高星级酒店术语中英文对照（通用8篇）
酒店专业术语中英文对照
(1)Accommodation(住宿)：提供的给予睡觉休息的场所。
(2)Adjoining Room(邻近房)：指两间房间近连在一起。
(3)Advanced Deposit(订金)：客人为了确保能有房间而提前支付给酒店一笔直按金。
(4)Advance Payment（预付金/押金）：按照酒店财务规定和有关规定，前台服务员要求客人预先支付房费和不可预测费用的付费方式，如现金担保、信用卡预授权。
(5)Amenity（致意品）：指酒店免费向住店客人提供的一些礼品，如水果、鲜花或饮品等。
(6)Arrival(到店)：指客人入住酒店的抵店，如： Arrvial Date。
(7)Average Daily Room Rate（平均房价）：指所有住房的平均价格，它是前台的一个常用术语。即ADR.。
(8)Block(预告锁房)：指为了把某间房能够保留下来，而提前把此房间在某日锁起来，使其在该时间段显示被占用，有利于控制房间的预售。
(9)Cancellation(取消)：指客人取消订房。
(10)Check-In：指客人登记入住酒店，包括机场登机手续也是同样的叫法。
(11)Check-Out：指客人结账离开酒店。
(12)Complimentary(免费)：指由总经理批准提供给某个客人的不需要收费的房间，即COMP。
(13)Confirmation(确认)：指酒店发给订房客人的一种十分详细的订房书而协议，承认客人在将来的某一天有权居住在本酒店。另，机票中的往返票，连程票，在中转途中要求做位置的Confirmation，否则航空公司有权取消该位置而转售他人。
(14)Connecting(连通房)：指两间房中间有一扇门连通起来的房间。
(15)Corporate Rate(公司合同价)：指与酒店有协议而提供给公司的客人的房间价格，这类价格通常为特别价，且保密。
(16)Credit Card(信用卡)：指由银行签发的一种可以作为交易的卡片，代替现金支付的凭证。
(17)Expected Departure Date(预离日期):指客人预计离店的日期。
(18)Double Sale(双重出售)：指两个没有关系的客人，被错误地安排入住同一间房。
(19)预离未离房：指某个房间应该是空房，但到了中午十二点以后，客人仍然没有退房。
(20)Early Arrival(提前抵达)：在下午两点以前到达酒店办理入住手续的客
人。
(21)Extension(续住)：经过批准后的客人延长居住。另外，有分机的意思，如 Extension Number 1102，表达分机号1102，通常表述为 Ext.No.1102。其动词 Extend，续住又可以说成Extended stay.(22)Extra Bed(加床)：一般应收费。
(23)Forecast(预报／预测)：预先计算日后某一段时间的住房或其他计划，例如：Weather Forecast 天气预报，Room Reservation Forecast 订房预计。
(24)Guest Folio(客人账单)：指客人在酒店内消费的详细反映，指被打印出列有消费目录和价格的单子。结帐不能叫做 Folio，通常说：check,，或者Bill
(25)House Use Room：(酒店自用房)：
给客人的免费房叫 complimentary room。
(26)Housekeeping(客房部)：指负责清扫公共区域和客人房间卫生的部门。客房部经理，也有称为行政管家，很少叫 Housekeeping Manager, 一般称 Executive Housekeeper比较多。
(27)Housekeeping Report(管家部报表)：也叫“九三九”表，即早上九点，下午三点，和晚上九点各出一份报表。是由客房部员工所做的人工检查出来的有关客房使用状态的报告，送给前台核与电脑状态进行核对差异的，即房态差异(Room Discrepency)。
(28)Late Check-out：指超过规定退房时间后的退房，通常酒店规定退房时间为中午十二点，超过这个时间退房的应该加收房租，除非得到批准。
(29)Log Book(交班本)：指本部门之间员工沟通的记录本，记录本班次未做完，需要交待下一个班次跟进的。也可以记录一些重点提醒的问题，通知等。
(30)Net Rate（净价）: 指不含服务费的房价价格。
(31)Out Of Order(坏房)：指因为需要整修或进行大装修而不能出售的房间。
(32)Package(包价)：指一件包含房费、餐费或其他费用的价格。住房包餐，住房包洗衣等，如本地包价 Local Package，即对本地客人提供的一种比较便宜的价格。
(33)Permanent Room(长包房)：客人长期包房居住，也叫Long-staying Room.(34)Rack Rate(门市价／挂牌价)：酒店公开的门市价，即在房价表(Room Tariff)上的原房价。
(35)Register(登记)：指把一个客人变成为住店客人的过程。
(36)Register Card(登记卡)：指客人入住酒店时所必须填写的表格，通常包含以下内容：名字，入住日期，房价等。
(37)Room Change(换房)：指客人从一个房间搬到另一个房间。
(38)Room Rate（房价）：指特别给予某一个房间而定下的收费标准。
(39)Room Type（房型）：房间种类。
(40)Rooming List(住客名单)：指旅行社寄给酒店的团体客人的分房名单。
(41)Share With(同住)：指两个客人同住一间房。
(42)Travel Agent(旅行社)：指专门负责代办客人旅游、住房的机构。
(43)Upgrade(升级)：指基于某些方面的原因，酒店安排客人住高一档价格的房间，而仅收原来的价格。
(44)Vacant Room(空房)：房间空的，且能马上出租的。
(45)V.I.P.(贵宾)：即VERY IMPORTANT PERSON,由酒店规定的给予特别关注的贵宾。
(46)Voucher(凭证)：通常指由旅行社发出的用于支付房间费用的收款凭证，持voucher住房的只收取杂取押金，同时注意房价对其保密，Check-in和Check-out时要避免在帐单上出现房价。
(47)Walk-In(敲门客)：客人没有订过房，没有事先约定随意来上门找住宿的客人。
(48)F.I.T.：即Free Individual Touerist,散客。
(49)G.R.P：即以团体形式入住的，如旅行团和会议，目前也有些集体出游的自驾车客人。一些地方行业规定五间房成团，一些为八间房成团。团队不但有很优惠的房价，同时住房有“十六免一”、“司陪半价”的优惠政策。
经济活动中涉及到实体流动的物质资料，
2物流Logistics
物品从供应地向接收地的实体流动过程。根据实际需要，将运输、储
存、装卸、搬运、包装、流通加工、配送、信息处理等基本功能实施的有
机结合。
3物流活动Logistics activity
物流诸功能的实施与管理过程。
4物流作业Logistics operation
实现物流功能时所进行的具体操作活动。
5物流模数Logistics modulus
物流设施与设备的尺寸基准。
6物流技术Logistics technology
物流活动中所采用的自然科学与社会科学方面的理论、方法，以及设
施、设备、装置与工艺的总称。
7物流成本Logistics cost
物流活动中所消耗的物化劳动和活劳动的货币表现。
8物流管理Logistics management
为了以最低的物流成本达到用户所满意的服务水平，对物流活动进行
的计划、组织、协调与控制。
9物流中心Logistics center
从事物流活动的场所或组织。应基本符合下列要求：
(1)主要面向社会服务；
(2)物流功能健全；
(3)完善的信息网络；
(4)辐射范围大；
(5)少品种、大批量；
(6)存储、吞吐能力强；
(7)物流业务统一经营、管理。
10物流网络Logistics network
物流过程中相互联系的组织与设施的集合。
11物流信息Logistics information
反映物流各种活动内容的知识、资料、图象、数据、文件的总称。
12物流企业Logistics enterprise
从事物流活动的经济组织。
13物流单证Logistics documents
物流过程中使用的所有单据、票据、凭证的总称。
14物流联盟Logistics alliance
两个或两个以上的经济组织为实现特定的物流目标而采取的长期联合
与合作。
15供应物流Supply logistics
为生产企业提供原材料、零部件或其他物品时，物品在提供者与需求
者之间的实体流动，
16生产物流Production logistics
生产过程中，原材料、在制品、半成品、产成品等，在企业内部的实
体流动。
17销售物流Distribution logistics
生产企业、流通企业出售商品时，物品在供方与需方之间的实体流动。
18回收物流Returned logistics
不合格物品的返修、退货以及周转使用的包装容器从需方返回到供方
所形成的物品实体流动。
19废弃物物流Waste material logistics
将经济活动中失去原有使用价值的物品，根据实际需要进行收集、分类、加工、包装、搬运、储存等，并分送到专门处理场所时所形成的物品实体流动。
20绿色物流Environmental logistics
在物流过程中抑制物流对环境造成危害的同时，实现对物流环境的净化，使物流资源得到最充分利用。
21企业物流Internal logistics
企业内部的物品实体流动。
22社会物流External logistics
企业外部的物流活动的总称。
23军事物流Military logistics
用于满足军队平时与战时需要的物流活动。
24国际物流International logistics
不同国家（地区）之间的物流。
25第三方物流Third-part logistics（TPL）
由供方与需方以外的物流企业提供物流服务的业务模式。
26定制物流Customized logistics
根据用户的特定要求而为其专门设计的物流服务模式。
27虚拟物流Virtual logistics
以计算机网络技术进行物流运作与管理，实现企业间物流资源共享和
优化配置的物流方式。
28增值物流服务Value-added logistics service
在完成物流基本功能基础上，根据客户需求提供的各种延伸业务活动。
29供应链Supply chain
生产及流通过程中，涉及将产品或服务提供给最终用户活动的上游与下游企业，所形成的网链结构。
30条码Bar code
由一组规则排列的条、空及字符组成的、用以表示一定信息的代码。
同义词：条码符号bar code symbol[GB/T 4122.1-中4.17]
31电子数据交换Electronic data interchange（EDI）
通过电子方式，采用标准化的格式，利用计算机网络进行结构化数据
的传输和交换。
32有形损耗Tangible loss
可见或可测量出来的物理性损失、消耗。
33无形损耗Intangible loss
由于科学技术进步而引起的物品贬值
►AICPA: American Institute of Certified Public Accountants美国注册会计师协会
►APB: Accounting Principles Board会计原则委员会
►ASB: Auditing Standards Board(AICPA)(美国注册会计师协会)审计准则委员会
►ARSC: Accounting and Review Services Committee(AICPA)(美国注册会计师协会)会计与复核服务委员会 ►ASC: Accounting Standards Codification会计准则汇编
►ASU: Accounting Standards Update会计准则更新
►CA: Chartered Accountant特许会计师
►CAQ: Center for Audit Quality审计质量中心
►CICA: Canadian Institute of Chartered Accountants加拿大特许会计师协会
►CSEC: Consulting Services Executive Committee(AICPA)(美国注册会计师协会)咨询服务执行委员会 ►EITF: Emerging Issues Task Force(FASB)(美国财务会计准则委员会)紧急事务委员会
►FAF: Financial Accounting Foundation财务会计基金会
►FASB: Financial Accounting Standards Board美国财务会计准则委员会
►FCA: Fellow of the Institute of Chartered Accountants特许会计师公众成员
►FinREC: Financial Reporting Executive Committee财务报告执行委员会
►FSP: FASB Staff Position(FASB)(美国财务会计准则委员会)工作人员立场公告
►GAAP(US): Generally Accepted Accounting Principles（美国）一般公认会计原则
►GAAS: Generally Accepted Auditing Standards一般公认审计准则
►IAASB: International Auditing and Assurance Standards Board(IFAC)国际审计与可信性保证准则理事会(国际会计师联合会)
►IAESB: International Accounting Education Standards Board(IFAC)(国际会计师联合会)国际会计教育准则理事会 ►IASB: International Accounting Standards Board国际会计准则委员会
►IAS: International Accounting Standards国际会计准则
►IESBA: International Ethics Standards Board for Accountants(IFAC)(国际会计师联合会)国际会计师职业道德准
则理事会
►IFAC: International Federation of Accountants国际会计师联合会
►IFRIC: International Financial Reporting Interpretations Committee(IASB)(国际会计准则委员会)国际财务报告解释委员会
►IOSCO: International Organization of Securities Commissions国际公共部门会计准则
►IPSAS: International Public Sector Accounting Standards国际公共部门会计准则
►IPSASB: International Public Sector Accounting Standards Board(IFAC)(国际会计师联合会)国际公共部门会计准则理事会
►PCAOB: Public Company Accounting Oversight Board公众公司会计监督委员会
►PPEC: Public Practice Executive Committee(CAQ)(审计质量中心)公共实践执行委员会
►SAB: Staff Accounting Bulletins(SEC)(美国证监会)首会办会计公告
►SEC(US): Securities and Exchange Commission美国证监会
►SEC Regulations Committee(SEC)(美国证监会)监管委员会
►SFAS: Statement of Financial Accounting Standards财务会计准则公告
►SIC: Standing Interpretations Committee(IASB)(国际会计准则委员会)常设解释委员会
►SOP: Statements of Position(AICPA)(美国注册会计师协会)立场公告
►SME: Small and Medium Sized Entities(IASB)(国际会计准则委员会)中小企业
►TPA: Technical Practice Aids(AICPA)(美国注册会计师协会)技术实务支持体系/技术实务指引
A congested link—— 阻塞路段 Weighting factor—— 权重因子 Controller—— 控制器 Emissions Model—— 排气仿真 the traffic pattern——交通方式 Controller——信号机 Amber—— 黄灯
Start-up delay—— 启动延误 Lost time—— 损失时间 Off-peak——非高峰期 The morning peak——早高峰 Pedestrian crossing—— 人行横道
Coordinated control systems——协调控制系统 On-line——实时 Two-way——双向交通 Absolute Offset——绝对相位差 Overlapping Phase—— 搭接相位 Critical Phase—— 关键相位 Change Interval——绿灯间隔时间 Flow Ratio—— 流量比 Arterial Intersection Control 干线信号协调控制 Fixed-time Control——固定式信号控制
Real-time Adaptive Traffic Control——实时自适应信号控制 Green Ratio—— 绿信比
Through movement—— 直行车流 Congestion——阻塞，拥挤
The percentage congestion——阻塞率 The degree of saturation—— 饱和度 The effective green time——有效绿灯时间 The maximum queue value—— 最大排队长度 Flow Profiles——车流图示 Double cycling——双周期 Single cycling—— 单周期 Peak——高峰期
The evening peak periods—— 晚高峰 Siemens——西门子 Pelican——人行横道
Fixed time plans—— 固定配时方案 One-way traffic——单向交通 Green Ratio——绿信比 Relative Offset——相对相位差 Non-overlapping Phase—— 非搭接相位 Critical Movement——关键车流 Saturation Flow Rate——饱和流率
Isolated Intersection Control——单点信号控制（点控）Area-wide Control—— 区域信号协调控制 Vehicle Actuated(VA)——感应式信号控制 The Minimum Green Time——最小绿灯时间 Unit Extension Time——单位绿灯延长时间 The Maximum Green Time—— 最大绿灯时间 Opposing traffic—— 对向交通（车流）Actuation——Control——感应控制方式 Pre-timed Control——定周期控制方式 Remote Control—— 有缆线控方式 Self－Inductfanse—— 环形线圈检测器 Signal—— spacing——信号间距 Though-traffic lane—— 直行车道 Inbound——正向 Outbound——反向
第一章
交通工程—— Traffic Engineering 运输工程—— Transportation Engineering 铁路交通—— Rail Transportation 航空交通—— Air Transportation 水上交通—— Water Transportation 管道交通—— Pipeline Transportation 交通系统—— Traffic System 交通特性—— Traffic Characteristics 人的特性—— Human Characteristics 车辆特性—— Vehicular Characteristics 交通流特性—— Traffic Flow Characteristics 道路特性—— Roadway Characteristics 交通调查—— Traffic Survey 交通流理论—— Traffic Flow Theory 交通管理—— Traffic Management 交通环境保护——Traffic Environment Protection 交通设计—— Traffic Design 交通统计学—— Traffic Statistics 交通心理学—— Traffic Psychology 汽车力学—— Automobile Mechanics 交通经济学—— Traffic Economics 汽车工程—— Automobile Engineering 人类工程—— Human Engineering 环境工程—— Environment Engineering 自动控制—— Automatic Control 应用数学—— Applied Mathematics 电子计算机—— Electric Computer 第二章
公共汽车—— Bus 无轨电车—— Trolley Bus 有轨电车—— Tram Car 大客车—— Coach 小轿车—— Sedan 载货卡车—— Truck 拖挂车—— Trailer平板车—— Flat-bed Truck 动力特性—— Driving Force Characteristics 牵引力—— Tractive Force 空气阻力—— Air Resistance 滚动阻力—— Rolling Resistance 坡度阻力—— Grade Resistance 加速阻力—— Acceleration Resistance 附着力—— Adhesive Force 汽车的制动力—— Braking of Motor Vehicle 自行车流特性—— Bicycle flow Characteristics 驾驶员特性—— Driver Characteristics 刺激—— Stimulation 感觉—— Sense 判断—— Judgment 行动—— Action 视觉—— Visual Sense 听觉—— Hearing Sense 嗅觉—— Sense of Smell 味觉—— Sense of Touch 视觉特性—— Visual Characteristics 视力—— Vision 视野—— Field of Vision 色彩感觉—— Color Sense 眩目时的视力—— Glare Vision 视力恢复—— Return Time of Vision 动视力—— Visual in Motion 亮度—— Luminance 照度—— Luminance 反应特性—— Reactive Characteristics 刺激信息—— Stimulant Information 驾驶员疲劳与兴奋—— Driving Fating and Excitability 交通量—— Traffic Volume 交通密度—— Traffic Density 地点车速—— Spot Speed 瞬时车速—— Instantaneous Speed 时间平均车速—— Time mean Speed 空间平均车速—— Space mean speed 车头时距—— Time headway 车头间距—— Space headway0 交通流模型—— Traffic flow model 自由行驶车速—— Free flow speed 阻塞密度—— Jam density 速度－密度曲线—— Speed-density curve 流量－密度曲线—— Flow-density curve 最佳密度—— Optimum concentration 流量——速度曲线—— Flow-speed curve 最佳速度—— Optimum speed 连续流—— Uninterrupted traffic 间断流—— Interrupted traffic 第三章
交通调查分析—— Traffic survey and analysis 交通流调查—— Traffic volume survey 车速调查—— Speed survey 通行能力调查—— Capacity survey 车辆耗油调查—— Energy Consumption Survey 居民出行调查—— Trip Survey 车辆出行调查—— Vehicle Trip Survey 停车场调查—— Parking Area Survey 交通事故调查—— Traffic Accident Survey 交通噪声调查—— Traffic Noise Survey 车辆废气调查—— Vehicle Emission Survey平均日交通量—— Average Daily Traffic(ADT)周平均日交通量—— Week Average Daily Traffic 月平均日交通量—— Month Average Daily Traffic 年平均日交通量—— Annual Average Daily Traffic 高峰小时交通量—— Peak hour Volume 年最大小时交通量——Highest Annual Hourly Volume 年第30位最高小时交通量——Thirtieth Highest Annual Hourly Volume 高峰小时比率—— Peak Ratio 时间变化—— Time Variation 空间变化—— Spatial Variation 样本选择—— Selection Sample 样本大小—— Size of Sample 自由度—— Freedom 车速分布—— Speed Distribution 组中值—— Mid-Class Mark 累计频率—— Cumulative Frequency 频率分布直方图——Frequency Distribution Histogram 85%位车速—— 85% Percentile Speed 限制车速—— Regulation Speed 服务水平—— Level of Service 牌照对号法—— License Number Matching Method 跟车测速—— Car Following Method 浮动车测速法——Moving Observer Speed Method 通行能力调查—— Capacity Studies 饱和流量—— Saturation Flow 第四章
泊松分布—— Poisson Distribution 交通特性的统计分布—— Statistical Distribution of Traffic Characteristics 驾驶员处理信息的特性 Driver Information Processing Characteristics 跟车理论—— Car Following Theory 交通流模拟—— Simulation of Traffic Flow 间隔分布—— Interval Distribution 二项分布—— Binomial Distribution 拟合—— Fitting 移位负指数分布—— Shifted Exponential Distribution 排队论—— Queuing Theory 运筹学—— Operations Research 加速骚扰—— Acceleration Noise 停车波—— Stopping Wave 起动波—— Starting Wave 第五章
城市交通规划—— Urban Traffic Planning 土地利用—— Land-Use 可达性—— Accessibility 起讫点调查—— Origin –Destination Survey 出行端点—— Trip End 期望线—— Desire Line 主流倾向线—— Major Directional Desire Line 调查区境界线—— Cordon Line 分隔查核线—— Screen Line 样本量—— Sample Size 出行发生—— Trip Generation 出行产生—— Trip Production 出行吸引—— Trip Attraction 发生率法—— Generation Rate Method 回归发生模型—— Regression Generation Model 类型发生模型—— Category Generation Model 出行分布—— Trip Distribution 现在型式法—— Present Pattern Method 重力模型法—— Gravity Model Method 行程时间模型—— Travel Time Model 相互影响模型—— Interactive Model 分布系数模型—— Distribution Factor Model 交通方式划分—— Model Split , Mode Choice 转移曲线—— Diversion Curve 交通量分配—— Traffic Assignment 最短路径分配（全有全无）Shortest Path Assignment(All-or-Nothing)多路线概率分配 Probabilistic Multi-Route Assignment 线权—— Link Weight 点权—— Point Weight 费用——效益分析—— Cost –benefit Analysis 现值法—— Present Value Method
第六章
交通安全—— Traffic Safety 交通事故—— Traffic Accident 交通死亡事故率—— Traffic Fatal-Accident Rate 交通法规—— Traffic Law 多发事故地点—— High accident Location 交通条例—— Traffic Regulation 交通监视—— Traffic Surveillance 事故报告—— Accident Report 冲撞形式—— Collision Manner 财产损失—— Property Damage 事故档案—— Accident File 事故报表—— Accident Inventory 固定目标—— Fixed Object 事故率—— Accident Ratelxy 事故数法——Accident Number Method 质量控制法——Quality Control Method 人行横道——Pedestrian Crosswalk
行人过街道信号——Pedestrian Crossing Beacon 人行天桥——Passenger Foot-Bridge 人行地道——Passenger Subway 栅栏——Gate
立体交叉——Underpass(Overpass)标线——Marking
无信号控制交叉口——Uncontrolled Intersection 让路标志——Yield Sign 停车标志——Stop Sign
渠化交通——Channelization traffic 单向交通——One-Way 禁止转弯——No Turn Regulation 禁止进入——No-Entry 禁止超车——Prohibitory Overtaking 禁止停车——Prohibitory Parking 禁止通行——Road Closed 安全带——Life Belt
第七章
英文
account takeover
acquirer
acquiring bank
affinity group card 帐户侵权 收单机构 收单行 团体组织卡 中文 注释 犯罪人假冒真实持卡者身份进行信用卡欺诈的方式之一。annual membership fee
approval ratio
attrition
authorization
automatic stay
available credit
back-end processing
behavioral score
billing date
card issuer
card mailer
card reissue
cardholder agreement
cardholder bank
cardholder masterfile
cash advance
chargeback 持卡人年费 批准率 信用卡用户损耗 授权 自动中止 可用信用额 后台处理 行为评级 出单日 发卡机构 信用卡送达邮件 信用卡更换 持卡人协议 持卡人银行 持卡人主档案 预支现金 退单信用卡帐户数目的减少，其形成既可能是由于持卡人客观原因，如由于坏帐或是持卡人死亡导致帐户损失，也可能是由于主观因素，如持卡人不再使用该帐户等。法律禁令。当借款人提出破产请求时，债权人不得采取继续向其催收债务或是占有抵押物。
charge off chip card corporate card credit analyst credit balance credit card credit limit 核销 芯片卡 公司卡 信用分析员 信用余额 信用卡 信用限额credit loss 信用损失 credit scoring 信用评分 cross-sell 交叉销售 current account 正常帐户 cutoff score 信用评分底线 cycle 帐户分类 cycle period 循环周期 delinquent account
违约帐户
derogatory information 负面消息 descriptive billing 描述性出单 discharge
责任免除
draft laundering
洗票
electronic funds transfer
system EFTS 电子资金转帐系统
emboss 凸印
emergency card
replacement 紧急补发卡服务
encoding 加密 error resolution 纠错方案 exceptions
异常交易
将持卡人帐户进行分组，以此进行工作量分配并简化帐户识别。在出单前对交易的借贷事项进行记录并累加的固定时间段。
一种信用卡欺诈形式。特约商户将并非来自于本店的信用卡交易，而是从其他渠道获得的信用卡交易发票假冒本店交易发票交给收单行。
未能满足系统规范的交易
exception file float floor limit funds matching grace period hologram hot card 异常帐户文件 免息期 最低授权额 资金匹配 免息还款期 全息图像 热卡 信用卡止付名单
从交易发生到最终持卡人银行付款并借记信用卡帐户之间这段时间。
指从银行记帐日到到期还款日之间这段时间，如足额还款即可享受免息待遇。
其帐户交易量出现异常增加的信用卡。这可能意味着该卡已丢失或被imprinter
incoming chargeback incoming interchangeinterchange interchange fee issuer late charge line of credit loss reserve
窃或被人盗用。压卡机受方退回交易受方信息交换信息交换中心信息交换手续费发卡机构逾期罚息信贷额度坏帐准备金
magnetic ink character
磁墨特征识别
recognition MICR magnetic stripe merchant accounting merchant agreement merchant assessment
磁条
特约商户帐户会计 特约商户协议 特约商户应担费用
merchant authorization 特约商户取得授权 merchant chargeback 退回特约商户交易
Merchant warning
bulletin
特约商户内部黑名单
MO/TO merchant 邮购/电话购物特约商户negative file 不良客户档案 net charge off 坏帐损失净值 net settlement
净结算额
nominal percentage rate 名义利率 nonaccrual
停息
nonsufficient funds NSF 帐户透支 open-to-buy 未用额度
optical character
光电特征识别
recognition OCR over-limit account 透支信用卡帐户 payment coupen 付款凭单 payment due date 付款到期日 photocard
照片卡 personal identification
个人身份密码
number PIN positive authorization 正常授权 positive file
正常客户档案空头支票
一种能够读取并且印刷文件中的数字或是文字特征并能将其转化成其他特征的电子技术。在银行卡操作中，常使用这种技术来处理特约商户的交易发票、进行信用卡的制作以及办理汇款业务。
posting prescreening presentment prime rate
记帐 试销 提示 优惠利率
商户提示付款
primary account number
基本帐户号码
PAN recourse 追索 reference number reissue reminder notice re-representment response time restricted account restricted card list return on assets ROA return on expenses return on sales return per ticket
revolving line of credit rollover runaway card scrip security interest settlementskip account skip payment
参考号 换卡 还款备忘通知 二次提示 反应时间 限制帐户 限制信用卡名单资产收益率 费用收益率 销售收益率 每单交易收益率循环信用额度 结转 逃逸卡 购物券 孳息 结算 失踪帐户 越期付款
在信用卡收款系统中分配给每笔货币交易的序号，发卡行可根据参考号核对有关交易资料。
将信用卡帐户上未结清余额部分转入下月。
skip tracer smart card spread
standards integration statused account suspense account 失踪帐户联络员 智能卡 利差 标准集成 标记帐户 止付帐户
一种对操作和质量标准的检验程序，其目的在于保证各种标准之间是相辅相成，而非相互矛盾。swiped transaction unsecured credit voice response unit white plastic fraud yield zero floor limit Probability of default Loss given defaultExposure at default Maturity
DC：直流，直流电 A/D：摸(拟)/数(字)转换 AIN：音频输入 A/V：音频/视频 AM：调幅(广播)FM：调频(广播AMP：放大器
ANT：天线
BAL：平衡
BAT：电池
BUT：按钮，旋钮CD：激光唱片
CDG：图示激光唱片CDV：图像激光唱片CH：频道、通道、声道DAT：数字音频磁带
DB：分贝(声压级、电平等单位DISCOS：迪斯科DISP：显示器
DSP：数字信号处理器EQ：均衡器
ERA：耳机
ERROR：错误，不正确DSP：数字信号处理FM：调频(广播GND：地，接地I/O：输入/输出IMP：阻抗
IN：输入，输入端R：右声道
L：左声道
C：中间声道
TV：电视
Doby：杜比，杜比降噪Dolby NR Dolby：
Dolby Pro-logic：
Dolby Surround：
OPTICAL：光纤数字音频信号输出端子))(或环绕声系统杜比降噪 杜比定向逻辑环绕声 杜比环绕声))
中文 英文 简写
线径 Wire diameter d移除 Remove
外径 Outside of diameter O.D立定处理 Setting
内径 Inside of dimeter I.D应力消除 Stress relieve
中心径 Mean coil diameter C.D弹簧刚度产生单位变形量的弹簧负荷 Spring constant有效圈数 Active coil Number Na强压（拉、扭）处理 Prestressing
总圈数 Total number of coils Nt开口不磨平Open ends, not ground
自由长度 Free lengh F.L弹簧箍固紧簧板的金属箍 Buckle
自由高度 Free height F.H冲击试验 Impact test
卷方向 Winding负荷 Load(P)
右旋 Right hand screw环 Loops
左旋 Left hand screw模量 Modulus
材质 Material开口磨平Open ends ground
一般钢线 SWC铝板 Aluminum plate
琴钢线 SWP-B(For press force)中文 英文
SWP-A(For pull force)压实外径不超过 Outside dia sold, not more than
不锈钢线 Stainless steel热处理加工品检报告 Heat-treatment QC report
闭端研磨 Closed and ground钩 Hooks
表面处理 Surface treatment自由内径不小于 Inside dia free , not less than
低温热处理 Low temperature heat treatment客户名称 customer
万能材料试机 Universal test machine装配高度(基本)Assembled height(Basic)
安全荷重 Total safe load出货单号 Job NO.最大荷重 Maximum load装配高度之负载 Load at assembled height
压时之荷重 Load at pressing length品名 Proname
防锈油 Preventing rust oil压实高度不超过 Sold height , Not more than
电镀 Electroplating硬度要求／硬度值 Hardness／Hardness value
电解 Electrolytic线径(约)Dia of wire(approx)
镀洛 Chroming变形量 Distortion
镀锌 Zinc-plating批号 Batber
五彩镀锌 Colored-plating两端闭合并磨平Ends closed and ground flat
染黑 Black-dyeing数量 TTL OTY.烤漆 Paint drying操作高度(基本)Operating height(basic)
钝化 Passivating重量 TTL WT．
永久变形 Permanent set操作高度之负载 Load at operating height
斜率 Rate(R)
弹性比率(参考)Spring rate(Ref)
依照规格式化MIL-S-13572制造,I型,A级,珠击 Manufacture in accordance wire spec MIL-S-13572 type I , gradea ,shot peen高度18和12之间,负载变化为20+5KG Change in load between 18 and 12 height 20+5kg
注:钢,515H或50B60H.规格为QQ-S-624 notes:Steel 515H or 50B60H.Spec QQ-S-624
钢板 Stainless Plate
弹簧销 Spring pin
钢线弹簧 Spring wire
螺旋形状、螺旋线 Helix
氢脆变 Hydrogen embrittlement
初始负荷 Initial load
疲劳试验 Fatigue test
闭收口 Closed ends
磨平闭收口 closed and ground ends
密身 Close-wound
Permanent deformation / Temporary deformation：永久变形弹簧卸荷后自由高度（长度、角度）
Pre-set：To remove permanent set prior to application installation.Active number of coils(turns)：有效圈数计算弹簧刚度时的圈数
Axial pitch： 轴向节距截锥涡卷弹簧轴向的节距
Angular relationship of ends：收口的角关系拉簧的钩环的相对位置
Baking：Heating of electroplated springs to relieve hydrogen embrittlement.Characteristic：弹簧特性工作负荷与变形量之间的关系
Diameter of wire cord：索径多股螺旋弹簧钢索直径
Deflection：变形量（挠度）弹簧沿负荷方向产生的相对位移
Deflection at ultimate load：极限负荷下的变形量弹簧在极限负荷下沿作用方向产生的相对位移
Free height(length)：自由长度（高度）弹簧无负荷时的长度（高度）
Free angle：自由角度扭转弹簧无扭矩作用时两臂的夹角
Height(length)at ultimate load：极限高度（长度）弹簧承受极限负荷时的长度（高度）
Hot-setting： 加温立定处理在高于弹簧工作温度条件下的立定处理
Initial tension(Pi)：初如拉力密圈螺旋拉伸弹簧在冷卷时形成的内力，其值为弹簧开始产生拉伸变形时所需要的作用力
Mean diameter or coils：弹簧中径弹簧内径和中径的平均值
Modulus in compression：压缩模量橡胶弹簧在压缩时的弹簧模量
Number of end coils：支承圈数弹簧端部用于支承或固定的圈数
Pitch：节距螺旋弹簧两相邻有效圈截面中心线的轴向距离
Pitch of wire cord：索距多股螺旋弹簧钢索中钢丝的导程
Radial pitch：径向节距截锥涡卷弹簧径向的节距
Spring flexibility：弹簧柔度单位工作负荷下的变形量
Spccified load：工作负荷弹簧工作过程中承受的力或扭矩
Torque(M)：扭矩，转矩扭簧的弯曲动作，等于负荷乘以从负荷到弹簧轴向的移动距离
Twist angle of strands：索拧角多股螺旋弹簧钢索中心线与钢丝中心线的夹角
Total number of coils(turns)：总圈数
Ultimate load：极限负荷对应于弹簧材料屈服极限的负荷
Ultimate torsional angle：极限扭转角扭转弹簧承受极限负荷时的角位移
Working ultimate load：工作极限负荷弹簧工作中可能出现的最大负荷
Working height((length)：工作高度（长度）弹簧承受工作负荷时的长度（高度）的变化不能恢复的部分称为永久变形，能恢复的称为暂变形或滞弹性变形
阿基米德蜗杆 Archimedes worm 安全系数 safety factor;factor of safety
安全载荷 safe load 凹面、凹度 concavity 扳手 wrench
板簧 flat leaf spring半圆键 woodruff key 变形 deformation 摆杆 oscillating bar
摆动从动件 oscillating follower 摆动从动件凸轮机构 cam with oscillating follower
摆动导杆机构 oscillating guide-bar mechanism
摆线齿轮 cycloidal gear
摆线齿形 cycloidal tooth profile 摆线运动规律 cycloidal motion 摆线针轮 cycloidal-pin wheel 包角 angle of contact 保持架 cage
背对背安装 back-to-back arrangement
背锥 back cone ； normal cone 背锥角 back angle
背锥距 back cone distance 比例尺 scale
比热容 specific heat capacity 闭式链 closed kinematic chain 闭链机构 closed chain mechanism 臂部 arm
变频器 frequency converters
变频调速 frequency control of motor speed
变速 speed change
变速齿轮 change gear change wheel
变位齿轮 modified gear
变位系数 modification coefficient 标准齿轮 standard gear
标准直齿轮 standard spur gear
表面质量系数 superficial mass factor 表面传热系数 surface coefficient of heat transfer
表面粗糙度 surface roughness 并联式组合 combination in parallel 并联机构 parallel mechanism 并联组合机构 parallel combined mechanism
并行工程 concurrent engineering 并行设计 concurred design, CD 不平衡相位 phase angle of unbalance
不平衡 imbalance(or unbalance)不平衡量 amount of unbalance
不完全齿轮机构 intermittent gearing 波发生器 wave generator 波数 number of waves 补偿 compensation
参数化设计 parameterization design, PD
残余应力 residual stress
操纵及控制装置 operation control device
槽轮 Geneva wheel
槽轮机构 Geneva mechanism ； Maltese cross
槽数 Geneva numerate 槽凸轮 groove cam 侧隙 backlash
差动轮系 differential gear train 差动螺旋机构 differential screw mechanism
差速器 differential
常用机构 conventional mechanism;mechanism in common use 车床 lathe
承载量系数 bearing capacity factor 承载能力 bearing capacity 成对安装 paired mounting 尺寸系列 dimension series 齿槽 tooth space 齿槽宽 spacewidth 齿侧间隙 backlash
齿顶高 addendum
齿顶圆 addendum circle 齿根高 dedendum
齿根圆 dedendum circle 齿厚 tooth thickness 齿距 circular pitch 齿宽 face width 齿廓 tooth profile 齿廓曲线 tooth curve 齿轮 gear
齿轮变速箱 speed-changing gear boxes
齿轮齿条机构 pinion and rack 齿轮插刀 pinion cutter;
pinion-shaped shaper cutter 齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter 齿轮机构 gear 齿轮轮坯 blank
齿轮传动系 pinion unit 齿轮联轴器 gear coupling 齿条传动 rack gear 齿数 tooth number 齿数比 gear ratio 齿条 rack
齿条插刀 rack cutter;rack-shaped shaper cutter
齿形链、无声链 silent chain 齿形系数 form factor
齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism
插齿机 gear shaper
重合点 coincident points 重合度 contact ratio 冲床 punch
传动比 transmission ratio, speed ratio
传动装置 gearing;transmission gear 传动系统 driven system 传动角 transmission angle 传动轴 transmission shaft
串联式组合 combination in series 串联式组合机构 series combined mechanism
串级调速 cascade speed control 创新 innovation creation 创新设计 creation design
垂直载荷、法向载荷 normal load 唇形橡胶密封 lip rubber seal 流体轴承 magnetic fluid bearing 从动带轮 driven pulley 从动件 driven link, follower
从动件平底宽度 width of flat-face 从动件停歇 follower dwell
从动件运动规律 follower motion 从动轮 driven gear 粗线 bold line
粗牙螺纹 coarse thread 大齿轮 gear wheel 打包机 packer 打滑 slipping
带传动 belt driving 带轮 belt pulley
带式制动器 band brake
单列轴承 single row bearing
单向推力轴承 single-direction thrust bearing
单万向联轴节 single universal joint 单位矢量 unit vector
当量齿轮 equivalent spur gear;virtual gear
当量齿数 equivalent teeth number;virtual number of teeth
当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction
当量载荷 equivalent load 刀具 cutter 导数 derivative 倒角 chamfer
导热性 conduction of heat 导程 lead
导程角 lead angle
等加等减速运动规律 parabolic motion;constant acceleration and deceleration motion
等速运动规律 uniform motion;constant velocity motion
等径凸轮 conjugate yoke radial cam 等宽凸轮 constant-breadth cam
等效构件 equivalent link 等效力 equivalent force
等效力矩 equivalent moment of force
等效量 equivalent
等效质量 equivalent mass
等效转动惯量 equivalent moment of inertia
等效动力学模型 dynamically equivalent model 底座 chassis 低副 lower pair
点划线 chain dotted line（疲劳）点蚀 pitting 垫圈 gasket
垫片密封 gasket seal 碟形弹簧 belleville spring 顶隙 bottom clearance
定轴轮系 ordinary gear train;gear train with fixed axes 动力学 dynamics
动密封 kinematical seal 动能 dynamic energy
动力粘度 dynamic viscosity 动力润滑 dynamic lubrication 动平衡 dynamic balance 动平衡机 dynamic balancing machine
动态特性 dynamic characteristics 动态分析设计 dynamic analysis design
动压力 dynamic reaction 动载荷 dynamic load 端面 transverse plane
端面参数 transverse parameters 端面齿距 transverse circular pitch 端面齿廓 transverse tooth profile 端面重合度 transverse contact ratio 端面模数 transverse module 端面压力角 transverse pressure angle
锻造 forge
对称循环应力 symmetry circulating stress 对心滚子从动件 radial(or in-line)roller follower
对心直动从动件 radial(or in-line)translating follower
对心移动从动件 radial reciprocating follower
对心曲柄滑块机构 in-line slider-crank(or crank-slider)mechanism
多列轴承 multi-row bearing 多楔带 poly V-belt
多项式运动规律 polynomial motion 多质量转子 rotor with several masses
惰轮 idle gear
额定寿命 rating life 额定载荷 load rating II 级杆组 dyad
发生线 generating line发生面 generating plane法面 normal plane
法面参数 normal parameters 法面齿距 normal circular pitch 法面模数 normal module
法面压力角 normal pressure angle 法向齿距 normal pitch
法向齿廓 normal tooth profile
法向直廓蜗杆 straight sided normal worm
法向力 normal force
反馈式组合 feedback combining 反向运动学 inverse(or backward)kinematics
反转法 kinematic inversion 反正切 Arctan
范成法 generating cutting 仿形法 form cutting
方案设计、概念设计 concept design, CD
防振装置 shockproof device 飞轮 flywheel
飞轮矩 moment of flywheel 非标准齿轮 nonstandard gear 非接触式密封 non-contact seal
非周期性速度波动 aperiodic speed fluctuation
非圆齿轮 non-circular gear 粉末合金 powder metallurgy
分度线 reference line;standard pitch line
分度圆 reference circle;standard(cutting)pitch circle
分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder
分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder 分母 denominator 分子 numerator
分度圆锥 reference cone;standard pitch cone
分析法 analytical method
封闭差动轮系 planetary differential 复合铰链 compound hinge
复合式组合 compound combining 复合轮系 compound(or combined)gear train
复合平带 compound flat belt 复合应力 combined stress
复式螺旋机构 Compound screw mechanism
复杂机构complex mechanism 杆组 Assur group干涉 interference
刚度系数 stiffness coefficient 刚轮 rigid circular spline 钢丝软轴 wire soft shaft
刚体导引机构 body guidance mechanism
刚性冲击 rigid impulse(shock)刚性转子 rigid rotor 刚性轴承 rigid bearing 刚性联轴器 rigid coupling 高度系列 height series 高速带 high speed belt 高副 higher pair
格拉晓夫定理 Grashoff`s law 根切 undercutting 公称直径 nominal diameter 高度系列 height series 功 work
工况系数 application factor 工艺设计 technological design 工作循环图 working cycle diagram 工作机构 operation mechanism 工作载荷 external loads 工作空间 working space 工作应力 working stress
工作阻力 effective resistance 工作阻力矩 effective resistance moment
公法线 common normal line 公共约束 general constraint 公制齿轮 metric gears 功率 power
功能分析设计 function analyses design
共轭齿廓 conjugate profiles 共轭凸轮 conjugate cam 构件 link
鼓风机 blower
固定构件 fixed link;frame 固体润滑剂 solid lubricant
关节型操作器 jointed manipulator 惯性力 inertia force
惯性力矩 moment of inertia ,shaking moment
惯性力平衡 balance of shaking force 惯性力完全平衡 full balance of shaking force
惯性力部分平衡 partial balance of shaking force
惯性主矩 resultant moment of inertia 惯性主失 resultant vector of inertia 冠轮 crown gear
广义机构 generation mechanism 广义坐标 generalized coordinate 轨迹生成 path generation 轨迹发生器 path generator 滚刀 hob
滚道 raceway
滚动体 rolling element
滚动轴承 rolling bearing 滚动轴承代号 rolling bearing identification code 滚针 needle roller
滚针轴承 needle roller bearing 滚子 roller
滚子轴承 roller bearing 滚子半径 radius of roller 滚子从动件 roller follower 滚子链 roller chain
滚子链联轴器 double roller chain coupling
滚珠丝杆 ball screw
滚柱式单向超越离合器 roller clutch 过度切割 undercutting
函数发生器 function generator函数生成 function generation含油轴承 oil bearing 耗油量 oil consumption
耗油量系数 oil consumption factor 赫兹公式 H.Hertz equation
合成弯矩 resultant bending moment 合力 resultant force
合力矩 resultant moment of force 黑箱 black box 横坐标 abscissa
互换性齿轮 interchangeable gears 花键 spline
滑键、导键 feather key 滑动轴承 sliding bearing 滑动率 sliding ratio 滑块 slider
环面蜗杆 toroid helicoids worm 环形弹簧 annular spring
缓冲装置 shocks;shock-absorber 灰铸铁 grey cast iron 回程 return
回转体平衡 balance of rotors 混合轮系compound gear train 积分 integrate
机电一体化系统设计
