60周年校庆演说词(口译)

60周年校庆演说词(口译)（精选7篇）

60周年校庆演说词(口译) 篇1

早上好，萨马兰奇先生。我是中国奥委会主席-刘鹏。

B：Good morning.Mr Samaranch.I’m the president of China

Olympic Committee.My name is Liu Peng.C: Good morning.Mr Liu.D: 早上好，刘先生。

A： 我代表中国奥组委向你们的到来表示热烈的欢迎。B： I want to show my warmly welcoming to you on behalf

of China Olympic Committee.C: Thank you very much.I’m very happy to China.D： 非常感谢，能来到中国我很高兴。

A：乘了这么长时间的飞机，您需要先休息一下吗？

B： After such a long air trip, would you like to have a rest at first? C: It’s really a long and exhausting trip.But from the moment I

come here, I can’t help keep myself away from thinking how

the real “bird nest” and “water cube”are.Thank you for your

suggestion.I want to see them at first.D: 那确实是一个漫长而又令人疲劳的旅途。但是从我来到这的 那一刻开始，我就忍不住去想真正的鸟巢和水立方会是什么

样子呢。感谢您的建议，但是我还是想先去看一下它们。A：那好吧。那在我们去的路上我先把赛程和您说一下吧。B: Ok.I want to tell you something about the sports event on the

way to see them.C：A good idea.D：好主意。

A: 我们设有射箭、田径、羽毛球、篮球、排球、皮划艇、自行

车、体操、手球、曲棍球、柔道、赛艇、帆船、射击、网球、乒乓球、举重，还有水上运动等。

B: We have archery, track and field, badminton, basketball，volleyball, canoeing, cycling, gymnastics, handball, hockey，judo, rowing sailing, shooting, tennis, pingpong, weightlifting on water sports and so on.C: Very good.Well, i know that you chinese are good at

badminton, volleyball, gymnastics, and on water sports.D:

很不错，我知道你们中国人很擅长羽毛球、排球、体操、和水上运动。

A： 您说的不错，我们有很多不错的种子选手。像林丹、张怡

宁、玛琳、王励勤、郭晶晶。在过去的运动会中，它们的 表现都非常优秀。特别是林丹，连续三年包揽奥运会男单

的冠军，郭晶晶也以其完美的跳水技术赢得了世界的认同。

B: You are right.We have many seeded players.Such as LinDan, ZhangYining, MaLin, WangLiqin,GuoJingjing.In those past sports events, they have been well performed.Especially for LinDan, he has been champions for the past three Olympic Games in man’s single event.GuoJingjing is admitted by the hole world with her perfect diving skills.C：Yes.I like they two very much.I’m looking forward to see their

performance.I’ve learned that wushu has been put into Olympic

Games too,congratulations.D：是的。我非常喜欢他们。很期待他妹的精彩表现。听说武术

也列入了奥运会。祝贺你们。

A: 谢谢你。虽然武术只是作为一个表演项目，但这已经是一个

步了。

B：Thank you.we have made a big progress although it is just

admitted as a performing even.C: I know that you chinese have a kind of wushu called

five-animal exercises.Would you please tell me something

about it? D:

我听说中国有种叫做五禽戏的武术，你可以和我说一些关

于他的东西吗？

A：五禽戏是由三国时的华佗发明的,五只是一个虚数，他模仿虎、鹿、熊、猿、鸟等的动作以达到锻炼身体的作用。

B：It was invented by HuaTuo of Three Kingdoms.Five is not a virtual figure.Tt imitate the action of tiger, deer, monkey, bird and some other animals in order to exercise your body.C: It must be very interesting.If I have a chance to learn it I would take it.D: 肯定很有趣吧。如果有机会的话，我一定会学它的。A：看，那就是鸟巢和水立方了。

60周年校庆演说词(口译) 篇2

语言是社会活动的一种产物, 是人类交际的工具, 它在人类的社会活动中发挥着各种各样的功能。以韩礼德为代表的功能语言学把语言的元功能分为概念、人际和语篇功能, 其中, 人际功能指的是说话人和听话人在话语情境中的互动, 以及说话人对听话人所说的内容的态度 (李战子, 137-138) [1]。显然, 所有的语篇都能传达相应的人际功能信息, 但这样的信息能够准确地传达需要经过一个策略运用的中间过程。此时语气和情态系统就可以作为策略来传达一定的人际功能, 达到演说的目的。

2 女王登基60周年演讲具体的人际意义分析

英国女王的演讲作为一种特殊的公众政治演说目的在于鼓舞整个国家的士气, 带给人民信心。在英国人的心中, 国家和民族团结的象征即是他们的女王。她是一个品行端正, 严于律己, 更重要的是全体国民的楷模。英女王每年对民众演讲的中心都是在鼓励国民互相帮助及彼此团结, 更好的服务于国家的建设与发展。所以这次登基60年演讲也不例外, 2012年3月20日, 伊丽莎白二世在国会对上下两院发表登基60周年的演讲。本次演讲的女王主要肯定了议会不可替代的作用, 以及家人对自己工作的支持。同时她还强调了国家人民之间的联系对国与国之间关系的重要性。再者, 她重申了英国国家的历史, 文化以及国家精神的重要性, 她表示将永远服务于国家以及人民。

从系统功能的人际意义分析整个演讲语篇, 会发现语气, 情态动词, 人称, 时态等策略都被女王运用到演讲中, 而且达到了预想的效果, 具有一定的政治性, 号召性, 劝说性和鼓动性。

2.1 策略一:语气的应用

语气是指说话人通过各种不同的口吻所要达到的目的, 不同的语气体现着不同的角色关系, 说话人之间的角色关系主要有给予, 索取和服务等。他们就分别代表着陈述、提问和命令这些功能, 这些功能又通过陈述语气、疑问语气和祈使语气来实现的。 (张德禄2005) [2]

女王作为一个国家的高龄女元首, 相比其他的男性首脑, 她讲话的态度就会显得温和些。所以在这篇女王的演说词中, 一共有29句, 其中陈述句占了很大的比重, 这主要是由女王演讲或总统演讲的题材和演讲者所决定的。女王肯定了议会的重要作用, 感谢了在位期间家人的支持。大量的陈述语气的使用使得演讲更具有说服力, 更加真实。陈述句的功能是提供某种信息, 表明某种态度和主张。伊丽莎白二世是英国的女王, 她的声音是普通民众信任支持国家的重要支撑。陈述语气的使用让她的语调显得比较平衡与稳重, 这与她的年龄有着一定的关系。演说词中祈使句的使用主要是为了表示命令和请求, 女王希望通过请求的口吻获得民众的直接支持。女王向民众直接的呼吁可以激起民众的热情, 还可以调动民众的参与感, 激起他们的共鸣。这样的话语更具有亲和力, 拉近了女王和民众的距离。在这篇演说词中, 女王用了唯一的一句祈使句。

如:And as we reflect upon public service, let us again be mindful of the remarkable sacrifice and courage of our Armed Forces. (说到公益事业, 我们要记住英勇善战、奋斗牺牲的军人们。)

该句表达了女王恳求的语气, 恳请民众不忘先驱, 呼吁大家像英雄们学习维护国家统一。只是一句很简单的句子, 却带来了很强的号召力, 通过运用祈使句这一策略来表达演讲者想要号召听众听从自己的想法或指挥, 使得整个话语失去了强迫感, 而更多的是商量或鼓动性的口吻, 这样更容易让听众接受演讲者的想法或建议。

2.2 策略二:情态动词的使用

情态表示说话人的情绪, 态度或语气, 即说话人通过情态动词的使用来表达自己的意愿或态度。同时也与使用者本人对事物认识的估量和不确定性有关。不同的情态动词表达不同的思想感情, 来达到感染听众的目的。在这篇演讲中, 我们可以看到些情态动词使用的情况:

例如: (1) At home, Prince Philip and I will be visiting towns and cities up and down the land. (那时, 菲利普王子也将和我一起访问国内的城市和乡镇。)

(2) It is my sincere hope that the Diamond Jubilee will be an opportunity for people to come together in a spirit of neighborliness and celebration of their own communities. (我诚心希望大家能把这个这个钻禧之年看作是弘扬睦邻友好、团结协作精神的一年。)

这两句中情态动词will的使用有效的表达了女王对民众的允诺, 以及对民众美好的期望。她试图希望听众可以接受自己的观点或者说政策。因为未来还是不能确定的情况, 所以女王只是给予一定的期望, 这样的不确定性需要整个国家人民的共同努力。

这篇演说词用的情态动词不太多, 主要与女王演讲的内容有关。女王在总结过去六十年自己工作的同时, 展望未来。大部分的内容都是在陈述已有的事实, 所以演说词中情态动词的使用不是很多, 其中will用了3次, can用了两次, should用了一次。这些情态动词在语义上有着细微的差别, 从中可以看出语气的轻重。女王已经是86岁的高龄, 所以在她的讲话中我们没有发现像must这样肯定率极高的情态动词, 这类词表达了相对肯定的态度以及说话者的激情。女王用must这类词可能会提升对讲话内容肯定的程度, 可是对她来说, 这样的年纪已经缺乏讲这样肯定性极高的情态动词的激情。

2.3 策略三:人称代词的使用

人称代词也就是我们平时说话的主语或宾语部分, 主语对说话者所说内容真假与否起到关键作用, 对命题是否有效予以负责, 它是句子的主要成分。演讲话语中, 人称代词的使用有助于建立一种稳定的关系, 即当演讲者讲到你、我、他, 或是你们、我们、他们时, 听众就会很清楚的明白这些人称代词具体是指谁。所以, 人称代词的使用对言语交际话也具有一定人际意义的功能。

女王的这篇演讲中第一人称I共出现了13次, we共出现3次, 第二人称you共出现了5次, 第三人称2次。

第一人称的使用:

如: (1) Prince Philip is, I believe, well-known for declining compliments of any kind. (虽然菲利普王子因为善于谢绝赞美而闻名。)

(2) We also hope to celebrate the professional and voluntary service given by millions of people across the countries who are working for the public good. (同时, 我们也很感激那些为了公益事业而努力奋斗的千千万万的专业志愿服务者们。)

政客们为了在交际中达到很好的效果, 他们总喜欢思考用什么人称代词才能引起听众们的共鸣或是支持。我们认为第一人称的使用表明演讲者的态度与决心、信念, 表明了她对那些英雄的肯定以及尊敬之情。用第一人称I更具有说服力, 因为是亲力亲为的事情更能让听众所信服。而第一人称的复数we的使用把女王自己与所有的听众紧密的联系在一起, 让他们在心理上与思想上达成共识, 这样的共鸣很好的缩短了女王和听众的距离, 让女王的形象更具有亲和力。

第二人称代词的使用:

如: (1) As Parliamentarians, you share with your forebears a fundamental role in the laws and decisions of your own age. (作为议会人员, 你们继承了先辈们在法律与决策上赋予的每份职责。)

(2) I am therefore very touched by the magnificent gift before me, generously subscribed by many of you. (使我深深感动的是, 你们此次慷慨解囊为我捐赠贺礼。)

在这两句中, 女王通过使用第二人称代词, 拉近了女王与议会人员的距离, 带给他们亲切感, 这样的亲切感第二人称所占的比率虽然没有第一人称多, 但是也同样具有着重要的人际意义。

2.4 策略四:时态的使用

有英语句子, 就有谓语动词;有谓语动词, 就有时态。可以说, 时态是英语表达中须臾不可少的。英语时态是一种动词形式, 不同的时态表示不同的时间和方式。在言语交际中, 不仅可以表明说话人的态度, 而且还能与听众之间达到一种互动的效果。

在这篇演说词中所涉及到的时态有将来时, 现在完成时, 以及过去时。一般现在的使用主要是陈述英国当前的一些局势, 这与女王演讲的目的有关, 通过一般现在时呈现女王想要与邻国和睦相处的愿望与要求, 拉近其与民众的距离, 突出民族团结, 和睦相处的重要性。而过去时与现在完成时的使用主要是对于过去六十年的回顾与总结, 是对自己六十年来的所作所为进行的归纳, 希望得到民众的继续支持。过去时的使用时肯定前人的丰功伟绩也是肯定了自己的业绩, 鼓舞民众继续拥护议会的领导以及女王的带领。

以上的这些要素对于分析演讲语篇的人际意义有着重要的作用。在研究各种语篇的人际意义时, 语气, 情态, 人称和时态对于解读其演讲者的态度, 观点, 倾向等都有一定的帮助, 分析这些也有助于理解演讲者是如何运用这些手段达到自己的演讲目的。

3 结束语

本文从人际功能的角度对英女王登基60周年演讲的语篇进行分析, 揭示了政治语篇蕴涵的意识形态意义。从语气、情态、人称和时态这几个方面对这演讲语篇的具体分析, 认识到演讲英语语篇的特点以及人际意义的实现。在这篇演讲稿中陈述语气占据了很大的比重, 这说明演讲主要是信息的传达, 在信息的传达当中说服和鼓动的实现需要祈使语气, 祈使语气呼吁听众采取行动, 疑问句语气起到演讲者和听众的互动, 起到鼓动作用。情态动词主要是对演讲者的态度、观点、倾向意愿的体现。情态动词用的越多越表明演讲者不想给人以强加于人的感觉。其次, 人称代词也有实现人际意义的功能。演讲中第一人称的使用最为频繁, 第一人称复数拉近了演讲者与听众的距离, 使演讲者的观点更易被听众接受。这种分析有利于提升对语言的敏感度, 以及对语篇的鉴赏力。同时, 还能为演讲者怎样做好演讲提供些建议与帮助。

摘要：在系统功能语法的框架下, 从系统功能语言学的三大元功能之一人际功能来分析英女王登基60周年演说的语料。以韩礼德系统功能语言学有关人际功能的理论做支撑来分析这篇演说词, 探讨演讲者如何运用不同的语言手段来达到所要获得的效果, 例如, 民众的支持, 鼓舞性的劝说, 反战的要求, 等等。同时, 可以给演讲者们一些启示, 即怎样才能更好的达到演讲的目的。

关键词：人际功能理论,语气,情态,人称,时态

参考文献

[1]李战子.话语的人际意义研究[M].上海:上海外语教育出版社, 2002.

[2]张德禄.语言的功能与文体[M].北京:高等教育出版社, 2005.

[3]徐义云.英语时态的人际功能[J].周口师范学院学报, 2010 (6) .

[4]程卫丽.语篇中的语气分析及研究[J].东华理工学院学报:社会科学版, 2006 (1) .

[5]苗兴伟.人际意义与语篇的建构[J].山东外语教学, 2004 (1) .

[6]吴素梅.政治演讲语篇的人际功能分析——试析英国首相邱吉尔的Speech on Hitler’s Invasion of the U.S.S.R[J].四川文理学院学报, 2009 (1) .

[7]杨雪燕.由语法体现的动态人际意义[J].外语教学与研究, 2009 (4) .

国庆60周年文艺晚会主持词 篇3

K J.CO

M 4 男甲：各位领导，各位来宾，女甲：职工同志们，家属朋友们，男女合：晚上好！

男乙：又到了一个激动人心的好日子！

女乙：又迎来了祖国和青电人的传统节日！

男乙：我们今天在这里隆重举行国电青山热电有限公司庆国庆60周年暨第27届热电之夏闭幕式文艺晚会，既是献给中华人民共和国成立60周年的一份厚礼，也是对27届热电之夏的精采总结。

女乙：参加今天活动的有厂各级领导、离退休干部代表以及职工代表和家属。

男乙：让我们以热烈的掌声对各级领导及现场各位朋友的光临表示热烈的欢迎和感谢！

1、男甲：岁月如河，岁月如歌。沧桑的岁月，是一首难忘的歌。中华民族从倍受欺凌的昨天走向和谐繁荣的今天，是一首气吞山河、可歌可泣的时代壮歌！

女甲：多少年的艰难与困苦，多少年的奋斗与牺牲，都铸进了歌声交织的岁月里，镌刻在历史的丰碑上。

男乙：无论你在何地，永是炎黄子孙。无论你在何方，永远心向祖国。

女乙：今夜，让我们共同感谢这个时代，唱响赞颂祖国的一曲曲嘹亮的红歌！

男甲：请听大合唱：《我的祖国》！

女甲：领唱：王丽英，指挥：刘金荣。

男甲：请听第二支歌：《七律：长征》

女甲：领唱：雷少斌，指挥：刘金荣。

2、男甲：每天的清晨，当第一缕阳光撒向华夏大地的时候，五星红旗都会在天安门冉冉升起。

女甲：每年的十一，当欢庆的锣鼓响彻长城内外的时候，我们总是无比幸福。

男甲：历经岁月沧桑的洗礼，祖国又迎来了她的60岁华诞。

女甲：每一位中华子民，都会从心底里道一声：祖国，生日快乐！

男甲：下面请听：《配乐诗朗诵：我的祖国》

女甲：表演者：李汉军、刘瑜珩、张培、袁媛。

3、男乙：这是五十六个民族的节日，全国各地，到处歌山人海、舞姿翩翩。

女乙：看那边，溜溜的康定溜溜的情，藏族姑娘（小伙）们和着音乐的节拍，一边赞美祖国，一边赞美生活。

男乙：是的，她们来了，她们是音乐的小精灵，她们是青电的舞之魂。

女乙：请欣赏舞蹈：《康定溜溜的情》！

男乙：编舞：金鑫。表演：金鑫等。

4、男甲：感谢姑娘们的精彩表演！

女甲：今晚的节目真是好戏连台。这不，那边，“高原的姑娘（小伙）们”刚刚散场，这边，“东北的汉子”们又迫不急待要为祖国献上祝福！

男甲：请听笛子独奏：《鄂尔多斯的春天》。

女甲：表演者：高忠诚。

5、男乙：祖国如此博大，世界这么美好。是因为有无数革命先烈的付出，是因为有许多奉献在默默地挥洒。

女乙：在这样一个美好的日子里，让我们再一次感谢祖国，感谢青电，感谢每一位职工，感谢每一位亲人！有了你们的支持，青电的明天一定会更加美好！

男乙：是的，好人一生平安，有了好人，我们就能圆梦！好人自有好梦！

女乙：请听女生小组唱：《好人好梦》。

男乙：演唱者：张璟等。

6、男甲：国庆马上要到了，面对前所未有的八天假期，我们该如何度过？相信每个人心目中都有自己的思考、自己的答案。

女甲：是的。我们青山的小品，历来是青电人喜闻乐见的传统。张建汉、梁洪友这对“黄金搭档”，又为本次晚会量身定做了一个全新的小品节目。

男甲：请欣赏小品《国庆到底怎样过？》

女甲：表演者：刘金荣、李汉军、刘瑜珩、袁媛

7、男甲：小揭！问你个问题：今年最流行什么？

女甲：今年啊，流行的太多了：不差钱、躲猫猫、楼歪歪、偷菜、雷人、H1N1？补仓、套牢、救灾、看日全食？超级女声？和谐社会？科学发展观？上网本？N97?

男甲：不是不是，都不是。

女甲：那到底是么事？

男甲：是——看战争剧、听红歌！

女甲：那确实！在艰难时期，这些歌激发着人民群众的革命热情和战斗意志。在和平年代，这些歌鼓舞着我们励精图治、勇往直前！每当我们听到这些激昂、深沉的红色旋律时，就更加坚定迈向美好未来的信心。

男甲：接下来请欣赏《女声独唱：江山》。

女甲：演唱者：王丽英。伴舞：公司舞蹈队。

8、男乙：在我们青山，有这样一支年轻而成熟的舞蹈队，一直活跃在公司内外的各种舞台上。说她们年轻，是因为她们组建的时间不长，而且心态非常年轻。说她们成熟，是因为你走近了才会发现，这些在台上台下欢蹦乱跳的竟然是一群年逾花甲的老年人！

女乙：是的，她们身上体现着青电人不屈不挠的形象，是夕阳无限、青山不老的典型代表。

男乙：下面我们就用掌声一起欢迎她们为我们带来舞蹈：《军民团结一家亲》！

女乙：有请：老年大学舞蹈班。

9、男甲：在改革开放中，我们明白了日新月异。在实现小康中，我们体味了翻天覆地。

女甲：有一种千年犹在的激情叫前进，有一种永远不变的姿势叫奔跑！

男甲：请听男声独唱：《奔跑》。演唱者：王玉。

10、男甲：听说过吗？当你在路上遇到牛的时候不要惊慌，要勇敢地与它博斗，最多会有三种结果：一是你赢了，你比牛厉害；二是你输了，你连牛都不如； 三是你们打平了，你和牛一样！

女甲：今年是牛年，又恰逢建国六十周年，那么，就让我们穿起牛仔裤，跳起斗牛舞，牛气哄哄地迎接幸福火热生活的到来吧！

男甲：有请公司舞蹈队的西班牙女郎们为我们献上一曲斗牛舞——《西班牙之火》！

女甲：编舞：金鑫。表演者：张凌等。

男甲：有请！

11、男乙：一把黄土，连着千万个你我，静脉是长江，动脉是黄河。

女乙：在这个举国欢庆的日子里，有这些一些儿女，不能和家人团聚，独自在异国他乡，无私地奉献，默默地拼搏。

男乙：我们青电人也不例外，从开始的巴基斯坦、柬埔寨，到现在的马来西亚、印度、越南，无处不有青电人奉献的身影。海外工程，作为青电的又一希望工程，正闪耀着越来越亮的光芒。

女乙：下面这首歌，献给共和国所有的建设者、打工者、流浪者，献给所有身在海外和曾经身在海外的青电游子！

男乙：请欣赏《女声独唱：前门情思大碗茶》，演唱者：汪毅。

12、男甲：鼓，是中华民族表达喜庆、抒发激情最传统的乐器之一。

女甲：而鼓舞作为近年来民间常见的一种表演形式，它是一种由单一击鼓动作发展成为由多种舞蹈段落、能连续表演的群体舞蹈，动作丰富多彩，舞姿洒脱多变，情绪热烈高亢，气势粗犷磅礴，富有高原风采和民族特色，表现了华夏儿女豪放坚毅的性格特征。

男甲：今天，青电儿女也要把这一番激情向苍天、向大地、向祖国尽情展现、畅意抒发！

女甲：听吧，隆隆的鼓声响起来了！

男甲：请欣赏鼓舞，表演者：张健等。

13、男乙：雄伟泰山，巍峨昆仑；滚滚长江，滔滔黄河。中国，你以宽阔的胸怀，坚定的勇气，磅礴的气势，铸就着一个又一个的奇迹。

女乙：今天是你的生日，祖**亲啊，我们儿女永远为你祝福，为你欢歌！

男乙：请听女声三重唱：《今天是你的生日，中国》！演唱者：王丽英、李春花、尚莉。

女甲：请听第二支歌：《远方的客人请你留下来》！

（尾声：《歌唱祖国》）

男甲：这是鲜花与微笑构成的舞台！

女甲：这是焰火与歌声汇成的海洋！

男乙：伴随着欢腾的歌舞，我们的晚会也接近了尾声。

女乙：在这个普天同庆、四海同歌的夜晚，我们缅怀共和国的沧桑巨变，歌颂祖国无限美好的壮丽河山。

男甲：我们也共同见证了青电人团结、奋进的精神风貌与自强不息、不甘人后的不老情怀。

女甲：我们也衷心祝福祖国在改革开放的征途上永远前程似锦、繁荣昌盛！

男乙：祝愿青电公司在未来的岁月里，不断续写发展壮大、再铸辉煌的新篇章！

女乙：今天的晚会到结束！

男女合：祝大家晚安！

莲山 课件 w ww.5 Y

K J.CO

内蒙古成立60周年主持词 篇4

今天是大草原的节日，今天是草原的沸腾，今天为草原而骄傲，今天是草原的盛典。

女 ： 一切吉祥征兆都在这里降临，一切美好都在这里所汇合，一切真情都在这里相聚，一切希望都在这闪烁！

男 ： 怎能忘，当1947年5月的曙光从乌兰浩特洮儿河畔升起，号角声声穿过岁月的风云，鼓声阵阵催动马队矫健的舞步。

女 ： 风雨马兰花开，大雁长空传情。让我们相约首府呼和浩特，让60条绚丽彩虹托起我们心中的蒙古包，让我们牵手草原、放飞激情，在祖国的正北方，一起来分享内蒙古自治区60年大庆的 男女合 ： 光荣、豪迈和欢腾！

（祝酒词，酒车驶来）

男： 美丽草原我的家，风吹绿草遍地花。蓝天白云下，草原儿女高举斟满美酒的银杯，敬祝内蒙古自治区60华诞辉煌灿烂！

盛情好客的内蒙古蒙汉各族人民，用醇厚的奶酒，用飘香的奶茶，用绿野深处芬芳的情意，热烈欢迎出席庆典的各位领导，各位嘉宾，各位朋友！愿我们在大草原的怀抱里同欢共乐，愿我们友谊长存！

女： 背景台上展示的，是内蒙古自治区每逢10年大庆发行的纪念邮票图案，印刻着自治区60年的豪壮之旅，展示着大草原春光万里的时代风采！

（哈达舞）

男： 看吧，场内6000条圣洁的哈达高高托举，壮观如潮，情深似海。

女：一条象征着蒙古民族最高礼节的巨大蓝色哈达，横贯全场，直上云间。飘荡吧，吉祥深情的哈达！祝福我们的节日，祝福我们的草原，祝福我们的祖国，祝福来自远方的宾朋！

上篇：《吉祥草原》

（幕间词）

男： 草原广阔无垠，草原博大精深，草原牧歌悠扬，草原乳香飘飘。在这雄浑壮美的原野上，高奏着民族团结的交响曲，演绎着军民并肩保边疆的胜利凯歌。

女 ： 蓬勃崛起的内蒙古自治区，载着一路铿锵、一路花香走来。她用那红色的传统和昂然的奋进，书就着中国第一个少数民族自治区的金色诗行……

男 ： 自治六十载，塞上胜千年。深情回眸之间，60年的追求，60年的执着，60年的耕耘，60年的收获。内蒙古自治区，带着骄傲与梦想，走过了60个霞光满天的流金岁月。

女 ： 蔚蓝的天，洁白的云，蓝天亲吻着绿色的山，云中飘来蓝色的河。自然天成的牧歌，咏唱着北疆和谐的草原晨曲。

男： 放眼那60年绿遍天涯的芳草，永远播荡着清新明快的律动，激情倾吐着民族区域自治的传奇歌谣。

女： 是啊，难忘的60个春华秋实告诉我们：内蒙古大草原辽阔神奇的热土，生长着幸福，生长着美丽，生长着祥和，生长着希望！在党的民族政策的阳光照耀下，内蒙古的格调正由芳姿的秀美化作力量的雄浑！

（敖包情歌之后）

女： 岁月无痕，草原有情。草原是美的缤纷，草原是爱的图腾。年轻的草原儿女，垒起了世界上最质朴的爱情圣殿――敖包！唱一曲敖包相会吧，含情的海棠花在开放。

男： 场地上播种爱情的300对情侣，跳起情深意长的婚庆之舞。那柔曼的红绸，牵系着生命的源头，牵系着爱的忠诚，牵系着草原火红点燃的海誓山盟！

（永远的母亲，勒勒车到场地中间）

男： 草原是一首诗、一支歌、一条弯弯流淌的艾敏河。历史在这里铭记，真情在这里诉说。我们都记得，在非同寻常的上个世纪60年代，草原的母亲敞开博大的胸怀，收养了来自上海的3000名孤儿！

女 ： 3000上海孤儿有了草原，有了家，有了母亲，有了兄弟姐妹，有了生命的蒙古包！3000上海孤儿被牧人称为“国家的孩子”，他们和草原儿女一起，听着马头琴声，分享着蒙古族阿妈的乳汁和慈爱，伴着草原上的小马驹和莎日朗花，长高了，长大了！

男 ： 在这欢庆幸福的时辰，他们驾着一辆世上最温情的小小勒勒车，带着感恩的回忆，来到了庆典现场。

（从结束音乐，向前倒录入）

女： 现在，与“国家的孩子”情脉相连的草原母亲，向我们走来了。

今天我们请来一位草原母亲，名叫都贵玛，老人家今年65岁。当年她抚育了28个上海孤儿，是草原上的功勋母亲。此间，她一口乳汁、一把炒米喂养大的上海儿女搀扶着她正向我们致意。让我们祝慈祥的草原母亲安康吉祥！

男： 让我们为永远的草原母亲鼓掌！

女 ： 草原并不遥远，草原并不寂寞。草原的路有多长，阿妈对儿女的恩德和牵挂就有多长。无论我们走到什么地方，其实，永远没有走出草原母亲这顶圣洁的毡房……（三少民族舞）

男： 美丽的达斡尔少女，向鸟一样快乐，她们是嫩江水的浪花，她们是大自然的精灵。

女： 纯情的鄂温克少女飞起来了，她们用心灵的色泽，让飘动的彩虹有了生命和神韵。

男： 骠悍的鄂伦春小伙子的舞蹈，像是健美灵动的梅花鹿在林中飞跃！大兴安岭的骄子，带来了大森林的问候！

女： 1000个天真可爱的草原小女孩，像含露乍开的花朵一般绽放。她们跳起了婀娜多姿的顶碗舞，用童真的笑脸、用优雅的舞姿、用闪光的银碗，赞美着绿绿的大草原，祝福着高高的兴安岭，歌唱着内蒙古百花盛开的春天！

男： 美丽的草原，美丽的家园，美丽的传说，美丽的生活。这就是内蒙古民族大家庭的和睦壮景，这就是草原儿女献给祖**亲的五彩花环！

中篇：《万马奔腾》

女： 当我扑进你的怀抱，就被淹没在绿色波涛。当我第一次策马飞奔，才真正懂得辽阔的味道。

男： 如果您要感受内蒙古的力量，请您倾听《万马飞奔》。如果您要认识草原人的勇敢，请您举目翱翔的雄鹰。

女： 大草原的包容和尊严，缔造了马背民族不屈的魂魄。无论走到世界哪个角落，都能认出谁是堂堂的内蒙古草原人！

男 ： 草原人有着非凡的精神品格，刚直，雄强，热烈，豪放。

女： 是啊，草原人就像雄鹰鼓荡金翼搏击长空，就像神马扬鬃奋蹄驰骋草原。守望家乡，一往无前，追风放歌，纵马天边！

（搏克手舞）

男： 清新的雨后，草原雄鹰在明丽的蓝天下，梳理着金色的羽毛。他们知道，无比广阔的天空，无比辽阔的草原，无比神幻的梦想，期待着他们高远的飞翔。这是草原人坚毅坦诚的性格，这是内蒙古振兴飞腾的化身。

女： 现在大家看到的是，俏丽如花的蒙古族模特穿着节日的盛装款款走来，用太阳的赤橙黄绿青蓝紫，装点牧野的清晨；用草原的流行色，描绘时尚的风流。美的呼唤，美的舞动，编织出草原女儿青春如歌、纵情草原、共庆佳节的七彩狂欢。

男 ： 600名搏克手威风凛凛上场了！他们像雄鹰展翅，像雄狮威猛，周身洋溢着草原人无敌的力量与所向披靡的神勇魅力！

看那连绵的山脉、金色的胡杨、奔流的额尔古纳河、跳荡的篝火，正是草原人无言的忠诚、大写的刚强！

女： 300名婷婷少女踏着浪漫的节拍，轻盈地穿过搏克手组成的60数字图案。美与力的组合，刚与柔的交融，形象表达着草原儿女60年开拓进取、意气风发、走在前列的壮志豪情！

（飞马）

男 ： 场地上骏马的队列奔跑掠过。马蹄哒哒，战旗猎猎，组成了一次壮美的冲锋，开启着一个绿色的时代远征。马的速度，马的神采，马的精神，马的虔诚，正是草原人与时俱进、走向全国、走向世界的激越写照！

下篇：《走进前列》

女： 在幅员广阔、状如奔马的内蒙古自治区版图上，以资源优势、人文底蕴和综合实力为底色，浓墨重彩地书就着政通人和、繁荣进步的瑰丽画卷。科学发展、和谐发展、又好又快地跨越式发展，让内蒙古大草原发生了翻天覆地的巨变，为民族复兴、实现现代化做出了巨大贡献。

男： 我们为内蒙古喝彩，我们为内蒙古歌唱！

女： 内蒙古，马背上的民族，祖国的模范自治区，正在中华腾飞的征程中走进前列，走向辉煌！

（草原上升起不落的太阳）

女： “蓝蓝的天上白云飘，白云下面马儿跑，挥动鞭儿响四方，百鸟齐飞翔。”

男： 这亲切悦耳的蒙古族歌曲，唱出了多少昨天的回忆，唱出了多少明天的向往，唱出了多少草原儿女对祖**亲的忠诚和深情。

女 ： 现在，由内蒙古7岁的少年于子毅，和著名歌唱家戴玉强，原生态歌手石战明，共同为我们演唱这首历久弥珍的经典歌曲《草原上升起不落的太阳》！

男 草原上升起不落的太阳，是草原60年奋斗和光荣的见证，也是内蒙古明天的寄托和祝愿！澎湃吧，草原的云霞；放飞吧，草原的赞歌！

（五星红旗）

男： 在这盛大的民族节日里，我们心中回响着一个庄严的声音：没有共产党就没有新中国，没有共产党也就没有内蒙古的今天。看啊，草原上飘扬的巨幅五星红旗，多么令人感动，多么令人振奋！让我们心潮起伏、肃然起敬！

女 ： 草原儿女激跳的心房，盛满欢声，充满阳光。亲爱的党啊，伟大的祖国，我们用葵花向阳的忠诚、用绿浪无边的深情，向您祝福，向您问好！

女： 唱起来吧，节日的欢歌；舞起来吧，北国的纵情。让我们同声歌唱，好不过中华家园，美不过中华家园。祝愿我们的中华家园

男女合： 繁荣昌盛，和谐共荣，万紫千红！

男： 尊敬的各位领导、各位嘉宾、朋友们：

内蒙古自治区60周年庆祝大会文艺表演，在大团聚、大盛典、大和谐、大欢腾中落下帷幕。

女 ： 让我们把鲜花的芬芳留住，让我们把骏马的奔腾留住，让我们把吉祥的祝福留住，让我们把草原的赞歌留住。

男女合 ： 腾飞吧，金色的内蒙古！

建国60周年学生初中班会主持词 篇5

国庆班会主持词

甲：同学们，六十年前的十月，祖国妈妈获得了新生。

乙：同学们，六十年前的今天，祖国妈妈又有了翻天覆地的变化。

甲：我们，唱过多少甜蜜的歌谣，赞美您！

乙：我们，写过多少动人的篇章，歌颂您！

甲：今天，我们更要祝福你，——十月的祖国

甲乙：宣布：一年六班《爱祖国，庆华诞》主题班会现在开始！

甲：从巍峨雪山到无垠草地，一万五千里漫漫路迢，您，一往无前

乙：从一九四九到二零零九，两万一千九百个日夜，您，一刻不歇

甲：从战火硝烟到和谐安定，弹指一挥间沧桑巨变，您，一展笑颜

乙：您，就是我的祖国

甲：您，就是我的母亲

乙：今天，在祖**亲六十年华诞之际，在这面五星红旗的注视下，让我们这些新时代的主人，向我们的祖**亲道一声：

甲乙：生日快乐！

甲：我们的祖国多么美啊！碧绿的草原，蓝蓝的大海，弯弯的江河，绘成了一副彩色的中国地图。有了伟大的祖国，才有我们今天幸福的生活，今天我们是祖国的幼苗，明天我们一定会长成参天大树，成为祖国的栋梁。请听和献给祖国妈妈的一首发自内心的诗歌《祖国颂》。

……………………………………………………………………………………………………….甲：在我们宽广的土地上，有两条河哺育了勤劳的中国人民，那就是长江和黄河；我国还有很多大山、江河、名胜古迹。最雄伟的是长城。

乙：我们的祖国地大物博，物产丰富，到处是一派欣欣向荣的景象。

甲：接下来请欣赏与给我们带来的快板表演。

……………………………………………………………………………………………………….………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………..甲：好！感谢和给我们带来的精彩的表演！谢谢！

甲：亲爱的同学们！我们的祖国六十年的崛起于巨变，我们说也说不完！

乙：老一辈的革命家为祖国付出的努力我们讲也讲不尽！

甲：但有一种旋律可以抒发出每一个中国人的爱国之心.。

甲乙：全体起立！全体唱国歌！

……………………………………………………………………………………………………….甲：全体请坐！歌里唱的真好呀！冒着敌人的炮火，前进！但我们生活在的是和平时期！祖国不需要我们扛枪扛炮去上前线，但我们是不是就不用为祖国做些什么了吗？

一个同学：不是的，虽然我们祖国现在已经没有什么战争了，而且越来越昌盛了！祖国的脚步并不能停止，我国的宝岛台湾与钓鱼岛等国土还并没有回归。国际上的诸多国家还在不停的研发着新式核武器，世界的和平还得靠“子以和为贵”的中国人！我们作为中学生，应该努力学习，长大做对于祖国有用的人！

甲：说的多好呀！我们作为中学生就要努力学习，从自我做起，从我们所在的华才中学开始起航。全体起立！高唱我们的校歌《我们从这里起航》。

………………………………………………………………………………………………………

60周年校庆演说词(口译) 篇6

(女)：敬爱的老师们

(男)：亲爱的同学们

(合)：你们好!

（男）： 在丹桂飘香、秋风送爽的日子里，我们也即将迎来我们伟大祖**亲60周岁的生日。

（女）：回首60年的风雨历程，中国共产党带领全国人民开创了一个又一个华美篇章，我们取得了举世瞩目的辉煌成就！

（男）：在举国欢庆之中，我们为祖国取得的新的成就感到无比的激动，无比的自豪和骄傲。

（女）：让我们在今天放歌，用我们的歌声和话语来表达我们对伟大祖**亲、对中国共产党的热爱。

（合）下面我宣布高丰小学少先队迎国庆60周年爱国歌曲歌咏比赛现在开始：

第一项：出少先队大队旗，奏出旗曲，少先队员敬队礼！

第二项：全体少先队员齐唱《中华人民共和国国歌》，齐唱《中国少年先锋队队歌》

第三项：请吴校长讲话

第四项：谢主任宣读评分标准

参赛的顺序是从六年级到一年级

男：每当五星红旗冉冉升起，每当庄严的国歌响起的时候，多少颗激动的心在骄傲，在自豪，你的名字比我生命更重要。请欣赏六年级同学带来的合唱：《我的祖国》、和《愿祖国花好月圆》。

女：60年是一条长长的河，翻腾着革命和建设的惊涛骇浪；60年是一条漫长的路，记载着伟大的中国共产党带领我们创造的灿烂辉煌！请欣赏五年级同学们的合唱《没有共产党，就没有新中国》和《祖国印象》。大家掌声欢迎他们入场

男：六十年的风雨兼程；六十载的光辉岁月；六十年的中国发生了

翻天覆地的变化。实践证明只有社会主义才能救中国，只有社会主义道路才能发展中国。祖国取得了举世瞩目的辉煌成就，让我们尽情歌唱伟大的祖国吧！请欣赏四年级同学们的大合唱《歌唱祖国》和《我爱妈妈，我爱中华》。

女：准备好了吗？时刻准备着！我们都是共产儿童团员，我们生活在祖国的大花园里。请欣赏三年级《共产儿童团歌》和《我们的祖国是花园》。

男：香港、澳门都已经回到了我们祖**亲的怀抱，我们衷心希望台湾也能早日回到祖国的怀抱。请欣赏二年级同学们的合唱《七子之歌》和《中国少年先锋队队歌》。

女：同学们，你们去过北京吗？那是我们祖国的首都。北京天安门广场上的升旗仪式非常宏伟壮观，每天五星红旗都会伴随着雄壮的国歌声冉冉升起。下面请欣赏一年级小朋友的合唱《我爱北京天安门》和《国旗国旗真美丽》。

结束语：

女：现在请大队辅导员陈霞老师带领全体少先队员呼号!

陈老师:(请全体队员举起右拳,跟着我呼号：准备着：为共产主义事业而奋斗！生：“时刻准备着！”

男：最后一项，退少先队队旗，敬礼！

(男)今天的比赛就要结束了，同学们用自己最诚挚的方式表达我们对国家、对人民、对党的热爱。

(女)我们坚信在党中央的的坚强领导下，我们的生活会更好!

(男)伴随着阵阵歌声、掌声、在此高丰小学迎国庆60周年爱国歌曲歌咏比赛圆满结束。

(合)祝我们的祖国更加繁荣、富强，愿祖国的明天更美好！

谢谢大家!

萍乡经济开发区高丰小学

少先队大队部

60周年校庆演说词(口译) 篇7

庆祝建院60周年男女混合气排球邀请赛

闭幕式主持词

市卫生局党组书记唐某

2011年8月7日

各位领导、全体运动员、裁判员、同志们、朋友们：

大家下午好！

医院庆祝建院60周年男女混合气排球邀请赛在组委会的精心筹备，各单位领导、工作人员和参赛队员的精诚配合下，经过两天两夜的激烈比赛，圆满完成各项比赛任务，取得预期效果，现在在这里举行闭幕式。在此，谨让我代表市卫生局对这次邀请赛取得圆满成功表示热烈的祝贺！同时，向参加本次比赛的各位领导、参赛的全体运动员和工作人员致以崇高的敬意！

通过本次比赛，加强了卫生系统和各联谊单位的团结和增进彼此之间的友谊，为全市卫生事业的发展注入了新的活力！为各单位之间提供了一次相互了解、相互交流、相互学习、相互促进的机会。

在此，我代表大家感谢医院向我们提供了这样一个盛会，让我们共同祝愿医院的各项事业发展更好更快！

下面，我向大家介绍参加闭幕式的领导和来宾，他们是：……

……

让我们以热烈的掌声对各位领导的光临表示热烈欢迎和衷心感谢！

今天的闭幕式主要有四项议程，一是裁判员代表宣布比赛成绩；二是颁奖；三是医院廖东铭院长讲话；四是宜州市卫生局梁仁芝局长宣布医院庆祝建院60周年男女混合气排球邀请赛闭幕。

下面，医院庆祝建院60周年男女混合气排球邀请赛闭幕式现在开始。

闭幕式进行第一项，由裁判员代表宣布比赛成绩。

… …

闭幕式进行第二项，颁奖。

… …

闭幕式进行第三项，由医院某某院长讲话。

… …

闭幕式进行第四项，由宜州市卫生局某某局长宣布本次比赛闭幕。

… …

同志们、朋友们，医院庆祝建院60周年男女混合气排球邀请赛在短短的两天时间内，比赛进程井然有序，紧凑而热烈，效率是很高的，成绩是喜人的。本次邀请赛全体工作人员恪尽职守，运动员表现杰出，让我们看到了珍贵的体育友谊和卫生事业的希望。今天的闭幕式圆满完成了各项议程，医院庆祝建院60周年男女混合气排球邀请赛闭幕式到此结束，请各代表队退场！