西班牙活动方案(共10篇)
系统接受西班牙语和专业双重训练,打造最具竞争力的多技能人才。
4到5年的留学生活,深入的文化熏陶,开阔的视野,将得到国内高等教育远不能企及的国际人生观的树立。
最便宜的出国留学方式,全部费用支出甚至低于国内的高等教育。
最具教育和经济价值的留学方式。
【申请资格】
中国三年制大专大一或大二及以上在读生,大
一、大二在校生申请最具优势。
【申请条件】
大学在读生申请转学的专业必须与中国的专业对口或相关,在中国已修科目能达到西班牙大学对等要求,并可抵免至少150个学时即15个学分以上,个别专业需要可抵免至少600学时即60个学分,才具备转学并被西班牙大学接受的条件。
【申请步骤】
1.申请人需填妥申请表,同时提供大学三年或四年的教学大纲、在读证明、已修科目的成绩单、课程介绍,进行预评估;
2.预评估合格者,参加500课时西班牙语学习,同时准备上述学分转换材料的翻译、公证、认证手续。
3.经过官方认定后的材料,通过我们直接递交给西班牙大学该专业的负责导师审核,申请入学通知书。
4.获取西班牙大学的语言和专业双录取通知书,同时准备签证所需要的各类材料。
5.前往北京使馆领事处或上海领馆签证处办理签证申请手续。
6.获取签证,抵达申请专业的大学语言中心进行西班牙语的提高强化。
7.在西班牙大学继续接受本科阶段教育。
大专毕业生西班牙留学方案
【语言课程自由行】
方案—单申请一张语言通知书,到西班牙后自行申请后续课程,可继续攻读语言。优势—专精语言的提高,可自行挑选心仪的大学和课程,获取更高学历。自由度最大。可选院校—ENFOREX国际语言学院、唐吉轲德国际语言学院 美思特国际语言学校等。
【语言 + 巴塞罗那自治大学校级硕士(双录取)】
方案—出国前就规划好求学路线,按部就班,获取更高学历。作为西班牙著名的公立大学,巴塞罗那自治大学商学院提供10多个硕士课程,供选择。
优势—此套餐比国内类似项目更人性化、更宽松,没有特别捆绑销售的语言课程。
可选院校—学生可在方案【语言课程自由行】中的学校选择语言就学地,另外获取一张巴塞罗那自治大学硕士课程提前录取的通知书。
【语言 + 指定大学硕士(双录取)】
方案—在一定范围内,指定某专业或大学进行申请,从而实现被指定专业提前录取。优势—可选地区,专业多。
可选院校—萨拉曼卡大学、阿尔卡拉大学、马德里康普顿斯大学、卡斯蒂利亚拉曼查大学、格拉那达大学、拉里奥哈大学、坎塔布里亚大学等。
【语言 + 学分转换 = 入学西班牙本科“免学费”官方课程(双录取)】
方案—进入西班牙官方免学费本科课程。此项目更适合不希望直接专升硕,而想脚踏实地插
读本科,先专升本,再升硕的大专毕业生。
优势—大学课程免费,费用较低。
【语言课程自由行】
方案
单申请一张语言通知书,到西班牙后自行申请后续课程,可继续攻读语言。
优势
专精语言的提高,可自行挑选心仪的大学和课程,获取更高学历。自由度最大。
可选院校—ENFOREX国际语言学院、唐吉轲德国际语言学院等。
【语言 + 巴塞罗那自治大学校级硕士(双录取)】
方案
出国前就规划好求学路线,按部就班,获取更高学历。作为西班牙著名的公立大
学,巴塞罗那自治大学商学院提供10多个硕士课程,供选择。
优势
此套餐比国内类似项目更人性化、更宽松,没有特别捆绑销售的语言课程。
可选院校—学生可在方案【语言课程自由行】中的学校选择语言就学地,另外获
取一张巴塞罗那自治大学硕士课程提前录取的通知书。
【语言 + 指定大学硕士(双录取)】
方案
在一定范围内,指定某专业或大学进行申请,从而实现被指定专业提前录取。
优势—可选地区,专业多。
可选院校
萨拉曼卡大学、阿尔卡拉大学、拉里奥哈大学、坎塔布里亚大学等。
【语言 + 学分转换 = 入学西班牙本科“免学费”官方课程(双录取)】
方案
进入西班牙官方免学费本科课程。此项目更适合不希望直接专升硕,而想脚踏实
地插读本科,先专升本,再升硕的大专毕业生。
优势
大学课程免费,费用较低。、本科毕业生留学西班牙方案指导
作者:admin西班牙来源:网络点击数:
4更新时间:2010-7-9
★★★【字体:小 大】
西班牙学制与国内学制有很大的不同,各级学校采取学年分段制,其高中毕业即获有学士学位,以下就其学校情况和特色,作一简单介绍。
●大学一般状况:西班牙一般大学,修业期分为七个学年,三个阶段教授,第一学年至第三学年为一阶段,以通材教育为重心,灌输人文﹑地理的认识,第四学和第五学年,为第二阶段,授予专业训练,完成二阶段所有课程,并经过考试合格,即获硕士学位,之后再接受兩年之研究,缴完论文,通过测验,即完成第三个阶段,获得博士学位。以上是西班牙大学就学现況,外国学生赴西班牙读书,多已接受原国家的高等教育,因此只要持有效的证明文件(经过翻译公证,西班牙教育承认),即可援用比较学历的方式办理。以圣诞节、复活节暑假,將一个学年区分成了三学期,每期结束都有颇为紧张的期考,以确认学生们的学习成果。
● 外国学生修习之可能性与我国学生于西班牙就学概況。西班牙及其各大学皆欢迎外国学生就读,而且基于宣扬其历史文化,西国政府更是对外国学生的来访抱持肯定与支持,但入学方式,则因客观因素而有所不同:
1.大学一年级新生:所有外国学生,持有母国的高中文凭,经该西班牙教育部认可,即可申请大学就读,就读之学院﹑学校与科別由学生自由选择。
2.补修学分:外国学生在母国已接受大学教育,但所修课程非全部为西班牙教育部所承认,故需补修大学部分未承认之课程,并修齐硕士学位之课程即可获颁硕士之学位。
3.博士班研究: 西班牙大学之博士班课程,准许在外国修毕硕士学位之学生,研读博士班课程,但仍须办理学历认证作业,经西国教育部认可后,注册大学之博士班课程,并修齐专題研究內所指定的科目,通常须两年时间,经过考试,缴交论文即可获得大学颁发之博士学位。
4.西班牙语文研习:西班牙各大学通常设有西班牙语文研习课程,這些课程专为外国学生所开设,修业期限通常为一年。公立语言学校,只要自认为有学习兴趣及能力者,均可入学,只要通过考试,即可获得校方的文凭。私立语言学校,专门教授外国人学习西班牙语的学校,教学內容以加强西语会话能力为主,並另有选修课程,如西班牙文化、历史、商用西文等。
5.音乐学院及舞蹈学校:西班牙的音乐水准,在欧洲是相当闻名且具高水準,在西班牙的独
特风情中所孕育的音乐和舞蹈,更是吸引无数爱好者与有心学习者的兴趣。在音乐学院上,西班牙约设有43所大小不同的音乐学院,其中以马德里皇家高等音乐学院及巴塞罗纳高等音乐院最负盛名,在音乐学院所研修的课程可分为三个阶段,学生于每个阶段修业后取得初﹑中﹑高三级艺术文凭,至于外国人进入音乐学院就读,需参加能力鉴定考试,确入其可进入之等级就读修业。西班牙约有7所舞蹈学校,其中以马德里皇家高级舞蹈学校,和巴塞罗纳高级舞蹈学校最为著名。
6.美术教育:西班牙的艺术在欧洲颇负盛名,在各大城市中均设有美术学校或装潢学校等,培养艺术人才。
7.观光学系:观光事业向来为欧洲所重视,故西班牙在各大城市中均设有观光学校,专门培育观光 行政人才,通常外国学生研习观光课程,约花三年的修业时间。
留学方案:
国内500学时西语+国外语言预科+进入大学获得国家硕士
申请相同或相关专业,学分需经过各公立大学所在科系评估。评估后,可直接进入公立大学
亮相惠普展示中心的包括艾司科数字前端嵌入软件在内的解决方案将用于惠普Indigo数字印刷机。惠普Indigo和艾司科在标签和包装的数字印刷领域建立了紧密、成功的战略伙伴和合作开发关系。艾司科领先的工作流程工具结合惠普Indigo数字印刷机无与伦比的质量和效率,为标签和包装领域设立了很高的标准。艾司科专门为惠普Indigo开发了惠普SmartStream标签和包装印刷服务器,其能为客户提供自动化和简单化工作流程的必要作业管理工具,以及有助于在不同印前编辑和作业中实现可再现颜色的颜色控制工具。此服务器还具有条形码生成、连晒和变量数据等高级功能。
艾司科业务发展部经理Stuart Fox表示,惠普和艾司科之间长期稳定的合作关系充分证明,当行业领导者携手合作时,打印机能够成为更强大的解决方案是非常重要的。
惠普图形解决方案事业部欧洲、中东和非洲标牌与展示业务经理Agustin Comadran表示:“由于艾司科和惠普之间成功的合作关系,我们能够开发有效解决当今市场挑战的解决方案,并让客户亲眼目睹他们如何应对这些挑战。惠普对艾司科的解决方案有信心。我们通力合作,确保客户可以实现达到的最佳生产效率和盈利能力。”
一、组员:谢巧玲、王嘉
一、惠美娇
二、分工:
惠美娇:⑴西班牙的发展史⑵足球
谢巧玲:⑴斗牛(2)传统文物和典型风景(3)斗牛和斗牛舞视频
王嘉一:⑴西班牙概况⑵风车和书《堂·吉诃德》⑶讲西语的国家和名人
三、经验与教训:
我们组是在15周周五讲解的西班牙村。相比于其它组,我们组的趣味性不是太强,大家的积极性也不高,但是该讲的地方我们都讲到了。总体就准备阶段、讲解阶段主要有以下几点不足与成功之处;
(一)不足:(1)我们对西班牙都不太熟悉,把大量的时间用在搜索资料上,真正演
练的时间很少,导致讲解质量不太令人满意。
(2)临时改变讲解顺序,开始没有调节起大家气氛,尤其开始没用好麦克,声
音很小。
(3)准备的内容不太吸引人,没有考虑到受众的兴趣。
(二)优点:(1)分工比较明确,各自负责自己的讲解内容。
(2)无论是在与村长还是组员间沟通比较顺利。
(3)创新:借鉴其他组的讲解情况,我们组问答这一环节采用抽条方式,只
要说出点就可以,避免现场混乱。
北京领区:除上海领区之外的其它省份
上海领区:江苏,浙江,上海,江西,安徽
西班牙使馆可以接受少量的外领区客人报名,每团请向签证部询问
受理时间
西班牙使馆的受理时间通常为7-10个工作日
签证注意事项
面试:
消签: 1.西班牙很少在申请签证时要求面试,但仍保留面试权力 2.回国后48小时工作日内消签护照+全程登机牌(回程登机牌遗失也需面试)使馆不退登机牌,如客人需要,请提前通知签证部
4取消不走的客人护照必须在团队出发前送进使馆消签。提示:
1.提供的有效财产必须是有多笔交易记录的财产证明,余额在2万元以上:活期银行卡-须提供银行开具有至少半年往来账目的对帐单原件并加盖银行红章(若有个别银行不给盖章需提供该银行联系电话,使馆会直接向银行查询您的资金情况),要有客户名称和银行卡号,若对账单没有客户名称,需提供对应银行卡的正反面清楚的复印件,背面有持卡人签名),活期存折原件。固定财产作为辅助材料,需提供房产证,汽车行驶证或机动车登记证的复印件
1.照片必须清晰,不能磨损(2寸白底)
2.不接受未成年人单独出行
3.如有旧护照必须提交,如丢失需要当地派出所开出的证明
4.如在西班牙有商务活动的团队,务必提前通知签证部
西班牙签资料须知――在职人员
后附样本(中英文对照)
西班牙签资料须知――退休人员
圣费尔明节最初源于12世纪,该城的市民在10月10日纪念城市创建者和保护者圣费尔明,这时的圣费尔明节只是个纯粹的宗教节日。西班牙奔牛节是西班牙的传统节日,又称“关牛节”(Encierro)始于1591年,每年都吸引数万人参加。据记载,14世纪后商人们在夏天将牛从城外赶至城内举行斗牛活动。市民们决定在天气更好的夏天庆祝圣费尔明节,两项活动逐渐合在了一起。
演变
从1951年开始,圣费尔明节仅仅持续两天,活动包括演讲、音乐会、竞赛和斗牛。后来又加入了焰火和舞蹈表演。17和18世纪中又增加了奔牛活动和杂耍表演,外地游客也开 奔牛活动
始与潘普洛纳市民一同庆祝。19世纪中出现了露天集市和大头人的游行队伍。奔牛节的起源与西班牙斗牛传统有直接关联。据说当初对潘普洛纳人来说,要将6头高大的公牛从城郊的牛棚赶进城里的斗牛场是件非常困难的事情。16世纪时,某些旁观者突发奇想,斗胆跑到公牛前,将牛激怒,诱使其冲入斗牛场。后来,这种习俗就演变成了奔牛节。
教学目标:
1、情感目标:通过聆听音乐,使学生喜爱舞剧音乐、舞剧选曲,乐于参与音乐活动中。
2、能力目标:通过聆听,能够辨别乐曲的不同情绪、风格,指导学生能为乐曲创作对白。
3、知识目标:学习舞剧有关知识,了解柴可夫斯基的生平和代表性作品。
教学重难点:
1、了解舞剧、舞剧音乐,会能够辨别乐曲的不同情绪、风格。
2、为乐曲创作对白。
教学方法:
对比法、提问法、探究法。
教学准备:
多媒体课件
教学过程:
一、导入新课
二、授课(体验探索)
(一)舞剧
1、设问:那么哪位同学知道舞剧是以什么为主要表现手段来刻画人物和表现剧情的呢? 师:舞剧以舞蹈为主要表现手段,但同时舞剧又综合了其他的一些艺术形式,下面我们通过一段舞剧的片段来看看舞剧还综合了哪些艺术形式。(点击课件、播放录像)
师:其中音乐是通过听觉感受到的;美术是通过服装、舞台布景、舞美等,用视觉去感受的;文学则是剧本中所描写的剧情体现出来的。
2、引出舞剧概念(点击课件)师综合:现在我们知道了舞剧是一种以舞蹈为主要表现手段,综合音乐、美术、文学等艺术形式,表现特定的人物和一定戏剧情节的舞台表演艺术。其中音乐在舞剧中占有非常重要的作用。(二)舞剧音乐
1、舞剧音乐基本概念(点击课件):
师:舞剧音乐是作曲家为各种类型的舞剧所写的音乐,它是舞剧中的一个重要组成部分。
2、设问:那么舞剧音乐在舞剧中究竟有哪些作用呢?
3、运用比较法感受舞剧音乐的作用。
师:请同学们来听两段音乐,大家来感受这两段音乐的不同情绪,音乐会伴随着怎样的人物出现呢?音乐又制造了怎样的音乐气氛?(点击课件,播放音乐1、2)①舞剧音乐刻画人物形象的作用。②舞剧音乐渲染舞台气氛的作用。
4、舞剧音乐的作用
师:舞剧音乐的作用:通过刚才的比较,我们知道了舞剧音乐可以通过塑造人物形象,渲梁、烘托舞台气氛等手段来揭示和表现剧情。因此人们也把舞剧音乐称为舞剧的灵魂。
三、欣赏俄国古典芭蕾舞剧《天鹅湖》
1、剧情简介
2、《天鹅湖》选曲《西班牙舞曲》。
①作品简介:在王后为齐格弗里德王子挑选新娘的舞会上,恶魔洛特巴尔特及其女儿、随从闯了进来,随从们跳起了各种风格的舞蹈,《西班牙舞曲》就是其中之一。请同学们欣赏时思考这段音乐表现了恶魔手下的随从们怎样的形象? ②欣赏《西班牙舞曲》(点击课件、播放录像)③分析理解作品
师:这段音乐节奏轻快鲜明,旋律热烈、富于挑逗感。它生动地表现了恶魔手下的随从们轻浮放荡,得意忘形的形象。④模唱主题旋律
五、拓展与创造(活动与思考)
应西班牙马克西姆国际的邀请,我率考察团一行6人于10月22日—10月30日期间,赴西班牙为山东天宝化工有限公司、威海武岭爆破器材有限公司及西班牙马克西姆国际火炸药公司三方在平邑设立“马克西姆化工(山东)有限责任公司”合作项目进行实地考察。现将有关情况报告如下:
一、考察的主要目的和参加人员
2010年10月20日,山东天宝化工有限公司、威海武岭爆破器材有限公司与西班牙马克西姆国际在山东济南正式签订了三方合作协议,拟在平邑设立马克西姆化工(山东)有限责任公司。为做好该公司工程设计工作,由我带队到西班牙马克西姆国际进行参观学习。考察团成员包括:
王林山平邑县 县委书记
王建国五洲工程设计院 高级工程师
魏新熙五洲工程设计院 教授级工程师
董文学五洲工程设计院 工程师
蔡长存,山东天宝化工有限公司董事长
阮彦博威海武岭爆破器材有限公司 总经理
二、西班牙、马德里概况以及马克西姆国际与我县合作情况
西班牙是一个位于欧洲西南部的国家,面积50.59万平方公里,人口4675.58万人,是欧洲高度发达的资本主义工业国。1986年加入欧共体,综合国力在欧盟居第五位,在世界排名第八,2006年人均国内生产总值达21834欧元,三次产业结构为3.5%:28.5%:68%。西班牙-1-
农产品丰富,盛产葡萄、桔子、西红柿、橄榄、橄榄油和葡萄酒等。航空航天工业、生物技术(生物制药)行业、机械设备制造业、公共工程建设和管理、可再生能源——太阳能产业、风力发电及水处理行业是西班牙六大支柱工业产业。西班牙服务业主要包括旅游、航运和金融等,是世界知名旅游强国。
西班牙马克西姆国际总部所在地西班牙首都马德里是西班牙第一大城市。市区面积607平方千米,人口约310.1万,包括郊区和卫星城镇在内,面积 1020平方千米,人口约 452 万。位于伊比利亚半岛梅塞塔高原中部,瓜达拉马山脉东南麓的山间高原盆地中,海拔 670 米,为欧洲地势最高的首都。南下可与非洲大陆一水为限的直布罗陀海峡相通,北越比利牛斯山可直抵欧洲腹地,在历史上因战略位置重要而素有“欧洲之门”之称。马德里飞机、汽车、机器设备、光学仪器、电子、电气器材、化学、塑料以及军火等工业发达,近年来向高精尖和综合利用方向发展。
西班牙马克西姆国际,是目前世界第二大火炸药公司,是全球领先的民用炸药、起爆系统和类似产品的生产商,并拥有生产导爆索、电雷管和费电雷管、散装炸药和水胶炸药的数项先进技术。山东天宝化工有限公司、威海武岭爆破器材有限公司与西班牙马克西姆国际经过几年的相互考察和多次商务洽谈后,与10月20日正式签订了三方合作协议,拟出资6.5亿元人民币在平邑设立马克西姆化工(山东)有限责任公司。西班牙马克西姆国际占60%的股份,山东天宝化工有限公司占30%,威海武岭爆破器材有限公司占10%的股份。合作的主要内容为:生产和经销导爆索、电雷管、非电雷管、用于生产雷管的组
件、散装炸药和输送系统、卷装水胶炸药,提供与合作产品相关的服务和技术支持。
三、考察基本情况
根据考察活动安排,我们先后对西班牙马克西姆国际总部、马克西姆“Paramo de Masa”雷管工厂、“Galdacano”水胶炸药工厂、马克西姆国际散装炸药和输送系统及移动式地面站进行了实地考察,并在马克西姆国际总部与投资方关于具体的工程设计及建设方案进行了深入的洽谈和详细的论证。
1.西班牙马克西姆总部设立在西班牙首都马德里市,整个总部的建设紧凑有序,融合了丰厚的西班牙文化和艺术风情。在总部考察期间,合作三方首先就中西方文化进行了深入的交流和会谈,同时就各自的管理和生产经验进行了交流互动。
2.马克西姆“Paramo de Masa”雷管工厂,设立在马德里郊区,该厂采用的世界上先进的技术生产全系列的先进电雷管,包括瞬发雷管及毫秒延期雷管和秒延期雷管,其中绝大部分产品,采用全自动流水线生产。
3.“Galdacano”水胶炸药工厂,设立在比尔堡市郊区,该厂区主要生产水胶炸药,生产有瓦斯存在条件下(低瓦斯和高瓦斯矿井)使用的卷装煤矿许用水胶炸药,绝大部分生产环节,采用全自动流水线生产。
4.马克西姆国际散装炸药和输送系统及移动式地面站。采用了目前世界上最先进的技术和设备而制定,可以生产采矿业所需要的高技术、现代化的散装炸药,可以是水胶炸药,也可以是乳化炸药,同时
其配备的先进输送系统,极大地保持了生产作业的连贯性和安全性。
四、考察主要体会和收获
1.要抓住历史机遇,加强与西班牙的经贸合作交流并不断拓展交流领域。在考察中,我们深深的感受到,近年来,世界各国受世界金融危机影响普遍呈现经济发展缓慢的现象,而中国经济保持了持续快速发展,这使得发达的欧美国家对中国经济发展的状况和经验特别关注,欧美等发达国家希望同中国加强经贸合作的愿望不断增强。自1973年3月9日中国与西班牙建交以来,两国政治、经贸、文化、科技、教育、司法等领域的友好合作关系不断深入发展,两国与2005年建立了全面战略伙伴关系。特别是近年来,中国同西班牙的经贸合作持续发展,西班牙已成为我国在欧盟内第6大贸易伙伴,西班牙希望同中国加强经贸合作的意愿十分强烈。在交流中,西班牙马克西姆国际主席君诺先生就对中国近年来的快速发展大加赞扬,告诉我们不少西班牙官员和企业家都十分关注中国的经济发展,很多企业家希望到中国考察并寻找投资机会。山东天宝化工有限公司、威海武岭爆破器材有限公司与西班牙马克西姆国际的成功合作,为中西企业之间实施战略合作和强强联合提供了样板和经验,也为我县扩大对外开放、引进外资工作奠定了良好的基础。我县在今后的招商引资工作中,将在注重引进国内大企业集团的同时,不断加强与欧盟各国特别是西班牙的经贸合作交流,吸引更多的国际知名企业来我县投资。
2.要进一步加强与西班牙马克西姆国际的合作,不断引进和学习西班牙先进的生产技术和企业管理制度及理念。在对马克西姆“Paramo de Masa”雷管工厂及“Galdacano”水胶炸药工厂进行的认真细致考
察中,我们深刻的体会到了企业生产技术发展和企业管理制度及理念的重要性。西班牙马克西姆国际能够稳坐世界第二大火炸药公司的作为,大多依赖于该公司全自动化的生产线技术及先进的企业管理制度及理念,其民爆生产技术和生产管理经验始终占据世界领先地位,特别是它的散装炸药和输送系统及移动式地面站。这个散装炸药系统一方面可以现场实地的提供用户所需要的不同产品,大大提高了生产效率;另一方面减少了炸药的包装和运输环节,减少了危险源,能够较大的提升我县炸药安全生产水平。山东天宝化工有限公司、威海武岭爆破器材有限公司与西班牙马克西姆国际三方的合作,可以使我们引进马克西姆先进的民爆炸药生产线,同时学习其先进的技术和生产管理经验,这对于改善国内相对落后的民爆产品生产线系统和提高炸药这种特种产品的生产管理水平有十分重要的意义。同时,马克西姆国际的客户遍布世界各地,这能使我国民爆产品借助同马克西姆国际合作的契机不断开拓国际市场。
3.要认真学习借鉴国外城市建设的理念和经验,不断提升我县城市建设水平。在进行项目考察时,西班牙马德里的城市建设和城市环境给我们留下了深刻的印象。作为全国的经济、交通中心,马德里市内文物荟萃,有许多名胜古迹和世界闻名的绘画展览馆,如普拉多博物馆。市内现代化的高楼大厦与风格迥异的古建筑摩肩并立、相映生辉。城市内的树林、草坪和各种造型别致的喷泉引人入胜。可以说,马德里这个城市很好的处理好了保护旧建筑和发展现代建筑的关系、城市建设和生态环境的关系。特别是位于马德里市东南部的巴列卡斯住宅区生态大道设置了空气树,用以改善环境、集环保与可持续发展
于一体的城市发展创新设计。该项目于2007年在伦敦获得了AR新锐建筑奖最高奖项。马德里的这种环保设计理念对于我国推进“低碳经济”、“节能减排”等工作有很多的可借鉴之处。经济发展、城市建设、社会进步都与人类休戚相关,经济发展促进城市建设,城市建设推动社会进步,在今后的城市建设中,我们要积极吸取马德里这种坚持创新、高质量和可持续性;建造一个城市,而不仅仅只是建造住房;经济和文化的多元化;提高它的能源有效利用;根据社会需求,制定新的住房类型等先进理念,做到在城市建设中既要注意超前和高起点规划、高标准建设,也要注重继承我国的优秀传统,不能片面地追求现代化而耗费巨资建成别人城市“复制品”。
4.要加强同西班牙文化的交流与合作,不断拓展文化旅游市场新空间。西班牙有着浓厚的文化氛围,它汲取了欧洲和北非多种文化艺术的养分,继承了本民族文化的优秀传统,经历了重重历史洗礼后,形成了自己的富有个性和创造性的文化艺术。这种文化艺术及文化艺术的载体——文物古迹为西班牙的旅游业带来了无限商机。目前,西班牙著名的旅游胜地有马德里、巴塞罗那、塞维利亚、太阳海岸、美丽海岸等。我国的传统文化源远流长,一度对韩国、日本以及东南亚、南亚等国家和地区产生巨大影响,特别是随着我国国力的强盛和国际地位的提高,世界多个国家都对中国文化给予了高度的认同和评价,因而中西两国在文化艺术领域有很多可以相互学习借鉴的地方。近年来,世界文化旅游事业的不断升温及中西两国关系的紧密,使得中西两国的文化旅游等方面多元化交流和合作不断深入,这对我县开拓国际旅游市场是一个良好的机遇,下一步,要积极利用双方的经贸交流
机会,不断开拓文化交流,要让更多的西班牙人了解中国文化,来中国旅游。
平邑县赴西班牙马克西姆国际考察团
西班牙王国(the kingdom of spain),位于欧洲西南部的伊比利亚半岛。面积50.4万平方公里,为欧洲第3大国。首都马德里(madrid)。人口400余万。罗马天主教为国教。官方语言为卡斯提亚(西班牙)语,有的自治区有其他官方语言如卡塔卢尼亚语、巴斯克语和加利西亚语。除一流旅馆之外,英语并不管用。西班语也是拉丁美洲大多数国家的官方语言。货币为比塞塔peseta,西班牙国名意为野兔、边疆、海洋。西班牙被人们誉为“无雨之国”、“欧洲莱园”、“地中海陆地”、“旅游王国”、“海上强国”’ “ 野兔国”、“永不沉没的航空舰”、“通往欧洲,非洲、中东和拉丁美洲的桥梁 ”“橄榄王国”、“欧洲的果园”。1973年3月9日与我国建交。
西班牙人对饮食极为爱好和讲究,因此,在西班牙境内,一流的餐馆为数不少。这里的餐馆以“叉子”的数量多少分为高低五等。餐馆通常每周休息一天,多为星期天或星期一。每天启某地和收某地的时间较欧洲其他国家为迟,只有在游客区内才会较早启某地,或有些昼夜营业。
西班牙具有特殊风味的烹调术,是旅游资源的一个重要组成部分。塞戈维亚的烤乳猪,米兰达埃布罗的烤羊肉,巴伦西亚的以红色作配料的“巴戈亚饭”,曼卡的奶酪,比斯开湾的海味等,皆是脸炙人口的美食。西班牙全国有2万多间饭馆和餐厅,拥有120多万个座位,各式建筑保留着古老的民族风格,屋内装饰按传统风格布置,点油灯和蜡烛,使人仿佛回到了17~18世纪。在每家餐馆、店铺门前,多会摆放着其餐单,标出其明码实价,客人亦可先查问餐单后才“决定是否光顾。总而言之,在西班牙享受一顿美食,绝对毋须很大的花费。在西班牙,顾客到了早餐店里,只要对服务员。说一声“啾罗” ,很快就会端出一份象中国油条一样的.食品。“啾罗”意为“油棒子”,出锅时有2丈多长,象一大堆卷起来的肠子,据说这技术是由中国水手传到西班牙的。
按照西班牙商人的商业习惯和礼俗,建议你随时穿着保守式样西装,内穿白衬衫,打保守式样的领带。在西班牙,通常在晚间赴宴或参观剧院也不是盛装出现。
在西班牙,商人和实物不可分离,只要有可能,客人应将产品的样品或者服务项目递送给或者介绍给主人。到西班牙作客的商人,在办公时间以穿黑色皮鞋为宜,不要穿棕色皮鞋 ,尤其在日落之后,一定要穿绿色的鞋子,因为西班牙日落之后,一定要穿黑色的鞋子,因为西班牙人历来就喜欢黑色。喜欢狮子、鹰、花卉、石榴,而不喜欢山水、亭台、楼阁。西班牙人是拉丁血统的人,性格开朗而纯朴,南北方有区别,北方的巴斯克人朴实而稳健,而南部的卡迈兰人,则因自古以来从事商业的关系,大多数是地地道道的商人,西班牙这个国家现在还遗留着阶级制度,即限于上流阶级的人。才能上大学,而一流公司的高层人员,则多为这些上流阶级的人所占据。因此,较低一级的公司,他们的领导人员就都是职业学校毕业的中等阶级的人了。但是,他们多数是从实际工作中训练出来的。因此,在经营方面,态度非常积极。谈判时,出面磋商的人也具备绝对的决定权,所以,商务谈判我方也必须派遣相当的人员前往洽谈,否则,他们是会不予理睬的。
拜会公司单位,必须要预先约会。最好持用有西班牙文、中文对照的名片,这样,会给会面和谈判供方便。在首都马德里及全国最大商港和工业中心巴塞罗纳(barcelon)的西班牙商人作风颇为贵族化及保守。别忘了,这儿是个历史悠久、显赫一时的王国。你的作风、举止最好也显得保守、正式讲究一些礼节。西班牙人 好朋友相见时,通常情况下要男的要相互抱一抱肩膀,女的要轻轻搂一搂并亲吻双颊。商务活动见面和道别时,务必颌首、握手为礼。
西班牙人只有在看斗牛时才准时到达。许多西班牙商人不知“守时”为何物,上午11时到办公室,中午午餐即不见人,直到下午4~5时方回办公室,往往又工作到8—9点才离去。午餐一定在下午1点半以后,晚餐吃得很晚,得到10点左右才开始。初抵西班牙,赴约前还是先吃点东西为妙.饭馆一般晚上9点才开门营业,到晚上11点才有大批吃饭的人光顾。
由于西班牙的气候温和,每日都有长时间的阳光,所以居民都不习惯早起,较其他欧洲国家的人起得更迟。
西班牙的国花是石榴花,在西班牙的国微上,就绘有一个红色的石榴。西班牙人把石榴看作是富贵、吉祥的象征。送花不要送大丽花和菊花,这两种花和死亡有关。红玫魂用来送给演员和女友,但也可以送给其他女性。如彼邀请去西班牙人家里吃饭,可带上一束鲜花,点心、蛋糕或巧克力。在送礼方面,电器,如收录机、袖珍计算器等属于贵重品,受人珍视。
西班牙人喜欢谈论政治,但不要把西班牙政治和本国政治进行比较,喜欢谈体育和旅行,避免谈论宗教、家庭和工作。不要说有关斗牛的坏话。
西班牙的城某地村庄,掘官方统计,每年举行的传统庆祝会,约达200个之多。这些庆典源远流长,充分表现出西班牙传统文化气息和各地风土特色。
2月全国皆举行盛大的嘉年华会,3月19日巴伦西亚举行的las fallas节,复活节是一个充满宗教意味的节日,约于每年的春天期内举行。4月的西维尔节,非常热闹。5月为安达卢西亚区传统的el rocio节。7月6日至14日潘普路纳举行一年一度的斗牛节。
名闻遗迹的西班牙斗牛,是颇为盛行的一种竞技表演。它起源于古代的宗教活动。18世纪中叶,西班牙各地开始兴建正式的斗牛场,每年春秋两季便是斗牛季节。西班牙妇女善于使用扇子表达感情,据说,当妇女打开扇子,把脸的下半部遮起来,这意味着她在问人:“你喜欢我吗?”或者她在说:“爱你”。如果妇女一个劲快速地煽扇子,那意思是说:离开我。如果把扇子一会儿打开,一会儿合上,表示我非常想念你。
西班牙的女人上街必须要戴耳环,如果没戴耳环,简直就家一个正常的人没有穿衣服一样,会被人笑话的。
西班牙人名由父名和母名组成,交谈时只用父名即可。如果你不熟悉对方,最好先问一句:“我该怎么称呼你?”为表示礼貌,最好在名片上加上职称或头衔。
每年10月至次年6月最宜往访。圣涎节前后两周及复活节前后一周免访。7~8月商人多在度假。
付小费是西班牙人的一种习惯,虽然很多地方已加收服务费用,但人们已照常在结帐时留下一些零钱作为小费。计程车小费10~15%,行李每件50pesetas,饭店、旅馆、夜总会10~15%已附加入帐单,可另给5%予侍者。其他服务每次给30pesetas即可,在酒吧、餐馆、酒店、戏院及剧场内,均有付小费的习惯,不过,假如不付小费亦不会引起麻烦。 共3页,当前第2页123西班牙的习俗礼仪 class=“”>
西班牙婚纱、礼服变化较大。中世纪和欧洲其他国家一样,贵族新娘时兴穿红色,因为红色象征权力。14英国亨利六世的女儿费莉芭公主完婚时首次穿出白色婚纱新娘服。1840年英国未来女王维多莉亚身着白色长裙披纱出现在隆重盛大婚礼仪式上,从此白色婚纱为新娘盛装而逐领婚礼服装潮流,并保留拖地长尾的样式。在20世纪50年代,西班牙对婚纱礼服并不太讲究,一般只要是为结婚定做或新购即可。颜色大多为黑色或其他深色。现在新娘婚纱为纯白色或象牙白色。值得一提的是新颖别致的新娘王冠。相传在相当久远的年代,新娘王冠系用树根、树叶和草根编制而成,后来改用黑麦秸、爱神木、橄榄枝编制,其后变为用花枝、花束制作。
婚礼婚俗
西班牙人忌讳在周二和十三号这样的日子办喜事。6月份结婚者最多,其次为7月、9月、10月,1月最少。
西班牙人给自己的子女取名时相对较保守,习惯沿用祖辈曾经用过的名字,不少人甚至父子重名。根据西班牙国家统计中心(Instituto Nacional de Estadística)的调查显示,1/5的新生儿沿用了如下所列的20个名字:男孩(Niños)Alejandro,Daniel,Pablo,David,Adrián,Javier,Alvaro,Sergio,Carlos 和 Marcos。女孩(Niñas)Lucía, María, Paula, Laura, Marta, Alba, Claudia, Carla, Andrea 和 Sara。
以下所列为与基督教相关的圣徒的名字,也是西班牙人取名的首选,其中括号里的西班牙语是名字的含义,然后是纪念这些人的日期,中文是我做的翻译,黄颜色的表示最常用的名字,由于时间仓促,错误肯定很多,希望同学们能够指正。
A Aarón(excelso), I-VII崇高的
Abdón(siervo de Dios), 30-VII上帝的奴仆 Abel(ídolo), 28-XII偶像
Abelardo(muy noble), 28-XII非常高贵
Abrahán(padre de muchedumbres), 9-X众人的父亲 Absalón(mi Padre, Dios, es bienestar), 2-III我主上帝是慈善的 Acacio(sin malicia), 9-IV没有坏主意
Adalberto(brillante por su nobleza), 15-II由于高贵而熠熠生辉 Adán(hecho de tierra), 29-VII来自土地 Adela(noble), 8-IX高贵
Adelaida(de linaje noble), 5-II有高贵的血统 Adolfo(= Ataúlfo, lobo noble), 27-IX高贵的狼 Adón(señor), 16-XII主
Adrián(de la ciudad de Adria), 8-VII亚德里亚城的人 Agueda(buena), 5-II好 Agustín(=Augusto), 28-VIII Alberto(brillante por su nobleza), 15-XI由于高贵而熠熠生辉 Albina(blanca), 16-XII白色
Alejandro(defensor de los hombres), 3-V众人的保护神 Alejo(que repele el mal), 17-VII除暴安良的人
Alfonso o Ildefonso(dispuesto al combate), I-VIII随时准备战斗 Alfredo(amigo de los elfos o dioses), 17-I神的朋友 Alicia(noble), 23-VI高贵
Alipio(sin pena), 15-VIII没有痛苦 Almudena(granero), 9-XI农场牧人 Alonso(= Alfonso), 30-X Alvaro(vigilante), 19-II警觉的人
Amadeo(que ama a Dios), 30-IV爱上帝
Amaro(o Audomaro, de gran riqueza), 25-I无比富有 Ambrosio(inmortal), 7-XII长生不死
Amelia(o Amalia, enérgica), 31-V精力充沛 Ana(gracia de Dios), 26-VII上帝的恩惠 Ananías(gracia del Señor), I-XII主的恩惠 Anastasia(resucitada), 28-X复活 Anatolio(oriental), 20-XI东方
Andrés(varonil), 30-XI有男性阳刚之气的 Ángel(enviado), 2-X使者
Aniano(del Anio), 10-XI来自阿尼奥 Anselmo(que tiene la protección divina), 21-IV拥有神的保护 Antero(florido), 3-I百花盛开 Antonio(floreciente), 13-VI繁茂
Aquiles(o Aquileo, sin labio), 7-XI没有嘴唇的人 Araceli(altar del cielo), 2-V天台 Aránzazu(espino), 9-IX刺
Arcadio(de Arcadia, venturoso), 4-III好冒险的 Aresio(de Ares, dios de la guerra), 10-VI战神
Ariadna(o Aridna, dulce cantante), 17-IX甜蜜的歌唱家 Aristides(hijo del mejor), 31-VIII最优秀的人的孩子
Arnaldo(Arnoldo,luchador como un águila), 10-II像鹰一样的战士Artemio(incolúmne), 6-VI安全脱险的人 Arturo(oso noble), I-IX高贵的熊 Atanasio(inmortal), 2-V长生不死 Augusto(magnifico), 7-V雄伟高大 Áurea(dorada), 19-VII金色的 Aurelia(dorada), 25-X金色的 Aureliano(dorado), 16-VI金色的 Aurelio(dorado), 27-VI金色的
B Baldomero(luchador famoso), 27-II闻名遐迩的战士 Balduino(amigo valiente), 26-VIII勇敢的朋友 Baltasar(protegido de Baal), 6-I保护巴尔的人 Bárbara(extranjera), 4-XII外来人
Bartolomé(hijo de labrador), 24-VIII战士的儿子 Basileo(regio), 26-IV雄伟
Beatriz(que hace feliz), 18-I带来幸福的人 Belén(casa de pan), 25-XII面包房
Beltrán(cuervo brillante), 1-VIII漂亮的乌鸦 Benedicto(bendito), 7-V祈祷
Benigno(bueno, amable), 28-VI善良
Benjamín(hijo de dicha), 31-III幸福的孩子 Bernabé(gemelo), 11-VI双胞胎
Bernarda(femenino de Bernardo), 16-IV强壮的母熊 Bernardo(oso fuerte), 14-IV强壮的熊
Blanca(brillante, distinguida), 5-VIII与众不同 Blas(tartamudo), 3-II口吃的人
Bonifacio(bienhechor), 8-V施恩惠的人 Bruno(moreno), 6-X皮肤棕色的人 C Calixto(bellísimo), 14-X无比美丽
Camilo(que prepara el sacrificio), 14-VII主持祭祀的人 Cándida(blanca), 29-VIII白色
Carina(querida), 7-XI被人喜爱的人 Carlos(hombre fuerte), 4-XI强壮的男人 Carmen(viña), 16-VII葡萄园
Casiano(de Casio), 26-III来自卡西奥
Casimiro(que enseña la paz), 4-III教会人们和平的人 Casio(cazador con red),用网捕猎的人 Catalina(pura), 29-IV纯洁
Cayetano(de Gaeta), 7-VIII来自盖亚达 Cayo(alegría de padres), 4-I父母的快乐 Cecilia(cieguecita), 22-XI失明的小女孩 Ceferino(como el céfiro), 26-VIII西风 Celina(o Celia, celestial), 21-X天国的 Celso(excelso), 1-IV崇高的
Cesáreo(real, de César = el que nace abierta la madre), 27-VIII皇家的Cipriano(de Chipre), 12-X塞浦路斯人 Cirilo(señorial), 27-VI贵族的 Cirino(señorial), 12-VI贵族的 Ciro(sol), 14-VII太阳 Claudio(cojo), 26-IV瘸子
Cleofás(esclarecido por su gloria), 25-IX由于获得荣誉而声名远扬 Clotilde(que lucha con gloria), 3-VI光荣的战斗 Colombo(paloma), 13-IX鸽子 Columba(paloma), 17-IX鸽子
Columbano(como paloma), 17-IX像鸽子一样
Conrado(de consejo atrevido), 22-III直言进谏的人 Constancio(constante), 26-VIII执著 Constantino(firme), 27-VII坚毅
Cosme(adornado), 26-IX爱装饰的人 Cristina(cristiana), 15-XII基督教信徒
Cristóbal(que lleva a Cristo), 10-VII传播基督教的人
D
Daciano(de Dacia), 4-VI来自达西雅 Dacio(de Dacia), 14-I来自达西雅 Dámaso(domador), 11-XII驯兽人
Damián(hombre de pueblo), 26-IX村镇的代表 Daniel(Dios es mi juez), 21-VII上帝是我的法官 Dario(protector), 19-XII保护神 David(amado), 29-XII受爱戴的人
Demócrito(juez del pueblo), 31-VII村镇的法官 Diego(= Sant Yago, o Santiago), 13-XI圣雅戈 Dimas(moribundo, el buen ladrón), 10-V心地善良的强盗Domingo(el día del Señor), 8-VIII星期日 Donato(donado), 9-II捐献的人
Dorotea(don de Dios), 6-II上帝的高贵
E Edgar(= Eduardo), 18-III Edmundo(que defiende sus bienes), 16-XI保护财产的人 Eduardo(fuerte por su riqueza), 18-III由于富有而强大 Eduvigis(luchadora), 16-X女战神 Efrén(fructífero), 9-VI多产的 Elena(luna), 18-VIII月亮 Elías(mi Dios es Yahvé), 27-II我的上帝是耶和华 Elisa(que jura por Dios), 5-XII向上帝宣誓 Eliseo(Dios es salvación), 14-VI上帝代表救赎 Emiliano(= Emilio), 29-IV Emilio(amable), 22-V可爱的
Enrique(rico en fincas), 13-VII富有的庄园主 Epifanía(manifestación), 6-I抗议
Erico(que merece honor), 18-V值得获得荣誉 Ernesto(potencia de águila), 7-XI鹰的强悍 Esdras(Dios ayuda), 13-VII上帝的帮助
Esiquio(o Eusiquio, alma buena), 26-XI心地善良 Esteban(corona), 26-XII皇冠 Ester(estrella), 24-V星星
Eugenia(bien nacida), 25-XII顺产的婴儿 Eulalia(que habla bien), 12-II口齿伶俐的人 Eusebio(piadoso), 21-VI慈善的人 Eva(mujer), 19-XI女人
Evaristo(muy agradable), 26-X非常快乐
Ezequiel(Dios es fuerte), 10-IV上帝无比强大
F Fabián(hijo de Fabio), 20-I法比奥的儿子 Fabio(que cultiva habas), 31-VII种豆子的人
Fabiola(hija de fabio), 21-III法比奥的女儿 Facundo(elocuente), 27-IX雄辩的人 Faustino(feliz), 15-II幸福 Fausto(feliz), 6-IX幸福 Federico(señor pacífico), 18-VII和蔼的贵族 Feliciano(feliz), 24-I幸福
Felipe(amigo de los caballos), 3-V马的朋友 Félix(feliz), 7-I幸福 Fermín(firme), 7-VII坚定
Fernando(Hernando o Hernán, bravo en la paz), 30-V安静的野兽 Fidel(fiel), 24-IV忠诚
Fortunato(afortunado), 23-IV幸运 Francisco(frances), 4-X法国人
Fulgencio(que resplandece), 16-I熠熠生辉
G Gabriel(fortaleza de Dios), 19-IX上帝的坚毅 Genoveva(de buena estirpe), 3-I血统高贵
Gerardo(fuerte con la lanza), 24-IX手持长矛的强壮男子 Germán(hermano), 6-IX兄弟
Gertrudis(fuerza de lanza), 17-XI长矛的力量 Gisela(vara), 7-V权杖
Godofredo(paz con Dios), 7-XI和上帝和平共处 Gonzalo(luchador en la guerra), 26-I战神 Gregorio(vigilante), 3-XI警觉的人
Guadalupe(rio de lobos), 12-XII属于狼的河流
Guido(guia), 31-III向导
Guillermo(que quiere el yelmo), 10-I需要头盔的人
Guzmán(buen hombre), 8-VIII好男人H Heliodoro(don del sol), 3-VI太阳的荣光
Heraclio(gloria de los héroes), 22-X英雄的荣誉
Heriberto(distinguido por su ejército), 16-III出名的将领 Hilarión(alegre), 21-X开朗
Hildegarda(bastón de combate), 17-IX战争中使用的手杖 Homero(que no ve), 1-XI失明的人
Honorato(honrado), 27-VIII获得荣誉的人
Honorio(digno de honor), 30-IX值得被褒奖的人 Hugo(inteligencia clara), 15-V智慧
Humberto(destacado gigante), 25-III高大的人
I Ifigenia(de mucho linaje), 25-IX家族庞大的人 Ignacio(ardiente), 31-VII灼热
Ildefonso(o Alfonso, dispuesto al combate), 23-I随时准备战斗的人 Inés(cordera), 21-I羔羊,温顺的女人
Inmaculada(sin mancha), 8-XII纯洁的处女
Inocencio(que no tiene culpa), 22-VI没有过错的人 Irene(paz), 5-IV和平Ireneo(pacífico), 28-VI安详
Isaac(el que se rie), 17-VIII笑容满面的人
Isabel o Elisa(la que jura por Dios), 17-XI向上帝宣誓 Isaias(salvación de Yahvé), 6-VII耶和华的救赎 Ismael(Dios ha oído), 17-VI上帝会听到 Ivon(Iván o Juan), 19-V伊凡或胡安
J Jacinto(flor y piedra preciosa), 17-VII花和宝石 Jacob(Dios protege), 23-VIII上帝保佑 Jaime(= Santiago), 25-VII Javier(casa nueva), 3-XII新房子 Jeremías(Yahvé levanta), 1-V耶利米
Jerónimo(nombre sagrado), 30-IX神圣的名字 Jesús(salvación de Yahvé), 1-I耶和华的救赎 Joaquím(Yahvé prepara), 26-VII耶和华准备着 Joel(Yahvé es Dios), 13-VII耶和华即是上帝 Jonás(paloma), 21-VII鸽子 Jorge(agricultor), 23-IV农民
Josafat(Yahvé hace justicia), 12-XI耶和华维持公正 José(Dios acrecentará), 19-III上帝升天
Josué(= Jesús, Salvación de Yahvé), 1-IX耶和华的救赎 Juan(Dios es misericordia), 24-VI上帝是慈悲的 Julián(descendiente de Julio), 28-I胡里奥的后代 Justino(de Justo), 13-IV公正的人 Juvenal(juvenil), 3-V年轻的人
L Ladislao(glorioso), 27-VII光荣 Laura(laurel), 1-VI橄榄枝
Laureano(de laurel), 4-VII橄榄枝
Lázaro(Dios es mi auxilio), 11-II上帝辅助我 Leandro(hombre del pueblo), 13-XI市镇的代表
Leocadia(¿cuidado del pueblo?), 9-XII保护市镇的人? León(león), 10-XI狮子
Leonardo(león fuerte), 26-XI强壮的狮子 Leoncio(leonino), 18-VII像狮子一样的
Leonor(Dios es mi luz), 1-VII上帝是我的光 Leopoldo(valiente en el ejército), 15-XI军队中勇敢的人 Lidia(la Lidia), 23-III吕底亚
Liduvina(amiga de la gente), 4-IV人类的朋友 Lino(tejedor de lino), 23-IX纺线的人 Lorenzo(de Loreto), 10-VIII来自洛托雷 Lucano(brillante), 30-VIII光彩照人 Lucas(luminoso), 18-X明亮 Lucía(luminosa), 13-XII明亮 Luciano(brillante), 7-I光彩照人 Lucrecia(afortunada), 23-XI幸运
Luis(= Ludovico, Clodoveo, famoso en la guerra), 21-VI在战争中出名M Macario(dichoso), 15-I幸福
Magdalena(de Magdala), 25-V来自马格达拉 Manuel(Dios con nosotros), 1-I上帝与我们同在 Marcelino(= Marcial), 26-IV Marcelo(= Marcial), 16-I Marcial(dios de la guerra), 30-VI战神 Marciano(= Marcial), 6-III Marcos(nacido en marzo), 25-IV三月出生的人 Margarita(perla), 16-XI珍珠 María(excelsa), 18-IX崇高的 Mariano(de María), 17-I来自马里亚 Marina(del mar), 18-VIII来自大海 Mario(del mar), 19-I来自大海
Marta(atractiva), 29-VII有魅力的人 Martín(= Marcial), 11-XI Mateo(don de Dios), 21-IX上帝的高贵 Matías(don de Dios), 14-V上帝的高贵
Matilde(que lucha con fuerza), 14-III奋力战斗的人 Mauricio(de Mauritania), 10-VII来自毛里塔尼亚 Maximiliano(= Máximo y Emiliano), 29-X至尊 Melchor(rey de la luz), 6-I掌管光明的国王 Mercedes(favor), 24-IX 好处
Miguel(quien como Dios), 29-IX向上帝一样的人 Miqueas(quien como Yahvé), 15-I像耶和华一样的人 Moisés(que saca o salva), 4-IX摩西 Mónica(monja, solitaria), 27-VIII修女
Montserrat(monte aserrado), 27-IV锯齿形的山脉
N Narciso(flor), 18-III花
Natalia(nacida, de Navidad), 27-VII圣诞节出生
Nazario(de Nazaret), 12-I来自纳萨莱特 Nemesio(justiciero), 25-VIII铁面无私的人 Nicanor(hombre vencedor), 10-I得胜的人
Nicodemo(vencedor del pueblo), 3-VIII得胜的人 Nicolás(vencedor del pueblo), 9-V得胜的人
Nicomedes(que piensa en la victoria), 15-IX向往胜利的人 Nieves(blanca, pura), 5-VIII白色,纯洁 Noé(descanso), 10-XI休息
Norberto(norte claro), 6-VIII北方
O Octavio(octavo), 20-XI第八
Odón(= Otón, Odonard, fuerte por su riqueza), 18-XI因财富而强大 Onésimo(útil), 16-II有用的
Orestes(montañés), 13-XII山地的 Oriol(dorado), 1-XI金黄色的
Óscar(dardo de los ases o dioses), 3-II众神的色子 Oseas(que socorre), 4-VII需要帮助的人
Oswaldo(que tiene el poder de los ases o dioses), 5-VIII拥有众神的权利的人 Otilia(de Oto), 13-XII来自奥托 Oto(= Otón = Odón), 2-VII P Pablo(pequeño), 29-VI微小
Pancracio(que todo lo puede), 12-V无所不能 Patricio(noble), 28-IV高贵 Paula(pequeña), 3-VI微小 Pedro(piedra), 29-VI石头
Petronila(hija de Pedro), 31-V佩德罗的女儿 Pío(piadoso), 21-VIII慈善 Poncio(quinto), 11-V第五
Porfirio(purpúreo), 15-IX紫红色的 Primo(primero), 9-II第一
Priscila(antigua), 8-VII古老的 Probo(honrado), 15-III荣誉
R Rafael(Dios curó), 29-IX上帝医治疾病 Raimundo(consejero), 7-I进谏的人 Ramiro(consejero), 13-III进谏的人 Ramón(= Raimundo), 31-VIII Raúl(=Rodolfo), 30-XII Rebeca(lazo), 1-XI蝴蝶结
Reinaldo(poderoso por el consejo), 27-IV有权势的出主意的人 Renato(o René, vuelto a nacer), 26-IX复活 Ricardo(muy rico), 7-II非常富有
Rigoberto(brillante por su riqueza), 12-X由于富有而出众 Rita(= Margarita), 22-V Roberto(de brillante fama), 17-IX声名远扬 Rodrigo(rico en fama), 13-III声名远扬
Rogelio(luchador famoso), 16-IX有名的战士 Román(= Romano), 3-IV Romualdo(lancero famoso), 19-VI有名的长矛手 Roque(elevado), 16-VIII门第高贵 Rosalia(rosal), 23-VIII玫瑰丛
Rosario(rosas de la Virgen), 7-X圣母的玫瑰
Rosendo(que defiende la gloria), 1-III捍卫荣誉的人 Rufo(rojo), 27-VIII红色 Ruperto(= Roberto), 27-III
S Salomé(pacífica), 22-X安详 Salomón(pacífico), 5-XI安详
Salvador(el nombre de Jesús), 6-VIII耶稣的名字,救世主 Salvio(salvado), 26-VI被救赎的人
Samuel(el nombre de Dios), 20-VIII耶稣的名字 Sansón(hijo del sol), 27-VI太阳之子
Santiago(Sant Yago o Jacobo-Dios protege), 25-VII上帝保护众生Sara(princesa), 12-IX公主
Sebastián(venerable), 20-I令人尊敬的
Segismundo(que protege con la victoria), 1-V保卫胜利 Sergio(hazañoso), 8-IX丰功伟业 Severino(severo), 8-I严肃的
Simeón(el que obedece), 8-X顺从的人 Simón(chato), 28-X鼻子扁平的人 Siro(de Siria), 12-IX来自西里亚 Sixto(sexto), 3-IV第六 Sofía(sabiduría), 30-IV智慧
Susana(azucena), 11-VIII百合花
T Tadeo(el que alaba), 28-X矜夸的人 Tarsicio(de Tarso), 31-I来自达尔索 Teodora(don de Dios), 7-V上帝的高贵 Teodosia(dada por Dios), 2-IV上帝赐予 Teófanes(el que manifesta a Dios), 4-XII抗议上帝的人 Teófila(querida de Dios), 28-XII上帝的宠儿
Teresa(o terasia, de la isla de Tera),来自达拉岛 Timoteo(que honra a Dios), 26-I赞颂上帝 Tito(seguro, a salvo), 26-I可靠的 Tobías(Dios es bueno), 2-XI上帝善良 Tomás(gemelo), 3-VII双胞胎
Toribio(tumultuoso), 23-III引起纷争的人
U Ubaldo(espíritu audaz), 16-V勇敢的灵魂 Urbano(de la ciudad), 25-V城市人 Ursula(osita), 21-X小熊
V Valentín(fuerte), 14-II强壮 Valeriano(fuerte), 28-XI强壮
Velerio(o Valero, fuerte), 29-I强壮 Venancio(cazador), 13-X猎人
Verónica(verdadero retrato), 29-VIII逼真的画像 Vicente(el que vence), 5-IV得胜的人 Víctor(vencedor), 16-IX得胜的人 Victorino(victorioso), 5-IX百战百胜 Victorio(victorioso), 30-X百战百胜 Vidal(vital), 26-VI关键的
Virgilio(que florece), 6-III枝繁叶茂
Vladimiro(de gran poder), 1-XI掌握大权的人
W Wilfredo(amigo voluntarioso), 9-XII热心的朋友
【西班牙活动方案】推荐阅读:
西班牙文化介绍10-01
西班牙留学申请10-23
西班牙体育简述01-18
西班牙考察报告02-25
赴西班牙考察报告06-23
西班牙留学名校盘点12-25
西班牙留学奖学金12-31
西班牙服饰礼仪及仪态礼仪11-18
西班牙大学留学申请文书04-05