李贺雁门太守行古诗
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
bàn ju?n hóng qí lín yì shu?,shuāng zhòng gǔ hán shēng bù qǐ。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
bào jūn huáng jīn tái shàng yì,tí xié yù lóng wèi jūn sǐ。
雁门太守行
作者:李贺朝代:唐体裁:乐府 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意,提携玉龙为君死。 【注释】 (1)雁门太守行:古乐府曲调名。
(2)黑云:厚厚的乌云。这里指攻城敌军的气势。
(3)摧:毁坏。这句形容敌军兵临城下的紧张气氛和危机形势。
(4)甲光:铠甲迎着太阳闪出的光。甲,指铠甲,战衣。
(5)金鳞:形容铠甲闪光如金色鱼鳞。金:像金子一样的颜色和光泽。
(6)角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。
(7)塞上燕脂凝夜紫:长城附近多紫色泥土,所以叫做“紫塞”。燕脂,即胭脂,深红色。这里写夕晖掩映下,塞土有如燕脂凝成,紫色更显得浓艳。
(8)易水:水名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。
(9)霜重鼓寒:天寒霜降,战鼓声沉闷而不响亮。
(10)声不起:形容鼓声低沉;不高扬。
(11)黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑,置千金于台上,以招聘人材。
(12)玉龙:指宝剑。
(13)君:皇帝。【译文】敌军大军压境,城墙似乎要被摧垮;阳光照射在鱼鳞一般的铠甲上,金光闪闪。秋色中,军号声声,塞上泥土犹如胭脂凝成,在晚霞中浓艳如紫。寒风卷动着战旗,轻装急进的军队悄悄临近易水;浓霜凝住战鼓,鼓声低沉。为报答君王招贤任能的心意,宁愿提着宝剑去战场,位君王献出生命。【赏析】本诗描写了边城危急的.战斗形势,歌颂了守城将士们誓死报效君王的决心。悲壮!
“黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开”,黑云压城,暴雨欲来,坚固的城墙似乎要被摧垮。“黑云”,象征敌情。“甲光”,写我方军情。诗人以象征的手法,夸张的手段,描绘了平藩将士们出征的景象,渲染了一幅悲壮雄浑的背景场面。
“角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫”,写的是平藩队伍进军途中的景象。“球的里”,写进军的时令。“角声满天”,写进军的好大场面和悲壮的气氛。“塞上”,指的是藩镇作乱的地方。“燕脂”,及即胭脂,指红色。这两句的意思是一派肃杀的秋色,悲壮的军号响彻原野,边塞上胭脂般的晚霞,逐渐凝成了紫色。夜色降临,将士们还在角声中奋勇前进,表现了出征将士们的同仇敌忾和不畏艰险的战斗精神。
“半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起”,诗人抓住“红旗”“半卷”这一军中特有的标志描写进军的速度――快。抓住战鼓“声不起”写寒冷至极,进而写出了将士们不畏寒冷,不怕疲劳和连续作战的精神,再现了作战的地点和将士们不畏严寒英勇杀敌的情景。
“报君黄金台上意,提携玉龙为君死”,是全篇的点睛之笔,是平藩将士们爱国情怀的正面直接抒发。“黄金台”,典故,相传战国时期燕昭王曾经在易水东南铸一高台,把大量黄金放在台上,不惜以重金招揽人才。“玉龙”,指的是宝剑。这两句诗的意思是为了报答皇帝的恩德,将士们愿意手提宝剑效死疆场。在这里,诗人交代了将是不畏严寒,英勇杀敌的原因。正所谓“身首离兮心不惩”,“鬼魂魄兮为鬼雄”,为全篇做了一个有力的收束,同时升华了主题。
1、出城李贺
雪下桂花稀,啼乌被弹归。关水乘驴影,秦风帽带垂。
入乡试万里,无印自堪悲。卿卿忍相问,镜中双泪姿。
2、梦天李贺
老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。玉轮轧露湿团光,鸾佩相逢桂香陌。
黄尘清水三山下,更变千年如走马。遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。
3、雁门太守行李贺
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。报君黄金台上意,提携玉龙为君死。
4、老夫采玉歌李贺
采玉采玉须水碧,琢作步摇徒好色。老夫饥寒龙为愁,蓝溪水气无清白。
夜雨冈头食蓁子,杜鹃口血老夫泪。蓝溪之水厌生人,身死千年恨溪水。
斜杉柏风雨如啸,泉脚挂绳青袅袅。村寒白屋念娇婴,古台石磴悬肠草。
5、野歌李贺
鸦翎羽箭山桑弓,仰天射落衔芦鸿。麻衣黑肥冲北风,带酒日晚歌田中。
男儿屈穷心不穷,枯荣不等嗔天公。寒风又变为春柳,条条看即烟蒙蒙。
6、罗浮山人与葛篇李贺
依依宜织江雨空,雨中六月兰台风。博罗老仙时出洞,千岁石床啼鬼工。
蛇毒浓凝洞堂湿,江鱼不食衔沙立。欲剪湘中一尺天,吴娥莫道吴刀涩。
7、天上谣李贺
天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。
秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草。
粉霞红绶藕丝裙,青洲步拾兰苕春。东指羲和能走马,海尘新生石山下。
8、神弦李贺
女巫浇酒云满空,玉炉炭火香咚咚。海神山鬼来座中,纸钱窸窣鸣旋风。
相思木贴金舞鸾,攒蛾一啑重一弹。呼星召鬼歆杯盘,山魅食时人森寒。
终南日色低平湾,神兮长在有无间。神嗔神喜师更颜,送神万骑还青山。
9、秋来李贺
桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。谁看青简一编书,不遣花虫粉空蠹?
思牵今夜肠应直,雨冷香魂吊书客。秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。
10、巫山高李贺
碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。楚魂寻梦风飒然,晓风飞雨生苔钱。
瑶姬一去一千年,丁香筇竹啼老猿。古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间。
11、帝子歌李贺
洞庭帝子一千里,凉风雁啼天在水。九节菖蒲石上死,湘神弹琴迎帝子。
山头老桂吹古香,雌龙怨吟寒水光。沙浦走鱼白石郎,闲取真珠掷龙堂。
12、古邺城童子谣效王粲刺曹操李贺
邺城中,暮尘起。探黑丸,斫文吏。棘为鞭,虎为马。团团走,邺城下。
荒城自萧索,万里山河空。
天高秋日迥,嘹唳闻归鸿。
寒塘映衰草,高馆③落疏桐。
临此岁方晏④,顾景咏悲翁。
故人不可见,寂寞平陵东。
【注】①韦陟曾任襄阳、吴郡等地太守。 ②王维写作此诗时,身在边关。
③高馆:驿馆。 ④岁方晏:一年将尽。
8. 该诗首联“荒城自萧索,万里山河空”中的“自”和“空”用得妙,如神来之笔,画龙点睛。请具体赏析其妙处。(6分)
▲
9. 这首诗与王之涣《凉州词》(黄河远上白云间)都写到边塞孤城,但写景抒情的手法有所不同,请指出二者的不同之处。(5分)
▲
8.(6分)答:“自”,自然之意。(1分) “自”不仅写出了孤城的.萧条衰败,更表达了作者心中的悲凉。(2分)“空”,空旷寂寥之意。(1分)这“空”不只是空间的“空虚”,也是回望戍守边疆、保家卫国之事业付诸东流的“空”。 (2分)(意思对即可得分。)
《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》作者为唐朝诗人李白。其古诗全文如下:
白若白鹭鲜,清如清唳蝉。受气有本性,不为外物迁。
饮水箕山上,食雪首阳颠。回车避朝歌,掩口去盗泉。
岧峣广成子,倜傥鲁仲连。卓绝二公外,丹心无间然。
昔攀六龙飞,今作百炼铅。怀恩欲报主,投佩向北燕。
弯弓绿弦开,满月不惮坚。闲骑骏马猎,一射两虎穿。
回旋若流光,转背落双鸢。胡虏三叹息,兼知五兵权。
枪枪突云将,却掩我之妍。多逢剿绝儿,先著祖生鞭。
据鞍空矍铄,壮志竟谁宣。蹉跎复来归,忧恨坐相煎。
无风难破浪,失计长江边。危苦惜颓光,金波忽三圆。
时游敬亭上,闲听松风眠。或弄宛溪月,虚舟信洄沿。
颜公二十万,尽付酒家钱。兴发每取之,聊向醉中仙。
过此无一事,静谈秋水篇。君从九卿来,水国有丰年。
鱼盐满市井,布帛如云烟。下马不作威,冰壶照清川。
霜眉邑中叟,皆美太守贤。时时慰风俗,往往出东田。
竹马数小儿,拜迎白鹿前。含笑问使君,日晚可回旋。
遂归池上酌,掩抑清风弦。曾标横浮云,下抚谢脁肩。
楼高碧海出,树古青萝悬。光禄紫霞杯,伊昔忝相传。
良图扫沙漠,别梦绕旌旃。富贵日成疏,愿言杳无缘。
登龙有直道,倚玉阻芳筵。敢献绕朝策,思同郭泰船。
何言一水浅,似隔九重天。崔生何傲岸,纵酒复谈玄。
身为名公子,英才苦迍邅。鸣凤托高梧,凌风何翩翩。
安知慕群客,弹剑拂秋莲。
【注释】
1、宣城:唐宣州,天宝元年改为宣城郡,治所在今安徽宣城。崔侍御:崔成甫。
2、白鹭鲜:白鹭之羽毛。《隋书·食货志》:“是岁翟雉尾一值十缣,白鹭鲜半之。”清唳蝉:古人认为蝉只“饮露而不食”,故曰“清”。
3、朝歌:殷封王国都。《汉书·邹阳传》:“邑号朝歌,墨子回车。”《淮南子》:“墨子非乐,不入朝歌。”
4、岧峣:山高峻貌。此形容人的品格高远。
5、外:犹言“内中”。间然:《论语·泰伯》:“禹,吾无间然矣。”《正义》:“间谓间厕……言己不复能间厕其间也。”
6、百炼铅:王琦注:“百炼铅言其柔,铅性不能刚,经百炼则益柔矣。”
7、佩:指官吏衣带上的饰物。投佩:谓去官。
8、满月:指拉满弓。
9、枪枪:一作“鎗鎗”,象声词。突云将:犹云猛将。
10、剿绝儿:安旗等注:“剿绝儿,或剿儿,即健儿。《乐府诗集》横吹曲辞《幽州马客吟》:‘快马常苦瘦,剿儿常苦贫。’”宣:倾诉。
11、坐:张相《诗词曲语辞汇释》:“坐,甚辞,犹深也,殊也。……坐相煎,犹云殊相逼也。”
12、破浪:《宋书·宗悫传》:“愿乘长风破万里浪。”
13、金波:指月光。
14、“颜公”二句:《宋书·陶潜传》:“先是,颜延之在寻阳,与陶潜情款。后为始安郡经过,日日造潜,每往必酣饮至醉。临去,留二万钱与潜。潜悉送酒家,稍就取酒。”
15、仙:全诗校:“一作眠。”
16、秋水篇:《庄子》篇名。
17、下马:指初到任。冰壶:《文选》鲍照《白头吟》“清如玉壶冰”李周翰注:“玉壶冰,取其洁净也。”此处形容宇文太守为政清明。
18、东田:谢朓为宣城太守,有《游东田》诗。
19、竹马:用郭伋事。白鹿:《太平御览》卷九0六引谢承《后汉书》:“郑弘为临淮太守,行春,有两白鹿随车夹毂而行。弘怪问主簿黄国:‘鹿为吉凶?’国拜贺曰:‘闻三公车幡画作鹿,明府当为宰相。’后弘果为太尉。”
20、谢朓《郡内高斋闲望答吕法曹诗》:“已有池上酌,复此风中琴。”
21、曾标:萧士赘注:“曾标,言其标致之高也。”
22、光禄:瞿蜕园、朱金城注:“颜延年官终金紫光禄大夫,后人称为颜光禄。李白以陶潜自比,而以宇文比颜,故云‘伊昔吞相传。’”
23、名公子:指诗题中之崔侍御,即崔成甫,盖为礼部尚书崔沔之子,故称。迍邅:遭遇坎坷。
24、慕群客:瞿蜕园、朱金城注:“慕群客,李白自谓,有攀援之意也。”鲍照《日落望江赠荀丞》:“岂念慕群客,咨磋恋景沉。”
【翻译】
白鹭鲜白如雪,蝉鸣清厉如哭泣。那就是遗传决定本性,不为外界的影响变迁。许由在箕山上饮水隐居,夷齐隐居在首阳山颠食雪。墨子回车避开朝歌之地,孔子虽渴,面临盗泉却掩口而去。高洁傲岸的广成子,风流倜傥的鲁仲连,各有各的个性。管宁卓绝海内,无人可与比拟,忠心无间。我往昔也曾经攀六龙而飞,如今却作百炼仙丹。也曾经满怀报主龙恩的愿望,独自投军北燕苦寒之地。开拉弯弓绿弦,圆如满月,不惧弓强。闲暇骑骏马狩猎,一箭射穿两只老虎。身体回旋快如流光,转背一射,双鹰坠落。胡人看了也三叹不如,何况我还熟悉五兵尚书的权谋。那些将军却妒忌得很,千方百计贬低我。相逢多是剿绝儿,我却闻鸡起舞,快马也早早加鞭。驰骋鞍马之上,矍铄清俊一老翁,壮志对谁言?岁月蹉跎,又复归来,心中忧恨相煎。无风难以破浪,后来又曾经在长江边失策入了永王的幕府。危苦时刻更珍惜老年时光,来这里已经有三个月了。时时上敬亭山游玩,闲来就听松风而眠。或者去宛溪弄月,任小舟随着溪流飘荡。我也常常收人钱财,但是如颜延之送二十万给陶渊明一样,我全部给了酒家。高兴了就到酒店取它几罐,醉了,就是神仙。除此别无一事,有时也静静谈论《秋水篇》。你从中央的机关来,刚好这水国今年是丰收年。鱼盐充盈市场,布帛多如云烟。你下马不作威福,宛如冰壶照耀清川。辖区内的白眉老翁,都赞美你这个太守贤明。你时时出衙门慰问风俗,常常去看看农田。几个骑竹马的.小儿,拜迎在你骑的白鹿之前。我含笑问使君你,这么晚了,还回家吗?要不咱们就去池塘边喝它几盅,琴声就低调一点,不干扰邻居百姓。你高洁如浮云, 可与谢脁比肩。楼阁高出碧海,古树悬挂青萝藤。你以前赠送给我的光禄紫霞杯,一直认为收下它很惭愧。也曾经有良图扫清沙漠,归来别梦绕旌旗。富贵的愿望已经淡薄,曾经发过的誓愿看来不容易实现。登龙庭有直道,青云也可直上,但是总有宵小做对。曾经敢于献兴国良策,也有过李膺同郭泰一起乘船的风光。有时候一水之浅却似隔了九重天。崔君平生傲岸不羁,喜欢纵酒,喜欢谈玄。身为名门贵公子,英才勃发却命运苦艰。凤凰寄托与高高的梧桐,凌风翱翔翩翩。谁知道慕群之客,弹剑抚摩秋莲。
【赏析】
【李贺雁门太守行古诗】推荐阅读:
李贺《雁门太守行》鉴赏11-04
雁门太守行阅读答案06-21
《雁门太守行》优秀教案10-31
雁门关开幕式观后感10-29
李贺《示弟》赏析06-15
李贺《伤心行》11-11
李贺诗词12-02
李贺《梦天》的赏析09-20
李贺《李凭箜篌引》09-16
李贺高轩过原文及赏析07-27