仪器仪表常用词汇（共7篇）
pH计 pH meter
X射线衍射仪 X-ray diffractometer
X射线荧光光谱仪 X-ray fluorescence spectrometer 力测量仪表 force measuring instrument 孔板 orifice plate 文丘里管 venturi tube 水表 water meter 加速度仪 accelerometer
可编程序控制器 programmable controller 平衡机 balancing machine 皮托管 Pitot tube 皮带秤 belt weigher
光线示波器 light beam oscillograph 光学高温计 optical pyrometer 光学显微镜 optical microscope 光谱仪器 optical spectrum instrument 吊车秤 crane weigher 地中衡 platform weigher
字符图形显示器 character and graphic display 位移测量仪表 displacement measuring instrument 巡迴检测装置 data logger 波纹管 bellows
长度测量工具 dimensional measuring instrument 长度传感器 linear transducer 厚度计 thickness gauge
差热分析仪 differential thermal analyzer
扇形磁场质谱计 sector magnetic field mass spectrometer 料斗秤 hopper weigher
核磁共振波谱仪 nuclear magnetic resonance spectrometer 气相色谱仪 gas chromatograph 浮球调节阀 float adjusting valve 真空计 vacuum gauge
动圈仪表 moving-coil instrument 基地式调节仪表 local-mounted controller 密度计 densitometer 液位计 liquid level meter 组装式仪表 package system 减压阀 pressure reducing valve 测功器 dynamometer
紫外和可见光分光光度计 ultraviolet-visible spectrometer 顺序控制器 sequence controller 微处理器 microprocessor
温度调节仪表 temperature controller 煤气表 gas meter 节流阀 throttle valve
电子自动平衡仪表 electronic self-balance instrument 电子秤 electronic weigher 电子微探针 electron microprobe 电子显微镜 electron microscope 弹簧管 bourdon tube
数字式显示仪表 digital display instrument 热流计 heat-flow meter 热量计 heat flux meter 热电阻 resistance temperature 热电偶 thermocouple
膜片和膜盒 diaphragm and diaphragm capsule 调节阀 regulating valve 噪声计 noise meter
应变仪 strain measuring instrument 湿度计 hygrometer 声级计 sound lever meter 黏度计 viscosimeter
转矩测量仪表 torque measuring instrument 转速测量仪表 tachometer 露点仪 dew-point meter 变送器 transmitter 仪器仪表常用术语中英文对照带注释版
性能特性 performance characteristic ：确定仪器仪表功能和能力的有关参数及其定量的表述。
参比性能特性 reference performance characteristic ：在参比工作条件下达到的性能特性。
范围 range ：由上、下限所限定的一个量的区间。
注：“范围”通常加修饰语。例如：测量范围，标度范围。它可适用于被测量或工作条件等。
测量范围 measuring range：按规定准（精）确度进行测量的被测量的范围。
测量范围下限值 measuring range lower limit ：按规定准（精）确度进行测量的被测量的最小值。
测量范围上限值 measuring range higher limit ：按规定准（精）确度进行测量的被测量的最大值。
量程 span ：范围上限值与下限值的代数差。例如：范围为-20℃至100℃时，量程为120℃。
标度 scale ：构成指示装置一部分的一组有序的标度标记以及所有有关的数字。
标度范围 scale range ：由标度始点值和终点值所限度的范围。
标度标记 scale mark ：指示装置上对应于一个或多个确定的被测量值的标度线或其它标记。
注：对于数字示值，数字本身等效于标度标记。
零[标度]标记 zero scale mark，同义词：零标度线：标度盘（板）上标有“零”数字的标度标记或标度线。
标度分格 scale division ：任何两个相邻标度标记之间的标度部分。
标度分格值 value of scale division，又称格值：标度中对应两相邻标度标记的被测量值之差。
标度分格间距 scale spacing, length of a scale division ：沿着表示标度长度的同一线段上所测得的任何两个相邻标度标记中心线之间的距离。
标度长度 scale length ：在给定的标度上，通过所有最短标记中点的线段在始末标度标记之间的长度。注：此线段可以是实在的或假想的曲线或直线。
标度始点值 minimum scale value ：标度始点标记所对应的被测量值。
标度终点值 maximum scale value ：标度终点标记所对应的被测量值。
标度数字 scale numbering ：标在标度上的整组数字，它对应于标度标记所确定的被测量值，或只表示标度标记的数字顺序。
线性标度 linear scale ：标度中各分格间距与对应的分格值呈常数比例关系的标度。注：标度分格间距为常数的线性标度称为规则标度。
非线性标度 nonlinear scale ：标度中各标度分格间距与对应的分格值呈非常数比例关系的标度。注：某些非线性标度有专门的名称，例如对数标度、平方律标度。
抑零标度 suppressed-zero scale ：标度范围内不包含与被测量零值相对应的标度值的标度。例如：医用温度计的标度。
扩展标度 expanded scale ：标度范围内，不成比例的扩展部分占了大部分标度长度的标度。
测量仪器仪表的零位 zero of a measuring instrument ：当测量仪器仪表工作所需的任何辅助能源都接通和被测量值为零时，仪器仪表的直接示值。①在测量仪器仪表使用辅助电源的情况下，此术语通常称为“电零位”。②当仪器仪表的任何辅助能源都切断而未工作时，经常采用“机械零位”这个术语。
仪器仪表常数 instrument constant ：为求得测量仪器仪表的示值，必须对直接示值相乘的一个系数。注：当直接示值等于被测量值时，测量仪器仪表的常数为1。
特性曲线 characteristic curve ：表明仪器仪表输出量稳态值与一个输入量之间（其它输入量均保持为规定的恒定值）函数关系的曲线。
在规定特性曲线 specified characteristic curve ：在规定条件下，表明仪器仪表应有的输出量稳态值与一个输入量之间函数关系的曲线。
调整 adjustment ：为使仪器仪表处于正常工作状态和消除偏差以适合于使用所进行的操作。
用户调整 user adjustment ：允许用户进行的调整。
校准 calibration ：规定条件下，为确立测量仪器仪表或测量系统的示值或实物量具所体现的值与被测量相对应的已知值之间关系的操作。
校准曲线 calibration curve：在规定条件下，表示被测量值与仪器仪表实际测得值之间关系的曲线。
校准循环 calibration cycle ：仪器仪表校准范围极限间的上行校准曲线和下行校准曲线的组合。
校准表格 calibration table ：表示校准曲线的数据表格形式。
流量 Flow
物位 Level
液位 Liquid level
温度 Temperature
压力 Pressure
分析 Analysis
指示 Indicating
记录 Recording
传递 Transmitting
控制 Controlling
调节 Regulating
信号 Signaling
联锁 Interlocking
积算 Integrating
遥控 Remote controlling
信号报警 Alarming
声光信号 Acoustic and light signals 多点记录 Multipoint recording 多点指示 Multipoint indicating 集中检测 Controlized measurement 人工操作 Manual operation 测量范围 Measuring range 分度号 Graduation 输入 Input 输出 Output 刻度 Scale 等分刻度 Equally divided scale 等百分比 Equal percent 精度(指仪表)Precision 精度(指测量)Accuracy 流量特性 Flow character(istic)线性(调节阀)Linear 对数(调节阀)Logarithmic 方根(指记录仪)Square root 力矩(指执行器)Moment 公称力矩(指执行器)Nominal moment 行程(指执行器)Stroke 常温 Ambient temperature 常压 Atm.Pressure 微分 Derivative 积分 Integral 上限值 Upper limit 下限值 Lower limit 取压点 Pressure tapping point 检测点 Measured point 取样点 Sampling point 正环室(指孔板)Plus carrier-ring 负环室(指孔板)Minus carrier-ring 均压环(指孔板)Pressure-equalizing ring 伴热管线 Tracing pipe 脉冲(导压)管线 Impulse pipe 负迁移 Negative suppression 正迁移 Positive suppression 保护管(指热电阻,热电偶)Sheath 测温(保护)套(指设备带的)Thermowell 插入深度 Insertion length(浸入深度)(Immersion length)仪表盘开孔 Panel-board cut-out 一次仪表 Primary instrument 二次仪表 Secondary instrument
现场(就地)安装 Field(local)mounting
盘装 Panel mounting
架装 Rack mounting
柱上安装 Pole mounting
侧面安装 Side mounting
盘面安装 Surface mounting
壁装 Wall mounting
滞后 Lag
易接近性 Accessibility
可见性 Visibility
(安装)位置(Mounting)location
间隙 Clearance
接管 Piping
接线 Wiring
注字(指铭牌)Inscription
工业双金属温度计 Industrial bimetallic thermometer
玻璃水银温度计 Mercury-in-glass thermometer
电接点压力温度计 Manometric thermometer with electric contacts
光学温度计 Optical pyrometer
表面热电偶 Surface thermocouple
镍铬-镍硅热电偶 Chromel-silicel thermocouple
镍铬-镍铝热电偶 Chromel-alumel thermocouple
铂铑-铂热电偶 Platinum-rhodium platinum thermocouple
固定螺纹(普通式)镍铬-镍铝热电偶 Chromel-alumel thermocouple with fixed threaded bushing
固定螺纹(防溅式)镍铬-镍铝热电偶 Splash-proof chromel-alumel thermocouple with fixed threaded bushing
双支热电偶 Twin thermocouple
铠装热电偶 Armored thermocouple
铂热电阻 Platinum resistance thermometer
表面热电阻 Surface resistance thermometer
可动法兰普通式铂热电阻 Platinum resistance thermometer with movable flange
温包 Thermal bulb
序号 Ser.No.控制点 Tag No.of control point
测量和控制对象 Object to be measured and controlled
介质特性 Characteristics of process fluid
被测介质 Process fluid measured
被调介质 Process fluid manipulated
(设备)型号规格 Instrument type and specification
变送单元 Transmitting unit
调节单元 Controlling unit
显示单元 Displaying unit
辅助单元 Auxiliary unit
测量元件 Measuring element
安装地点 Mounting location
型号及规格 Type and specification
数量 Quantity
调节阀 Control valve
定位器 Positioner
系统安装图号 System mounting drawing No.备注 Remarks
仪表位号 Instrument tag No.(用途对象)及安装地点 Service and mounting location
自控材料表 List of material for process control
名称及规格 Description & specification
型号或标准号 Type or standard No.单位 Unit
气动薄膜调节阀 Pneumatic diaphragm control valve
流量特性 :直线 Flow characteristic: Liner
对数 Logarithmic
信号压力 Signal pressure
公称力矩 Nominal moment
带手轮散热片阀门定位器 With hand wheel , radiator & valve
气闭 Air to close
气开 Air to open
快开式 Quick-open type
高压气动薄膜执行机构 High pressure pneumatic diaphragm actuating mechanism
气动活塞切断阀 Pneumatic piston cut-off valve
带手轮散热片 With hand wheel , radiator
气动长行程执行机构 Pneumatic long-stroke actuating mechanism
旋转刻度自动平衡指示仪 Self-balancing indicator with rotating scale
长图自动平衡记录仪 Strip-chart self-balancing recorder
条形自动平衡显示仪 Self-balancing strip indicator
动圈式温度指示调节仪 Moving coil type temperature indicating controller
小条型(自动平衡)指示仪 Small strip-type(self-balancing)indicator
指示压力调节器 Indicating pressure controller
弹簧管压力表 Burdon-tube manometer
氨用压力表 Ammonia manometer
氨用电接点压力表 Ammonia manometer with electric contacts
隔膜压力表 Diaphragm sealed manometer
法兰膜片隔离式压力表 Flanged diaphragm sealed manometer
标准压力表 Standard pressure gauge
电接点弹簧压力表 Bourdon-tube manometer with electric contacts
氨用真空表 Ammonia vacuum-gauge
膜片真空表 Membrane vacuum-gauge
风压表 Output air pressure gauge
膜盒式微压计 Capsule-type micromanometer
双波纹管差压计 Differential pressure gauge with double bellows
活塞式压力计 Piston type pressure gauge
补偿微压计 Compensating micromanometer
带冷凝管压力表 Manometer with condensing tube
椭圆齿轮流量计 Ovalgear flowmeter
湿式气体流量计 Wet type gas flowmeter
气远传转子流量计 Pneumatic remote transmitting rotameter
靶式流量计 Target flowmeter
玻璃转子流量计 Glass type rotameter
玻璃管液面计 Glass-tube level gauge
浮标式遥控测液位计 Remote measuring float level meter
环室标准孔板 Standard orifice with carrier-rings
标准孔板 Standard orifice
带柄平孔板 Plate orifice with handle
组合式高压孔板 Assemble type HP orifice
环室1/4圆喷嘴 Quadrant nozzle with carrier-rings
蜗轮流量变送器 Turbine flow transmitter
频率转换积算器 Frequency transducer with integrator
三阀体 Three-valve manifold
三通电磁阀 Three-way solenoid valve
小口径旋翼式冷水水表 Rotating vane type cold water-meter
TYQ-2型外浮筒液面调节器 Type TYQ-2 external cage displacer level controller
QBF3型单插入式法兰差压变送器 Type QBF3 single insertion flanged differential pressure transimitter
带平面(或槽面,凹面)密封面的节流装置 Throttling device with flat(or grooved, female)sealing surface
法兰上钻孔取压的节流装置 Throttling device with drilled holes on flange
带槽面(或凹面)环室取压的节流装置 Throttling device grooved(or female)carrier-ring
圆形均压环取压的孔板 Orifice plate with circular pressure-equalizing ri
磁氧分析器 Paramagnetic oxygen analyzer
红外线气体分析器 Infrared type gas analyzer
热磁式氢气分析器 Thermal-conductivity hydrogen analyzer
磁饱和稳压器 Magnetic saturated voltage stabilizer
稳压器(气体用)Manostat
干燥器 Drier
过滤器 Filter
转子流量计 Rotameter
标准气钢瓶 Standard gas cylinder
压力调节器 Pressure regulator
气水分离器 Knock-out drum
放大器 Amplifier
隔离器 Sealing pot
调压器 Pressure regulator
框架式仪表盘 Frame type instrument panel-board with sides bend back
半模拟仪表盘 Semi-graphic instrument(panel-board)
空白半模拟仪表盘 Blank semi-graphic instrument panel-board
左侧门 Left side door
右侧门 Right side door
直形橱式操纵台 Console with wardrobe
仪表箱 Instrument box
保温箱 Heat insulated box
仪表保护箱 Instrument protecting box
铭牌框 Nameplate
光字排 Illuminated nameplate
右开门左封闭柜式仪表盘 Case type instrument panel-board with door at right side & left side enclose
·自控(仪表)安装图册
INSTRUMENT HOOK-UP DRAWING
(INST.HOOK-UP DWG.)
·安装图
INSTALLATION DRAWING
(INSTL.DWG.)
·无缝
SEAMLESS(SMLS)
·镀锌
GALVANIZED(GALV)
·带螺纹
THREAD END(T.E)
·加厚
THICKED(T.D)
·对焊
BUTT-WELDING(B.W)
·承插焊
SOCKET-WELDING(S.W)
·卡套式
FERRULE-TYPE(F.T)
·插入式
INSERT-TYPE(INT.)
·压环式
COMPRESSION-TYPE(COMP.)
·内螺纹
FEMALE THREAD(F)
·外螺纹
MALE THREAD(M)
·二阀组
2-VALVE MANIFOLD
·多路阀
·三阀组
·五阀组
·导压管
·气动管
·取压管接头
·压力表接头
·冷凝弯(圈)
·终端接头
·活接头
·弯通
·三通
·穿板接头
·填料函
·带丝堵三通
·放空丝堵
·排放丝堵
GAUGE MULTIPORT VALVE 3-VALVE MANIFOLD 5-VALVE MANIFOLD PRESSURE PIPE PNEUMATIC TUBE PRESSURE TAP GAUGE CONNECTOR PIPE SYPHON END CONNECTOR UNION ELBOW TEE
BULKHEAD UNION PACKING PLUG TEE VENT PLUG DRAIN PLUG
·隔离容器
SEAL CHAMBER
·冷凝容器
CONDENSATE POT
·分离容器
SEPARATOR OR SEAL CHAMBER
·大小头
REDUCER
·管帽
CAP
·丝堵
PLUG
·单头活接头
HALF UNION
·伴热管
TRACER
·保温
INSULATION
·疏水器
STEAM TRAP
·保温箱(或保护箱)
HEATING BOX(PROTECTION BOX)
·防爆密封接头
EX(d)PACKING GLAND
·防水密封接头
WATER-PROOF PACKING GLAND
·防爆铠装电缆密封接头
EX(d).ARMORED-CABLE PACKING
GLAND
·防水铠装电缆密封接头
WATER-PROOF ARMORED-CABLE
PACKING GLAND
·接管式防爆密封接头
EX(d).PACKING GLAND FOR
CONNECTING PIPE
·接管式防水密封接头
WATER-PROOF PACKING GLAND
FOR CONNECTING PIPE
·防爆密封接头挠性管
FLEXIBLE CONDUIT WITH EX(d).PACKING GLAND
·防水密封接头挠性管
FLEXIBLE CONDUIT WITH
WATER-PROOF PACKING GLAND
·防水挠性管
WATER-PROOF FLEXIBLE CONDUIT
·低压镀锌焊接钢管
LOW PRESSURE GALVANIZED PIPE.·钢制电缆管
·穿线盒
·密封接头
·护线帽
·锁紧螺母
·管箍
·标准弯管
·通用穿线盒
·增安型
·接线箱
·电缆汇线槽
(L.P.GALV.)
故障一:真空度低报警, 仪器无法测试。
检 修:对仪器进行自检:菜单→服务→自检→真空度, 正常;菜单→服务→状态→真空度检测值为:202 (正常范围:175.0～205.0) , 正常。拆开机盖, 检查所有液路, 未发现异常。怀疑V8、V9阀关不严, 依次与V1阀代换, 当换到V8时, 有时真空度报低警消失, 由此说明V8阀关不严。用同型号新阀更换后试机, 真空度低报警消失, 但使用几天后, 同样的故障又出现。
重复上述检查过程未发现异常, 怀疑真空度检测电路板E108467或探头U9有问题。检查E108467板上D7、D8绿指示灯亮, 其它分离电子元件及探头未发现异常, 维修陷入困境。试逆时针调E108467板上真空度测试基准电位器PZ (VR1) 900, 试机真空度低报警消失, 使用一个月后跟踪, 故障不再出现, 由此说明真空度低报警的原因是真空度检测电路板E108467因电路参数变化而导致真空度报警检测底限变化所致。
故障二:开机启动后报偏转电机、升降电机故障。
检 修:对仪器进行自检:菜单→服务→自检→F1→偏转电机、升降电机检测, 提示故障。打开机盖, 观察升降、偏转电机不工作。在线测上部升降Y电机/ C28756 —B电阻为:电源插线R红—黑=7.4 Ω, 下部偏转X电机/C28755—B电阻为:电源插线R红—黑=7.3 Ω, 正常为7.5 Ω, 说明上下偏转电机正常。检查升降偏转电机驱动电路板 (2800—20—28655V.B) J6 (Motor.Y) 、J4 (Motor.X) 接口良好, 测电压未发现异常;检查电机控制块V12 (L6506D) 、前置控制块V18 (UC3610N) 、驱动块V15 (L278N) 各角电压亦正常。仔细观察此驱动板上各贴片集成芯片, 发现U26 (28660 U26V1.1) 表面有轻微突起, 说明该贴片已损坏, 重新用一好芯片更换 (注意该贴片内含有程序, 焊接时必须绝对静电) , 试机一切恢复正常。从上检修过程可以看出U26贴片损坏, 无程序控制电机的工作状态, 必然报偏转电机、升降电机故障。
故障三:不通电。
检修:拆开机后盖检查发现电源插座旁两颗4A保险已烧黑, 说明开关电路板 (2800—30—2667) 有严重短路的地方, 检查整流块BD1、整流二极管D6、滤波电容C31、二极管ZD4、ZD5、ZD6 、D4、D19, 未发现短路。当查到Q2、Q3 (K3324) 时, 发现两只开关管D、S极已短路, 用同型号管更换, 试机保险又烧断, 但观察保险不是很黑, 说明开关板还有短路, 检查双层开关电源板背面电源部分二极管D1、D3、D5、D12、D15, 亦未发现短路;查输出部分二极管D22、D23、三端管D 27、三端稳压管U10 (7812) 及相关电容器, 也未发现短路, 维修陷入困境。后仔细检查发现电源部分稳压管ZD6旁二极管D19 (型号:PK MUR U00D 0724) 短路, 用原型号管更换, 在不带负载条件下瞬间试电, 测试+12V电压输出正常, 整块开关电源板原样装回仪器, 试机电源启动工作正常, 本底异常经反复清洗后, 测试样品, 仪器正常。
2 Sysmex UF—50型尿沉渣分析仪
故障一:Not Ready, waste cham.2 not drain 报警, 无法测试。
检修:在maint菜单中, 反复运行More→drain↘程序, 故障不能排除。拆开右侧机盖, 观察右下角Waste1、Waste2瓶, 只有Waste2瓶底部有微微水气泡, 关机取下该瓶, 进行清理干净, 使液位检测浮子活动灵活, 装回后试机, 一切工作正常。
故障二:Not Ready, Vaccum Error 报警, 不能测试。
检修:点More→Status下观察 Vaccum 372.5 mmHg (标准范围:390.0～410.0 mmHg) , 明显真空压力偏低报警。打开右侧盖, 调整标有 0.05 MPa (400 mmHg) 旋钮, 注意调整时拧松调钉下部锁紧螺母, 调好后锁紧。反复调该旋钮使Vaccum 值显示在正常范围390.0～410.0 mmHg之内, 即一般调值为401 mmHg, 故障排除。
故障三:Not Ready, Sheath Pressure Error报警, 不能测试。
检修:检查在More→Status下观察:Sheath值:0.427 kg/cm2, 超出标准0.15～0.3 kg/cm2范围, 打开右侧盖, 向上拉起锁紧扭 (上标Push Lock) , 逆时针调小鞘压在0.15～0.3 kg/cm2范围内, 实调为0.276 kg/cm2, 仪器工作正常。
故障四:屏显无H:标志, 数据不能传输到图文工作站。
检修:此故障一般是在维修过程中未进行Initial的结果, 重新设置即可排除, 具体方法是:H: More→Output→HC;More→Settings→More→Print;Settings→HC.Format, 全设为Used, 故障即可排除。
3 XF—9030B血细胞自动分析仪
故障一:电源开关锁不紧, 人工锁紧开机, 稀释液、清洗液内液管及试剂测试头都不吸液, 按测试键, 仪器一直执行测试, 无任何结果, 处于死机状态。按机后部复位键, 仪器无任何反应。
检修:启动后按键盘各控制键有反应, 说明不是Maiboard d3板 (主板) 损坏, 检查电源部分稳压管7805、7824输出正常;检查五个电磁阀LVM11R、5A-1无异常, 观察这五个电磁阀驱动板 (DYB036-061-L1上插头处指示灯LD121、LD126一直亮, 摸排在最外一电磁阀 (三通阀) 发烫, 说明一直在工作, 检查从主板到驱动板控制电缆插线X131各角电压有变化, 也说明主板正常, 由此可以判断驱动板有故障, 整板更换成本高, 因各电磁阀的控制芯片为N131 (ULN203AG) , 试换该集成片后, 试机仪器吸液正常, 面板键盘各控制键起作用, 但在测试时, 样品杯测试头不吸液, 仪器显示RBC或WBC一直处于测试状态, 结果全为零, 打开清洗测试头各部件, 恢复后试机, 仪器测试正常。
故障二:开机一直处于自检状态, 负压泵无动作声, 不能进入红细胞待测状态。
检修:拆开机盖, 测右侧负压泵 (24V、PML5540—NF30) 及其后竖立排列的五个电磁阀正常, 测电源板SAC0702各插口输入电压也正常, 检查主板BZJB032—0702—LN, 未发现异常, 维修陷入困境。后偶尔脱开竖排列五个电磁阀中最里一个电磁阀靠左一根管子, 试机自检通过。检查该电磁阀, 未发现堵塞, 工作也正常。细心检查发现废液管堵塞, 更换一根, 仪器工作全部正常。
4 Uristest—150尿液分析仪
故障:开机自检, 报警声一直响, 主界面与准备测试界面有时出现自动交换, 按START/STOP键不起作用, 按F1∽F4键, 不能进入其功能界面, 而进入测试界面的准备条件, 待提示放入试纸条, 能测试但报Trouble—3或Trouble—7, 无结果。
检修:查手册, Trouble—3为试纸条位置放置不对, Trouble—7为试纸条选项错误, 这两个报错容易解决, 但以上的故障属特殊现象。检查测试头 (清洗) , 主板D06—085等电路, 未发现异常。当断开面板控制键盘TP6插头时, 故障消失, 说明面板控制键盘的START/STOP键按粘在一起, 因手边无同型号键盘, 应急处理:控制面板键盘上膜是圆形轻触点, 剪一比其稍大点纸圆环粘上, 恢复后试机, 一切正常。
参考文献
[1]张玉海等编著, 《新型医用检验仪器原理与维修》[M], 电子工业出版社, 2005年1月:1756—1876.
[2]毛远涛主编, 《最新国内外医疗器械实用维修手册》[M], 安徽文化音像出版社, 2004年4月:1331—1565.
[3]马旭升主编, 《国内外医疗器械维修大全》 (下册) [M], 上海交通大学出版社, 1997年3月:51—14.
[4]赵静, Sysmex UF-50尿沉渣分析仪少见故障与处理[J], 《国际检验医学杂志》, 2011年04期.
一、仪器用途
1.现有下列仪器：
(1)吸取和滴加少量液体时用__________________洗涤试管应使用__________________（填仪器名称）。
(2)若利用上述仪器进行实验：溶解氯化钠时还需要添加的仪器是______；加热高锰酸钾制取氧气，还需要的铁制仪器是____________。
分析 量取一定体积的液体用量筒，而吸取和滴加少量液体则用胶头滴管。烧杯可用作配制溶液和较大量试剂的反应容器。试管刷用来刷洗玻璃仪器，如试管。酒精灯是常用的加热器具。铁架台用于固定和支持各种仪器，常用于加热、过滤等实验操作。玻璃棒用于搅拌、过滤或转移液体。
答案 (1)胶头滴管；试管刷(2)玻璃棒；铁架台(带铁夹)
点拨 试管、试管夹、玻璃棒、酒精灯、滴管、铁架台、烧杯、量筒、集气瓶是化学实验中的常用仪器，我们应熟练掌握这些仪器的用途及使用注意事项。
二、药品取用
2.学习化学我们要经常做实验。下列实验操作正确的是（）
分析 取用药品时要遵循“三不”原则，即不能用手接触药品；不要把鼻孔凑到容器口去闻药品（特别是气体）的气味；不得尝任何药品的味道。取用固体药品一般用药匙。实验剩余的药品要放入指定容器内，不能放回原瓶。
答案选D。
3.刚接触化学实验，张琳同学对基本操作还不是非常熟悉。她完成的实验操作中，正确的一项是（）
分析托盘天平用于称量固体药品的质量，使用时，称量物放在左盘，砝码放在右盘，即“左物右码”。取用细口瓶中的药液时，瓶塞要倒放在桌上，标签朝手心，瓶口紧挨着试管口。吸取和滴加少量液体试剂用滴管，且滴管须悬空放在试管上方，不要接触试管壁，也不要伸入试管中。量筒用来量度液体药品的体积，量液时，量筒必须放平，视线与量筒内液体的凹液面的最低处保持水平。
答案选C。
点拨涉及药品取用的知识点较多。我们要掌握取用药品的原则、多余药品的处理方法，还要学会取用固体、液体药品的操作，并掌握托盘天平、量筒、胶头滴管等仪器的使用方法。
三、物质加热
4.具备基本的实验技能是进行科学探究活动的基础和保证。下列有关实验操作不正确的是（）
分析使用酒精灯时，要注意三个“禁止”：禁止向燃着的酒精灯里添加酒精；禁止用酒精灯引燃另一只酒精灯；禁止用嘴吹灭酒精灯。给液体加热可以用试管、烧杯、烧瓶、蒸发皿，但烧杯、烧瓶应放置在石棉网上加热。给试管里液体加热时，液体体积不能超过试管容积的1/3，试管要倾斜一定角度，试管口不可朝着自己和有人的方向。
答案选C。
点拨加热时，除掌握上述知识外，还要注意玻璃仪器外壁不能有水，玻璃容器的底部不能跟灯芯接触，先预热再集中加热。
四、仪器连接
5.王鹏同学是某校科技兴趣小组的积极分子，喜爱动手做各种化学实验。但在下列操作中有一项是不正确的，该项是()
A.把试管放在实验台上再使劲塞进橡皮塞
B.先用水把玻璃管口润湿，再稍稍用力将其插入胶皮管
C.按由下向上，从左往右的顺序连接各种仪器
D.实验结束后拆下装置，将要洗涤的仪器洗涤干净
分析往试管口塞橡皮塞时，左手拿试管，右手拿橡皮塞慢慢转动，塞进试管口，切不可把试管放在实验台上再使劲塞进橡皮塞，因为这样做容易压破试管。
答案选A。
点拨将玻璃管插入橡皮塞或胶皮管时，都要先把玻璃管口用水润湿，且手要抓住插入端的玻璃管，以免玻璃管折断。
五、洗涤仪器
6.请指出李雯同学在一次实验考核中出现的错误操作()
A.用试管刷刷洗试管内壁不易洗掉的物质
B.将洗净的试管倒放在试管架上
C.滴瓶上的滴管用过后立即用清水冲洗干净
D.玻璃仪器洗净后，内壁附着的水既不聚成水滴，也不成股流下
分析用过的滴管要立即用清水冲洗干净，以备再用。严禁用未经清洗的滴管再吸取别的试剂。但滴瓶上的滴管与滴瓶要配套使用，“专管专用”，因此使用后没有必要再用水冲洗。
答案选C。
点拨每次实验完成后，将玻璃仪器洗涤干净是良好的习惯，但洗涤方法要正确。此外，还必须做到该洗则洗，该洗时才能洗，如烧得很热的玻璃容器就不能立即用冷水冲洗。
六、操作顺序
7.初中化学实验中，有许多涉及操作上“先”与“后”的问题，如果把“先”与“后”顺 序颠倒，就会影响实验效果或导致事故的发生。试写出下列几种情况的“先”与“后”。
(1)用托盘天平称量固体药品，____________。
(2)实验室制取气体，__________________。
分析 托盘天平用于粗略地称量固体药品的质量。在称量前先把游码放在标尺的零刻度处，检查天平是否平衡。如果天平未达到平衡，调节左、右的平衡螺母，使天平平衡。天平平衡后，在左盘放称量物，右盘放砝码，然后通过移动游码使天平平衡，记录所加砝码和游码的质量。凡是制取气体的实验，都必须先检查装置的气密性，只有在确认装置不漏气的前提下才能装入药品进行实验。
答案(1)先调平，再称量(2)先检查气密性，再装药品
点拨按照规定的步骤和方法进行操作是实验取得成功的重要保证。如物质加热时，要先预热再集中加热；过滤时，要先静置后过滤；用加热高锰酸钾的方法制取氧气结束时，应先从水槽中移出导管，然后再熄灭酒精灯。
练习：
1.过滤是化学实验中的一项重要基本操作，其中不需要使用的仪器是()
A.量筒B.漏斗C.烧杯D.玻璃棒
2.下列操作中，正确的是()
A.用镊子夹取块状的药品
B.用托盘天平称量药品时，先加小砝码，再加大砝码
C.将盛有液体药品的试管固定在酒精灯外焰处加热
D.没有说明药品用量时，液体取1mL～2 mL，固体取1g～2 g
3. .下列实验基本操作或事故处理，正确的是 ()
A.为安全起见，用剩的药品丢弃到水池中
B.酒精灯打翻着火，用湿抹布扑盖
C.喝少量的某无色液体，看是酸味还是无味
D.用干净的纸将用过的药匙擦拭干净
(参考答案：1.A2.A3.B)
电子测量仪器有很多，我在这就只简单的介绍几种常用的电子测量仪器。常用的电子测量仪器有万用表，示波器，计数器，信号发生器。以下就简单的介绍下这几样电子仪器的类型，型号，性能指标，功能等。
首先介绍的是万用表，万用表分为数字和指针两类，在这介绍的是型号为FLUKE的万用表，其实FLUKE分为很多个系列。万用表的性能指标有：响应速度，测量精度，安全保护和牢固度。FLUKE-B1的性能指标：6 1/2 位数字分辨率，最快50,000读数/秒@4 1/2 位，数据直接传至 PC，30PPM基本直流年精度。常用的万能表的价格在30—100元左右，主要功能是测量电阻，电流，电压。高端的万用表还可以自动转换测量范围，电流的最大最小值等。如有意购买的可以与代理商瑞泰凯博公司联系
我要介绍的是示波器，常用的类型有数字和模拟示波器。我现在介绍的是PDS7102T数字示波器，它的性能指数如下：双通道1 00MHz带宽，实时采样率为500MSa／s，存储深度为5K。基本可以计数到 1 20MHzfit水平。价格为人民币2000元一台。简单的说，示波器的功能就是把电压波形化。购买请到广州泰斯特仪器仪表有限公司（阿里巴巴网）。
现在让我来说一下计数器，计数器按构成计数器中各触发器时钟端连接的方式分为同步计数器和异步计数器两类。YAOYE-4计数器性能指标：工作电压：DC5V正脉冲；工作功耗： 1W;速度: 小于10CPS/秒(加算)最佳5CPS/秒;脉冲比：10：1或100:1；环境温度：－10℃－－+60℃；使用寿命： 100万次。每台价格为人民币900元,购买请到慈溪市耀业仪表有限公司（马可波罗网）。
最后要说的是信号发生器，常用信号发生器有正弦信号发生器，高频信号发生器，文氏电桥正弦信号发生器，函数信号发生器。E4432B 3G高频数字信号发生器的性能指标：频率范围250KHz-3GHz，RF 调制带宽达35 mhz，可选的双任意波形发生器和/或实时i/q 基带发生器，40mhz 采样率和14-bit i/q 分辨率。价格人民币4980元/台，购买请到常熟市维特隆自动化仪表厂。
unmarried 未婚 divorced 离异 separated 分居 street 街
lane 胡同，巷 road 路 district 区 house number 门牌 health 健康状况
health condition 健康状况 blood type 血型 short-sighted近视 far-sighted 远视 color-blind 色盲
ID card 身份证
date of availability 可到职时间 available 可到职 membership 会员、资格 president 会长
vice-president 副会长director 理事
standing director 常务理事 secretary-general 秘书长 society 学会 association 协会 research society 研究会 marital status 婚姻状况 family status 家庭状况 married 已婚
教育程度有用词汇 A Useful Glossary for Eucation Background
education学历
educational background教育程度 educational history学历 curriculum课程
major主修 minor副修
educational highlights课程重点部分
name 姓名
date of birth 出生日期born出生于birth place 出生地点 age 年龄 native place 籍贯 province 省city 市
autonomous region 自治区 prefecture 专区 county 县
nationality 民族、国籍citizenship 国籍
duel citizenship 双重国籍 address 地址
current address 目前住址 present address 目前住址 permanent address 永久住址 postal code 邮政编码 home phone 住宅电话 office phone 办公电话business phone 办公电话 Tel.电话 Gender 性别 Male 男 Female 女 Height 身高weight 体重single 未婚
curriculum included课程包括 specialized courses专门课程 courses taken所学课程
courses completed所学课程 special training特别训练 social practice社会实践 part-time jobs业余工作
summer jobs暑期工作
vacation jobs假期工作 refresher course进修课程
extracurricular activities课外活动 physical activities体育活动 recreational activities娱乐活动 academic activities学术活动 social activities社会活动 rewards奖励 scholarship奖学金
“Three Goods” student三好学生 excellent party member 优秀党员 excellent league member 优秀团员excellent leader优秀干部 student council学生会 off-job training脱产培训 in-job training在职培训 educational system学制 academic year学年 semester学期(美)term学期(英)president校长
vice-president副校长 dean院长
assistant dean副院长 academic dean教务长
department chairman系主任 professor教授
associate professor副教授 guest professor客座教授 lecturer讲师
teaching assistant助教 research fellow研究员
research assistant助理研究员 supervisor论文导师 principal中学校长(美)headmaster中学校长(英)master小学校长(美)dean of studies教务长 dean of students教导主任 teacher教师
probation teacher代课教师 tutor家庭教师
governess女家庭教师
intelligence quotient智商 pass及格 fail不及格 marks分数 grades分数 scores分数
examination考试 grade年级 class班级 monitor班长 vice-monitor副班长
commissary in charge of studies学习委员 commissary in charge of entertainment文娱委员
commissary in charge of sports体育委员 commissary in charge of physical labor劳动委员
Party branch secretary党支部书记 League branch secretary团支部书记 commissary in charge of organization组织委员
commissary in charge of publicity宣传委员 degree学位
post doctorate博士后 doctor(Ph.D)博士 master硕士 bachelor学士
student学生
graduate student研究生 abroad student留学生 returned student回国留学生 foreign student外国学生
undergraduate大学肄业生
senior大学四年级学生；高中三年级学生 Junior大学三年级学生；高中二年级学生 sophomore大学二年级学生；高中一年级学生
freshman大学一年级学生 guest student旁听生(英)
auditor旁听生(美)
government-supported student公费生 commoner自费生 extern走读生
day-student走读生
intern实习生 prize fellow奖学金生 boarder寄宿生
classmate同班同学 schoolmate同校同学 graduate毕业生
工作经历有用词汇 A Useful Glossary for Work Experience
work experience / work history 工作经历 occupational history 工作经历
employment/employment history职业经历 experience 经历
business experience / business background工作经历/背景
specific experience 具体经历
employment record/ employment experience 工作经历
position / job title 职位
responsibilities / duties 职责 second job 第二职业 assist 辅助
adapted to 适应于
accomplish 完成（任务等）
appointed 被任命的 adapt in 善于 analyze 分析
authorized 委任的，核准的 behave / performance 表现 break the record 打破记录 conduct 经营，处理
nominated 被提名的，被任命的 promote 推销（商品）；创立（企业）等 achievements 工作成就，业绩 administer 管理
be promoted to 被提升为
be proposed as 被提名为，被推荐为 advanced worker 先进工作者 working model 劳动模范
个人品质有用词汇 A Useful Glossary for Personal Characters
able 有才干的，能干的 active 主动的，活跃的 adaptable 适应性强的 adroit 灵巧的，机敏的aggressive / enterprising 有进取心的 alert 机灵的ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的 amicable 友好的analytical 善于分析的 apprehensive 有理解力的 aspiring 有志气的，有抱负的 audacious 大胆的，有冒险精神的 capable 有能力的，有才能的 careful 办事仔细的 candid 正直的charitable 宽厚的 competent 能胜任的confident 有信心的conscientious 认真的，自觉的 considerate 体贴的 constructive 建设性的contemplative 好沉思的cooperative 有合作精神的creative 富创造力的dashing 有一股子冲劲的，有拼搏精神的 dedicated / devoted 有献身精神的 dependable / reliable / trustable 可靠的 diplomatic 老练的，有策略的disciplined 守纪律的discreet（在行动，说话等方面）谨慎的 dutiful 尽职的 dynamic 精悍的earnest 认真的well-educated 受过良好教育的 efficient 有效率的humorous 幽默的 impartial 公正的independent 有主见的 industrious 勤奋的 ingenious 有独创性的initiative 首创精神
have an inquiring mind 爱动脑筋 intellective 有智力的 intelligent 理解力强的inventive 有发明才能的，有创造力的 just 正直的 kind-hearted 好心的 knowledgeable 有见识的 learned 精通某门学问的 liberal 心胸宽大的 logical 条理分明的 loyal 忠心耿耿的 methodical 有方法的 modest 谦虚的 motivated 目的明确的 objective 客观的open-minded 虚心的 orderly 守纪律的 original 有独创性的painstaking 辛勤的，苦干的，刻苦的 practical 实际的 precise 一丝不苟的 persevering 不屈不挠的 punctual 严守时刻的 purposeful 意志坚强的 qualified 合格的 rational 有理性的 realistic 实事求是的 reasonable 讲道理的responsible 负责的 self-conscious 自觉的 energetic 精力充沛的 enthusiastic 充满热情的 expressive 善于表达 faithful 守信的，忠诚的 forceful（性格）坚强的 frank 直率的，真诚的 friendly 友好的 frugal 俭朴的generous 宽宏大量的 genteel 有教养的gentle 有礼貌的hard-working / industrious 勤奋的 hearty 精神饱满的 honest 诚实的 hospitable 殷勤的 humble 恭顺的 selfless 无私的 sensible 明白事理的 sincere 真诚的 smart 精明的sociable 善于社交的 spirited 生气勃勃的 sporting 光明正大的 steady 踏实的straightforward 老实的 strict 严格的systematic 有系统的strong-willed 意志坚强的 sweet-tempered 性情温和的 temperate 稳健的 tireless 孜孜不倦的其他内容有用词汇 A Useful Glossary for Other Contents
Objective 目标
Career objective 职位目标
employment objective 工作目标 position wanted 希望职位
job objective 工作目标position applied for 申请职位 position sought 谋求职位 position desired 希望职位
其他常用简历英语句子
1：请问ISO内审员怎么翻译? 答：internal auditor
2：本科 1，2，3，4年级生用英语怎么讲? 答：freshman,sophemore,junior,senior 3：简历里骨干怎么翻啊?
答：cadre
4：全国计算机等级二级考试证书怎么翻译阿？
答 ： national computer rank examination certificate grade 2 5：请问School qualifications是指什么？
答：应该是资格证书考试，Country of school education 考试的国家，Type of exam考试的类型 Grade 级别 Year Taken 哪年考试 6：三好学生称号怎么翻译？
基本常用口语
一、礼貌用语：
1.Please 请
Sir
Madam/Miss
2.Excuse me 对不起
3.Pardon? 对不起，请您再说一遍好吗？ 4.I’m very sorry.非常抱歉。5.Thank you.谢谢。
二、单词及例句： 1.对客人表示欢迎：
Welcome 欢迎
International 国际
hotel 酒店
－ Welcome to Planet International Hotel!欢迎光临星球国际大酒店！
2.见到客人寻问是否需要帮助： Help
What can I do for you? May I help you?
3.离开客人时: Nice 美好的 pleasant 愉快的evening 晚上
weekend 周末 － Have a nice day.祝您今天过得愉快.－
Have a pleasant evening.祝您今晚过得愉快.－
Have a good weekend.祝您周末过得好.4.给客人让路时: After 在……后面
madam女士
first 首先
sir 先生 － After you, madam.夫人,请.－ You first, sir.先生,您先请.5.领路的时候:
Follow
－Please follow me, sir.先生,请跟我来.当领客人到达目的地时:
－ Here we are , room 2208.第2208号房间到啦.6.当客人要什么东西时: － Yes, sir.It’s no problem.好的先生.这不成问题.酒店基本词汇
Restaurant 酒店里面的称为餐厅，酒店外的可以叫饭馆或者餐馆都可以
B&B 家庭式酒店 Boutique hotel 精品酒店 Resort 度假村
King-size 特大号床 Queen-size 大号床 Twin beds 双床房
Single bed 单床房 Double room 双人间 Single room 单人间
Suite 套房 Studio suite 公寓套房 Adjoining room 相邻房
Connecting room 连通房 Executive Floor 行政楼层
Bellboy 行李员 Concierge 礼宾 Receptionist 前台接待
Reception/Front desk 前台 Coach 旅游大巴
Reservation 预订(不是预定)Doorman 门房 门童
Housekeeping staff 客房清洁人员
Room service 客房服务，有时特指客房送餐服务
Ground 花园 Tip 小费 Service charge 服务费
Turn down 开夜床服务(指的是傍晚的时候再次整理房间，使客人晚上睡的舒服)
Executive room 商务房 Shuttle bus 班车
Do Not Disturb Sign /DND sign请勿打扰牌
Please Make Up sign /PMU sign 请收拾房间牌
check-out 退房 check-in 登记入住 lobby 大堂
Owner response: 业主回复 Porter门房 Hotel Concierge酒店礼宾部
Procurement Manager;Purchasing Manager采购部经理
Food & Beverage Manager;Catering Manager餐饮部经理 Table Hostess餐桌女服务员 Kitchen Hand;Kitchen Help;Kitchen Worker厨工 Cook;Chef厨师 Head Chef厨师长
Cook炊事员 Assistant Manager大堂副理 Lobby Manager大堂经理
Tourist Guide导游 Sauce Cook调味汁厨师
Restaurant Manager饭店经理 Rooms Division Manager房务部经理 Second Chef副厨师长 Second Waiter副领班 Trainee Manager见习经理 Receptionist接待员
Bar Operative酒吧服务员 Hotel Accountant酒店会计
Chief Accountant;Financial Controller酒店主管会计;财务总监
Housekeeping Manager客房部经理
Executive Housekeeper;Head Housekeeper客房部主管
Chambermaid客房女服务员 Head Waiter;Captain领班
Floor Attendant楼层服务员 Travel Agent 旅游中介
Doorman门童 Pantryman配餐员
Front Desk Manager前台经理
Front Office Supervisor前台领班
Front Office Manager前厅经理
Assistant Front Office Manager前厅副理
Cleaner清洁工 Food Checker食品检验员 Vegetable Cook蔬菜厨师
Materials Manager物料经理
Western-Style Restaurant Manager西餐部经理
Executive Assistant Manager行政副经理
Assistant Banquet Manager宴会部副经理
Banquet Manager宴会部经理 Night Manager夜班经理
Hotel Greeter迎宾员
Reservation Manager预订部经理
Chinese-Style Restaurant Manager中餐部经理
Resident Manager驻店经理
Front Clerk;Reception Clerk总台接待员
酒店岗位：
客房预定 room reservation
客 满 fully booked
房间种类 types of rooms
双 人 房 double room
标 准 房 standard room
双 床 房 twin room
高 级 房 superior room
豪 华 房 deluxe room
商 务 房 executive room
套 房 suite
普通套房 junior room
高级套房 senior suite
总统套房 Presidential suite
朝南的房间 a room facing south
公寓套房 studio room
连 通 房 connecting room
相 邻 房 adjoining room
没有按预定抵店 no show
确 认 信 letter of confirmation
服 务 费 service charge
额外费用 extra charge
班 车 shuttle bus
全 价 full price
折 扣 价 discounted price
标 准 价 rack rate
优 惠 价 special price
免 费 complimentary rate
特大号床 king-size bed
大 号 床 queen-size bed
推 迟 postpone
空 房 Vacancy/vacant room
取消 cancel/cancellation
更改 change
预定 book/reserve
自动门 automatic door
登记入住 check in
结帐 check out
一件行李 a piece of baggage/luggage
背包 shoulder bag
纸箱 cardboard box
手提箱 briefcase
汽车行李箱 luggage trunk
送行李 send up
填写 fill out
名牌 name tag
夜床服务 turn – down service
打扫房间 make up
稍稍整理 tidy up
洗衣项目 laundry items
加快服务 express service
核对 check
包间 private room
菜单 menu
套餐 set menu
定满了 fully booked
租 rent
计划表 schedule
推举 recommend
酒店内设施
adapter 连接器
brief ease 公文包
out of order 坏了
coupon奖券
Food Mall 食品街
Ancient Culture Street古文化街
fire sprinkler 灭火喷淋
coat hanger 大衣架 pillow 枕头
heating control 加热控制
ice tongs 冰夹 chair 椅子
bedside table 床头桌
ceiling light 顶灯
luggage stand 行李架
swimming bag游泳袋
power socket 电源插座
note pad 记事簿
shoe basket鞋篮
ice bucket 冰桶
security latch安全门
dry cleaning docket 干洗单
breakfast menu 早餐菜单
light switch 灯开关
air conditioner vent 空调排风口
pillow case枕套
coffee table 咖啡桌
wall paper 壁纸
hair dryer 吹风机
standing lamp 地灯
valet stand 衣物架
switch 开关
desk chair(与书桌配套的)椅子
laundry docket 洗衣单
Do Not Disturb Sign 请勿打扰牌 DND sign请勿打扰牌
chest of drawers 带抽屉的柜厨
sheer curtains 纱窗帘
desk lamp 台灯
television cabinet 电视柜
single bed 单人床 double bed 双人床 desk书桌
dusting 去尘
toilet brush 马桶刷子
refuse bag 废物袋
mopping 拖地
scrub 檫洗
dustpan and brush 簸箕和刷子
detergent 清洁剂
vacuum cleaner 吸尘器
mop 拖把
shampoo 洗发水
soap 香皂
bath foam 浴液
sewing kit 针线盒
moisturizer 润肤露
shower cap 浴帽
shoehorn鞋拔
shoe shine檫皮鞋
Bedside lamp 床头灯
smoke detector 烟感器
wardrobe 衣柜
television guide电视指南
Please Make Up sign 请收拾房间牌 PMU sign 请收拾房间牌
slippers拖鞋 drapes 布帘
ceiling屋顶
Laundry docket 洗衣单
window sill 窗台
shopping bag 购物袋
bookshelf 书架
ground floor(英)底，层，一楼
cabinet 橱柜
switch 开关
Venetian blind 百叶窗帘
curtain 窗帘
wastebasket 字纸篓
tea trolley 活动茶几
night table 床头柜
first floor(英)二楼，(美)一楼
folding screen 屏风
hanger 挂钩
plug 插头
wall plate 壁上挂盘
Chinese painting 国画
elevator, lift 电梯
drawer 抽屉
second floor(英)三楼，(美)二楼
spring 弹簧
cushion 靠垫，垫子
socket 插座，插口
sitting room 起居室
voltage 电压
floor 楼层，地板
carpentry(总称)木器
tea table 茶几
bedclothes 床上用品
quilt 被子
mattress 床垫
thermos 热水瓶
transformer 变压器
酒店前台用语：
market price 市价
cashiers desk 兑换处
coin 硬币
accounting desk 帐务处
check-out time 退房时间
voucher 证件
price list 价目表
check, cheque 支票
sign(动)签字
interest 利息
form 表格
reservation 预订
reception desk 接待处
tip 小费
reservation desk 预订处
luggage office 行李房
spare(形)多余的 postpone(动)延期
cancel(动)取消
travelers cheque 旅行支票
pay(动)付款
fill(动)填写 administration 管理、经营
note 纸币
registration desk 入宿登记处
lobby 前厅
luggage rack 行李架
visit card 名片
identification card 身份证
rate of exchange 兑换率
conversion rate 换算率
charge(动)收费
bill 帐单
change money 换钱
procedure 手续、程序
information desk 问询处
luggage label 行李标签
overbooking 超额订房
reasonable(形)合理的 cash(动)兑换
keep(动)保留、保存
bank draft 汇票
accept(动)接受
procedure fee 手续费
fill in the form 填表
酒店的种类：
Designed hotel 设计酒店
boutique hotel 精品酒店
certified hotel for tourism 旅游定点旅馆
family hotel 家庭旅馆
B&B: 经济型酒店
resort hotel 度假区酒店
酒店部门：
电脑部E.D.P.市场营销部sales & Marketing Division
销售部Sales Department
公关部Public Relation Department
预订部Reservation Department
客务部Room Division
前厅部Front Office Department
管家部Housekeeping Department
餐饮部Food & Beverage Department
康乐部Recreation and Entertainment Department
工程部Engineering Department
保安部Security Department
行政部Rear-Service Department
商场部Shopping Arcade
其他：
Oriental Plaza: 东方新天地
Forbidden city:故宫
High-speed wireless internet: 高速无线上网
Owner response: 业主回复
Expatriates/ expats:外籍人士/外籍员工
F&B:餐饮
Mansion/ service-apartment:酒店式公寓
English tea:英式红茶/英式下午茶
CTS:中国旅行社
Prepaid cell: 预付型手机
Toiletries: 洗漱用品
Debt to equity.A measure of a company's financial leverage calculated by dividing long term debt by shareholders equity.It indicates what proportion of equity and debt the company is using to finance its assets.是指公司长期负债与股东权益的比率。
de facto[银]实际上
A condition or situation treated as standard or official, even if not explicitly stated.即使未明言, 仍被当作标准或正式的条件或情况。
Dead Capital[证]不生息资本、死钱
Dead Money指投资在无利益的事业, 或尚未投资的资金。
dead-end street[房]死路
Also known as“Cul de Sac”.A street which is closed at one end so that traffic cannot flow through it.亦称“Cul de Sac”, 指一头封闭、交通无法穿越的街道。
deal[银]交易, 经营, 协议
1.A proposal for financing a business creation or expansion.2.More generally, any contract or arrangement.1.为建立或扩张企业而融资的提议。2.更常指合同或商定。
dealer[房]房地产经销商
Similar to a car dealer, a person who offers a collection of properties for sale to the public.与汽车经销商相似, 向公众提供一系列物业待售的人。
dealer[证]交易商
An entity that stands ready and willing to buy a security for its own account (at its bid price) or sell from its own account (at its ask price) .是指对自己的账户进行买卖证券, 并自己承担风险的人。以自营商而非代理人的身份参与证券业务的个人或公司。典型的是﹐证券商为自己的账户买入证券然后将自己的存款卖于顾客。交易商品的利润或者损失就是他买卖证券过程中支付价格和接受价格之间的差额。证券商在确认书中必须向顾客表明他是自营商。同一个人或公司在不同时间可以以经纪人和证券商的不同身份经营业务。
dealer bank[银]交易商银行
1.A bank department which is registered as a municipal securities dealer.2.A commercial bank which buys and sells government and agency securities.1.作为地方政府交易商注册的银行部门。2.是指专门从事政府债券交易和代理证券交易的商业银行。
dealer loan[分]交易商贷款
Overnight, collateralized loan from a money market bank made to a dealer financing his position by borrowing.是指银行对交易商给予隔夜质押的贷款。
dealer market[证]交易商市场
A market in which transactions occur between principals acting as dealers buying and selling for their own accounts, rather than between brokers acting as agents for buyers and sellers.是指专门为交易者设立的从事为其账户买卖特定资产的市场。例如, OTC市场。
death cross[证]死亡交叉
A crossover involving a securities long-term moving average breaking above its short-term moving average or support level.As long-term indicators carry more weight, this trend indicates a bear market on the horizon and is reinforced by high trading volumes.Additionally, the long-term moving average becomes the new resistance level in the rising market.技术分析用语。所谓死亡交叉是指原本多头排列之短、中、长期平均线, 其短期平均线自上方逐渐走平且跌破中、长期平均线, 并带动中、长期平均线同步向下行成空头排列, 意味着将有一波不小之跌幅, 往往代表一个相当强烈的卖出信号。
debenture[分]公司债券
Unsecured indebtedness, usually long-term.Most common debentures are in the form of bonds.Unsecured debt backed only by the integrity of the borrower, not by collateral, and documented by an agreement called an indenture.This is a type of share issued by a limited company.It is the safest type of share in that it is really a loan to the company and is usually tied to some of the company's assets so should the company fail, the debenture holder will have first call on any assets left after the company has been wound up.无担保债务, 通常为长期。多数普通信用债务是债券的形式。是指公司凭其信誉担保而发行的无抵押长期债券。凭借款人信誉而非抵押品作保的未担保债务, 用协议来为其作书面证明。无抵押债务, 只依赖借方信用质量作为支持, 并无抵押品, 协议属于契约形式。在英国是指有担保的公司债券;在美国是指无担保证券。
【仪器仪表常用词汇】推荐阅读：
仪器仪表简介03-11
防突仪器仪表管理制度11-02
电力生产仪器仪表管理制度05-27
仪器仪表的专业特性求职信03-26
仪器仪表及检测技术中文简历写作06-01
常用仪器操作手册07-13
化学分析常用玻璃仪器02-23
仪表2014年10月份仪表工作总结09-13
仪表年终总结05-31
仪表试题06-07
