英语翻译考试常用词汇（共7篇）
红细胞生成素 Erythropoietin
弘扬和培育民族精神 Carry forward and cultivate the national spirit
宏观经济政策 macroeconomic policies
红楼梦 A Dream of Red Mansions
红色旅游 red tourism
后备工业 supporting industry
后备基金 reserve fund
候补委员 alternate committee member
后防空虚 leave the defense exposed
候鸟企业 migrant enterprise - an enterprise that changes locations for pursuing better conditions for production
喉舌;代言人 mouthpiece
后台管理 back-stage management
后续投资 follow-up investment
候选城市 the candidate cities
后劲 ability to make further advances
互动演示 interactive demonstration
互动广告 interactive advertisement
虎父无犬子 A wise goose never lays a tame egg.
互惠互利 reciprocity and mutual benefit
户籍改革 household registry reform; residential system reform
呼叫等待 call waiting
呼叫转移 call forwarding
户口簿 residence booklet
Debt to equity.A measure of a company's financial leverage calculated by dividing long term debt by shareholders equity.It indicates what proportion of equity and debt the company is using to finance its assets.是指公司长期负债与股东权益的比率。
de facto[银]实际上
A condition or situation treated as standard or official, even if not explicitly stated.即使未明言, 仍被当作标准或正式的条件或情况。
Dead Capital[证]不生息资本、死钱
Dead Money指投资在无利益的事业, 或尚未投资的资金。
dead-end street[房]死路
Also known as“Cul de Sac”.A street which is closed at one end so that traffic cannot flow through it.亦称“Cul de Sac”, 指一头封闭、交通无法穿越的街道。
deal[银]交易, 经营, 协议
1.A proposal for financing a business creation or expansion.2.More generally, any contract or arrangement.1.为建立或扩张企业而融资的提议。2.更常指合同或商定。
dealer[房]房地产经销商
Similar to a car dealer, a person who offers a collection of properties for sale to the public.与汽车经销商相似, 向公众提供一系列物业待售的人。
dealer[证]交易商
An entity that stands ready and willing to buy a security for its own account (at its bid price) or sell from its own account (at its ask price) .是指对自己的账户进行买卖证券, 并自己承担风险的人。以自营商而非代理人的身份参与证券业务的个人或公司。典型的是﹐证券商为自己的账户买入证券然后将自己的存款卖于顾客。交易商品的利润或者损失就是他买卖证券过程中支付价格和接受价格之间的差额。证券商在确认书中必须向顾客表明他是自营商。同一个人或公司在不同时间可以以经纪人和证券商的不同身份经营业务。
dealer bank[银]交易商银行
1.A bank department which is registered as a municipal securities dealer.2.A commercial bank which buys and sells government and agency securities.1.作为地方政府交易商注册的银行部门。2.是指专门从事政府债券交易和代理证券交易的商业银行。
dealer loan[分]交易商贷款
Overnight, collateralized loan from a money market bank made to a dealer financing his position by borrowing.是指银行对交易商给予隔夜质押的贷款。
dealer market[证]交易商市场
A market in which transactions occur between principals acting as dealers buying and selling for their own accounts, rather than between brokers acting as agents for buyers and sellers.是指专门为交易者设立的从事为其账户买卖特定资产的市场。例如, OTC市场。
death cross[证]死亡交叉
A crossover involving a securities long-term moving average breaking above its short-term moving average or support level.As long-term indicators carry more weight, this trend indicates a bear market on the horizon and is reinforced by high trading volumes.Additionally, the long-term moving average becomes the new resistance level in the rising market.技术分析用语。所谓死亡交叉是指原本多头排列之短、中、长期平均线, 其短期平均线自上方逐渐走平且跌破中、长期平均线, 并带动中、长期平均线同步向下行成空头排列, 意味着将有一波不小之跌幅, 往往代表一个相当强烈的卖出信号。
debenture[分]公司债券
Unsecured indebtedness, usually long-term.Most common debentures are in the form of bonds.Unsecured debt backed only by the integrity of the borrower, not by collateral, and documented by an agreement called an indenture.This is a type of share issued by a limited company.It is the safest type of share in that it is really a loan to the company and is usually tied to some of the company's assets so should the company fail, the debenture holder will have first call on any assets left after the company has been wound up.无担保债务, 通常为长期。多数普通信用债务是债券的形式。是指公司凭其信誉担保而发行的无抵押长期债券。凭借款人信誉而非抵押品作保的未担保债务, 用协议来为其作书面证明。无抵押债务, 只依赖借方信用质量作为支持, 并无抵押品, 协议属于契约形式。在英国是指有担保的公司债券;在美国是指无担保证券。
关键词：现状 词汇模块 网络考试 词汇教学影响
中图分类号：G434 文献标识码：A 文章编号：1674-098X（2014）10（c）-0126-01
1 大学英语词汇教学现状
1.1 教学设施不完善
大学英语词汇教学所需要的基本设备不完善，是导致很多新型的词汇教学方法无法实施的重要原因。大学英语词汇的教学不能只停留在单纯的老师讲授的层面上，应该尽量给学生联系和记忆的时间。语音设备以及网络等对词汇教学具有重要意义，词汇教学要注重词汇的读音以及意义等之间的联系，而缺乏相关的语音设备就只能单纯靠教师的讲解，这样会使学生产生接受疲劳，不利于词汇教学活动的进展，也无法提高词汇教学的效率。
1.2 教学方法单一
目前我国的大学英语词汇教学的方法仍然比较单一，很多新的教学方法在实施过程中并没有得到教师的重视。很对教师依然沿袭着传统的教师讲、学生听的教学方法。词汇教学不同于语法教学，学生的词汇学习必须要在听、说、读、写等实践活动中进行，单纯的词汇讲解式教学方式无法使学生真正习得词汇。
1.3 测试体系欠佳
为了检验教师词汇教学的效果，并了解学生对词汇的掌握情况，在大学阶段有很多关于英语的测试，如大学英语四、六级考试等，这些考试只能在某种程度上侧面反映学生的词汇知识，其无法明确地了解学生对词汇的实际掌握情况。现阶段针对专门的大学英语词汇的测试较少。
2 词汇模块对大学英语词汇教学的影响
2.1 词汇模块教学方式
英语单词都是由音、形、义结合而成的，因此单词的学习并不是单一的学习词汇的意义，而是要将词汇的各个方面相联系起来进行学习。所谓的“词汇模块”就是指在大学英语词汇教学中将词汇分为词义、词形、读音、用法等模块进行教学。“词汇模块”是大学英语模块式教学的子模块。大学英语模块教学是将英语听说、阅读、写作、词汇、语法等英语技能分为不同的模块，并对不同的模块安排不同的教学方法和授课时间，且对不同的模块采用不同的评价方式进行评价。词汇模块是模块教学的细化，以词汇为最大单位对其进行进一步的细化和分解教学。
2.2 词汇模块教学研究现状
受到结构语言学、功能语言学以及社会语言学的影响，早期关于词汇教学方面的研究主要针对的是“教什么”，很多学者都对“词汇能力”提出了自己的观点，理查兹（Richards，1976）提出了词汇能力的八个假设，内申（Nation，1990）则提出了关于词汇方面需要掌握的八个方面的知识。后来，随着心理语言学对英语教学的影响，很多学者开始关注掌握词汇的认知过程。但目前关于词汇习得的实证性研究多偏重于在阅读中习得词汇。学者普遍认为阅读是扩大英语词汇词汇量的有效途径。除此之外，也有很多研究者认为词汇教学应该形成一个发动态的系统，即在教师、学生和词汇之间建立起某种联系，使三者之间相互作用并促进英语词汇的习得。
2.3 影响的具体表现
促进学习个性化。词块模式教学充分尊重学生的自主意识，积极倡导自主学习，促使学生通过词汇各方面知识的相互联系寻找属于自己的一套词汇学习方法。学生在词汇学习摆脱了传统词汇教学中的“一刀切”的教学方法，学生可以根据自己的知识水平、兴趣爱好、知识需求等选择合适的词汇模块进行学习，这样就使学生的词汇学习实现了个性化，有利于激发学生的学习兴趣。
促进教学个性化。教师以学生及社会的需求为切入点来进行相应的词汇模块的研究。这样的研究可以使具有相同研究目的的教师之间相互沟通，互相交流，在提高教师自身专业素质的同时加快研究进度。除此之外，教师还可以根据学生的实际情况灵活选择词汇教学方法，有利于教学手段的个性化。
增强课程设置的灵活性。大学英语教师需要根据时代的发展不断的调整词汇教学的授课内容，相较于传统教学方法而言，词汇模块教学在课堂设置上具较高的灵活性，可以适当地增加或减少词汇中某个模块的学习。
3 网络考试对大学英语词汇教学的影响
3.1 网络考试概述
网络考试不同于传统的考试模式，而在计算机网络中进行考试。网络测试将当今最先进的网络技术和数据库技术应用与英语词汇教学中的一种测试方法。计算机中存有一个关于英语词汇方面的题库，当需要进行词汇测试时，计算机便从题库中随机抽出试题，通过网络展现到每个学生的面前。这种考试模式具有很多传统考试模式无法比拟的优势，其在很多领域内已经逐渐开始取代纸质考试。
3.2 影响的具体表现
提高命題合理性。大学英语词汇测试中的考试题目由专业的英语教师和学者设计而成，相关学者在进行试题的设计时往往都以大学英语教学大纲中对于词汇教学的要求为出发点进行的试题设计，其题目本身具有较高的科学性和合理性。网络考试是在所有的考题中国随机抽取形成试卷的，这样的方式使试卷涵盖的范围更广，命题的合理性更高。
提高考试方式灵活性。网络考试的试卷有考试系统自动生成，因此不同学生的考题不同，学生不必都在同一时间进行考试，将学生安排在不同的时间进行考试也不会出现试题泄露的现象。网络考试的这一特点实际上解决了考生在时间或地点之间冲突的问题，增强了英语词汇考试的灵活性。这也在很大程度上降低了考试对学校的硬件设备的要求，使更多的学生可以进行个性化且灵活多样的考试服务。
4 结语
大学英语词汇教学作为大学英语教学的基础，其地位至关重要，模块理论下的词块模式对提高大学英语词汇教学的效率，充实大学英语词汇教学方法单一，改变大学英语词汇教学的陈旧观念具有重要意义，同时网络测试在大学英语词汇教学中的应用也极大地完善了词汇评价体系，为改善教师的教学方法，提高学生的词汇学习效率做出了极大的贡献。
参考文献
[1] 李晓梅，罗桂保.模块教学——大学英语教学模式的新探索[J].河西学院学报，2011（3）.
[2] 尤冰.以词汇模块教学提高英语课堂实效[J].学科教学，2013（10）.
换届选举 election at expiration of office terms
环境绿化 environmental greening
环境污染 environmental pollution
环境效益 environmental benefits
环幕电影 circular-screen movie
环绕立体声 surround
换手率 turnover rate
还俗 resume secular life, unfrock
环太平洋地区 Pacific Rim
换休 change the day off
环保型汽车 environment-friendly car; eco-friendly car
环保专项治理 special projects to address serious environmental problems
换乘站 transfer stop; transfer station
黄、赌、毒 pornography, gambling and drug abuse and trafficking
黄昏恋 twilight romance; romance of the elderly
皇家警察部队 Royal Ulster Constabulary
黄金时段 prime time
皇粮 public grainfunds, goods, etc provided by the government; salary paid by the state
黄箱措施 Amber Box measures
黄段子 dirty joke
黄金线路 hot travel route
黄牛票 scalped ticket
黄土高原 Loess Plateau
1.飽きる：厌倦，厌烦 例：肉に飽きる/肉吃腻了
2.あきれる（自下一）惊呆，吃惊不知所错。
例：警官の話を聞いて、彼は呆れてものも言えなかった。听了警察的话，他惊的哑口无言。
3.あこがれる（自下一）向往，憧憬
例：都市生活に憧れる。/向往都市生活。妹は歌手に憧れる/妹妹渴望成为一名歌手。4.欺く（他五）A：骗欺，骗
例：甘言をもって人を欺く。用花言巧语骗人。B：胜似，赛过..花も欺く美人。闭月羞花的美人。.5.あざわらう嘲笑
例：人の失敗をあざ笑うな。不要嘲笑别人的失败。6.あずかる
A：代存，代为保管。
例：荷物を預かる。/保管行李
B：四年生を預かっている。负责四年级的学生 7.あずける A：寄存，存放
例：荷物を空港に預ける/把行李寄存在机场。
B：委托，托付うちの家計を妻に預ける/家里的财物交由妻子负责。8.あせる着急，焦急。あせると損をする/欲诉则不达
9.あせる褪色，掉色この生地は色褪せやすい./这种面料很容易褪色。10.値する：值得..一見に値する。值得一看 11.あつかう A:操作，使用
例：外国製の機械は扱いにくい。外国造的机器不好操作。B 处理，办理例：財産の紛糾を扱う。/处理财产纠纷。C:对待，接待冷たく扱われた。受到冷遇
12.あつらえる定，订做ワンピースをあつらえる/订做连衣裙。13.当てはまる合适恰当。例：入学条件に当てはまる/符合入学条件 14あてはめる 适用
例：昔の人の例を現代の人に当てはめる/现把古人的例子用在代人身上 15 あばれる 胡闹
例：酒を飲んで町で暴れる/喝醉了酒在街上胡闹。16 あまえる撒娇
例：親に甘える/ 娇和父母撒娇 17.あます 剩余，留
例：生活費を余すところなく全部使った。/ 费把生活花的一分不剩。18.あまやかす 娇惯，溺爱 例：あの子は親に甘やかされて育ってので、何もできない/ 那孩子是在父母的娇惯长下大的，什么都不会做 19.あまる
A：剩余，例：千円あまっている/剩下1000 日元。
B：超出....过能力，例：この仕事は私の力に余る/这项工作胜任不了。20.怪しむ 觉得怀疑，觉得奇怪。怪しむに足りない/ 为不足怪 21.あやつる
A：操作船を操る/驾船
B：操纵 操陰で操る。/ 在背后操纵。
C：掌握，精通 英語を自由に操る/ 英语运用自如 危ぶむ 担心，忧虑 大学に落第したので、将来が危ぶまれる/大学没考上，未来令人担心。23.歩む A：走
B： 进前，向前長い道程を歩む。/踏上漫漫征程。24.あらす
A：破坏，使....荒凉。台風が農産物を荒らした/ 台风毁坏了农作物。B：骚扰。暴走族はよくこの街を荒らす/飞车经常骚扰族这条街道。C：銀行を荒らす/抢银劫行 25.あらたまる
A 变改,更新.例:年号が改まる/年号更改 B:改善,变好.例:体質が改まる/ 质体改善
C: 一本正经,郑重其事:改まった態度/郑重的态度 26.あらためる
A: 改变:名前を改める/改名字 B:检查:答えを検める/检查答案
27.ありふれる常有,不希奇: ありふれた考え/很普通的想法 28.案じるA:思考,想例:まじめに案じる/认真思考.B:担心,挂念例:試験の結果を案じる/ 试结担心考的结果
29.生かすA:使活,使…复生死んでしまった者を生き返らせるわけには行かない/ 不能使人死而复生.B:发挥,利用 才能を活かして社会にささげる/发挥才能为社会服务.30.意気込む兴致勃勃, 劲干十足ぜひ優勝したいと意気 込んでいる/ 夺军信心百倍地要争冠.31.いじるA:弄,摆弄機械をいじる/摆弄机器
B: 赏玩,把玩.盆栽をいじるのが好きふだ/ 喜欢摆弄盆景 32.いたわる顾照,照料老人をいたわる/照料老人
33.いつわる骗欺,假冒見分を偽って、人を騙す。/伪装身份蒙骗人 34.いとなむ经营,做.日本料理屋を営む/经营日餐店
35.いばる自吹自擂,摆架子.胸を張って威張って歩く/大摇大摆的走路 36.受かる考上,考中 試験に受かった/ 考试通过 37.浮く
A:飘浮川に汚物が浮いている。/ 河面上脏东西漂着
B: 动活,不牢固釘が浮いて机の足がぐらぐらする/钉子动活了, 桌子腿摇摇晃晃的
C: 高兴愉快 浮かぬ顔をしている/ 一脸不高兴的样子 38.請合う
A:承担,承包大きな工事を請合って、大いにもうかった/承包了一个大工程,赚了一笔钱.B: 担保,担保できるかどうか請合えない/行不行, 不敢保证.39.うけたまわる,(聞く、伝える、承知、的自谦语)听见 ご意見を承りたいのですが/想听一下你的意见.40.うけつぐ（受け継ぐ）继承,接替.親父の遺産を受け継ぐ/ 继承父亲的遗产.41.うけもつ（受け持つ）担任,担当 今年は英語の授業を受け持つ/今年主讲英语课
42.うずまる（埋まる）
A:被埋上,道が雪に埋まっている/路被埋在雪里
B: 满占, 满塞会場がフゔンで埋まる/ 会场里挤满了发烧友 43.实说うちあける（打ち明ける）坦白友達と打ち明けて話し合う/ 和朋友推心置腹地交谈
44.うちけす（打ち消す）否定, 认否疑惑を打ち消す/打消疑惑 45.うったえる（訴える）
A: 诉起控告 経済紛争で裁判所に訴える/ 因经济纠纷向法院起诉.B:苦痛を訴える/诉苦
C:诉诸 武力に訴えてはいけない/ 不能诉诸武力
D: この作品は人に訴える力が欠けている/这个作品缺乏感人的力量.46.うつむく头低,头朝下恥ずかしそうにうつむいている/不好意思地低着头 47.うながす（促す）
A:促使,催促 早く家に戻ってくるように促した/催促早点回家 B:植物の成長を促す薬/ 加快植物生长的药 48.うなずく点头,首肯 軽くうなずく/轻轻点头
49.うなる（唸る）呻吟, 哼哼 病人が一晩中うなっていた/病人呻吟了一夜 50.うぬぼれる骄傲自大, 满自 自分の美貌にうぬぼれる/陶醉于自己的美貌 51.うやまう（敬う）尊敬その先生はみんなに敬われている/那位老师受到大家的尊敬
52.うらがえす（裏返す）翻做里面 洋服を裏返してほす/把西服翻过来晒 53.うらぎる（裏切る）
A:背叛, 出卖 彼は味方を裏切った/他背叛了朋友 B: 负辜,违背親の期待を裏切る/ 辜负父母的期望
54.うらなう（占う）占卜 算卦 来年の運勢を占う/算算明年的运气 55.うらむ（恨む）
A:怨恨上司を恨む/怨恨上司
B:遗憾, 悔恨大事な場面での失敗が恨まれる/ 在重要的合场的失败令 人悔恨不已
56.うわまわる（上回る）超出过超彼女の演技はほかの人を 上回っている。/她的演技超群 57.えぐる A:ナフで果物のしんをえぐる/用小刀挖出果芯 B 挖苦,肺腑をえぐる言葉/刺人肺话语腑的
C:深究, 锐尖的揭露:事件の真相をえぐる/ 揭露事件的真相
58.おいこす（追い越す）过超, 过赶去 スーピードを出して前の車を追い越す。/ 加速超过前面的车
59.おいる（老いる）老,衰老 老いてはますます壮なるべし。/老当益壮 60.おかす（犯す、侵す）
A:犯,违犯 過ちを犯す/ 犯错误 B:冒犯神を冒す/冒犯神灵
C:侵犯,侵占所有権を侵す/侵犯所有权 61.おがむ（拝む）A:拜神様を拝む/拜神 B: 谦（見るの自语）お宅の宝物を拝ませていただきます/请许贵允我瞻仰宅的 宝物
62.おこたる（怠る）怠慢,疏忽仕事を怠る/不尽心工作 63.おごるA:奢侈华奢奢った生活をしている/过着奢侈的 生活B:请客今日は私が奢る番だ/ 今天轮到我请客.64.おしむ（惜しむ）
A:爱惜 珍惜 力を惜しまない/不惜气力 B:惋惜遗憾別れを惜しむ/ 惜别 65.おそれいる（恐れ入る）
A:对不起ご迷惑をかけて、恐れ入ります。/给烦您添了麻, 真对不起.B:认输,佩服彼の仕事ぶりには恐れ入れる/ 佩服他的工作态度 C:吃惊彼の贅沢
に恐れ入る/为他的奢侈吃惊.66.おだてる奉承, 维恭上司をおだてる/奉承上司 67.おちいる（陥る）
A: 进掉,落入窟に陥る/坠入洞里
B:陷入,意識不明に陥る/ 陷入昏迷状态.68.おどかす（脅かす）吓唬, 威吓 お薬を飲まないと注射しますよを子供を脅かす/ 吓唬孩子说不吃药就打针.69.おびやかす（脅かす）威胁,危及 校長の席が脅かされる/校长的位置受到威胁.70.おとずれる（訪れる）
A:访问, 访拜 お客さんが訪れる/客人来访.B:到来, 临来 美しい春が訪れてきた/ 美丽的春天到来了.71.おどろかす（驚かす）使…吃惊,震撼彼の話は皆を驚か した/ 话他的震惊了众人
72.おびえる（怯える）胆怯,害怕暗闇に怯える/害怕黑暗 73.おぼれる（溺れる）A:淹,水に溺れて死んだ/溺水而死B: 沉迷于,迷恋于酒とギャンブルに溺れる/ 惦赌沉于酒和博 74.おもむく（赴く）A:奔赴前往直ちに現場に赴く/当即赶赴 现场B:趋于,向…发展病状が快方に赴く/ 趋转病情于好
75.おもんじる（重んじる）A:注重, 视重形式を重んじる/注 重形式B:尊敬先生を重んじる/ 师尊
76.およぼす（及ぼす）波及,使…受影响経済に影響を及ぼ す/ 经济使受到影响
77.かがむA:弯曲腰のかがんだおばあさん/弯腰背的老太太B 蹲:木の下にかがんでタバコを吸う/ 树蹲在下吸烟
78.かがやく（輝く）A:放光,星がきらきらと輝く/ 闪星光耀 B:荣耀連続優勝に輝く選手/连续荣获军选冠的手C:洋 溢, 满充若さと喜びに輝く顔/洋溢着青春和喜悦的面容
79.かこつける（託ける）借口,借故就職活動に託けて授業を さぼる/ 课借口找工作逃
80.かさなる（重なる）A:重叠, 复重花びらが重なる/花瓣重叠 B:重合,碰在一起不幸が重なって起こる/祸单不行 81.かさむ（嵩む）增多旅費が嵩む/ 费旅行用增多
82.かじる（齧る）A:咬,啃ねずみが箱を齧る/ 啃老鼠箱子 B:略知一点フランス語も少し齧る/ 语法也略知一二
83.かすむ（霞む）A: 胧朦月が霞む/ 胧月色朦B:不起眼新
人登場のため、あのグループは霞んだ/ 现由于新人出,那个演唱 组快被人忘了
84.かする（化する）A:变成立派な建物が一瞬にして灰と化し てしまった/ 间烬漂亮的建筑在一瞬化成了灰.B:感化徳 を持って人をかする/以德感人
85.かせぐ（稼ぐ）A:挣钱,赚钱ゕルバトで学費を稼ぐ/靠 赚费打工学B:争取把握前半戦で３点稼いだ/ 场前半争的 3 分
86.かたよる（偏る，片寄る）A: 边偏向一その船の進路は目的 地より東に偏っているようだ/ 线那条船的航B: 颇偏彼の 考えは偏っているようだ/ 颇他的想法似乎有些偏C:偏袒 社長はどちらにも偏らない/经理不偏不向
87.かたる（語る）谈,叙述過去のことを語る/讲过述去的事情 88.かなう（叶う,）A:合乎,親の意にかなった人と結婚する/ 结与合乎父母意愿的人婚B: 偿如愿以夢が叶う/梦想成真 89.かねる（兼ねる）兼,兼任奥の部屋は客間と勉強部屋を兼 ねる/ 间厅书里面的房是客兼房
90.护かばう（庇う）庇, 护袒母はいつも妹を庇う/妈妈总是 护袒妹妹
91.かぶせる（被せる）A:盖上バケツにふたを被せる/给桶盖 上盖子B: 责给别把任推人責任を部下に被せる/ 责给把任推 部下92.かぶるA:戴,蒙帽子をかぶる/戴帽子B:蒙受,遭受 他人の罪をかぶる/ 责代他人承担罪.93.かまえる（構える）A:修筑, 建立，事務所を構える/ 务建事 所B:摆出… 势架教授のように構える/摆势出教授的架 C:假托,编造用事を構えて誘いを断る/ 绝请借口有事拒邀 94.からかう嘲笑人の失敗をからかうな/不要嘲笑他人的 败失 95.からむ（絡む）A:缠在つる草がきの枝に絡む/ 缠树蔓草在 支上B:纠缠道でやくざ絡まれる/ 懒纠缠在街上被无
C:牵扯, 关有今回の事件に大物政治家が絡んでいる/这件 牵涉事件有大政治家其中
96.かわかす（乾かす）晒干,弄干濡れた服を火で乾かす/把 湿衣服用火烘干
97.かわく（乾く）干ペンキがまだ乾いていない/ 还油漆未干 98.きかざる（着飾る）盛装,打扮着飾ってパーテゖーに出か ける/ 晚着盛装去参加会
99.きざむA:切碎,白菜を細かく刻む/ 剁将白菜碎B:铭刻 胸に刻む/铭刻在心
100.きしむ雪道を歩くとき、靴がきしむ/在雪路上行走,鞋子 发出咯吱咯吱的声音.101.きずくA:修建,修筑城壁を築く/ 墙修建城B:建立, 设建結婚して、新しい生活を築きたい/ 结希望婚建造新的生 活.102.傷つく伤受転んで手が傷付いた/摔了一跤, 伤手受了 103.傷つけるA: 伤弄目を傷つける/ 伤弄了眼睛B:损
伤,败坏子供の自尊心を傷つけないように気をつけてくださ い/请损伤注意不要孩子的自尊心.104.きづかう担心，挂念母の安否を気遣う。/ 亲担心母的健 康, 105.きどるA:假装,冒充狐はおばあさんを気取って子供 を騙す。/ 骗狐狸装成老奶奶小孩B: 样装模作, 势装腔作気 取って歩く/ 样装模作的走路
106.きらめくA:闪耀,闪烁美しいネオンがきらめいてい る/ 丽闪烁美的霓虹灯在B:卓越,超凡彼女の話には才気 がきらめいている/ 话语她的洋溢着才气.107.きりひらくA:开荒,开辟山をきりひらいてトンネルを 作る/开山建隧道B:开创,开拓この研究は科学の新分野 を切り開いた/这项开领研究辟了科学的新域.108.くいちがう有分歧,不一致, 二人の考え方が食い違う /两人的想法有分歧.109.くうA:吃飯を食う/ 饭吃B(蚊虫)叮咬,夕べは蚊 に食われてよく眠れなかった/ 晚昨遭蚊子咬没睡好
C:遭受,閉め出しを食う/ 闭门吃羹, D:消耗, 费耗この車 はガソリンをくう/这车耗油
110.くくるA:捆,扎绳ひもで段ボールをくくる／用子把 纸箱捆好B:概括文章の大意を括る/概括文章的大意 111.くぐるA:潜水水の中にくぐる/潜入水中B:穿, 钻トンネルを潜る/ 过穿隧道
112.くじくA:扭, 足を挫いて歩けなくなった/崴脚B: 败挫敵の攻撃を挫く/ 败敌进挫人的攻
113.崩すA:拆散古い橋を崩して、新しい立体交差橋を作る / 桥拆散旧, 桥建新的立交B:弄乱字を崩して書く/潦草的 写字C一万円札を千円札に崩す/把1 圆换万日成1000日 元的.114.くずれるA: 溃崩倒塌火事で家がくずれた/着火, 房子倒塌了B:变坏明日から天気が崩れる/ 开从明天始天 变气坏了C: 钱破成零五千円札なら崩れません/5000日元 钞换开的票不
115.くだく（砕く）A:弄碎,打碎氷を砕いてコーラに入れ る/ 捣乐把冰碎放入可B: 毁捶, 败挫夢が砕かれた/梦想破 灭了
C: 显释浅易懂的解難しい内容を砕いて学生に説明する/ 复将 杂讲给的内容深入浅出的学生听
D:操碎心親は子供の教育に心を砕く/ 为父母孩子的教育操碎 了心
116.くだすA:下(命令)命令をくだす/下命令B: 败打,降 伏相手をくだす/ 对降伏手
117.くだびれるA:疲乏, 劳疲顔にくだびれた表情をうかべ ている/脸惫上露出疲的神情B:穿旧,用旧この靴はくだび れている/这双鞋旧了
１１８．口ずさむ哼,吟歌を口ずさみながら歩く／哼着 歌走路
119.朽ちるA: 烂腐,腐朽木造建築が朽ちやすい。/木制建 筑易腐朽B: 闻默默无,埋没一生彼の才能が朽ちたまま 死んでしまった/ 发挥开他的才能未能得到便离了人世.120.くつがえす（覆す）弄翻,推翻荒波がボートを覆した/ 巨浪推翻了小船
121.くっつく（くっ付く）A:粘上,附着傷口がくっ付いた/ 伤口愈合了B:紧跟子供は母の後ろにくっ付いて歩く/孩 紧亲子跟在母的后面走
122.くやむ（悔やむ）A:后悔学生時代によく勉強していなっ たことを悔やむ/ 时习后悔在学生代没好好学B:吊唁,悼念 友人の死を悔やむ/悼念友人
123.くるう（狂う）A:发疯,发狂その話を聞いて、彼女は気 が狂ったように大声で叫んだ/ 话听了那, 疯她像了似的大叫起 来
B:失常,出故障この機械は調子が狂っている/这台机器出了 故障
C:不准, 误有見込みは狂う/ 计错误估D:着迷フゔミ コンに狂っている/ 电着迷于戏子游
124.くるむ（包む）包,.裹ハンカチで栗を包む/ 绢用手包栗子 125.くわえる（加える）A:加,添3 に2 を加えると5 になる /3 加2 等于5 B:给予,施加:罰を加える/ 处罚予以
126.叼くわえる（銜える）,衔犬が骨を銜えて逃げた/ 叼狗着 头骨跑了
127.くわだてる（企てる）A:计划,策划来年の仕事を企てる/ 计划明年的工作B: 图企, 图意病人は自殺を企てたが、看護婦にきづかれた/ 图杀病人企人, 护发现被士了
128.けとばす飞踢,踢到一旁ボールを蹴飛ばす/ 飞将球踢 129.けなす毁谤,贬低,人をけなす/毁谤人
130.けるA:踢庭でボールを蹴って遊ぶ/在院子里踢球玩 B: 绝拒労働組合の提案が蹴られた/ 绝工会的提案被拒了 131.こえるA:肥,胖空高く、馬肥える/ 马天高肥B: 肥沃,肥えた土地/肥沃的土地C:经验丰富,鉴赏强力目 が肥えている/有眼光
132.こおる（凍る）冻,结冰水道が凍って水が出ない/ 冻水管 住了,不出水
133.こがす（焦がす）A:烤焦魚を焦がすないように気をつけ てください/ 别鱼小心把烤焦了B:焦躁, 虑焦この映画
を見て、恋に胸を焦がした若いころをを思い出した/ 这看了部 电为爱时影想起了情而受煎熬的青年代
134.烧こげる（焦げる）焦,糊何か焦げるにおいがしている/ 么东有什西糊了
135.こごえる（凍える）冻僵足が凍えて歩けなくなった/ 冻脚僵了,走不了了
136.こころえる（心得る）A:明白,理解料理を多少心得ている / 饪多少懂点烹B:同意，接受よし、心得た/好的。知道 了
137.こころがける（心掛ける）留心,注意騙されないように 心掛けなさい/ 别小心上当
138.こころざす（志す）立志幼いころから医者を志す/从小 立志当医生
139.尝试こころみる（試みる）,试验新しい方法を試みる/ 尝试新方法
140.こしらえる（拵える）A:做,定做結婚のため、新しい洋 服を拵えた/为结婚定做了新西装B:筹集,学費をこしらえ る/筹费集学C: 妆化,打扮きれいに拵えてパーテゖに出 かける/ 晚打扮的漂亮的去参加会D:捏造事実を拵える/ 实捏造事
141.こじれる（拗れる）
A:别扭,拗れる性格/ 执性格拗B:复杂,缠绕商談が拗れた /谈变复杂判的了C:久病不愈風邪が拗れる/感冒久病不 愈
142.こする（擦る）擦,揉目を擦る/揉眼睛 143.こだわる拘泥形式をこだわる/拘泥于形式
144.带ことづける（言付ける）拖人口信, 带东拖人西プ レゼントを託ける/ 带拖人礼物 145.ことわる（断る）A:预先通知,事先申明家族にも断らずに旅行に出かけた/也 说不根家里人一声就旅行去了B: 绝拒, 忙しいので、旅行 に行く誘いを断った/ 为因忙, 绝请所以拒了去旅行的邀 146.こねるA:揉和,和粉をこねて餃子を作る/和面包 饺子B: 搅缠胡蛮彼はよく庇理屈をこねるので、周りの 人にいやわれている/ 瞒讲他不理, 围讨厌所以周的人都他 147.このむ（好む）爱, 欢喜音楽を好む/ 欢乐喜音
148.こばむ（拒む）A: 绝拒無理な要求を拒む/ 绝拒无理的要 求B:阻止,拦挡山が行くてを拒む/ 拦大山住去路.149.こぼす（溢す）A:溢出把…弄洒子どもがンクをこぼ した/孩子弄洒了墨水B:发骚牢,抱怨もう溢すのをやめ る/ 发骚不要再牢了
150.こぼれる洒,溢出,コップの水がこぼれた/杯子里的水洒 了
151.ごまかすA:瞒,骗事実をごまかす/隐瞒实事B: 敷衍,糊弄仕事をごまかす/敷衍工作
152.こもるA:闭门不出定年退職してずっと家にこもっ ている/退休后一直呆在家里B:包含,蕴含, 心のこもった 贈り物をいただいた/受到了包含深情的礼物.C:不流通,滞 塞火事でロビーには煙がこもっている/由于火灾, 厅大里全 是烟
153.こらえるA:忍受,忍耐眠いのをこらえて勉強する/习忍着困倦学B:抑制,忍住怒りをこらえて彼の話を聞 いていた/ 说忍着气听他
C: 谅原,宽恕まだ子供だから、こらえてやってください/ 还是个孩子, 谅原他吧
154.こらしめる惩戒, 训教犯人を懲らしめる/惩戒罪犯 155.こらす（凝らす）集中,凝集目を凝らして見る/定睛看 156.こりる（懲りる）接受了… 训教ひどい目にあった懲り た/ 头吃了苦,再也不敢了
157.こる（凝る）A:入迷,热衷彼はゕニメに凝って毎日三時 間も見ている/ 动他着迷于画片,每时天要看三个小B:讲究 装飾が凝っている/讲饰究装C:酸痛,肌肉僵硬肩が凝る /肩膀酸痛
158.ころがす（転がす）A:弄倒,弄翻,バケツを転がした/弄倒 了水桶B:滚动,转动ガラス玉を転がして遊ぶ/滚动玻璃 球玩
159.さえぎる（遮る）A: 挡遮,遮蔽建物が光を遮る/建筑物遮 挡了阳光B: 挡阻,打断馬の群れが道を遮った/马群阻断 了道路
160.さえずるA:啼叫鳥の囀る声がする/ 鸟听到的歌唱声 B:唠叨,何時までもぺちゃくちゃさえずるな/别老是没完没 了的絮叨, 161.さかえる（栄える）荣繁,兴旺工業都市として栄えている/ 为业荣作工城市很繁 162.さかのぼる（遡る）A:逆流而上川を遡ると森がある/ 逆流而上有森林B:追溯その話百年前に遡る/那件事要追溯 到一百年前
163.さからう（逆らう）A:反方向風に逆らって走る/ 风逆 奔跑B:违背,抗拒時流に逆らう/违时背代潮流
164.さぐる（探る）A:摸,探袋の中を探って見たら何もなかっ た/摸了摸袋子里面, 么什都没有B:打探,刺探他人の秘 密を探る/刺探他人的秘密, C:探索,探求解決の道を探っ ている/ 办正在探索解决的法.165.サービス务服,接待この店はサービスがいい/这家 务店的服好
166.ささげるA:供奉, 县敬子供たちが優勝者に花を捧げる / 们优胜孩子向者献花.B:贡献,献出仕事に一生を捧げる /为工作献出一生
167.ささやく语低声私, 语耳公園の木下に恋をささやいて いる若者が多い/ 树谈爱轻公园下有很多恋的年人
168.ささる（刺さる）刺入, 胸に刺さる言葉/带话刺的
169.さしつかえる（差し支える）A:妨碍,影响,遊びすぎると 次の日に仕事に差し支えます/ 过头玩会影响第二天的工作.B:不方便お金に差し支えているとき、友達に借りる/钱不方 时便的候向朋友借
170.さしひく（差し引く）扣除,减去.月給から交通費を差し 引く/ 每资费从月的工里扣除交通
171.さずけるA:授予,赐予特権を授ける/ 权授予特 B:传授,教授弟子に秘伝を授ける/ 传传向弟子授秘 172.さする挲摩彼は猫の背中をさすっている/ 挲他摩 着猫的背.173.さだまる（定まる）A:决定,制定学校の制度を定める/ 制定学校的制度B:平定内乱を定める/平定内乱
174.さっする（察する）A: 测推,了解事故も原因を察する / 测推事故原因
B: 谅体, 同情私の気持ちも察してください/ 请谅也体我的心 情
175.さとる（悟る）A:醒悟,领悟やっと悟った/终于醒 悟了B: 觉察,发现人に悟られないようにこっそりと近づく/ 觉悄悄靠近以防被人察
C:看破,悟道かれは人生をすっかり悟った/ 红尘他看破了.176.さびる（錆びる）锈生この包丁は錆びていて、もう使 えない/这锈把菜刀生了,不能用了
177.サボル逃学,旷工あの子は授業をサボってばかりい て、あまり勉強をしない/ 净那孩子逃学, 么习不怎学
178.さまたげる（妨げる）妨碍,阻碍交通を妨げる/阻碍交 通 179.さらう赢得,取得彼は賞品を全部さらってしまっ
て、皆をびっくりさせた/ 赢奖他得了所有的品,令众人大吃一惊 180.さらす（晒す、曝す）A:晒,衣類を日に晒す/晒衣服 B:漂白布を晒す/把布漂白C:处于… 态状危険にさら されている人を助ける/ 处险救助于危中的人
181.さわる（障る）妨碍,有害飲みすぎは体に障る/过量 饮对酒身体不好
182.しいる（強いる）强迫,迫使, 自分の考えを人に強いるな / 强不要把自己的想法加于人
183.しおれるA:草木枯萎,花がしおれる/花枯萎了B:沮
丧, 馁气これぐらいのことで萎れることはない/ 为这不必点事 馁气
184.しくむ（仕組む）A:谋划,策划トリックを仕組んだ/谋 骗划了局B:构思,编写この小説は本当にうまく仕組んで あるね/这说篇小构思巧妙
C:建造,构筑ここの家は地震が起きても倒れないように仕組 んである/这里的房子造的即使地震也不会倒塌.185.しける（湿気る）
潮,潮湿雨続きで畳がしけっている/连雨天,塌塌米潮乎乎 的
186.しげる（茂る）草木茂盛, 山の木が茂っている/山上的 林木茂盛
187.しずむ（沈む）A:沉没,船が海に沈んだ/船沉没海中B: 降落,沉下月が西の空に沈んだ/月亮西沉C:消沉,忧郁 沈んだ顔をしている/ 闷闷乐样一副不的子, D:颜色暗淡黒を混ぜると色が沈む/搀颜入黑色后色会暗淡 188.したう（慕う）A:爱慕,思慕二人は深く慕い合っている/ 爱两人深深的相互慕B:敬慕,景仰先生の学風を慕って、この大学に入ったのだ/ 师风进这因景仰老的学才入所大学的 C:追随彼女は夫の後を慕って、日本へ行った/她跟随丈夫去 了日本
189.したしむ（親しむ）A:亲近,亲密政治家はいつも財界人 と親しむ/ 总财关政治家是和界人士系密切, B:喜好,爱好
田舎の自然に親しむ都会人が多い/ 欢农很多都市人都喜村的景 色
190.下回る在…以下,低于今年の輸入額が去年を下回 る/ 进额今年的口数低于去年
191.しつける教育,管教子どもをしつけるのは親に責任だ / 责管教孩子是父母的任
192.しなびる枯萎, 瘪干萎びた大根/ 瘪萝干的卜
193.しのぐ（凌ぐ）A:忍受,忍耐今年の冬は凌ぎやすい/今年 过的冬天容易度B:避暑さを凌ぐために山へ行った/避暑 去了山里C:顶住.应付やっと敵の猛烈な攻撃を凌いだ /终顶敌进于住了人的猛烈攻 D: 驾凌,超越ンドの人口はシンガポールをはるかに凌ぐ/ 远远过印度的人口超新加坡
194.しのぶ（忍ぶ）A:躲避,隐藏,息を潜めてカーテンの後ろに 忍ぶ/屏住呼吸藏在窗帘后面B:忍受,忍耐恥を忍ぶ/忍辱 195.しのぶ忆回,怀念周恩来総理を忍ぶ曲/怀念周恩来 总理的曲子
196.しばる（縛る）A:捆,绑荷物を紐で縛る/ 绳用子捆行李 B: 缚束,限制仕事に縛られて何処へもいけない/ 缚受工作束, 哪儿也去不成
197.しびれるA:麻木,发麻長く正座していて足がしびれ た/长时间跪坐,腿麻了B:兴奋,陶醉彼は強いリズムの 音楽にしびれた/ 节强乐他被奏烈的音所陶醉了
accredited journalist 特派记者
advertisement 广告
advance 预发消息；预写消息
affair（e）桃色新闻；绯闻
anecdote 趣闻轶事
assignment 采写任务
attribution 消息出处，消息来源
back alley news 小道消息
back grounding 新闻背景
Bad news travels quickly.坏事传千里
banner 通栏标题
beat 采写范围
blank vat.“开天窗”
body 新闻正文
boil 压缩（篇幅）
box 花边新闻
brief 简讯
bulletin 新闻简报
byline 署名文章
caption 图片说明
caricature 漫画
carry 刊登
cartoon 漫画
censor 审查，新闻审查
chart 每周流行音乐排行版
clipping 剪报
column 专栏；栏目
columnist 专栏作家
continued story 连载故事；连载小说
contributing editor 特约编辑
contribution 稿件；投稿
contributor 投稿人
copy desk 新闻编辑部
copy editor 文字编辑
correction 更正（启事）
correspondence column 读者来信专栏
correspondent 驻外记者；驻外埠记者
cover 采访；采写
cover girl 封面女郎
covert coverage 隐性采访；秘密采访
crop 剪辑（图片）
crusade 宣传攻势
cut 插图；删减（字数）
cut line 插图说明
daily 日报
dateline 新闻电头
deadline 截稿时间
dig 深入采访；追踪(线索)
digest 文摘
editorial 社论
editorial office 编辑部
editor’s notes 编者按
exclusive 独家新闻
expose 揭丑新闻；新闻曝光
extra 号外
eye-account 目击记;记者见闻
faxed photo 传真照片
feature 特写；专稿
feedback 信息反馈
file 发送消息；发稿
filler 补白
First Amendment(美国宪法)第一修正案
five “W’s” of news 新闻五要素
flag 报头；报名
fool(=follow-up)连续报道
Fourth Estate 第四等级(新闻界的别称)
freedom of the Press 新闻自由
free-lancer 自由撰稿人
full position 醒目位置
grapevine 小道消息
gutter 中缝
hard news 硬新闻；纯消息
headline 新闻标题；内容提要
hearsay 小道消息
highlights 要闻
hot news 热点新闻
human interest 人情味
in-depth reporting 深度报道
insert 插补段落；插稿
interpretative reporting 解释性报道
invasion of privacy 侵犯隐私(权)
inverted pyramid 倒金字塔(写作结构)
investigative reporting 调查性报道
journalism 新闻业；新闻学
journalist 新闻记者
kill 退弃(稿件)
layout 版面编排；版面设计
lead 导语
libel 诽谤(罪)makeup 版面设计
man of the year 风云人物
mass communication 大众传播(学)mass media 大众传播媒介
master head 报头；报名
media 媒介，媒体
Mere report is not enough to go upon．仅是传闻不足为凭．
morgue 报刊资料室
news agency 通讯社
news clue 新闻线索
news peg 新闻线索，新闻电头
newsprint 新闻纸
news value 新闻价值
No news is good news．没有消息就是好消息；不闻凶讯便是吉。
nose for news 新闻敏感
obituary 讣告
objectivity 客观性
off the record 不宜公开报道
opinion poll 民意测验
periodical 期刊
pipeline 匿名消息
popular paper 大众化报纸；通俗报纸
press 报界；新闻界
press conference 新闻发布会；记者招待台
press law 新闻法
press release 新闻公告；新闻简报
PR man 公关先生
profile 人物专访；人物特写
proofreader 校对员
pseudo event 假新闻
quality paper 高级报纸；严肃报纸
quarterly 季刊
readability 可读性
reader’s interest 读者兴越
reject 退弃(稿件)
remuneration 稿费；稿酬
reporter 记者
rewrite 改写(稿件)，改稿
round-up 综合消息
scandal 丑闻
scoop “抢”(新闻)n．独家新闻
sensational 具有轰动效应的
sex scandal 桃色新闻
sidebar 花絮新闻
slant 主观报道；片面报道
slink ink “爬格子” soft news 软新闻
source 新闻来源；消息灵通人士
spike “枪毙”(稿件)stone 拼版
story 消息；稿件；文章
stringer 特约记者；通讯员
subhead 小标题；副标题
supplement 号外；副刊；增刊
suspended interest 悬念
thumbnail “豆腐干”(文章)timeliness 时效性；时新性
tip 内幕新闻；秘密消息
trim 删改(稿件)
update 更新(新闻内容)watchdog 舆论监督
weekly 周报
wire service 通讯社
The act of selling and buying stocks almost instantaneously in order to increase or decrease book value.
几乎同时出售及买入股票以提高或减低账面价值的行为
CSI计算机安全研究所
Computer Security Institute=CTD
最便宜可交割
Cheapest-to-deliver.The acceptable Treasury security with the highest implied repo rate;the rate that a seller of a futures contract can earn by buying an issue and then delivering it at the settlement date.
由于债券期货常以事实上并不存在的概念性债券为标的资产, 而交割时需要的却是实物形态的债券, 所以, 在期货合同中可以根据列明的实物债券和每一种债券的价格系数来选用那种最便宜可交割的债券, 这对于债券期货的卖方是有利的。
cum dividend附股息
When a buyer of a security is entitled to receive a dividend that has been declared, but not paid.
买家买入的证券有权收取已经公布但未派发的股息
cum rights附带股权
Buyer has the same rights to purchase new share as the current shareholders.
指股东直接按照现行持有股票的比例获得公司新发行股票的权利。
cumulative adj.累计的
An arrangement in which a payment not made when due is carried over to the following period.
安排到期未付款项转移到下一期。
cumulative dividend累积股利
A dividend paid on cumulative preference shares, that the company is liable for in the next payment period if not satisfied in the current payment period (i.e.the dividends accumulate) .
对企业的限制, 旨在确保公司在向普通股股东派息前支付优先股息。是指企业对累积优先股尚未实际支付的红利, 且必须在普通股股利发放之前支付。
cumulative interest累计支付利息
The total amount charged as interest on a loan or mortgage to a certain date.
到某个日期为止, 对某个贷款或抵押贷款收取的利息总额。
cumulative preferred stock累积优先股
Preferred stock on which dividends accrue in the event that the issuer does not make timely dividend payments.Dividends not paid in any year must be made up in a later year before any profits can be distributed to common stocks.
是指股利因企业该年度盈余不足未能按年发放, 则日后若有超额盈余时, 将过去未发的累积股利一并发放的优先股。
cumulative total return累计总回报
Actual, non-annualized performance over a given period of time.
给定时期的实际非年度化的收入。
cumulative voting累计投票
This method of voting is intended to create adequate representation of minority shareholders.Cumulative voting allows shareholders to aggregate their votes in favor of fewer candidates than there are slots available.
公司董事投票的程序, 每名股东的投票权相等于每股一票乘以需要选出董事的数目。这个方法有时也称为按比例投票。
curb v.交易控制
A temporary restriction in trading, in a particular security, usually to reduce dramatic price movements.Also called trading curb.
对特定证券贸易的暂时限制, 通常是为了降低价格的剧烈波动。也叫贸易控制。
curb trading场外交易
Trading that occurs outside of general market regulations, commonly through computers or telephones after the official exchanges have closed.
是指在交易所闭市后, 有些期货商品交易发生在交易所的街道上, 因而起名为路边贸易。
curbs in控制开始生效
The term used to describe when trading curbs are in effect.
术语, 用以描述控制开始生效。
curbs out控制停止
The term used to describe when trading curbs are no longer in effect.
术语, 用以描述控制不再有效。
cure period修复期
A provision in a contract allowing a defaulting party to fix the cause of a default, for example a repayment grace period.
【英语翻译考试常用词汇】推荐阅读：
2024英语六级翻译常用词汇07-03
面试常用词汇英语10-12
常用英语词汇表09-26
铁路运输常用英语词汇06-22
常用商业广告英语词汇09-25
高一英语词汇翻译练习06-20
大学英语作文考试中常用的短语词组11-18
灾难词汇翻译11-09
冶金翻译专业词汇10-07
