot”Standards，CCITT CCITT（ITU）的“V点”标准
VAX，Digital Equipment Corporation（DEC）数字设备公司（DEC）的 VAX Value－Added Carrier 增值网
强心苷
Cediland 西地兰
Deslanoside 去乙酰毛花苷
利尿剂
Acetazolamide 乙酰唑胺 Amiloride 阿米洛利 Bisoprolol 比索洛尔 Bopindolol 波吲洛尔 Bucumolol 布库洛尔 Digoxin 地高辛 Digitalis 洋地黄叶 Digitoxin 洋地黄毒苷
Lanatoside 毛花苷丙，西地兰
Metildigoxin 甲地高辛 Strophanthin K 毒毛旋花子苷K
非强心苷类强心药物 多巴胺及其同系物 Denopamine 地诺帕明 Dopamine 多巴胺
Dopexamine 多培沙明 Ibopamine 异波帕胺 β-受体激动剂
Dobutamine 多巴酚丁胺 Prenalterol 普瑞特罗 Xamoterol 扎莫特罗
磷酸二酯酶抑制剂 1.二氢吡啶衍生物 Amrinone 氨力农 Milrinone 米力农 Vesnarinone 威那力农 2.咪唑啉酮衍生物 Enoximone 依诺昔酮 Piroximone 皮诺昔酮 3.钙增敏剂
Pimobendan 匹莫苯
其它治疗心功能不全药物 Aminophylline 氨茶碱
Meglumine cyclic adenylate 心先安
Bendrofluazide 苄氟噻嗪 Bumetanide 丁苯氧酸 Chlorothiazide 氯噻嗪 Chlorthalidone 氯噻酮 Cyclopenthiazide 环戊噻嗪 Cyclothiazide 环己氯噻嗪 Diucardin 氢氟噻嗪 Ethacrynic Acid 依他尼酸 Flumethiazide 氟噻嗪 Furosemide 呋噻米
Hydrochlorothiazide 氢氯噻嗪
Indapamide 吲哒帕胺
Methyclothiazide 甲氯噻嗪 Polythiazide 多噻嗪 Spironolactone 螺内酯 Tienilic Acid 天尼酸 Triamterene 氨苯蝶啶
Trichlormethiazide 三氯甲噻嗪
血管扩张剂
Hydralazine 肼苯哒嗪 Nitroglycerin 硝酸甘油 Phentolamine 酚妥拉明 Sodium Nitroprusside 硝普钠
β-受体阻断剂
Acebutolol 醋丁洛尔 Alprenolol 阿普洛尔 Amosulalol 氨磺洛尔 Arotinolol 阿罗洛尔 Atenolol 阿替洛尔 Befunolol 比凡洛尔 Betaxolol 倍他洛尔 Bevantolol 贝凡洛尔
Carvedilol 卡维地洛 Celiprolol 西利洛尔 Cetamolol 塞他洛尔 Dilevalol 地来洛尔 Esmolol 艾司洛尔 Flestolol 氟司洛尔 Labetalol 拉贝洛尔 Metoprolol 美托洛尔 Nadolol 纳多洛尔 Penbutolol 喷布洛尔 Propranolol 普萘洛尔 Sotalol 索他洛尔 Tilisolol 替索洛尔 Timolol 噻吗洛尔
钙离子拮抗剂
Amlodipine 氨氯地平Anipamil 阿尼帕米 Barnidipine 巴尼地平Benidipine 贝尼地平Darodipine 达罗地平Diltiazem 恬尔心 Felodipine 非洛地平Gallopamil 盖洛帕米 Isradipine 伊拉地平Lacidipine 拉西地平Lercanidipine 乐卡地平Manidipine 马尼地平Nicardipine 尼卡地平Nifedipine 硝苯地平Niludipine 尼鲁地平Nilvadipine 尼瓦地平Nimodipine 尼莫地平Nisoldipine 尼索地平Nitrendipine 尼群地平Tiapamil 泰尔帕米 Verapamil 维拉帕米
抗心律失常药物 Ia类抗心律失常药物 Disopyramide 丙吡胺 Dihydroquinidine 双氢奎尼丁
N-Acethlprocainamide
N-乙酰普鲁卡因胺
Procainamide 普鲁卡因胺 Quinidine 奎尼丁 Ib类抗心律失常药物 Aprindine 安搏律定 Lidocaine 利多卡因 Mexiletine 美西律
Phenytoin Sodium 苯妥英钠
Tocainide 室安卡因 Ic类抗心律失常药物 Encainide 英卡胺 Flecainide 氟卡胺 Lorcainide 劳卡胺 Moracizine 莫雷西嗪 Propafenone 普罗帕酮 Ⅲ类抗心律失常药物 Amiodarone 胺碘酮 Bretylium 溴苄胺 Desethylamiodarone 脱乙基胺碘酮
Dofetilide 多非利特 Ibutilide 伊布利特 Sotalol 索他洛尔 Ⅳ类抗心律失常药物 Bepridil 伯普地尔 Verapamil 维拉帕米 Diltiazem 恬尔心
其它
Adenosine 腺苷
血管紧张素转换酶抑制剂 Alacepril 阿拉普利 Benazepril 贝那普利 Captopril 卡托普利
Cilazapril 西拉普利 Delapril 地拉普利 Enalapril 依那普利 Fosinopril 福辛普利 Lisinopril 赖诺普利 Imidapril 依达普利 Perindopril 培哚普利 Quinapril 喹那普利 Ramipril 雷米普利 Trandolapril 泉多普利
血管紧张素受体拮抗剂 Candesartan 坎地沙坦 Irbesartan 伊贝沙坦 Losartan 洛沙坦
Olmesartan 奥美沙坦 Telmisartan 替米沙坦 Valsartan 维沙坦
α-受体阻滞剂
Alfuzosin 阿呋唑嗪 Bunazosin 布那唑嗪 Doxazosin 多沙唑嗪
Phenoxybenzamine 酚苄明 Phentolamine 酚妥拉明 Prazosin 哌唑嗪 Terazosin 特拉唑嗪 Tolazoline 妥拉苏林 Trimazosin 曲马唑嗪
硝酸酯
Amyl Nitris 亚硝酸异戊酯 Isosorbide-5-mononitrate 单硝酸异山梨醇酯
Isosorbide Dinitrate 消心痛 Nitroglycerin 硝酸甘油
抗休克药物
Adrenaline 肾上腺素 Anisodamine
Hydrobromide 氢溴酸山莨菪碱
Aprotinin 抑肽酶 Atropine 阿托品
Chlorpromazine 氯丙嗪 Copolamine Hydrobromide 氢溴酸东莨菪碱
Dexamethasone 地塞米松 Dextran40 低分子右旋糖酐 Hydrocortisone 氢化考的松 Isoprenaline 异丙肾上腺素 Mephentermine 恢压敏 Metaraminol Bitartrate 重酒石酸间羟胺
Methoxamine 甲氧胺 Methylprednisolone 甲基泼尼松龙
Naloxone 纳洛酮
Norepinephrine 去甲肾上腺素
Pethidine 哌替啶
Phenylephrine 苯肾上腺素 Promethazine 异丙嗪
调血脂药物
Acipimox 阿西莫司 Atorvastatin 阿托伐他汀 Beclobrate 苄氯贝特 Bezafibrate 苯扎贝特 Cholestyramine 考来烯胺 Ciprofibrate 环丙贝特 Clinofibrate 克利贝特 Clofibrate 氯贝丁酯 Colestipol 考来替泊 Divistyramine 地维烯胺 Elastase 弹性酶
Etophylline Clofibrate 益多酯
Fenofibrate 非诺贝特 Fluvastatin 氟伐他汀 Gemfibrozil吉非贝齐 Inositol Nicotinate 烟酸肌醇酯
Lifibrate 利贝特
Linoleic Acid 亚油酸 Lovastatin 洛伐他汀 Nicotinic
Acid烟酸 Pantethine 潘特生 Polysaccharid Sulphate 藻酸双酯钠
Pravastatin 普伐他汀 Probucol 普罗布考 rosuvastatin 罗伐他汀 Simvastatin 辛伐他汀
Vitamine E Nicotinate 维生素E烟酸酯
溶栓药物
Alteplase 阿替普酶 Anisoylated Plasminogen-Streptokinase Activator Complex 乙酰化纤溶酶原链激酶激活物复合物
Defibrin 克栓酶
desmoteplase 去氨普酶 Human Tissue-Type Plasminogen Activator 组织型纤溶酶原激活剂 Recombinant Tissue-Type Plasminogen Activator 重组组织型纤溶酶激活剂 Reteplase 瑞替普酶
Single-chain Urokinase-type
Plasminogen
Activator 单链尿激酶型纤溶酶原激活剂
Streptokinase 链激酶 Urokinase 尿激酶
抗凝血药物
Anisindione 茴茚二酮 Courmadin 华法林 Heparing 肝素 Hirudin 水蛭素 Phenindione 苯茚二酮 Low Molecular Weight Heparin 低分子肝素 Warfarin 华法林
抗血小板药物
Abciximab 阿昔单抗 Aspirin 阿斯匹林 Cilostazol 西洛他唑 Clopidogrel 氯吡格雷 Dipyridamole 双嘧达莫 Eptifibatide 埃替巴肽 Lamifiban 拉米非班
PGI2 prostacyclin 前列环素
ProstaglandinE1 前列腺素E1
Ticlopidine 噻氯匹啶 Tirofiban 替罗非班
心肌营养药物
Adenosine Triphosphate 三磷酸腺苷
CoenzymeA 辅酶A
CoenzymeQ10 辅酶Q10 Creatine phosphate 磷酸肌酸
Folic Acid 叶酸 Inosinum 肌苷
L-carnitine 左-卡尼丁 Magnesium Sulfate 硫酸镁
MAIN COOL.S.W.P.惰气装置洗涤冷却水泵
INERT GAS UNIT SCRUBER C.W.P 舱底、压载、消防总用泵
BILGE/B./FIRE GEN.S.PUMP 洗舱泵
TANK CLEANING PUMP 燃油输送泵
F.O.TRANSF.PUMP 柴油输送泵
D.O.TRANSF.PUMP 舱底水油水分离器
BILGE OIL W.SEPERATOR 辅锅炉给水泵
FEED PUMP FOR EXH.GAS BOILER 辅机滑油分油机供给泵
FEED PUMP FOR A/E L.O.PUR 主机滑油分油机供给泵
FEED PUMP FOR M/E L.O.PUR 艉管滑油泵
STERN TUBE L.O.PUMP CPP液压油动力单元
CPP HYD OIL POWER UNIT 油渣泵
SLUPGE PUMP 主滑油泵
MAIN L.O.PUMP 空冷机清洁泵
AIR COOLER CLEAN PUMP 空冷机清洁柜
AIR COOLER CLEAN TK.滑油输送泵
L.O.TRANSF.PUMP 造水机喷射器泵
F.W.GEN.EJECT.PUMP 甲板水封海水泵
DECK SEAL S.W.PUMP 中央冷却器
CENTER COOLER 接地装置
EARTHING DEVICE 日用舱底泵 DAILY BILGE PUMP 附加电流阴极保护箱
ADDITIONAL CATHODE PROTECT 防海生物控制箱
MGPS CONTROL BOX 柴油分油机供给泵
FEED PUMP FOR D.O.PUR 主机
MAIN ENGINE 发动机 A/E 主机滑油自清滤器
M/E L.O.AUTO FILTER 主机缸套水预热泵
PREHEAT PUMP FOR CLYDINER WATER OF M/E 控制空气干燥器
CONTROL AIR DRYER 空压机滑油柜
AIR COMPR.L.O.TK.主空压机
MAIN AIR COMPRESSOR 主机滑油冷却器 M/E L.O.COOLER 造水机
F.W.GENERATOR 主机缸套水预热器
M/E JACKET W.PREHEATER 低温淡水冷却泵 L.T.F.W.PUMP 辅机柴油供给泵
A/E D.O.SUPPLY PUMP 辅锅炉燃油加热器
F.O.HEATER FOR AUX.BLR 辅锅炉燃油单元
F.O.UNIT FOR AUX.BLR 主辅机燃油供油单元
F.O.SUPPLY UNIT FOR A/E&M/E 燃油分油机
F.O.PURIFIER 柴油分油机
D.O.PURIFIER 主滑油分油机
MAIN L.O.PURIFIER 辅机滑油分油机 A/E L.O.PURIFIER 分油机室抽风机
FAN FOR PUR.ROOM 大气冷凝器
ATMOS.CONDENSER 凝水柜及检油箱
CONDENSATE TK&INSPECT TK.生活污水处理装置
SEWAGE TREATMENT UNIT 辅空气瓶
AUX AIR RESERVOIR CPP液压油储藏柜
CPP HYD OIL STORAGE TK.分油机清洁池
WASH BASIN IN PURIFIEK ROOM 发电机预热单位 A/E PREHEAT UNIT 应急空压机
EMEGENY COMPRESSOR 阴极保护控制箱
MICC CONTROL UNIT 主海水泵变频器 MSP STARTER 焚烧炉
INCINERATOR 辅锅炉
AUX BOILER 冷藏压缩机
PROV REF.COMPRESSOR 热水柜
HOTW.HYDR.TK.UNIT 淡水压力柜
F.W.PRESS.TK.艉管滑油重力柜
STERNTUBE GRAVTTY.OIL TK.主配电板
MAIN SWITCH BOARD 汽缸油输送泵
CYL OIL TRANS.PUMP 集控室 CONSOLE 焚烧炉柴油
D.O.TK.FOR INCINERATOR 焚烧炉日用柜
WASTE OIL SERV.TK.INCIN 焚烧炉沉淀柜
WASTE OIL SETTLNG TK INCINERATOR 主机排气阀阀杆研磨机
M/E EXHVGRIND MACHINE FOR VALVE SPINDLE 日用淡水消毒器
DOMESTIC F.W.STERILIZED 工作空气瓶
WORK AIR RESERVIOR 电工试验板
ELEC.TEST PANEL 虎钳 VICE 工作台
WORK BENCH 机舱行车
CRANE OF E/R 饮水机
FOUNTAIN 变压器
TRANSFORMER 备用缸盖
SPARE CYL.COVER 备用活塞
SPARE DISTON 汽缸油测量柜
CYL.OIL MEASURE TK.备用排气阀
NO.1 SPARE EXH.V.电焊机 WELDER 电焊机工作台 WELDER TABLE 车床 LATHE 砂轮机 GRINDER 工作台
WORKING BENCH 立式钻床
VERTICAL DRILLER 空调压缩机
AIR COND.REF.COMP.工作空压机
WORK AIR COMP.硬化滤器
REHARDENING FILTER 工作空气干燥器 WORK AIR DRYER 机修间抽风机
FAN FOR WORK ROOM 冷藏压缩机制冷备用瓶
REF.BOTTLE FOR REF.COMP.主机油头试验台
TEST PLATFORM FOR M/E F.O.NOZZLE 辅机油头试验台
TEST PLATFORM FOR A/E F.O.NOZZLE 油头架
F.O.V.SHELL 机修间空调机组
AIR COND.UNIT WORKSHOP 排气阀阀座研磨机
M/E EXH.V.GRIND.MACHINE(FOR VALVE CAGE)主机备用汽缸套
SPARE M/E CYLINDER LINER 污水收集柜
SEWAGE COLLECT TK.集控室空调机组
AIR COND UNITOR E.C.R.焚烧炉污油驳运泵
INCINERATOR SLUDGE OIL TRANSF.PUMP 淡水增压泵
F.W.COOLING BOOST PUMP 防火布帘
CURTAIN FOR WELDING 氧气乙炔开关箱
OXY/ACETYL.SWITCH BOX 遥控蝶阀阀动力液压油柜
REMOTE BUTT.V.POWER HYD.OIL.TANK.遥控蝶阀动力站
REMOTE BUTT.V.POWER UNIT 主机雨水收集柜
A/E SOOT COLLECTION TANK 辅机雨水收集柜
A/E SOOT COLLECTION TANK 淡水膨胀水箱 F.W.EXPAIN.TK.辅锅炉鼓风机
AUX.BOILER FAN 艉管滑油储存柜
STERN TUEBE STORE TK.锅炉控制板
BOILER CONTR.PANEL 废气锅炉
EXHAUST GAS BOILER 辅机消音器 A/E SIL ENCER 机舱风机
FAN IN ENGINE ROOM 辅锅炉火星熄灭器
SPARK ARRESTER OF AUX.BOILER 废气锅炉火星熄灭器
SPARK ARRESTER OF EXHAUST GAS BOILER 焚烧炉火星熄灭器
The Building of a Harmonious World
我们提出推动建设和谐世界，符合当今世界发展潮流和各国人名的共同利益与愿望，体现了中国政府和人民致力于世界和平与进步的坚定信念。
We call for and promote the building of a harmonious world, which is in line with the trend of the times in the world today and reflects the common interests and aspirations of people across the globe.This embodies a firm commitment on the part of the Chinese government and people to work for world peace and progress.建设和谐世界，就是要在政治上平等明珠，经济上互利合作，文化上交流共进，通过国与国之间的友好合作，共同应对全球性的传统和费创痛安全挑战，实现世界的持久和平与共同繁荣。
In order to build a harmonious world, there must be political equality and democracy, mutually beneficial economic cooperation, and cultural exchanges that promote common progress, and countries of the world must work together in friendly cooperation to address traditional and non-traditional global security threats and bring about lasting peace and common prosperity for the whole world.面对复杂多变的国际形势，我们要高举和平、发展、合作的旗帜，坚定不移地走和平发展道路，坚定不移地奉行独立自主的和平外交政策，坚定不移地在和平共处五项原则基础上同世界各国和睦相处，捍卫国家的主权、安全和利益，维护我国发展的重要战略机遇期，为全面建设小康社会、加快推进社会主义现代化营造良好的外部环境。
缝针 suture needle
敷料 dressing
巾钳 towel clamp
扩张器 dilator
手术刀 scalpel
手术剪 surgical scissors手术镊 forceps
洗手法 scrubbing method弯血管钳 cured clamp线剪 suture scissors
无齿镊 smooth forceps血管钳 clamp
直血管钳 straight clamp有齿镊 toothed forceps有齿血管钳 toothed clamp 吸引器suction
止血钳 Hemostatic Forceps手术刀柄 Surgical Knife Handle缝合针 Surgical Sewing Needle
布帕钳/巾钳Handkerchief Forceps 分离钳 Separating Pliers
仰位；腹位；侧卧位 supine prone lateral引流 Drain;drainage
手术衣 gown
刷手衣/裤 scrub(shirt/pant)
Old dogs will learn no new tricks. 守旧的人接受不了新事物。
Nine tenths of wisdom is being wise in time. 聪明的百分之九十在于聪明得及时。Self-trust is the first secret of success.自信是成功的第一秘诀。
Cease to struggle and you cease to live. 生命不止奋斗不息。
Opportunity,sooner or later,comes to all who work and wish. 机会迟早会光顾那些努力工作又怀有志向的人。
An inch of gold will not buy an inch of time. 寸金难买寸光阴。
Practice makes perfect. 熟能生巧。
Great hope makes great men. 伟大的希望造就伟大的人。
He that gains time gains all things. 赢得时间就等于赢得一切。
Time brings everything to those who can wait for it. 对于耐心等待的人时间会给他带来一切。
Learning is the eye of the mind. 学问是心灵的眼睛。
He that can have patience,can have what he will. 惟坚韧者始能遂其志。
Saying is one thing and doing is another. 说是一回事做是另一回事。
Life is made up of little things. 生活是由琐事构成。
Soft fire makes sweet malt. 慢工出细活。
Time tries all. 时间检验一切。
Life is sweet. 人生是甜蜜的。
指示性价格 price indication
速复 reply immediately
参考价 reference price
习惯做法 usual practice
交易磋商 business negotiation
不受约束 without engagement
业务洽谈 business discussion
限**复 subject to reply **
限* *复到 subject to reply reaching here **
有效期限 time of validity
有效至**: valid till **
购货合同 purchase contract
销售合同 sales contract
购货确认书 purchase confirmation
销售确认书 sales confirmation
一般交易条件 general terms and conditions
以未售出为准 subject to prior sale
需经卖方确认 subject to seller’s confirmation
需经我方最后确认 subject to our final confirmation
------------------贸易方式------------------------
INT (拍卖auction)
寄售consignment
招标invitation of tender
投标submission of tender
一般代理人agent
总代理人general agent
代理协议agency agreement
累计佣金accumulative commission
补偿贸易compensation trade (或抵偿贸易)compensating/compensatory trade (又叫：往返贸易) counter trade
来料加工processing on giving materials
来料装配assembling on provided parts
独家经营/专营权exclusive right
独家经营/包销/代理协议exclusivity agreement
独家代理 sole agency; sole agent; exclusive agency; exclusive agent
-------------------品质条件-----------------------
品质 quality 原样 original sample
规格 specifications 复样 duplicate sample
说明 description 对等样品 countersample
标准 standard type 参考样品 reference sample
商品目录 catalogue 封样 sealed sample
宣传小册 pamphlet 公差 tolerance
货号 article No. 花色(搭配) assortment
样品 sample 5%增减 5% plus or minus
代表性样品 representative sample
大路货(良好平均品质)fair average quality
--------------------商检仲裁-----------------------
索赔 claim 争议disputes
罚金条款 penalty 仲裁arbitration
不可抗力 force Majeure 仲裁庭arbitral tribunal
产地证明书certificate of origin
品质检验证书 inspection certificate of quanlity
重量检验证书 inspection certificate of weight (quantity)
**商品检验局 **commodity inspection bureau (*.C.I.B)
品质、重量检验证书 inspection certificate
---------------------数量条件-----------------------
个数 number 净重 net weight
容积 capacity 毛作净 gross for net
体积 volume 皮重 tare
毛重 gross weight
溢短装条款 more or less clause
-----------------------外 汇-------------------------
外汇 foreign exchange 法定贬值 devaluation
外币 foreign currency 法定升值 revaluation
汇率 rate of exchange 浮动汇率floating rate
国际收支 balance of payments 硬通货 hard currency
直接标价 direct quotation 软通货 soft currency
间接标价 indirect quotation 金平价 gold standard
买入汇率 buying rate通货膨胀 inflation
卖出汇率 selling rate 固定汇率 fixed rate
金本位制度 gold standard 黄金输送点 gold points
铸币平价 mint par 纸币制度 paper money system
国际货币基金 international monetary fund
黄金外汇储备 gold and foreign exchange reserve
【计算机与网络英汉对照表】推荐阅读：
计算机网络安全与防范论文09-21
计算机网络知识09-20
计算机网络基础培训06-14
计算机网络安全导论07-07
计算机网络安全教案09-17
计算机网络安全分析10-02
什么计算机网络技术10-07
计算机网络基础复习习09-15
计算机网络基础实验一09-25
计算机网络基础及应用10-06
