高级口译重点词组3（推荐3篇）
Unit 14 Foreign Policy
1)我们应该尊重和维护世界文明的多样性。各个国家和地区，无论是历史传统、宗教信仰和文化背景，还是社会制度、价值观念和发展程度，往往存在这样那样的差异，整个人类文明也因此而交相辉映、多姿多彩。
We should respect and maintain the diversity of the world civilizations.Be it historical tradition, faith and culture, or social system, values and level of development, those countries or regions are often different from one another.It is these differences that make our planet dazzling, colorful and bustling with life.2)应该鼓励各种文明在对话交流中相互借鉴、取长补短，而不应相互隔绝和相互排斥；应该倡导各种文明在相互包容、求同存异中共同发展，而不应强求一律、强加于人。Instead of shutting each other out in mutual exclusion, we should encourage dialog and exchange between civilizations so that they can learn from each other in mutual emulation.Instead of demanding uniformity and imposing one’s will on others, we should promote common development of all civilizations in the course of mutual tolerance and seeking agreement while shelving differences.3)中国社会主义现代化建设道路是一条和平发展道路。这条道路，就是利用世界和平的有利时机实现自身发展，又以自身的发展更好地维护和促进世界和平；就是在积极参与经济全球化和区域合作的同时，主要依靠自己的力量和改革创新来实现发展；就是坚持对外开放，在平等互利的基础上，积极发展同世界各国的合作；就是聚精会神搞建设，一心一意谋发展，长期维护和平的国际环境和良好的周边环境；就是永远不称霸，永远做维护世界和平促进共同发展的坚定力量。
The road of China’s socialist modernization drive is a road of peaceful development.China’s intentions in taking this road are to take advantage of favorable conditions presented by world peace to develop itself and better safeguard and promote world peace through its development.China bases its development mainly on its own resources and its own restructuring and innovation efforts, while also taking an active part in economic globalization and regional cooperation.We will continue the process of opening up and promote cooperation with all other countries on the basis of equality and mutual benefit, focus on construction, concentrate on development and work to preserve a long-term peaceful international environment and an excellent neighboring environment.We will never seek hegemony and will always remain a staunch force safeguarding world peace and promoting common development.4)我们坚定维护国家主权和领土完整，决不允许别人干涉中国内政，同时尊重别国的主权和领土完整。我们将继续推动世界多极化、国际关系民主化和发展模式多样化，促进经济全球化朝着有利于各国共同繁荣的方向发展，积极倡导多边主义和新安全观，反对霸权主义和强权政治，反对一切形式的恐怖主义，推动建立和平稳定、公正合理的国际新秩序。
We will firmly safeguard national sovereignty and territorial integrity, tolerating no one to interfere in our internal affairs.At the same time, we will respect the sovereignty and territorial integrity of others.We will continue to promote world multipolarization, democracy in international relations and diversity I development models, and encourage the progress of economic globalization in a direction conductive to the common prosperity of all nations.We will vigorously advocate multilateralism and a new concept of security and oppose hegemony, power politics, and terrorism in all its manifestations.We will work for a new international order that is peaceful, stable, fair and equitable.5)我们将深化与发展中国家的互利合作，维护与发展中国家的共同利益，积极探索新形势下开展南南合作的有效途径。坚持与邻为善、以邻为伴的方针，继续推进睦邻、安邻、富邻的政策，加强与周边国家的友好合作关系，深化区域合作。
We will promote mutually beneficial cooperation with developing countries, safeguard the common interests we share with them, and actively explore ways for effective South-South cooperation under the new circumstances.We will adhere to our policy of building friendship and partnership with neighboring countries and creating an amicable, secure and prosperous neighborhood, strengthen friendly relations and cooperation with our neighboring countries and facilitate regional cooperation.6)进一步发展同发达国家的关系，努力扩大共同利益的汇合点，妥善处理分歧。我们将积极参与国际多边外交活动，维护和加强联合国及其安理会的权威和主导作用，在国际和地区组织中作出建设性的努力。我们将全面加强经济外交和对外文化交流，积极维护我国公民在海外的生命安全和合法权益。
单词
1.镇静calm 2.用苦味的bitter 3.烦闷的，厌倦的 bored 4.演讲speech 5.班长monitor 6.影响affect 7.老板boss 短语
1.镇静calm down 2.吃苦药tale bitter medicine 3.与某人相处融洽get along/on well with 4.入睡fall asleep 5.感到瞌睡的feel sleepy 6.仔细考虑think over 7.缺课miss a lot of lessons 8.轮流做某事take turns to do sth 9.在月底at the end of this month 10.作报告give a speech 11.12.13.14.好心情in a good mood/in high spirits 笑对人生smile at life 给某人一个惊喜give sb.a surprise 上演put on
15.为…做准备prepare for 16.希望做某事hope/wish to do sth 17.回到get back to
18.做决定decide to do /make a decision 19.幸福感a sense of happiness
20.记住做某事remember to do sth
21.记得已经做过某事remember doing sth 22.从…得到帮助get help from 23.挂在空中hang in the sky
24.选某人当班长make sb.monitor 25.26.27.28.使某人不做某事make/let sb.not do sth 充满泪水fill with tears 身体健康in good health 处于危险中in danger
8.妻子wife 9.丈夫husband 10.感觉意识sense 11.决心(n)decision 12.杂志magazine 13.噪声noise 14.话题topic
15.思想thought 16.熟睡的asleep 17.眼泪tear 18.悬挂hang 19.特别especially 20.护照passport 21.地震earthquake 重点句子
1.你像这样有多长时间了？How long have you been/felt like this? 2.它不可能是非典It can’t be a SARS.3.不要害怕吃苦药。Don’t be afraid of taking bitter medicine.4.但我独自一人在家时，我感到非常孤单。When I am alone at home，I feel very lonely.5.我们能轮流在功课方面帮助你。We take turns to help you with your lesson.6.我将要求其中一个人代替你演讲。
I will ask one of our classmates to give the speech instead of you.7.你的妈妈经常和她的同事相处融洽。
Phrases:
1. beyond one’s imagination (p42) 超出某人的想像
2. on the one hand,…on the other hand 一方面…， 另一方面…
3.point out 指出;指明
4. interfere in/ with 干涉;干扰
5.on one’s way/on the way to(to为介词) 接近，快要;在去…的路上
6.in general 一般来说，通常
7.be praised for 因…而受到表扬
8. scientific breakthrough 科学突破
9. focus/concentrate (efforts/attention …) on… 集中(努力/注意力…)于…
10.with the intention of … 带着…的目的
11. even though/if 即使
12. cause anxiety 引起忧虑
13.be desperate to do/for sth 迫不及待的想去做/想得到…
14.be related to 与…有关系
15.push ahead with 义务反顾地进行…
16. succeed in doing 成功地做了…
17. the first to clone a human being 克隆人类的第一人
18. deal with the consequences (p43) 应付各种后果
19. end up replacing us 最终取代我们
20. for sale 供出售，待销售
21. use up Earth’s resources 用尽地球资源
22. point out 指出
23. comment on/ make comments on 点评…;对…做出评价
24. be in complete agreement with 完全同意……
25. on a personal note 根据我个人的观点
26. go against nature (p45) 违反自然
27. put ……in place 把…准备就绪;把…准备妥当
28. be best left… (p47) 最好让某人/某物…的状态
29. be similar to 与…相似
30. in the field of science (p49) 在科学领域
31. figure out 想出，理解，明白;计算出
32. on one’s part 就某人而言
33. height-increasing operation (p52) 增高手术
34. free-range (p53) 在农场自由放养的…
35. weight gain or loss (p55) 体重增加或减少
36. side effects (p56) 副作用
37. follow in one’s footsteps 效法某人，继承某人的事业或传统
38. in/with reference to 关于
39.in response / reply to 应答;回应/答复
40. conduct a survey 进行调查(民意、收入等)
41. to conclude/to sum up /in a word 总而言之
42. perform a test/survey/study….. (p57) 进行测试/……
43. be limited to 限制在……内
44. be resistant to 抵制……
45. endlessly overdevelop Earth’s resources 没完没了地过度开发地球资源
46. be in favor of sth 赞成，有利于
47. the point of view 观点
48. meet/satisfy one’s needs 满足某人的要求
49. spell disaster 招致灾难
50. turn out to be/ that… 结果是，结果证明
Sentences:
1. A recent announcement by scientists that they have successfully cloned the first
human embryo has caused much debate and has shocked many people around the
world.
2. On the other hand, many people, including some scientists disagree and fear that
if mankind interferes with nature in this way, they may be on their way to producing a real-life Frankenstein’s monster.
3. Although he researches cloning, his intention has never been to create copies of humans.
4. I’m desperate to have a child of my own.
5. If I had a chance, I would have a cloned baby tomorrow.
6. While cloning human embryos is illegal many countries, some scientists are already pushing ahead with research so as to deliver a cloned human baby.
7.China has succeeded in producing clones of cows and goats, and continues to research ways in which cloning can benefit mankind.
8. I think some things are best left the way they are.
9. Now you can see how similar your school life is to your body.
10. Now there is an alternative!
11. To conclude, I urge you to seek the opinions of the people of the UK on this matter so we can end this immoral practice immediately.
12. So far, research has been limited to increasing production profits, rather than ensuring safety.
13. Not everything that is best for nature is good for people.
14. From the point of view of some people, we are only doing what humans have always done, using nature to meet our own needs.
15.The developing and developed countries of the world need to work together to ensure that people enjoy healthy and productive lives, without the environment around them suffering.
