签证在校证明英文版（共9篇）
Certification
That is to certify that Lin YiDa is a junior middle school student in class five grade three in my school.The school vacation is from the 12th of July to the 30th of August, during this time he will visit his relatives and go sightseeing with his mother in France.He will abide by law of France and he will come back China on time when he finish his journey.Hereby certify that!
Certifier: Ma Chun XiuPosition: Vice-headmaster
The Middle School Attached to Sun Yat-sen University(stamp)
Signature: Ma Chun Xiu
Telephone: 02084037714
证明
（Certificate）
兹证明XXX是我校X年级的学生，就读于X年X班或XXX(专业)。现其欲利用假期,于2012年X月前往欧洲旅游，为期X天。旅游需要的所有费用，均由其父母承担。
我们确保她/他遵守当地法律法规，保证其在旅游活动结束后准时回国并保留其学籍，请贵领馆给予签证的方便。
This is to certify that XXX is a student of Grade X in our school, who is in ClassX /who major in XXX.She/He intends to spend his/her holiday in Europe in X 2012, totally X days.His/Her parents will pay all the cost of his/her trip.Hereby we confirm that she/he will obey the local laws and regulations, and guarantee that she/he will come back to China on schedule and keep his/her position.Please kindly consider issue the visa to her/him．
学校名称：╳╳╳╳学校地址：╳╳╳╳班主任（辅导员）签字：（手写签名）联系电话：╳╳╳╳日期：
（盖学校教务处章）
certificate of employment
date: 时间
to: consulate-general of 国家
this is to certify that the mr/ms 姓名 is 职位 in our company. he/she has been working here since 年月日.
he/she is allowed to be off work between 去的日期 and 回国日期 to have a 旅游写trip商务请写business trip to 所申请的国家，total 天数days .
we guarantee that he/she will abide by the laws in your country and regulations and return to china on time.
all of the traveling expenses will be paid by 旅游签证一般为自付费用himself/herself商务签证通常为公司付款请写 my company. we agree and will keep his/her position after he/she comes back to china.
name d.o.b passport no. position monthly salary
姓名(拼音) 出生日期 护照号 职位 rmb 月收入
your kind approval of this application will be highly appreciated.
your sincerely
manager position: 英文职称需打印
manager signature: xing ming(姓名拼音需打印不可手写)
中文签名负责人手写签名
公司盖章
company:公司英文名称
tel：(区号)公司电话
fax：(区号)公司传真
address：公司英文地址
备注：
TO: VISA SECTION
Dear Sirs, Mr.XX works in our company.He will be on travelling purposes visiting your country from 16October 2015 to 15 November 2015.All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself.He will be back on time as per his schedule planned and shall continue to work in our company after his visit to your countries.Name
Date of Birth
Passport-No.Position
Annual Salary
Work Period XX
xx April 1978
……
Vice president
RMB250,000
From 2013
Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards，Name of the leader:
Position of the leader:
Signature: Company’s Stamp
Dear Sir / Madam
男的为Mr,女的是Ms，删掉不是的那个，下同(你全名的拼音，下同)
This is to certify that Mr/Ms.XXXXX), holder of China Passport No.XXXXX（护照号）has been employed by our company since XXXXX（你和公司签订合同的日期）.Her/His current position is the XXXX（你的职位）.Mr/Ms XX(你的姓拼音)is entitled to an annual leave from 27th to 30th of April 2009（这里按你实际出行日期填写）inclusive and he/she would like to take his/her annual leave by joining a pleasure trip to the Philippines(前往国家的名称)during his/her vacation.Upon his/her return, he/she will resume his/her duty in this company.Thank you very much for your attention in this matter.Yours faithfully
XXXX（人事 / 行政经理的全名，如有英文名写英文名，没有写中文全名拼音）
To Whom It May Concern:
This is to certify that XXXX,（passport XXXXX）,has been working in XXXX company from XXXXX(Date)till now.His/her current title is XXXX in XXXX Department.XXXXX has been entitled to a monthly salary RMB XXXXXX.Our company has approved his vacation from XXX(Date)to XXX(Date)and keep his/ her occupation during his/her absence.For further enquires, please feel free to contact me at XXXXX.(telephone number)
Sincerely yours，XXXXXX HR Manager
The France Consulate General
Shanghai
China
Dear Sirs or Madams:
This is to certify that Ms.XXXXX(Staff ID: XXXXX, Passport: GXXXXX)is currently an employee of XXXXXXX Limited, Shanghai Branch(the Firm)and has been since Sep.3rd, 2012.Her current position is XXXXXXX in our XXXXXXXX department with aannual gross salary of RMB XXXXXXX.Ms.XXXXXXX is applying for a visa to France as a tourist from Nov.4th, 2012 to Nov.17th, 2012.Her leave request has been approved by the Firm.She will bear all the relevant costs and expenses during the visit.Ms.XXXXXXXwill return to Shanghai to resume her duties in the Firm after the leave.Your approval in issuing her entry visa will be much appreciated.If you have any question, please feel free to contactMs.XXX at XXX.Very truly yours,Human Resources
XX XXX 2014（日期）
To: Consulate General of the Republic of France in Guangzhou
CERTIFICATE
Dear Sir or Madam:
This is to certify that Mr.xxx(申请人姓名)who is working at xxxxx(单位名称)with the position of xxxxx.（申请人职位）He has already got this job for X（工作时间）years and now with the monthly salary of RMB xxxx.（月薪）He plans a tour in France from XX XXX 2014 to XX XXX 2014（在法国时间）with personal purpose.During the journey all the costs and accommodations will be paid by himself.We hereby guarantee that he will abide by the outbound laws and regulations, and will come back to China on time and continue working.The following are the detailed information about Mr.xxx（申请人姓名）
Name:
Gender
D.O.B.Passport No.Yours sincerely
在 职 证 明
兹证明人名（护照号：）为我公司正式在职员工，年
月入职，职位为,平均月收入约元人民币，年收入：元人民币
我司同意她在年月日至日带薪休假去旅
游，并保证她会按时返回中国。
公司
总经理：年月日
Confirmation of employment
It is certified that Wang Sheng chuan(Passport No.E31431553)is our formal employee, who entered our company in 1983.9, as worker, with average monthly salary of RMB 4334.8, and annual salary of RMB 52018.Our company agrees him to have a vacation to Germany to visit relatives in June 2014.and will give him normal salary during his vacation;we guarantee him will come back to China on time.1.All his costs in the vication will borne by himself.2.He will abide by the local laws and regulations.3.After the end of the holiday he will be returned, holds his office.Tel: 0634-6811555
Luzhong Mining Co., Ltd.of Xiaoguanzhuang Iron Mine
Date:March 28 2014
【签证在校证明英文版】推荐阅读：
大学生在校就读证明英文07-24
英文个人收入签证办理证明07-03
个人在校现实表现证明06-22
学生在校证明申请表07-15
在职证明申根签证06-21
法国申根签证在职证明06-30
欧洲签证在职证明样本07-12
美国签证用在职证明06-01
法国旅游签证工作证明06-22
赴英国办签证在职证明07-10
