会计科目中英对照表

会计科目中英对照表

会计科目中英对照表 篇1

一、资产类1001 库存现金 cash on hand1002 银行存款 bank deposit1015 其他货币资金 other monetary capital1101 交易性金融资产 transaction monetary assets1121 应收票据 notes receivable1122 应收账款 Account receivable1123 预付账款 account prepaid1131 应收股利 dividend receivable1132 应收利息 accrued interest receivable1231 其他应收款 accounts receivable-others1241 坏账准备 had debts reserve1401 材料采购 procurement of materials1402 在途物资 materials in transit1403 原材料 raw materials

1406 库存商品 commodity stocks

1407 发出商品 goods in transit

1412 包装物及低值易耗品 wrappage and low value and easily wornout articles

1461 存货跌价准备 reserve against stock price declining43 1501 待摊费用 fees to be apportioned

1521 持有至到期投资 hold investment due

1522 持有至到期投资减值准备 hold investment due reduction reserve47 1523 可供出售金融资产 financial assets available for sale48 1524 长期股权投资 long-term stock ownership investment

1525 长期股权投资减值准备 long-term stock ownership investment reduction reserve

1526 投资性房地产 investment real eastate

1531 长期应收款 long-term account receivable

1541 未实现融资收益 unrealized financing income

1601 固定资产 permanent assets

1602 累计折旧 accumulated depreciation

1603 固定资产减值准备permanent assets reduction reserve57 1604 在建工程 construction in process

1605 工程物资 engineer material

1606 固定资产清理 disposal of fixed assets

1611 融资租赁资产 租赁专用 financial leasing assets exclusively for leasing

1612 未担保余值 租赁专用 unguaranteed residual value exclusively for leasing

1621 生产性生物资产 农业专用 productive living assets exclusively for agriculture

1622 生产性生物资产累计折旧 农业专用 productive living assets accumulated depreciation exclusively for agriculture

1623 公益性生物资产 农业专用 non-profit living assets exclusively for agriculture

1631 油气资产 石油天然气开采专用 oil and gas assets exclusively for oil and gas exploitation

1632 累计折耗 石油天然气开采专用 accumulated depletion exclusively for oil and gas exploitation

1701 无形资产 intangible assets

1702 累计摊销 accumulated amortization

1703 无形资产减值准备 intangible assets reduction reserve70 1711 商誉 business reputation

1801 长期待摊费用 long-term deferred expenses

1811 递延所得税资产 deferred income tax assets

1901 待处理财产损溢 waiting assets profit and loss

二、负债类 debt group

2001 短期借款 short-term loan

2101 交易性金融负债 transaction financial liabilities

2201 应付票据 notes payable

2202 应付账款 account payable

2205 预收账款 item received in advance

2211 应付职工薪酬 employee pay payable

2221 应交税费 tax payable

2231 应付股利 dividend payable

2232 应付利息 interest payable

2241 其他应付款 other account payable

2401 预提费用 withholding expenses

2411 预计负债 estimated liabilities

2501 递延收益 deferred income

2601 长期借款 money borrowed for long term

2602 长期债券 long-term bond

2801 长期应付款 long-term account payable

2802 未确认融资费用 unacknowledged financial charges

2811 专项应付款 special accounts payable

2901 递延所得税负债 deferred income tax liabilities

三、共同类

3101 衍生工具 derivative tool

3201 套期工具 arbitrage tool

3202 被套期项目 arbitrage project

四、所有者权益类

4001 实收资本 paid-up capital

4002 资本公积 contributed surplus

4101 盈余公积 earned surplus

4103 本年利润 profit for the current year

4104 利润分配 allocation of profits

4201 库存股 treasury stock

五、成本类

5001 生产成本 production cost

5101 制造费用 cost of production

5201 劳务成本 service cost

5301 研发支出 research and development expenditures

5401 工程施工 建造承包商专用 engineering construction exclusively for construction contractor

5402 工程结算 建造承包商专用 engineering settlement exclusively for construction contractor

5403 机械作业 建造承包商专用 mechanical operation exclusively for construction contractor

六、损益类

6001 主营业务收入main business income

6011 利息收入 金融共用 interest income financial sharing135 6051 其他业务收入 other business income

6061 汇兑损益 金融专用 exchange gain or loss exclusively for finance137 6101 公允价值变动损益 sound value flexible loss and profit138 6111 投资收益 income on investment

6301 营业外收入 nonrevenue receipt

6401 主营业务成本 main business cost

6402 其他业务支出 other business expense

6405 营业税金及附加 business tariff and annex

6411 利息支出 金融共用 interest expense financial sharing155 6601 销售费用 marketing cost

156 6602 管理费用 managing cost

157 6603 财务费用 financial cost

158 6604 勘探费用 exploration expense

159 6701 资产减值损失 loss from asset duation

160 6711 营业外支出 nonoperating expense

161 6801 所得税 income tax

常用会计名词(中英文对照) 篇2

accelerated depreciation method 加速折旧法 account 账户

account payable 应付账款 account receivable 应收账款 accountant会计师、会计人员 accounting会计

accounting cycle 会计循环 accounting equation会计等式

accounting information system 会计信息系统

accrual-basis accounting 应计制会计、权责发生制会计 accrued expense 应计费用、预提费用 accrued revenue应计收入 accumulated depreciation累计折旧 acid-test ratio酸性测试比率，速动比率 additional paid-in capital 超额缴入股本 adjusted trial balance 整后试算平衡表 adjusting entry调整分录

aging-of-accounts method账龄分析法 allowance for doubtful accounts呆帐准备备抵 allowance for uncollectible accounts坏帐准备 allowance method备抵法 amortization 摊销分期偿还 asset资产 audit审计

authorization of stock 额定股本 average-cost method平均成本法 bad-debt expense 坏帐费用 balance sheet 资产负债表

bank reconciliation 银行存款余额调节表 bank statement 银行对账单 board of directors 董事会 bond 债券

bond discount 债券折价 bond premium 债券溢价 book value 账面价值 brand names 商标

breakeven point 保本点、盈亏平衡点 budget 预算 capital 资本、资金

capital expenditure 资本性支出 cash budget 现金预算

cash disbursements journal 现金支出日记账 cash flow 现金流量

cash payment journal 现金支出日记账 cash receipts journal 现金收入日记账 cash-basis accounting 现金收付制会计

certified management accountant(CMA)注册管理会计师 certified public accountant(CPA)注册公共会计师 chart of accounts 会计科目表 check register 支票登记簿 closing entries 结账分录 closing the accounts 结账 collection period 收账日期 common stock 普通股

conservatism 保守主义、稳健原则 contingent liability 或有负债 contra account 备抵账户 control account 统驭账户 controller 主记长 copyright 版权 corporation 公司 cost allocation 成本归集 cost of capital 资本成本 cost of good sold 商品销售成本

cost of goods available for sale 可供销售商品成本 cost of sales 销售成本

cost-benefit analysis 成本-效益分析 credit 贷

credit memorandum or credit memo 贷项备忘录 creditor 债权人 current asset 流动资产 current liability 流动负债 current ratio 流动比率 database 数据库 days’ sales in receivables debit 借

debit memo 借项备忘录 debt ratio 负债比率 debtor 债务人

deferred revenue 递延收入 depletion expense 折耗费用 deposit in transit 未达账项 depreciation 折旧 direct cost 直接成本

direct write-off method 直接注销法 disclosure principle 充分披露原则 dividends 股利

double-declining-balance depreciation method 双倍余额递减法 due date 到期日

earnings per share 每股收益 efficient capital market 有效资本市场 employee compensation 员工薪酬 entity 实体

estimated residual value 预估残余价值 expense 费用

extraordinary gains and loss 营业外收入和支出 financial accounting 财务会计

Financial Accounting Standards Board(FASB)财务会计准则委员会 financial budget 财务预算 financial statements 财务报表

finished goods inventory 完工产品存货（产成品、库存商品）first-in, first-out 先进先出法 fiscal year 会计年度 fixed asset 固定资产 fixed cost 固定成本 flexible budget 弹性预算

foreign-currency exchange rate 汇率 franchises 特许经营权 general journal 普通日记账 general ledger 总账

generally accepted accounting principles(GAAP)公认会计原则 goodwill 商誉 gross margin 总边际 gross profit 毛利

gross profit percentage 毛利率 historical cost 历史成本 horizontal analysis 水平分析法 imprest system 定额备用金制 income from operations 主营业务收入 income statement 利润表、损益表 income summary 收益汇总 indirect cost 间接成本 intangible asset 无形资产 interest rate 利率 internal control 内部控制 inventory 存货

inventory turnover 存货周转率 invoice 发票 journal 日记账

last-in, first-out(LIFO)后进先出法 lease 租赁 ledger 分类账 lesser 承租者 lessor 出租者 liability 负债 licenses 执照 liquidation 清偿 liquidity 偿付能力 long-term asset 长期资产 long-term liability 长期负债

low-of-cost-or-market rule 成本与市价孰低法 maker of a note 出票人

management accounting 管理会计 market value 市价

matching principle 配比原则 materials inventory 库存原材料 maturity date 到期日 maturity value 到期价值 merchandising company 商业企业 mixed cost 混合成本 mortgage 抵押

multi-step income statement 多步式损益表 net earnings 净收益 net income 净收益 net loss 净损失 net present value 净现值 net profit 净利润 net purchases 购货净额 net sales 销售净额 nominal account 名义账户

nonsufficient funds check 空头支票（资金不足支票）normal balance 正常余额 note payable 应付票据 note period 票据期限 note receivable 应收票据 note term 票据条款 operating cycle 营运周期 operating expense 营业费用 operating income 营业收入 operating lease 经营性租赁 opportunity cost 机会成本 other expense 其它费用 other revenue 其他收入 outstanding check 未处理支票 outstanding stock 发行在外股票 owner withdrawals 业主提款

owner’s equity 股东权益、所有者权益、业主权益 paid-in capital 缴入股本 par value 每股面值 parent company 母公司 partnership 合伙 patent 专利权 payroll 工资

periodic inventory system 定期盘存制、实地盘存制 permanent account 永久账户

perpetual inventory system 账面盘存制、永续盘存制 petty cash 零用现金 plant asset 厂场资产

post closing trial balance 结账后试算平衡表 posting 结账

preferred stock 优先股

prepaid expense 预付费用、待摊费用 principle 本金 proprietorship 独资

purchases journal 购货日记账 quick ratio 速动比率

rate of return on common stockholders’ equity 普通股股东权益收益率 rate of return on total assets 总资产报酬率 real account 实账户 retained earnings 留存收益 return on equity 权益报酬率 revenue 收入

revenue principle 收入实现制 reversing entry 转回分录 sales 销售收入 sales discount 销售折扣 sales journal 销售日记账 sales on credit terms 赊销

sales returns and allowance 销售退回及折让 sales revenue 销售收入 shareholder 股东

short-term note payable 短期应付票据 single-step income 单步式损益表 special journal 特种日记账

specific-unit-cost method 个别计价法 standard cost 标准成本

statement of cash flows 现金流量表 statement of financial position 财务状况表 statement of owner’s equity 所有者权益变动表 static budget 静态预算

straight-line depreciation method 直线折旧法 subsidiary company 子公司 subsidiary ledger 明细分类账 sunk cost 沉没成本 target cost 目标成本 temporary account 临时账户 time value of money 货币时间价值 time-period concept 会计分期假设 trademark 商标 transaction 交易 treasury stock 库存股份 trial balance 试算平衡表 unearned revenue 未实现收入

units-of-production depreciation method 工作量折旧法 variable cost 变动成本 vertical analysis 垂直分析法

管件中英文对照表 篇3

reducing cross(reducing on one run and both outlet)异径管 reducer 同心异径管 concentric reducer 偏心异径管 eccentric reducer 锻制异径管 reducing swage 螺纹支管台threadolet 焊接支管台weldolet 承插支管台sockolet 弯头支管台elbolet 斜接支管台latrolet 镶入式支管嘴sweepolet 短管支管台nipolet 支管台，插入式支管台 boss  螺纹支管台Threadolet  弯头支管台elbolet  焊接支管台weldolet；on weld  短管支管台nipolet  承插支管台sockolet  烧焊支管台weldolet  斜接支管台latrolet  承插焊支管台Sockolet  支管台，插入式支管台boss 管接头 coupling, full coupling 半管接头 half coupling 异径管接头 reducing coupling 活接头 union 内外螺纹缩接（俗称补芯）bushing 管帽 cap(C)堵头 plug 短节 nipple 异径短节 reducing nipple;swage nipple 管道英文缩写 A Anchor 固定 ABS *Absolute 绝对的

AISI *American Iron andSteelInstitute 美国钢铁学会 ANSI *American National Standards Institute 美国国家标准学会

API *American Petroleum Institute 美国石油学会 APPROX *Approximate 大约，近似的 ASB Asbestos 石棉

ASME *American Society Of Mechanical Engineers美国机械工程师协会

ASSY *Assembly 装配，组装

ASTM *American Society Of Testing Material 美国材料实验协会

ATM *Atmosphere 大气压

AWG *American Wire Gage 美国线规

AWS *American Wel**** Society 美国焊接协会

AWWA *American Water WorksAssociation 美国水工协会 B BB Bolted Bonnet 栓柱连接的阀盖 BB By Buyer 买方供货

B-B Beveled End-Beveled End 两端为坡口端 BC Bolt Circle 螺栓中心圆

B.C Bolted Cover(cap)螺栓连接的阀兰盖（帽）BE Beveled End(for wel****)坡口（焊接用）B.E Bell End 承口 BEP Both Ends Plain 两端平

BET Both Ends Threaded 两端带螺纹 BL Battery Limit 装置区边界 BF Blind Flange 盲板法兰 BLD Blind 盲板 BLDG *Buil**** 建筑物 BM Bill Of Material 材料表 BOP Bottom Of Pipe 管底

B-P Beveled End —Plain End 坡口端.平端 BV Butterfly valve 蝶阀

BWG * Birmingham Wire Gage 伯明翰线规 BW Butt Weld 对焊 C C Cap 管帽

C-C Center to Center 中至中 C-E Center to End 中至端面 C-F Center to Face 中至面 CH-OP Chain Operated 链条操纵的 CH.PL Checkered Plate 花纹钢管 C.I *Cast Iron 铸铁

CL *Class 英制压力等级，等级，种类 CLEAR Clearance 间隙

COD Continued on Drawing 接续图 COL *Column 柱，塔 CONC Concentric 同心的 CONN Connection 连接，接口 CONT *Continue 连续 CONT.V.Control Valve 控制阀 CPLG Coupling 管接头，连轴节 C.R.Concentric Reducer 同心异径管 C.S.*Carbon Steel 碳钢 C.S.Cold Spring 冷紧

C.S.C.Car Seal Close 在关闭状态下封住 C.S.O.Car Seal Open 在开启状态下封住 CUST Customer 客 CHCheck Valve 止回阀 DEG *Degree 度 DF Drain funnel 排液漏斗 DIA *Diameter 直径 DIM *Dimension 尺寸 DISCH *Discharge 出口，排出 Diaphragm VELVE 隔膜阀

DMF Double Male And Female 双重凹凸 DN Norminal Diameter公称直径 DN Down 下 DR Drain 排液

DS Directional Stop 定向限为架 DWG *Drawing 图 E E*East 东

EC External Coating 外面涂防腐层 ECC Eccentric 偏心

EFW Electric Fusion Welded 电容焊的 EL(ELEV)*Elevation 标高；立面 ELL Elbow 弯头

EQIOP Equipment 设备，装置 EQUIV Equivalent 相当的

E.R.Eccentric Reducer 偏心异经管 ERW Electric Resistance Welded 电阻焊的 EW Eye Washer & Shower 洗眼器及淋浴器 EXP.JT Expansion Joint 膨胀节 F FDN Foundation 基础

FF Flat Faced Or Full Faced 全平面；满平面 F-F Face To Face 面至面 FGW Fusion Gas Wel**** 气熔焊 FIG *Figure 图 FL Floor 楼面

FLEX TUBE Flexible Tube 挠性管 FLG Flange 法兰 FLGD Flanged 法兰式的 FLGF Flanged Face 法兰面 FOB Flat On Bottom 底面平FOT Flat On Top 顶面平FP Fix Point 固定点 FS Forged Steel 锻钢

FTF Fitting To Fitting 管件直连 FTG Fitting 管件 FURND Furnished 提供的，装设的 FW Field Weld 现场焊 G Guide 导向

GA *Gage 表，表压，规（线规）GALV *Galvanize 镀锌 GL Ground Level 地面 GLV Globe Valve 截止阀

GEAR OP Gear Operated 齿轮传动的

GMAW Gas Metal Arc Wel**** 金属极惰气体保护焊 GSKT Gasket 垫片

GTAW(Inert)Gas Tungsten Arc Wel**** 惰性气体保护钨极电弧焊

GV Gate Valve 闸阀 H H Hanger 吊架

HC Hose Connection 软管接头 H.CPLG Half Coupling 半节管接头 HDR Header 总管 HEX *Hexagon 六角形

HF Hard Alloy Face on阀内件（阀心）为 Valve Trim 硬质合金密封面 HH Hand Hole 手孔 HOR Horizontal 水平的 H.P *High Pressure 高压 HS Hose Station 软管 I ID *Inside Diameter 内径 IN *Inch 英寸 INS Insulation 隔热 INST Instrument 仪表

INV Invert(inside bottom of pipe)管子内底 IPS Iron Pipe size 铁管尺寸

ISO Isometric Drawing 周测图（空视图）I.S.B.L Inside Battery Limit 装置边界内恻

ISNS Inside screw & Non-rising Stem 内螺纹非升杆 ISRS Inside screw & Rising stem 内螺纹升杆 J JT Joint 接头

JS Jack Screw 顶开（起）螺栓 L LC Locked Closed 在关闭状态下锁定 LEP Large end plain 大端为平的 LET Large end Threaded 大端带螺纹 LG Long 长

LGF Lens Gasket Face 透镜垫连接面 L.H.THD Left Hand Thread 左螺纹 LIFTLift Type 升降式 LJ Lap Joint 搭接

LJF Lap Joint Flange 松套法兰 LO Locked Open 在开启状态下锁定 L.P.Low Pressure 低压 LR Long Radius 长半径 LRE Long Radius Elbow 长半径弯头 LTG Large Tongue & Groove 大椎槽 M MATL Material 材料 MAX Maximum 最大

MB Machine Bolt 机器螺栓（单头）MF Male and Female 凸和凹 MFG Manufacture 制造 MF *Manufacture 制造厂 MH Manhole 人孔

MI Malleable Iron 可锻铸铁 MIN *Minimum 最小

MJ Mechanical Joint 机械接头

M.L Match Line 连续线

MSS * Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fittings Industry, Inc.美国阀门和管件制造商标准化协会 MTO Material take-off 材料统计 MW Minimum Wall 最小壁厚 M.W.Mineral Wool 矿（物）棉 N N *North 北

NB Nominal Bore 公称孔径 N.B.Non-Bonnet 无阀盖 NC Normally Closed 常闭 NIP Nipple 短管 NO Normally Open;常开 *Number号；数量

NO INS No Insulation 不隔热 NOM Nominal 公称的；额定的 NOZ Nozzle 管口

NPS Nominal Pipe Size 公称管径

NPSH Net Positive Suction Head 净正吸入压头 NPT *American National Taper 美国锥管螺纹 Pipe Thread NS Nominal Size 公称直径 NV Needle Valve 针形阀 O OD *Outside Diameter 外径 OET One end Threaded 一端带螺纹 OR Outside Radius 外半径 ORF Orifice 孔板 ORIENT Orientation 方位

OS & Y Outside Screw and Yoke 外螺纹阀杆和阀轭 OSNB Outside Screw Non-Bonnet 外螺纹无阀盖 P P Plug 堵头

PAP Piping Arrangement Plan 管道布置平面图 PB Pressure Seal Bonnet 压力密封的阀盖 P-B Plain End –Bevel End平端—坡口端 PC Pressure Seal Cap 压力密封的阀帽 P.C.D.Pitch Circle Diameter 节圆直径 PE Plain End(not beveled)平端（无坡口）PF Platform平台

PID Piping & Instrument Diagram管道及仪表流程图 PN *Nominal Pressure 公称压力 PN Plant North 工厂北向 POS point of Support 支承点 P-P Plain End—Plain End 两端为平端 PREP Preparation 加工准备

PSIA *Pounds Per Square Inch Absolute磅/ PSIG Pounds Per Square Inch Gage 磅/ PT Point 点

PTFE *Polytetrafluoroethylene聚四氟乙烯 PT.NO Part No.件号 PV Plug Valve 旋塞阀

PVC *Poly Vinyl Chloride 聚氯乙烯 Q QTY *Quantity 数量 R R *Radius 半径 REDReducer 异径管 REF Reference 参考 REINF Reinforce 加强 REQD Required 需要；申请 REV *Revision 修改 RF Raised Face 凸面 RG Ring Gasket 环形垫片 R.H.THD Right Hand Thread 右螺旋 RJ Ring Joint 环垫接头 RO Restriction Orifice 限流孔板 RPM *Revolutions Per Minute 转/分 RPS *Revolutions Per Second 转/秒 RS Resting Support 支承架，滑动架 RTJ Ring Type Joint（见RJ）RV Relief Valve 安全泄液阀 S S *South 南

S Spring 弹簧（管架用）

SAW(Automatic)Submerged Arc Wel**** 自动埋弧焊 SB Stud Bolt 双头螺栓 SB Screwed Bonnet 螺纹阀盖 SC Sample Cooler 取样冷却器 SCH *Schedule 管壁厚系列号 SCRD Screwed 螺纹

SEP Small end Plain 小端为平的 SET Small end Threaded 小端带螺纹 SF Semi-Finished 半光 SG Sight Glass 视镜

SH Surface Hard Facing 硬质密封面 SK Sketch 草图

SMAW Shielded Metal Arc Wel**** 有保护的金属电弧焊 SMLS Seamless 无缝 SN Swaged Nipple 异径短管 SO Slip – On 滑套

SOF Slip – On Flange 滑套法兰 SPEC *Specification 规定，说明 SPL Sound Pressure Lever 升压水准 SQ *Square 方的，平方 SR Shout Radius 短半径

SRE Short Radius Elbow 短半径弯头 SS *Stainless Steel 不锈钢 ST Steam Trap 蒸汽疏水阀 STD *Standard 标准

STG Small Tongue & Groove 小椎槽面 STL *Steel 钢 STM Steam 蒸汽

STM.TR Steam Tracing 蒸汽拌热 SUCT Suction 吸入口 SV Safety Valve 安全泄气阀 SW Socket Weld 承插焊 SWG Swage 锻造，模锻 SWMG Swing Type 旋启式 SYM Symmetrical 对称的 T TTee 三通

TE Threaded End 螺纹端 TEMP *Temperature 温度 TG Tongue & Groove 椎槽 THD *Threaded 螺纹的 THK *Thickness 厚度 TL Tangent Line 切线 TN True North 真实北向 TOC Top of Concrete 混凝土北向 TOPTop of pipe 管顶 TOS Top of Support 支架顶面 Top Topof Steel 钢结构顶面 TYP Typical 典型的 U UB Union Bonnet 带活接头的阀盖 UC Union Cap 带活接头的阀帽 UN Union 活接头 V V Valve 阀 VAC Vacuum 真空 VAR Variable 可变的 VERT Vertical 垂直的

VOL *Volume 卷，册，容量，体积 W W *West 西

WB Weld Branch 焊接支管 WC Weld Cap 焊接管帽 WD Width 宽度 WE Weld End 焊接端 WLWel**** Line 焊接线

WNWel**** Neck 对焊法兰（颈部）WNF Weld Neck Flange 对焊法兰 WP Working Pressure 工作压力 W.P.Working Point 工作点 WT Wall Thickness 壁厚 Weight 重量 X XH Extra Heavy 加强的，加厚的

XXH Double Extra Heavy 双倍加强（厚）的 XS Extra Strong 加强的

XXS Double Extra Strong 双倍加强的 Y YP Yield Point 屈服点 1.2 管件 Fitting

弯头elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径180°弯头 long radius return 短半径180°弯头 short radius return 带侧向口的弯头（右向或左向）side outlet elbow(right hand or left hand)双支管弯头（形）double branch elbow 三通 tee 异径三通 reducing tee 等径三通 straight tee 带侧向口的三通（右向或左向）side outlet tee(right hand or 1eft hand)异径三通（分支口为异径）reducing tee(reducing on outlet)异径三通（一个直通口为异径）reducing tee(reducing on one run)带支座三通base tee 异径三通（一个直通口及分支口为异径）reducing tee(reducing on one run and outlet)异径三通（两个直通口为异径，双头式）reducing tee(reducing on both runs, bull head)45°斜三通 45° lateral 45°斜三通（支管为异径）45° lateral(reducing on branch)45°斜三通(一个直通口为异径)45° lateral(reducing on one run)45°斜三通(一个直通口及支管为异径)45° lateral(reducing on one run and branch)Y型三通（俗称裤衩）true “Y” 四通cross 等径四通 straight cross 异径四通reducing cross 异径四通（一个分支口为异径reducing cross(reducing on one outlet)异径四通（一个直通口及分支口为异径）reducing cross(reducing on one run and outlet)异径四通（两个分支口为异径）reducing cross(reducing on both outlet)异径四通（一个直通口及两个分支口为异径）reducing cross(reducing on one run and both outlet)异径管reducer 同心异径管 concentric reducer 偏心异径管eccentric reducer 锻制异径管 reducing swage 螺纹支管台threadolet 焊接支管台weldolet 承插支管台sockolet 弯头支管台elbolet 斜接支管台latrolet 镶入式支管嘴sweepolet 短管支管台nipolet 支管台，插入式支管台boss 管接头 coupling, full coupling 半管接头 half coupling 异径管接头reducing coupling 活接头 union 内外螺纹缩接（俗称补芯）bushing 管帽 cap(C)堵头 plug 短节nipple 异径短节 reducing nipple;swage nipple 1.3 弯管 Bend

预制弯管 fabricated pipe bend 跨越弯管（^ 形）cross-over bend 偏置弯管（~ 形）offset bend 90°弯管quarter bend 环形弯管cirele bend 单侧偏置90°弯管（? 形）single offset quarter bend S形弯管 “S” bend

单侧偏置U形膨胀弯管（| ?形）single offset “U” bend U形弯管“U” bend

双偏置U膨胀弯管 double offset expansion “U” bend 斜接弯管mitre bend 三节斜接弯管 3-piece mitre bend 折皱弯管 corrugated bend 圆度 roundness

1.4 法兰 Flange(FLG）

整体管法兰 integral pipe flange 钢管法兰 steel pipe flange 螺纹法兰 threaded flange 滑套法兰（包括平焊法兰）slip-on flange(SO);slip-on welding flange 承插焊法兰 socket welding flange 松套法兰 lap joint flange(LJF)对焊法兰 welding neckflange(WNF)法兰盖blind flange, blind 孔板法兰 orifice flange 异径法兰reducing flange 盘座式法兰 pad type flange 松套带颈法兰 loose hubbed flange 焊接板式法兰 welding plate flange 对焊环 welding neck collar（与stub end相似）平焊环welding-on collar 突缘短节stub end, lap 翻边端lapped pipe end 松套板式法兰 loose plate flange 压力级pressure rating, pressure rating class 压力—温度等级 pressure-temperature rating 法兰密封面，法兰面 flange facing 突面raised face(RF)凸面male face(MF)凹面 female face(FMF)榫面 tongue face 槽面 groove face 环连接面 ring joint face 全平面；满平面 flat face;full face(FF)光滑突面smooth raised face(SRF)法兰面加工 facing finish 粗糙度 roughness 光滑的 smooth 齿形serrated 均方根root mean square(RMS)算术平均粗糙高度arithmetical average roughness height(AARH)配对法兰companion-flange 螺栓圆bolt circle(B.C.)

1.5 垫片Gasket(GSKT)

风筒中英文对照表 篇4

风筒Hairdryer双压制 Voltage System(Dual Pressure)黄胶 Yellow Adhesive

夹线片Cord Clamp 前网Front Grille 软胶垫Cushion

后盖End Cap/Back Cover 制盖Switch Cover集风咀Concentrator 前壳Front Housing 后壳Rear Housing 推制Slide Switch 恒温器 Thermostat 风叶Fan

摩打架Motor Frame

冻风制盖Cool-Shot Button 保护网Protection Cover 网架Filter Frame

制座片 Switch Sliding Plate 前筒Front Barrel 上壳Upper Housing 下壳Lower Housing 左壳 Left Housing 右壳 Right Housing 前网 Front Grill

后保护网 Rear Protection Net 风叶杯士 Fan Bushing

摩打架组件 Motor Assembly 左制盖 Switch Cover(Left)右制盖 Switch Cover(Right)前面具 Front Mask 后面具 Rear Mask

隔热通 Heater Tube(Heater Shade)隔热罩 Heater Shroud 挂钩 Hanging Loop 护线套 Cord Guard

Lcd装饰圈 Lcd Deco Cover Lcd盖 Lcd Cover 大风罩 Diffuser

手柄装饰片 Handle Deco Plate 大身装饰片 Housing Deco Plate 装饰条 Deco Strip

功能键 Function Button 小风咀 Big Concentrator 大风咀 Small Concentrator 大窄口风咀 Wide Concentrator 橡胶圈 Rubber Gasket 电源线 Power Cord

电源线组件 Power Cord Set 左手柄 Left Handle 右手柄right Handle 电源开关 Power Switch 推动开关 Push Switch 冷风开关 Cool Switch 滑动开关 Slide Switch 转环 Rotate Ring

负离子 Ion Generator 风速键 Speed Button 热风键 Heat Button 云母纸 Mica Sheet 云母片 Mica Plate 尼龙扎带 Nylon Tie 入风网 Inlet Mesh 夹线片 Clamp Plate 固定片 Fix Plate 发热线 Heating Wire 纤维绳 Fibre Glass String 鸡眼 Eyelet

平介子 Washer Flat 铜套 Coopper Bushing 宝险丝 Fuse 电感 Choke Coil

陶瓷电容 Capacitor Ceramic 整流器 Rectifier(Diode)纤维管 Fibre Glass Tube 导风圈 Lead Loop

负离子开关制盖 Ion Switch Cover 防卷发器 Hair Entrapment 负离子开关 Ion Switch 电容 Capacitor 电阻 Resistor 引线 Lead Wire 裸铜线 Copper Wire

热缩管 Heat Shrinkage Tube 线耳 Terminal Ring 锡线 Solder Wire

奶嘴 Close End Connector 可控硅 Triac

网架 Grill Bracket 卡通箱 Cartoon Box

上下隔卡 Protection Card Board 彩盒 Gift Box

上吸塑罩 Tray(Upper)下吸塑罩 Tray(Lower)纸卡 Protective Card 说明书 Instruction Book 保证书 Guarantee Card

维修地址 Maintanence Card 胶袋 Plastic Bag

条形码贴纸 Bar Code Label 警告贴纸 Cord Tag 胶纸 Transparent Tape 连接器 Linker

灯盖 Lamp Cover(Led Cover)弹簧 Spring

硅胶纤维通 Silicon Rubber Fg Tubing 奶灯 Neon Lamp 螺丝盖 Screw Cover 自攻螺丝 Screw Taptite

第 1 頁，共 1 頁

纤维胶布 Glass Cloth Electrical Tape 绝缘胶纸 Kapton Tape

散热膏 Heat Sink Compound 电路板组件 Pcb Assembly(Pcba)碳膜电阻 Carbon Film Fixed Resistor 负离子针 Ion Pin 铜带 Brass Terminal

插座组件 Power Jack Assembly 绳扣 String Clip 橡胶垫 Rubber Pad

机牙螺丝 Screw Machine 润滑油 Lubricate

AE中英文对照表 篇5

表达式控制 ←Expression Controls 图象控制 ←Image Control ┗Change Color →转换色彩

Change To Color →定向转换色彩 Color Balance(HLS)→色彩平衡 Color Link →色彩连接 Colorama →彩光 Equallize →均衡

Gamma/Pedestal/Gain →伽玛/基色/增益 Grow Bounds →增长边缘 PS Arbitrary Map →映象 Tint →色彩 键控 ←Keying ┗Color Difference Key →色彩差异键 Color Key →色彩键 Color Range →色彩范围 Difference Matte →差异蒙版 Extrace →提取

Inner/Outer Key →轮廓键 Keylight →光键

Linear Color Key →线性色彩键 Luma Key →亮度键

Spill Suppressor →溢色抑制 蒙版工具 ←Matte Tools ┗Matte Choker →蒙版清除 Simple Choker →简单清除 杂色 ←Noise 绘画 ←Paint 透视 ←Perspective 渲染 ←Render 仿真 ←Simulation 风格化 ←Stylize 文字 ←Text 时间 ←Time 切换 ←Transition 视频 ←Video Compostion菜单

新建合成 ←New Composition 合成设置 ←Compodition Settings 背景颜色 ←Background Color 设置海报 ←Set Poster Time 修剪合成适配工作区域 ←Trim Comp to Work Area

裁切合成适配自定区域 ←Crop Comp to Region of Interest 增加到渲染序列 ←Add To Render Queue 添加输出模块 ←Add Output Module 预演 ←Preview ┗RAM Preview →内存预演 Wireframe Preview →线框预演 Motion with Trails →运动轨迹 Audio →音频

Audio Preview(Here Forward)→音频预演(当前位置)Audio Preview(Work Area)→音频预演(工作区域)存储单帧为 ←Save Frame As ┗File →文件

Photoshop Layers →Photoshop图层 制作影片 ←Make Movie 组合渲染 ←Pre-render 存储内存预演 ←Save RAM Preview 观察流程图 ←Comp Flowchart View Window菜单

工作空间 ←Workspace ┗One Comp View →单视图 Two Comp View →双视图 Four Comp View →四视图

Conform All Windows →适应窗口 Save Workspace →存储工作空间 Delete Workspace →删除工作空间 层叠 ←Cascade 拼贴 ←Tile 排列图标 ←Arrange Icons 全部关闭 ←Close All 全组关闭 ←Closing in Groups 工具箱 ←Tools 信息调板 ←Info 时间控制调板 ←Time Controls 音频调板 ←Audio 特效调板 ←Effects 字符调板 ←Character 段落调板 ←Paragraph 绘画调板 ←Paint 笔刷技巧调板 ←Brush Tips 运动草图 ←Motion Sketch 智能遮罩插值 ←Smart Mask Interpolation平滑 ←The Smoother 抖动 ←The Wiggler 对齐和分布 ←Align & Distribute

追踪控制 ←Tracker Controls 立方体建立 ←Box Creator Lite 立体散布 ←Cubic Distribution Light 圆柱体建立 ←Cylinder Creator Lite 当前文件 ←Untitled Project.aep* 项目流程图 ←Project Flowchart View 渲染序列 ←Render Queue 重置调板位置 ←Reset Palette Locations Help菜单

关于AfferEffects ←About After Effects AfferEffects帮助 ←After Effects Help 特效帮助 ←Effects Help 脚本帮助 ←Scripting Help 每日技巧 ←Tip og the Day 注册 ←Registration 3D Channel(3D通道)3D Channel Extract---------3D通道扩展 Depth Matte----------------深厚粗糙 Depth of Field-------------深层画面 Fog 3D---------------------3D 雾化 ID Matte-------------------ID 粗糙 Adjust(调整)Brightness & Contrast----------亮度与对比度 Channel Mixer------------------通道混合器 Color Balance------------------色彩平衡 Color Stabilizer---------------色彩稳压器 Curves-------------------------曲线 Hue/Saturation-----------------色饱和 Levels-------------------------色阶

Levels(Individual Controls)---色阶(分色RGB的控制)posterize----------------------色调分离 Threshold----------------------阈值 Audio(音频)Backwards---------------向后

Bass & Treble-----------低音与高音 Delay-------------------延迟

Flange & Chorus---------边缘与合唱团 High-Low Pass-----------高音/低音 Modulator---------------调幅器 Parametric EQ-----------EQ参数 Reverb------------------回音

Stereo Mixer------------立体声混合器 Tone--------------------音调 Blur & Sharpen(模糊与锐化)

Clannel Blur---------------通道模糊

Compound Blur--------------复合的模糊 Directional Blur-----------方向性的模糊 Fast Blur------------------快污模糊 Gaussian Blur--------------高斯模糊 Radial Blur----------------径向模糊 Sharpen--------------------锐化

Unsharp Mask---------------锐化掩膜 Channel(通道)Alpha Levels-------------------ALPHA 层通道 Arithmetic---------------------运算 Bland--------------------------柔化

Cineon Converter---------------间距转换器 Compound Arithmetic------------复合运算 Invert-------------------------反向 Minimax------------------------像素化

Remove Color Matting-----------去除粗颗粒颜色 Set Channels-------------------调节通道 Set Matte----------------------调节粗糙度 Shift Channels-----------------转换通道 Distort(变型)Bezier Warp----------------Bezier 变型 Bulge----------------------鱼眼

Displacement Map-----------画面偏移 Mesh Warp------------------网状变形 Mirror---------------------镜像 Offset---------------------偏移量

Optics Compensation--------光学替换(可制作球体滚动效果)Polar Coordinates----------极坐标 Reshape--------------------重塑 Ripple---------------------涟漪 Smear----------------------涂片 Spherize-------------------球型变形 Transform------------------变换 Twirl----------------------旋转变形 Wave Warp------------------波型变形 Expression Controls(表达式控制)Angle Control------------角度控制 Checkbox Control---------复选框控制 Color Control------------颜色控制 Layer Control------------图层控制 Point Control------------锐化控制 Slider Control-----------滑块控制 Image Control(图像控制)

Chaner Color-------------------改变颜色

Color Balance(HLS)------------色彩平衡(HLS)Colorama-----------------------着色剂 Equalize-----------------------平衡

Gamma/Pedestal/Gain------------GAMMA/电平/增益 Median-------------------------中线

PS Arbitrary MapPS-------------任意的映射 Tint---------------------------去色 Keying(键控制)Color Difference Key-----------差异的色键 Color Key----------------------色键

Color Range--------------------色键幅度

Difference Matte---------------不同粗粗糙(以粗颗粒渐变到下一张图)Extract------------------------扩展

Inner Outer Key----------------内部、外部色键 Linear Color Key---------------线性色键 Luma Key-----------------------LUMA键 Spill Suppressor---------------溢出抑制器 Matte Tools(粗糙工具)Matte Cloker-------------粗糙 窒息物 * Simple Choker------------简单的 窒息物 * Paint(油漆)Vector Paint------------矢量油漆 Perspective(透视)Basic 3D-----------------基本的3D Bevel Alpha--------------倾斜 ALPHA Bevel Edges--------------倾斜边 Drop Shadow--------------垂直阴影 Render(渲染)4-Color Gradient-----------4色 倾斜度 Advanced Lightning---------高级闪电 Audio Spectrum-------------音频光谱 Audio Waveform-------------音频波形 Beam-----------------------射线 Cell Pattern---------------单元模式 Ellipse--------------------椭圆 Fill-----------------------填充 Fractal--------------------分数维

Fractal Noise--------------粗糙的分数维 Grid-----------------------网格

Lens Flare-----------------镜头光晕 Lightning------------------闪电 Radio Waves----------------音波 Ramp-----------------------斜面

Stroke---------------------笔划(与stylize-write on功能类似)Vegas----------------------维加斯 Simulation(模拟)Particle Playground------------粒子运动场 Shatter------------------------粉碎 Stylize(风格化)Brush Strokes-------------笔刷

Color Emboss--------------颜色浮雕 Emboss--------------------浮雕

Find Edges----------------查找边缘 Glow----------------------照亮边缘 Leave Color---------------离开颜色 Mosaic--------------------马赛克 Motion Tile---------------运动平铺 Noise---------------------噪音

Roughen Edges-------------变粗糙边 Scatter-------------------分散

Strobe Light--------------匣门光 * Texturize-----------------基底凸现

Write-on------------------在.....上写(与render-stroke功能类似)Text(文本)Basic Text---------------基本的文本 Numbers------------------数字文本 Path Text----------------路径文本 Time(时间)Echo----------------------回响

Posterize Time------------发布时间 Time Difference-----------时间差别 * Time Displacement---------时间偏移 Transition(转场)Block Dissolve----------块溶解 Gradient Wipe-----------斜角转场

Iris Wipe---------------爱丽斯转场(三角形转场)Linear Wipe-------------线性转场 Radial Wipe-------------半径转场

Venetian Blinds---------直贡呢的遮掩(百叶窗式转场)Video(视频)Broadcast Colors---------------广播色 Reduce Interlace Flicker-------降低频闪 Timecode-----------------------时间码

Look at Selected Layers（观察选择图层）

用当前的摄像机以最大化的方式观察所选图层的全貌。选择要观察图像的图层，然后选择菜单Look at Selected Layers（观察选定层）命令，将会用当前的摄像机以最大化的方式观察所选图层的全貌，同时摄像机的位置参数会产生变化来适配画面。

Hide Locked Masks（隐藏锁定的遮罩），将锁定的遮罩都隐藏起来

Free Transform Points（自由变换点），变换遮罩或图形路径上的锚点

Crop Comp to Region of Interest（裁切合成适配自定义区域）

在合成窗口中绘制一个自定义大小的矩形区域，然后将合成的尺寸裁剪到这个自定义区域的大小。

Fit to Comp：适配图层的尺寸为当前合成尺寸的大小 Fit to Comp Width：适配图层的宽度为当前合成的宽度 Fit to Comp Height ：适配图层的高度为当前合成的高度

View Options（视图选项）

打开视图选项设置对话框，进行相应的视图选项设置。当合成窗口中进行合成制作而需要有相应的参考显示辅助制作时，可以打开视图选项对话框，在其中勾选相应的选项。相反当合成窗口中所显示的