英语情景对话共(精选11篇)
你好,我们是德邦物流公司,请问有什么可以帮助你。
B:I have a courier to send to my friend.Would you tell me that if your company has the service of taking data onsite?
我有一份快递要寄给我的朋友,请问你们公司有上门取件的服务吗?
A:Yes, we have.Sir, would you mind to tell me that what the kind is of your expressing thing?
有的,请问先生你要快递的物品属于什么类型的B:Normal item.普通物品
A:can you describe these goods roughly?
你可以大概描述一下这个物品吗?
B:There are about 4kg, length and width is 30 cm, 40 cm high大概有4kg,长和宽都是30厘米,高40厘米
A;Ok, sir.Would you mind to tell me the time you hope us to pick it up? 好的,先生。请问你希望我们什么时候上门取件。
B:Tomorrow 9 o’clock in the morning.I will wait for you at the gate of the Qingyuan Polytechnic.明天早上9点,在清远职业技术学院校门口,我会在哪里等你
A:Ok, we will arrive at there on time and then we will contact with you.Can you tell me what your telephone number is?
我们会准时到达你所说的地方,到时会联系你,请问你的电话
码是多少?
B:My number is 155-5555-0002.我的电话是***
A:Ok, any services do you need, sir?
好的,请问先生还需要什么服务吗?
B:No, thanks.没有,谢谢。
A:Thanks for your calling!
一、医疗场景对话形成的初衷
1.缺少语言环境。我校大一新生英语课是周四学时, 除此之外, 学生很少有机会能够接触英语, 更不要说适合他学生自己专业的医学英语。通过了解, 有很多学生认为, 上医学院学英语无非就是为了考A级、四级, 考级中只有笔试和听力, 但是实际上英语中的听说读写都是紧密相连、密不可分的, 听力好的口语不会太差, 那反过来口语差的同学听力也不会太好, 针对这一情况, 为了培养出更适合社会的医学毕业生, 我们不希望把学生培养成只会写, 不会说的人, 我校老师就针对学生专业特点, 结合真实病例设定出如“挂号、住院、出院、安慰”等情景对话, 课上老师讲解、设计对话, 给学生布置任务, 纠正发音, 课下学生自成小组, 练习对话, 针对日后工作中会出现的情况对对话内容进行润色, 形成良好的英语语言环境, 为提高学生口语表达奠定基础。
2.学生自卑心理严重。很多学生都认为学习英语以后没用, 并且他们底子薄, 发言不准确, 不愿意在大家面前“现丑”, 这种自卑心理对于提高学生英语口语能力很不利, 那么老师就应该帮助学生, 多给他们在大家面前展示的机会, 多给一些正面鼓励, 克服自卑心理障碍, 哪怕学生有一点点的进步, 都不要吝惜对他们的公开表扬, 这样才能真正意义上提高学生学习信心。
二、情景对话的教学设计
1.课上讲解阶段。在新课文学习之前, 教师会利用15到20分钟的时间, 给学生讲解此场景发生的主要内容, 使他们能够初步了解, 并针对对话中经常出现的例句或者医疗用语, 给予重点解释和发音纠正, 同时帮助学生回忆相关短语及单词, 这不仅能帮助学生扩大生词量, 也能增强学生准备对话的准确率, 在此过程中教师可以通过多媒体、网络教学等丰富多彩的教学手段进行辅助, 来增加学生学习的信心, 例如在“挂号”场景中会出现像病例 (history sheet) , 医疗保险 (health insurance) 等常规医疗用词, 这时就应该让学生重点记忆, 或者是给学生提前编排好情景对话的范文, 以范文为基础, 让学生学会模仿, 模仿范文的例句、语法、语气等, 从而才能更好的完成任务, 鼓励学生们既然做对话就要做好, 要注意在此过程中患者和医护人员的语气态度等。
2.课下准备阶段。刚开始很多同学由于底子薄、自卑心重等原因不愿意主动做对话, 那么教师可以引导学生按学号或者寝室等分配小组, 每组分配的人员要讲究方法, 即有英语成绩好的, 也有相对较差的, 在准备过程中, 要充分调动学生们的积极性, 通过网络、书籍等来丰富自己的对话, 并且成绩好的学生带动成绩差的学生, 互相帮助, 也能增加同学之间的友谊, 在结合学生实际口语情况的基础上, 模拟各种医疗场景, 同时鼓励学生们在表演之前把写好的情景对话给老师进行检查和纠正, 教师对学生的发音、语法、内容等逐一审查, 通过老师的帮助, 学生们在班级同学面前展示的会更加自信, 表现形式也能更加多样。
3.课上表演阶段。每节课前都会组织2到3组学生进行公开表演, 在表演前让该组成员用中文介绍人物关系, 在学生表演过程中观察其他同学反应, 并且针对每一组, 教师都应该组织学生给予评价, 提出表演人员不足之处, 也能让其他学生更有参与感, 从而才能鼓励更多同学站在讲台上表演。对对话中出现的问题, 写在黑板上, 避免更多同学再犯错误。定期把学生优秀情景对话总结成文字, 分发给他们, 以备以后工作中不时之需。
三、启发
采用情景教学方法, 使学生能够积极参与到课堂教学环节中, 从被动变为主动, 医疗情景对话从构思、查找资料、组织、准备、表演, 每一项都是学生独立完成, 教师辅助。在准备对话的过程中学生们能更加了解以后工作的环境、自身的角色、与患者的沟通等, 使学生设身处地为医院为患者着想, 形成良好的职业素养, 也为日后的实习及工作打下良好基础, 这正符合我校 (技能+特长) ×态度的人才培养模式。
由上可见, 医疗情景对话在医学高职高专中教学的重要性, 通过这几个步骤, 学生能够把每个情景对话都烂熟于心, 即增强了英语口语能力, 也了解了日后医疗工作程序, 因此它是一种非常有效的教学模式, 在日后的教学过程中, 我们会继续探索、完善, 从而形成更适合于学生的一整套医疗情景对话, 为学生建立仿真模拟的英语环境, 为学生英语能力的全面提高做出努力。
摘要:随着英语教学改革的不断推进, 如何提高学生英语口语能力成为英语教育工作者更关心的问题, 因此英语情景对话应运而生, 特别针对医学院校, 如何形成良好的医疗英语环境, 锻炼学生实际交流能力也成为工作的重中之重。
关键词:医疗情景对话,沟通能力,提高口语能力
参考文献
[1]曾丽芳, 孙晓嘉等.情景对话在沟通技巧中的实施[J].卫生职业教育出版社.2002 (5) .
A: 嗨,吉姆, 我正在写一本关于篮球的书。你能给我讲些篮球知识吗?
B: With pleasure! What do you want to know?
B: 非常乐意。你想了解些什么呢?
A: Can you tell me how many kinds of screen are there?
A: 你能告诉我有几种掩护吗?
B: There are five: forth screen, back screen, side screen, stationary screen and moving screen.
B: 有5种:前掩护、后掩护、侧掩护、定位掩护和行进间掩护。
A: And how many kinds of press are there?
A: 那紧逼有几种呢?
B:There are three kinds: full court press, half-court press and zone press. Others are one-man-press and two-man-press.
B: 有3种:全场紧逼、半场紧逼及区域紧逼。除此之外,还有一人紧逼和双人紧逼。
A: I know your team broke through the Shanghai team's half-court press.
A: 我知道你们球队打破了上海队的半场紧逼。
B: That's right. Our team won.
B: 对啊,我们队赢了。
A: Congratulations!
A: 祝贺你们!
Reservationist(R): Good afternoon. What can I do for you?
下午好,我能帮您什么吗?
Client (C) : Good afternoon. I’m calling from Beijing Foreign Trade Company. Is it possible for me to have a suite?
下午好,这里是北京外贸公司,我想订一间套房,有吗?
R: Certainly, can you give me your name please, sir?
有的,先生,可以告诉我您的名字吗?
C: West, W-E-S-T.
R: Thank you, Mr. West. But by the way, how long will you stay here?
谢谢,WEST先生。请问你要住多久呢?
C: I’ll stay here for quite a long time.
我将会住很长一段时间的。
R: I’m glad you will be staying at our hotel for a long time.
很高兴你将会在我们酒店长住。
C: How much is the suite, please?
请问套房多少钱呢?
R: Your suite is 320 yuan (RMB) per day.
您订的套房一天是320元。
C: Does that include attendance?
有包括服务费吗?
R:Three hundred and twenty yuan a day, service included.
320元一天,包含服务费。
C: Meals included?
餐费有包含在内吗?
R: Meals are extra, not included.
餐费是另外算的,不包含在内。
C: What services come with that?
都还有些其他的什么服务吗?
R: For three hundred and twenty yuan a day, you will have one bedroom with air-conditioning, a sitting room, a bathroom, a colour TV set, a telephone and a major international newspaper delivered to your room every day.
您的房间有一间带空调的卧室,一间客厅,一间浴室,一台彩电,一部电话并且每天都有主要的国际新闻报送到您的房间。
C: Do I have to pay in advance?
我需要提前预付吗?
R: Yes, you may pay half of it. The account will be settled later.
要的,您需要先预付一半,稍后会设定一个帐户。
C: On which floor is the suite?
套房在几楼呢?
R: We have reserved two suites for you to choose. One is on the first floor, the other on the thirteenth floor. Both of them have a bathroom and face to the south.
我们提供两个套房供您选择。一个是在一楼,另一个是在十三楼。两个套房都带浴室并且都是朝南的。
C: What’s the difference between them?
它们之间有什么不同呢?
R: The conditions and the prices are the same. No difference.。
条件和价格都是一样的,没什么不同。
C: Which is quiet? I want a quiet one. I hate noise at night.
哪一间更安静?
R: The one on the thirteenth floor is very quiet. The room number is 1316.
三楼的那一间是非常安静的。房间号是1316。
C: I think I’ll take the one on the thirteenth floor.。
我想我还是订三楼的那一间吧。
R: OK. And your arrival and departure dates?
好的,那您抵店和离店的日期是?
C: I don’t know, but it could be seventeen to twenty days.
不知道,但是大概会住17至20天吧。
R: Then we can only confirm a room from the 10th to the 27th. I’m afraid we won’t be able to guarantee you the room after the 27th.
那我们只能确认一个房间给您,从10号至27号,恐怕我们不能保证27号之后有房间给您了。
C: What if there isn’t any room then?
是不是那之后都没有房间了?
R: Don’t worry, sir, We can either put you on a waiting list or find you a room in a nearby hotel.
不要急,先生,我们也可以将您列在等候名单上或者在最近的地方为您找一家酒店。
C: Fine, thank you. Good-bye.
好的,谢谢,再见。
A:Would you please tell me the daily service hours of the dining room?
请告诉我餐厅每天的服务时间,好吗?
B:Our restaurant is open 24 hours a day.
我们是24小时营业餐厅。
A:Have you any vacant(spare) room in the hotel?
旅馆里有空余房间吗?
B:Of course,It is on the 14th floor and the daily rate is 90.
当然,房间在14层,每天的房费是90美元。
A:Where is the hotel bathroom?
请问酒店洗手间在哪里?
B:There is a washroom at the end of the corridor.
洗手间在走廊尽头。
酒店面试考官与应聘者的英语对话
1、Why are you leaving your present job?
你为何要离开现职呢?
I liked the work. However, the hotel is too small for me to widen my experience.
我喜欢那份工作,但那家宾馆太小了,难以增长我的工作经验。
2、I woild like you to tell me some of what you have been doing recently.
我想请你告诉我你最近一直在做什么?
Every day I go to work on time to guarantee the proper operation of the front desk.
我每天按时上班,以保证前台工作的顺利进行。
We accept booking,tell about room rates,find out how the bill will be paid and help the guests to check in and check out.When some guests want to have cancellations,change rooms or extend a reservation,we should always offer our help with courtesy.
我们接受订房、解释房价、看顾客以什么方式结算,帮助顾客入住及结账。如果有顾客要求取消预订、换房间或延长住宿时间,我们总是给予周到服务。
4、In what way do most clients check out?
多数顾客以什么方式结账?
Most clients check out by credit card,traveller is cheques or Master card.Our hotel doesn not accept personal cheques.
多数顾客用信用卡、旅行支票或万事达卡结账。我们不接受个人支票。
5、How do you deal with a reservation mix-up?
你们如何处理订房出现的差错?
If we are booked solid,I would first of all apologize to the clients for this mistake.Then I will ask them to rest on the chairs while I contact another hotel for them.
如果所有房间都已订完,我先向顾客道歉,然后请他们坐下休息,我为他们另外联系一个宾馆。
6、Why are you interested in working with our hotel?
你为何对到我们酒店工作感兴趣?
B: We have five different ones .
A: Is there much of a price difference .
B: Yes, so we had better look over your specifications.
A:这个你们有多少种不同的型式。
B:五种
A:价钱有很大的差别吗?
【关键词】医疗情景对话 沟通能力 提高口语能力
英语作为国际通用语言,它是国与国、人与人交流的重要手段,因此也越来越受到重视。而英语中的口语表达则是我国学生特别是高职学生面临的主要问题,随着就业形势越来越严酷,掌握良好的英语口语沟通能力,对于学生来说是至关重要的。我校是以医学为主的高职高专院校,通过教学发现,长期以来可能是重书本而轻口语,重考级而轻能力,因此培养出的学生英语考试能力较强,而口语水平不高,主要表现为单词发音不准,上课羞于表达,应变能力较差等状况。针对这一情况,我校本着“以应用为目的,实用为主,够用为度”的教育方针,提出要建设适合医学院校学生特色的英语口语教学模式,英语、专业课教师结合医院工作实际情况,设计出适合护理专业和临床专业的医疗情景对话,并应于大一新生中,在学生中形成一个重口语、提能力的良好开始。
一、医疗场景对话形成的初衷
1.缺少语言环境。我校大一新生英语课是周四学时,除此之外,学生很少有机会能够接触英语,更不要说适合他学生自己专业的医学英语。通过了解,有很多学生认为,上医学院学英语无非就是为了考A级、四级,考级中只有笔试和听力,但是实际上英语中的听说读写都是紧密相连、密不可分的,听力好的口语不会太差,那反过来口语差的同学听力也不会太好,针对这一情况,为了培养出更适合社会的医学毕业生,我们不希望把学生培养成只会写,不会说的人,我校老师就针对学生专业特点,结合真实病例设定出如“挂号、住院、出院、安慰”等情景对话,课上老师讲解、设计对话,给学生布置任务,纠正发音,课下学生自成小组,练习对话,针对日后工作中会出现的情况对对话内容进行润色,形成良好的英语语言环境,为提高学生口语表达奠定基础。
2.学生自卑心理严重。很多学生都认为学习英语以后没用,并且他们底子薄,发言不准确,不愿意在大家面前“现丑”,这种自卑心理对于提高学生英语口语能力很不利,那么老师就应该帮助学生,多给他们在大家面前展示的机会,多给一些正面鼓励,克服自卑心理障碍,哪怕学生有一点点的进步,都不要吝惜对他们的公开表扬,这样才能真正意义上提高学生学习信心。
二、情景对话的教学设计
1.课上讲解阶段。在新课文学习之前,教师会利用15到20分钟的时间,给学生讲解此场景发生的主要内容,使他们能够初步了解,并针对对话中经常出现的例句或者医疗用语,给予重点解释和发音纠正,同时帮助学生回忆相关短语及单词,这不仅能帮助学生扩大生词量,也能增强学生准备对话的准确率,在此过程中教师可以通过多媒体、网络教学等丰富多彩的教学手段进行辅助,来增加学生学习的信心,例如在“挂号”场景中会出现像病例(history sheet),医疗保险(health insurance)等常规医疗用词,这时就应该让学生重点记忆,或者是给学生提前编排好情景对话的范文,以范文为基础,让学生学会模仿,模仿范文的例句、语法、语气等,从而才能更好的完成任务,鼓励学生们既然做对话就要做好,要注意在此过程中患者和医护人员的语气态度等。
2.课下准备阶段。刚开始很多同学由于底子薄、自卑心重等原因不愿意主动做对话,那么教师可以引导学生按学号或者寝室等分配小组,每组分配的人员要讲究方法,即有英语成绩好的,也有相对较差的,在准备过程中,要充分调动学生们的积极性,通过网络、书籍等来丰富自己的对话,并且成绩好的学生带动成绩差的学生,互相帮助,也能增加同学之间的友谊,在结合学生实际口语情况的基础上,模拟各种医疗场景,同时鼓励学生们在表演之前把写好的情景对话给老师进行检查和纠正,教师对学生的发音、语法、内容等逐一审查,通过老师的帮助,学生们在班级同学面前展示的会更加自信,表现形式也能更加多样。
3.课上表演阶段。每节课前都会组织2到3组学生进行公开表演,在表演前让该组成员用中文介绍人物关系,在学生表演过程中觀察其他同学反应,并且针对每一组,教师都应该组织学生给予评价,提出表演人员不足之处,也能让其他学生更有参与感,从而才能鼓励更多同学站在讲台上表演。对对话中出现的问题,写在黑板上,避免更多同学再犯错误。定期把学生优秀情景对话总结成文字,分发给他们,以备以后工作中不时之需。
三、启发
采用情景教学方法,使学生能够积极参与到课堂教学环节中,从被动变为主动,医疗情景对话从构思、查找资料、组织、准备、表演,每一项都是学生独立完成,教师辅助。在准备对话的过程中学生们能更加了解以后工作的环境、自身的角色、与患者的沟通等,使学生设身处地为医院为患者着想,形成良好的职业素养,也为日后的实习及工作打下良好基础,这正符合我校(技能+特长)×态度的人才培养模式。
由上可见,医疗情景对话在医学高职高专中教学的重要性,通过这几个步骤,学生能够把每个情景对话都烂熟于心,即增强了英语口语能力,也了解了日后医疗工作程序,因此它是一种非常有效的教学模式,在日后的教学过程中,我们会继续探索、完善,从而形成更适合于学生的一整套医疗情景对话,为学生建立仿真模拟的英语环境,为学生英语能力的全面提高做出努力。
参考文献:
[1]曾丽芳,孙晓嘉等.情景对话在沟通技巧中的实施[J].卫生职业教育出版社.2002(5).
有诚意的找工作不妨给自己提前来段情景面试,在酒店面试时,高级餐厅往往会让你模拟展开一段工作英语对话,如果你不知道基本的.酒店英语问候语及情景对话内容则会显得非常尴尬,下面就带你一起见习酒店面试英语情景对话,希望能在您求职路上助您一臂之力,
酒店人员与顾客间的情景对话
A:Would you please tell me the daily service hours of the dining room?
请告诉我餐厅每天的服务时间,好吗?
B:Our restaurant is open 24 hours a day.
我们是24小时营业餐厅。
A:Have you any vacant(spare) room in the hotel?
旅馆里有空余房间吗?
B:Of course,It is on the 14th floor and the daily rate is 90.
当然,房间在14层,每天的房费是90美元。
A:Where is the hotel bathroom?
请问酒店洗手间在哪里?
B:There is a washroom at the end of the corridor.
洗手间在走廊尽头。
酒店面试考官与应聘者的英语对话
1、Why are you leaving your present job?
你为何要离开现职呢?
I liked the work. However, the hotel is too small for me to widen my experience.
我喜欢那份工作,但那家宾馆太小了,难以增长我的工作经验。
2、I woild like you to tell me some of what you have been doing recently.
我想请你告诉我你最近一直在做什么?
Every day I go to work on time to guarantee the proper operation of the front desk.
我每天按时上班,以保证前台工作的顺利进行,
We accept booking,tell about room rates,find out how the bill will be paid and help the guests to check in and check out.When some guests want to have cancellations,change rooms or extend a reservation,we should always offer our help with courtesy.
我们接受订房、解释房价、看顾客以什么方式结算,帮助顾客入住及结账。如果有顾客要求取消预订、换房间或延长住宿时间,我们总是给予周到服务。
4、In what way do most clients check out?
多数顾客以什么方式结账?
Most clients check out by credit card,traveller is cheques or Master card.Our hotel doesn not accept personal cheques.
多数顾客用信用卡、旅行支票或万事达卡结账。我们不接受个人支票。
5、How do you deal with a reservation mix-up?
你们如何处理订房出现的差错?
If we are booked solid,I would first of all apologize to the clients for this mistake.Then I will ask them to rest on the chairs while I contact another hotel for them.
如果所有房间都已订完,我先向顾客道歉,然后请他们坐下休息,我为他们另外联系一个宾馆。
6、Why are you interested in working with our hotel?
你为何对到我们酒店工作感兴趣?
My past work experience is closely related to this job.I am confident of doing the job well.Therefore I am desirous to get this post.
J: Hey, Han, how about sitting in on a class at Harvard?
嘿,韩,去哈佛旁听一节课怎么样?
H: I’d love to, but can we?
太愿意了,但我们可以去吗?
J: Li can help us.
李可以帮忙啊。
H: Why didn’t I think of such a good idea? I’m bursting to visit a class at Harvard. Do you have any idea about which class we’re going to visit?
我怎么没想到这个好主意呢,我迫不及待想去哈佛听课了。去听什么课,你有想法吗?
J: Positive Psychology.
积极心理学。
H: What? Psychology? Oh, no, I don’t like it. Although it may sound interesting, it’ll make me think too much about the negative side of our Life, you know, like depression, pessimism, anxiety, fear, anger, and other painful emotions. No, I won’t go.
什么?心理学?哦,不,我不喜欢。虽然心理学听起来可能有点意思,可会让我 想到太多生活里负面的东西,你知道,比如抑郁、悲观、焦虑、恐惧、生气以及 其他痛苦的情绪。我不要去。
J: I’m not that stupid to push myself to think about depressive things. This one is different, it teaches happiness, focusing mostly on love, relationships, well-being, etc.
我才没那么傻让自己想这些压抑的事情。这门课不一样,是教幸福的,侧重于爱、人与人之间的关系、康乐等。
H: Are you kidding? I’ve never heard such things as happiness course at any school. Can happiness be taught?
你开玩笑吧,我可从没听说过哪个学校有幸福这门课。幸福可以教吗?
J: Yes. Come on, Han, it’s the most popular course at Harvard in recent years.
可以啊。好啦,韩,这可是最近几年哈佛最受欢迎的课了。
H: Don’t play tricks with me, I will not go.
别给我耍花样了,我不会去的。
J: Trust me. Or you can ask Li, he doesn’t tell lies.
相信我,要不你可以问问李,他不会撒谎的。
H: ‘ Well, I guess you’re right.
好吧,我想李不会撒谎的。
(Han gives a call to Li)
(韩给李打电话)
L: Hello, Han,you should be in class now.
你好,韩,你现在应该在上课吧。
H: No, it’s break now, Li, I want to verify something. Is positive psychology the most popular course in your university?
没有,现在是课间休息。李,我想证实一些事。积极心理学是你们学校最受欢迎 的课吗?
L: It is said so. A lot of students believe that Positive Psych is the one class that every student needs to take. Why do you ask that?
据说是。很多同学都说积极心理学是每个学生都需要上的一门课。你问这干吗?
H: John and I are planning to sit in on a class at Harvard. He wants me to go with him to listen to this course.
约翰和我打算去哈佛听课,他想让我陪他一起听这门课。幸福的方法
L: Welcome, it’s definitely worth listening to.
L:欢迎,觉得值得一听。
H: But I’m afraid of becoming depressed after listening something too depressive.
H:但我担心听过一些比较压抑的事情之后,我会变得郁闷。
L: You won’t This course is different from traditional psychological courses. It teaches you the basic of being happy, how to live a happy, fulfilling, and flourishing life.
L:不会的。这门课和传统的心理学课不一样,它会敎你幸福的基本要领,如何过一个幸福、充实、向上的生活。
H: It’s really a course about happiness?
H:真的是一门幸福课?
L: Right. You know, a lot of students feel unhappy now because the burdens and stresses they feel are very heavy. But a lot of students say they become happier after taking the course. The course even change their lives.
L:对,你知道,现在很多学生都感到不快乐,因为他们感到负担太重、压力太大。很多学生说上了这门课后,感觉快乐了许多,这门课甚至改变了他们的人生。
H: Miraculous. I never thought so many students feel unhappy and cares so much about happiness. I thought the most popular course may be business or economics. Is this course so important?
H:这么神奇,我没想到这么多学生感到不快乐,这么关心幸不幸福。我以为最受欢 迎的可是商务或经济。这门课真这么重要?
L: People want to be rich. Yet, more people want to be happy than to be rich.
L:人们想变得富有,但比起这个,更多人想得到幸福。
H: Who’s the teacher? Why did he come up with this idea of teaching happiness?
H:老师是谁?他怎么想到教幸福课呢?
L: Ben-Shahar. He said he had spent close to 30 years of his life being successfully unhappy.
L:本-沙哈尔。他说自己过了近30年的成功的不幸福生活?
H: What does “successfully unhappy” mean?
L:”成功的不幸福”是什么意思?
L: I’m not sure. I guess he is a successful man, but an unhappy man. He graduated from Harvard, and was active and excellent, and achieved a lot, but these achievements didn’t make him happy.
L:不知道,我猜他是个成功的人,但并不幸福。他毕业于哈佛,很活跃、出色,取 得了不少成就,但这些成就没让他感到幸福。
H:Sometimes success doesn’t necessarily mean happiness.
H:有时候成功并不一定意味着幸福。
L:Maybe he,s too hard on himself. He wanted to find answers, so he began to study how to be happy. He often told deeply personal stories to illustrate points.
L:也许他会自己要求太严了。他想寻找答案,所以可以研究如何幸福。他经常用自 己的故事当作事例说明。
H:It seems that I might as well go. John, I decide to go.
H:看来我还是去吧。约翰,我决定去了。
J:Great! You won’t regret it.
【关键词】初中英语 情景对话 课堂教学
英语是一种实践性很强的交际工具,也是一门艺术性很高的学科。然而中国的学生学习英语最大的障碍就是缺乏真实的英语语言环境,如果一味的强制灌输和死记硬背,那样的学习是枯燥和单调的。因此在教学实际活动中,需要教师能够根据教学内容的需要,为学生创设一个基本接近真实的语言环境,提供思考空间的智力背景,让学生在一个富于交际的小环境中轻松说英语、用英语。而“情景对话教学法”不仅能使语言自然融于情境之中,而且能在真实的、直观的、交际性的情境中让学生动耳动脑更动口,增强语言实践运用能力。在教学中,笔者积极践行“情景对话教学法”取得了不错的成效,现与各位同行共同探讨交流如下:
一、巧妙引入,让对话趣味切入
新版的《牛津初中英语》教材水平高、质量好,语言素材贴近实际和生活,为使用情景对话教学法提供了开展条件,可以说,为英语教学带来了一个全新的发展期。但是,教材虽然充满生活气息,却也需要我们教师能够做到巧妙的引入,以一个最佳的切入口最大限度的利用教材中的对话素材,才能引发学生产生对话的兴趣,创造一个积极主动的“说”的氛围,让学生有话可说。
以七年级的第一课“This is me”的教学为例,考虑是初一年级的新生入学,因此,我没有考虑用故事引入、歌曲引入、节日引入等常用的手段,而是以生活场景引入对话教学,Show Students a clock and say:Welcome to our school,enter the junior high school,you must be very strange.At this time of day,how do you greet your teacher or your partner?这样一个情境的设置,符合学生现实的生活状态,学生自然而然的会想到要主动的去介绍自己。为了减少学生的害羞心理,教师可让学生在同桌间先用英语自我介绍,再以“Can you introduce yourself to the class?”完成“Students greet with each other”的环节。
在上述教学中,我以学生现实的生活状态为切入点巧妙引入新课,引导学生用所学的英语知识介绍自己,可以更好的引导学生参与到课堂中来,学生自然有话可说。
二、巧设情境,让对话真实轻松
在英语对话教学中,情境语境是一个十分重要的因素,好的情境能提高学生的参与度,激起学生情感上的共鸣,在一定的话题情境或社交情境中体会说英语的乐趣。因此在初中英语情景对话教学法中,教师应遵循对话情境的创设原则,注重情境创设的趣味性、直观性和连贯性,激发学生对话的欲望和信心,使每位学生都能在不同的语境和锻炼、运用语言表达。
例如在7A Unit8 《Fashion show》的教学中,在歌曲“Hot cross bus”营造活泼氛围的基础上,对新课中的服饰类单词和句型学习开展了对话教学:
T: Can you tell me what these clothes are made of?
S1:This coat is made of cotton.
S2:That coats are made of silk……
在接下来的环节,我设计了表演时装秀的游戏,希望学生在表演的游戏情境中记住有关服饰的单词:
T:boys and girls, well talk about fashion show, you can discuss about it with four persons.
G1:Now I am wearing a red dress and a pair of leather boots.
G2:I like purple, so Im wearing a purple shirt and a pair of grey trousers……
在教学中,歌曲、时装秀都为学生营造了一个能说能动的学习氛围,在趋于真实的环境中,教师可让学生先在小组内交流,介绍自己的服饰,再是开展组间竞赛,参加全班表演,让学生在游戏中获得知识,在参与中有所进步。
三、巧置任务,让对话有的放矢
语言的习得是教师“教”与学生“学”的有机结合。开展好英语对话教学,不仅需要教师创设趋于真实的语言情境,也需要教师能够设计以“任务”为载体的语言教学,体现语言的“输出”过程,用交互性任务实现合作自主探究学习,在完成任务的过程中让学生接触、理解和学习语言。
例如8B Unit 2 “Travelling”的Reading部分,教师可先以小组的形式组织学生组内讨论,轮流扮演小记者,针对迪士尼乐园之旅对组内其它成员扮演的Ktiiy进行采访,锻炼学生语言运用的能力。
“任务型”的课堂对话教学,更着眼于学生的语言综合能力培养,以具体的任务激发学生的认知需求,给学生创造了一个更有针对性的语言学习环境,培养学生的语言实践能力。
总之,情景对话教学法给我们的英语课堂带来了更多的活力,对话教学的顺利开展,需要我们教师能够从新课程的精神出发,根据教材精心安排每一次对话内容,恰当引导、巧设情境和任务,激发学生的认知需求,才能让情景对话教学开展得更高效、更实用。(本文系2014-2015年度张家港市教育科学《初中英语课堂对话情景创设方法的实践研究》的课题研究成果之一。)
参考文献:
[1]金云.初中英语对话教学中情境语境的创设和运用[J].新课程导学,2013,7:72.
Hello, my dear friends! This is 豆子。How are you doing during holidays?Hopefully you are doing very well! Today,I would like to share some key words and phrases with you to check out books in the library!
L: Good morning. How can I help you?
早,有啥能帮您?
Y: Hi, I am looking for some books for my paper writing.
写论文需要些书
L: Sure, What kind of books you need?
那您需要啥类型的书?
Y: I need some books related to Education, I am also need some special journals for that as well.
关于教育的书,也需要一些特定的期刊
L: Ok, we have many books and journals are relevant, they are on shelf labeled H6.
好的,它们在书架H6上
Y: Thanks, I will find them.
谢谢我去找。
L: Sure, if you need any help, just let me know.
如果需要帮忙,告诉我。
L: Did you find those books?
找到书了么?
Y: Yes, I did. I would like to know how many books I may borrow at one time.
找到啦,一次能借几本呢?
L: Do you have library card?
有借书卡么?
Y: Yes.
有呢
L: You may check out three books at one time. You can keep them for one month. So if you borrow them today, the due date is November 15th.
一次能借三本,一个月的时间。今天借的话,最晚还的日期是十一月15号(日期不要当真,我写来凑数的!)
Y:Ok. What if I still need these books?
那我要还需要这些书咋办?
L: You can renew your books once on line or coming to our service desk.
可以续借,网上操作或者来前台。
Y: Perfect. May I know the working hours of your library?
好的,你们一般几点上班?
L: Our library is available from 9:00 Am to 9:00 Pm every day except Sunday. You may find detailed information on our website for your reference.
我们图书馆从早九点到晚九点,除了周日其他时间都开,您也可以在网上看我们的详细信息。
L: Sure, I also saw someone read books in the small rooms. Are those rooms open to everyone?
好的,我刚刚看见有人在小房间看书,那些小房间对外开放么?
Y: Yes, but you have to reserve those study rooms on line in advance.
是的,您得提前预定。
Y: Got it! Thanks for your help and patience.
明白了,谢谢你的耐心帮助。
L: No problem.
不用谢。
以上,就是今天跟大家的分享!供大家参考哦!
【英语情景对话共】推荐阅读:
英语口语对话情景短文07-07
外贸英语报价情景对话02-21
商务英语会议情景对话03-06
小学英语情景对话测试题10-23
口语考试情景对话01-29
中考语文情景对话03-29
英文情景对话小故事09-17
会展英语 情景模拟10-01
情景教学英语03-29
高考英语情景交际45题01-15
注:本文为网友上传,旨在传播知识,不代表本站观点,与本站立场无关。若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:iwenmi@163.com