颜色四字词语（精选9篇）
颜色词语四字词语
1. 奇光异彩： 解释 奇妙的光亮和色彩。
2. 百紫千红： 解释 形容繁花似锦，色彩繁多。
3. 云舒霞卷： 解释 形容姿态万千，色彩斑斓。
4. 花花绿绿： 解释 原指花草树木鲜艳多彩;形容颜色鲜明多彩。
5. 逞娇呈美： 解释 谓花草显示出美丽的颜色。
6. 五彩斑斓： 解释 五彩指青黄赤白黑五色。指多种颜色错杂而繁多耀眼。
7. 余霞成绮： 解释 晚霞象美丽的锦缎一样。形容晚霞色彩绚丽。
8. 目迷五色： 解释 五色： 各种颜色。形容颜色既多又杂，因而看不清。比喻事物措综复杂，不易分辨清楚。
9. 大红大绿： 解释 谓颜色浓艳。
10. 浮翠流丹： 解释 翠： 青绿色。丹： 朱红色。青绿朱红的颜色在流动和浮现。形容色彩鲜明艳丽。
11. 红飞翠舞： 解释 红翠： 指服装的色彩，泛指各种各样的颜色。形容妇女们穿着各种颜色的漂亮衣服，尽兴嬉戏，热闹非凡的情景。
12. 轻描淡写： 解释 原指描绘时用浅淡的颜色轻轻地着笔。现多指说话写文章把重要问题轻轻带过。
13. 鲜艳夺目： 解释 色彩鲜美艳丽，十分引人注目。
14. 红腐贯朽： 解释 红腐： 粮食经久腐坏，颜色变成红赤色。贯朽： 穿铜线的绳索因天长日久而朽烂。形容资财充足，钱粮无数。
15. 白白朱朱： 解释 白的白，红的红。形容不同种类色彩各异的花木。
16. 陆离光怪： 解释 形容现象奇异，色彩繁杂。
17. 万紫千红： 解释 形容百花齐放，色彩艳丽。也比喻事物丰富多彩。
18. 无声无色： 解释 没有声音和色彩。形容平淡不动人。
19. 纡朱曳紫： 解释 形容地位显贵。朱紫指高官所佩印绶之颜色。
20. 五颜六色： 解释 形容色彩复杂或花样繁多。引伸为各色各样。
21. 柳绿桃红： 解释 桃花嫣红，柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。
22. 磨砻砥砺： 解释 亦作“磨砻底厉”。亦作“磨礲砥砺”。①四种质地和颜色不同的磨石。②磨砺锻炼。
23. 花里胡哨： 解释 形容颜色过分鲜艳繁杂。也比喻浮华而不实在。
24. 浓墨重彩： 解释 用浓重的.墨汁和颜色来描绘。形容着力描写。
25. 斑斑点点： 解释 物体的表面颜色不纯净，颜色杂乱或凹凸不平。
26. 十光五色： 解释 形容景象纷繁，色彩绚丽。
27. 镂金铺翠： 解释 形容缤纷的色彩。
28. 呼卢喝雉： 解释 呼喝： 喊叫;卢雉： 古时具上的两种颜色。泛指赌博。
29. 五色缤纷： 解释 指颜色繁多，非常好看。
30. 青出于蓝： 解释 青： 靛青;蓝： 蓼蓝之类可作染料的草。青是从蓝草里提炼出来的，但颜色比蓝更深。比喻学生超过老师或后人胜过前人。
31. 天香国色： 解释 原形容颜色和香气不同于一般花卉的牡丹花，后也形容女子的美丽。
32. 花红柳绿： 解释 红红的花，绿绿的柳条。形容颜色鲜艳纷繁。
四字词语是汉语词汇中的一种常见的语言现象。它由四个词素构成，通常分为自由词组和固定词组。自由词组是临时组成的，可随意拆散，例如“经济繁荣”、“弘扬文化”等。固定词组则是一个整体，不能拆散使用，其中的任何词语都不能随意更换，也称为成语，如“三心二意”、“曲高和寡”等。汉语中的四字习语由予其长期习惯、形式简洁、意义精辟、相对定型、富予含蓄，意在言外，音节优美、韵律协调。四字习语的描绘语言极具汉语的特点，特别有感染力。四字词语不仅大量地出现在文艺作品里，在政治和科学论文中也同样经常遇到。四字词语翻译的好坏对整个译文的质量有直接的影响。因此，如何处理四字词语是翻译中的一个极为重要的问题。
二、汉语四字词语的英语翻译方法
（一）把四字词组带译成英语的一个单词
一部分汉语西字词组译为英语时只需要一个英语单词 (名词、形容词、副词、动词) 替换就足以表达它的意思：有一些四字词组前后两部分意思重复，就只需译出其中一个意思;而英语里的有些动词或名词，已经把汉语里修饰名词或动词的形容词或副词的含义包括进去了，在翻译成英语时就可以把这些形容词、副词略去不译。
例如：虽然我们前面的路崎岖不平……
Although the road before us is rough...
解析：按字面翻译崎岖不平应该是rough and bumpy，但只用了rough，是因为两个词表达的是同样的意思，选择其中一个即可。
（二）将四字词组译成短语
这种方法就是把四字词语译成短语。如介词短语、副词短语、不定式短语等：
款式繁多with various patterns
出类拔萃above average
驰名中外to be popular both at home and abroad
德才兼备with both professional ability and political integrity
品种齐全in complete range of articles
(三) 汉语同义习语的套用法
四字词组中有一部分是成语。成语往往带有浓厚的民族色彩和地方色彩。而英语里也有一些和汉语的成语采用相同或者相似的形象或比喻的习语，它们都表达相同或相似的喻意。在这种情况下，就可借用英语里同义的习语来翻译。
(1) 双方有完全相同的形象比喻
捧上天去to praise to the skies
混水摸鱼to fish in troubled waters
火上加油to add fuel to the fire
如履薄冰to be on thin ice
隔墙有耳Walls have ears.
(2) 双方有大体相同的形象比喻
沧海一粟a drop in the ocean
挥金如土to spend money like water
害群之马a black sheep
七上八下at sixes and sevens
一个和尚挑水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。
（四）综合整合法
当一个长句或自然段落内连续出现几个四字词组时，适合采用综合整合法，也就是打破四字词组的形式。兼用各种技巧于一体的翻译方法。它既能忠实地表达原文的意思，又能较好地体现原文的风格。
三、四字词语在汉英翻译中的优势
从内容上看，使用四字词语可以使译文言简意赅;从形式上看，使用四字词语可以使译文通顺流畅;从语音上看，使用四字词语可以使译文节奏感强、铿锵锐耳。
四、使用四字词语需要注意的问题
汉语的一些四字结构深深打上了民族文化的烙印，而这些具有民文化色彩的四字结构，为数不少，笔者简单将其归类如下。
(1)反映汉语动植物名称方面特有文化观念的四字结构，如“望子成龙”、“李代桃僵”;
(2)反映中国特有物质文化的四字结构，如“拂袖而起”、“罄竹难书”;
(3)反映中国宗教信仰的四字结构，如“苦海无边”、“立地成佛”;
(4)反映中国朴素唯物主义哲学观的四字结构，如“刻舟求剑”、“愚公移山”;
(5)反映中国历史文化背景的四字结构，如“暗渡陈仓”、“完璧归赵”。
在英译汉时，译者要避免运用这些具有鲜明民族文化色彩的四字结构，否则，一不小心，落入文化陷阱，便会使译文所传递的信息不忠不信。使用时须充分考虑到语境、四字词本身的感情色彩，以及说话者的身份、性格特点等。使用四字词语进行翻译决不能脱离原文的意境而勉强生成，必须依照原文的语义结构进行构思。原文节奏缓慢，译文则不可明快，原文平直朴实，译文也不必纤巧生动。无论是选择已有的四字词，还是创造新四字词，对原文深刻的理解和对语境的准确把握都是必不可少的。
五、结语
翻译是语言的再创造过程。译文对原文的反映不应是机械的、被动的，而应该是积极的、主动的，翻译不仅仅是原作各个部分与汉语的生硬组合，它应该蕴含更多的内容，使译文充满生气。四字词语的使用在许多时候都能帮助我们达到这一目标，使译文既忠实于原作的内容，保持原作的风格，又通顺易懂、符合规范。以上分析说明，汉语中四字词语的运用作为一种语言现象，是传统的，也是积淀;是特点，也是优势。它在人们的语言交往中和文学作品中广泛地发挥着独特而不可替代的巨大作用。
参考文献
[1]陈宏薇.汉英翻译教程.上海:上海外语教育出版社, 2003.
[2]何善芳.英汉语言对比研究[M].上海:上海外语教育出版社, 2002.
【关键词】颜色词 文化差异 跨文化交际 民族特性
随着全球一体化进程的不断推进和国际交流与合作的日益密切，中英文化也不断交融，相互渗透。然而，由于中英文化差异，颜色词的象征意义也存在极大差异。本篇论文旨在研究不同文化背景下典型的颜色词，通过对比分析，加深对中英文化的了解，进而增强跨文化交际的能力。
一、隐喻与颜色词简介
隐喻是一种比喻，用一种事物间接表示另一种事物。隐喻是在彼类事物的暗示之下感知、体验、想象、理解、谈论此类事物的心理行为、语言行为和文化行为。
颜色是人们对客观世界的一种感知，大千世界色彩丰富无比，人们生活在色彩的世界中，每天的生活都会有颜色，人们生活在色彩之中。在人类语言里，存在着大量记录颜色的符号——颜色词。这些词语具有丰富的感情色彩和文化内涵。但是，不同民族、不同文化背景和不同地域的人们或虽属于同一民族、同一文化背景和同一地域的人们，分属于不同社会集团或社会阶层的成员，对各种颜色符号的感知是不一样的，对颜色的理解不同。这种不一样在语言学上具有积极的意义，它使得颜色词具有多种联想意义，具有研究的可能性。
对于每个人来讲，他们都有自己喜欢的颜色，这些颜色或相同或者不同。他在某种程度上反映其个人爱好。更进一步讲，一个地区，一个民族，一个国家的颜色爱好，反映其地区，民族和国家的偏好，更是反映其地区，民族和国家的审美倾向和爱好表达，甚至是其民族内在特征。
例如：法国人大多喜爱蓝色白色与红色，他们所忌讳的色彩主要是黄色与墨绿色；日本人不喜欢紫色，认为这是悲伤的色调，最忌绿色，认为是不祥之兆；美国人昵爱白色，认为白色是纯洁的象征，偏爱黄色，认为是和谐的象征，喜欢蓝色和红色，认为是吉祥如意的象征。他们忌讳黑色认为黑色是肃穆的象征，是丧葬用的色彩；韩国人珍爱白色；土耳其人喜欢绯红色和白色，同时，也爱好带有宗教意味的绿色，他们一般喜好鲜明色彩；哥伦比亚人喜好红色﹑蓝色和黄色，在商品上好用圆形三角形及六角形包装；巴拉圭人普遍喜欢明朗色彩，象征国内三大政党的颜色是红色（全国共和联盟）﹑深蓝色（自由党）和绿色（二月党）。使用这三种颜色时，要特别谨慎；美国多数人喜欢鲜艳的色彩，西南部地区男女老少均喜欢青靛蓝色商品，包装倾向于采用一种特定的色彩或配色，从色彩上使人意识到是某种商品美国人认为只有白色才能带来好运气；墨西哥人喜欢红色﹑白色和绿色，代表国家的红色﹑白色和绿色被广泛使用于各种装饰；巴西人对红色有好感，认为紫色表示悲伤，黄色表示绝望，这两种颜色配在一起，会引起恶兆暗茶色表示将要遭到不幸；秘鲁人喜欢鲜明的色彩，红紫和黄色备受青睐，其中紫色为10月份举行宗教仪式使用的颜色，平时避免使用；委内瑞拉人对色彩很有讲究，如白色﹑红色﹑茶色﹑绿色﹑黑色分别代表该国的五大政党，一般不用在商品包装上，国旗为黄﹑红和蓝色；古巴人受美国影响很，对色彩的喜爱与美国相似，一般居民喜欢鲜明的色彩；英国人把蔷薇作为国花，他们喜欢淡雅色彩，但对绿色十分反感，英国忌讳大象图案和用人像作为商品装潢。
二、英汉颜色词的隐喻相通点
语言在日常生活中是重要的，人们的生活离不开语言，人们用它进行交际，交流思想，以便在认知现实、改造现实的过程中协调相互之间的行为，以取得最佳的效果；人们用它表达和感情，各种喜怒哀乐和悲欢离合都要通过语言传递出来。人们用语言记录历史，古人的名言金句都要通过语言来传播和传承。所以，人们的生活离不开语言，而且是一种最重要的交际工具。工具，人们想到的一般都是手拿脚踩的物件，如锄、枪、车之类，不会把语言列入工具一类。其实，这是一种误解。工具是进行生产劳动时所使用的器具，锄、枪、车等固然是器具，语言何尝不是？只不过它不是手拿脚踩的器具，而是口说的“器具”；不是进行生产劳动的器具，而是协调人们生产劳动的“器具”。它比任何器具都简便有效。日常生活中，我们在聊天时为了让描述的事情更传神往往会加上声音来增加真实感，例如：昨天半夜我家的猫和狗不知怎么了，喵喵汪汪叫个不停，或是厨房正为了丰盛的晚餐忙碌中，经过时能听见菜锅上煎肉滋滋作响，让人忍不住流口水。英文里有两类词语的音响效果特别好，一类是拟声词 （onomatopoeia），也就是模拟声音的词语，如buzz（嗡嗡声），这模拟的是昆虫（如蜜蜂）发出的连续低沉声，也可用来描述机器（如电话）类似的（嗞嗞声）。
同样，颜色词在中英文中也是有很多相通之处的。黑色容易让人想到黑夜，内心就会感到恐惧，阴险等。例如：英汉中都有“黑钱”—black money，“黑市”—black market。白色也有不好的意思。例如：“白事”—funerals；另外还有纯洁的意思，例如：“纯洁的心灵”—a white heart。红色都有高兴，喜悦，幸福之意。西方把节日称为“red-letter days”等等。
三、有代表性颜色词的对比分析
颜色词在不同的国家和文化氛围中具有不同的含义和内涵的现象普遍存在。不同国家文化，习俗和历史背景之下，深受本国文化影响，体现该国文化和习惯。
1.“红色”在中英文化中的不同含义。中国文化中最为崇尚的颜色就是红色，来自太阳，象征着吉祥、喜庆和幸福。如：“红人”，“走红”等习惯表达。老百姓坚信红色可以辟邪，如本命年穿红色衣服，佩戴红色腰带；婚礼传统服装均为大红色；新年要互送红包等习俗。红色还象征着革命，如“红色政权”、“红军”等。东亚股市中，红色意味着股价上涨。英语文化中红色（red）主要指血的颜色，令人联想到“暴力”和“危险”，如“red revenge”（血腥复仇）、“a red adventure story”（一个令人紧张的冒险故事）等。此外，红色也象征着官僚主义，如“red tape”（官僚主义）；还象征着放荡，如“a red waste of youth”（因放荡浪费的青春）。北美股票市场上红色意味着大盘跌落，同样，red还指“负债”“亏空”“赤字”，如“red ink/figure”（赤字）、“in the red”（亏损）、“red balance”（赤字差额）等。由此可见，红色在英语文化中趋于贬义。
2.“黄色”在中英文化中的不同含义。黄色在中国文化中是红色的一种发展变异，如 “黄道吉日”。黄色象征中央政权，所以黄色便为历代封建帝王所专有，如“黄袍”、“黄钺”、“黄榜”、“黄马褂”等等。或表示与“性”有关的——黄色电影、黄色书刊、黄色光碟等，这些名称中的“黄”应该是pornographic（色情的）、vulgar（庸俗下流的）、obscene（猥亵的）等。而西方文化中的黄（yellow）表示水平低，文化涵养差的书刊（如 yellow press黄色报刊，yellow journalism黄色办报作风）。
3.“白色”在中英文化中的不同含义。在中国文化中，白色是一个基本禁忌词，体现了摈弃和厌恶，象征死亡、凶兆。如丧礼上穿白色孝服，丧事称为“白事”，骂人叫“白痴”，“白脸”为奸雄等。西方人认为白色高雅纯洁，所以是西方文化中的崇尚色。如新娘在婚礼上穿白色礼服，代表爱情的纯洁和婚姻的贞洁。
4.“黑色”在中英文化中的不同含义。在中国人的传统心理上，总是把黑色与“坏、不好、黑暗、奸恶”等联系在一起。但是，在西方文化中黑色也象征庄重、威严和尊贵，如：“Black suit（黑色西装）”和“black dress（黑色礼服）”是西方人最崇高的传统服装，在庄重的正式场合，达官贵人、名流学者等都喜欢黑色的服装。
综上所述，中英颜色词是在各自国家和地区不同文化和习俗背景下形成的语言表达的一种，因文化的相通性在很多方面有相同的表达意思，但也有相异的地方。只有了解颜色词在中西文化中不同的象征意义，才能真正了解颜色词背后的意义，才能够有效的进行国与国之间的交流与分享。
参考文献：
[1]汪丽炎.汉语修辞[M].上海：上海大学出版社，1998.
[2]包慧南.文化语境与语言翻译[M].北京：中国对外翻译出版公司，2001.
[3]李勇忠，李春华.认知语境与概念隐喻[J].外语与外语教学，2001，（6）：27.
[4]刘皓明，张积家，刘丽虹.颜色词与颜色词认知的关系[J].心理科学进展，2005，（1）：10.
词语是词和语得合称，包括单词、词组及整个词汇，文字组成语句文章得最小组词结构形式。下面是带有颜色得四字词语大全，请参考!
带有颜色的四字词语
1绿林豪客 lù lín háo kè 绿林：西汉王匡、王凤为首得“绿林军”。指聚集山..
2绿叶成阴 lǜ yè chéng yīn 指女子出嫁生啦子女。也比喻绿叶繁茂覆盖成荫。
3绿林豪士 lù lín háo shì 指绿林中本领出众得人物。
4面红面绿 miàn hóng miàn lǜ 形容因紧张、急躁、害羞等而脸上发红得样子。
5红愁绿惨 hóng chóu lǜ cǎn 比喻愁思满怀，容易伤感。
6惨绿少年 cǎn lǜ shào nián 惨绿：浅绿，指服色。原指穿浅绿衣服得少年。后指..
7穿红着绿 chuān hóng zhuó lǜ 形容衣着鲜艳华丽。
8橙黄橘绿 chéng huáng jú lǜ 指秋季景物。
9露红烟绿 lù hóng yān lǜ 形容花木得色彩鲜艳。同“露红烟紫”。
10大红大绿 dà hóng dà lǜ 指颜色浓艳。
11绿酒红灯 lǜ jiǔ hóng dēng 形容奢侈豪华得享乐生活。
12粉白黛绿 fěn bái dài lǜ 泛指女子得妆饰。
13绿水青山 lǜ shuǐ qīng shān 泛称美好山河。
14回黄转绿 huí huáng zhuǎn lǜ 树叶由绿变黄，由黄变绿。原指时令得变迁，后比喻..
15橙黄桔绿 chéng huáng jú lǜ 橙子黄熟，桔子还绿。指秋天宜人得景色。
16纷红骇绿 fēn hóng hài lǜ 纷：纷披;红：指红花;骇：散乱;绿：指绿叶。纷..
17绿林强盗 lù lín qiáng dào 指山林得强盗。
18暗绿稀红 àn lǜ xī hóng 犹言绿肥红瘦。形容叶盛花稀得暮春景象。
19绿衣使者 lǜ yī shǐ zhě 原指鹦鹉。近代称邮递员。
20红情绿意 hóng qíng lǜ yì 形容艳丽得春天景色。
21绿林大盗 lù lín dà dào 指聚集山林得强盗。
22绿衣黄里 lǜ yī huáng lǐ 绿、黄：古时以黄色为正色，绿为闲色。以绿色为衣..
23柳绿花红 liǔ lǜ huā hóng 形容明媚得春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
24花红柳绿 huā hóng liǔ lǜ 形容明媚得春天景象。也形容颜色鲜艳纷繁。
25绿肥红瘦 lǜ féi hóng shòu 绿叶茂盛，花渐凋谢。指暮春时节。也形容春残得景..
26绿女红男 lǜ nǚ hóng nán 服装艳丽得青年男女。
27愁红惨绿 chóu hóng cǎn lü 红、绿：指花、叶。指经过风雨摧残得残花败叶。多..
28绿蓑青笠 lǜ suō qīng lì 绿草编得蓑衣，青竹编得斗笠。形容渔翁得打扮。
29绿鬓朱颜 lǜ bìn zhū yán 形容年轻美好得容颜，借指年轻女子。
30绿惨红愁 lǜ cǎn hóng chóu 指妇女得种种愁恨。绿、红，指黑鬓红颜。
31绿草如茵 lǜ cǎo rú yīn 绿油油得草好象地上铺得褥子。常指可供临时休憩得..
32绿叶成荫 lǜ yè chéng yīn 比喻绿叶繁茂覆盖成荫。同“绿叶成阴”。
33绿惨红销 lǜ cǎn hóng xiāo 指妇女得种种愁恨。同“绿惨红愁”。
34灯红酒绿 dēng hóng jiǔ lǜ 灯光酒色，红绿相映，令人目眩神迷。形容奢侈糜烂..
35柳绿桃红 liǔ lǜ táo hóng 桃花嫣红，柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳得春..
36惨绿年华 cǎn lǜ nián huá 指风华正茂得青年时期。
37酒绿灯红 jiǔ lǜ dēng hóng 灯光酒色，红绿相映，令人目眩神迷。形容奢侈糜烂..
38绿林豪杰 lù lín háo jié 指绿林中出众得人物。
39惨绿愁红 cǎn lü chóu hóng 红、绿：指花、叶。指经过风雨摧残得残花败叶。多..
40绿鬓红颜 lǜ bìn hóng yán 指年轻女子。同“绿鬓朱颜”。
41愁红怨绿 chóu hóng yuàn lǜ 红、绿：指花、叶。指经过风雨摧残得残花败叶。多..
42红男绿女 hóng nán lǜ nǚ 指穿着各种漂亮服装得青年男女。
43绿林好汉 lù lín hǎo hàn 指聚集山林反抗封建统治阶级得人们。旧时也指聚众..
44绿暗红稀 lǜ àn hóng xī 形容暮春时绿廕幽暗、红花凋谢得景象。
2、一朵朵美丽的桃花，犹如一个个小娃娃从翡翠中冒了出来。那一朵朵、一簇簇、一串串的桃花压满枝头，好似一串串透人的冰糖葫芦，每一朵都开着那么红、那么艳，那一朵朵张开花瓣露出淡黄色花蕊，在风中颤动，喷吐着春的芳香，而那一朵朵含苞欲放的花骨朵，宛如调皮的小猴依偎在妈妈的身边。
3、阳春三月，当你在桃花园散步，映入眼帘的是一丛丛粉红色的花蔟，就像一只只粉红色的绵羊在翠绿的原野中寻觅。
4、远看，一片片粉红的桃花密密层层的，像一片片晚霞。近看一朵桃花比一朵桃花美：有的`才展开两三片花瓣儿;有的花瓣全展开了，露出了豆芽似的嫩黄的花蕊;有的还是花骨朵儿，饱涨得马上要破裂似的。树枝上还长着嫩绿的新叶，在春风中，绿得闪光，绿得发亮。
5、香味指引着我们来到一片桃树林下，一朵朵粉色、白色的桃花立刻映入眼帘密密麻麻的，太阳照射下来，粉色白色的桃花给原本土黄色的大地铺上了一层粉红色的纱，仿佛给正在午睡的大地盖上了纱布。
6、我们走进桃花从里，就像是走进了粉色的桃花海似的，到处都是粉红色。在桃花从里，时不时还闻得到一阵阵清香。这清香让人心旷神怡，让人消除一天的疲劳。我仔细闻了闻，飘有清香的不止桃花，还有桃叶，看来桃花香把这嫩绿的叶子感染了。
7、阳光给鲜艳的桃花披上了一层金黄的服装，在蓝天的衬托下，桃叶显得格外绿，仿佛是仙女头上的翡翠。
8、一袭紫气东来，穿越了唐风宋雨汉月的婉约，紫色，自傲，宋朝王奕诗云：“玄云荏苒幻紫色，金楼宝阙蒸琼田”;紫色也是忧郁的，伤感的，宋朝强至诗云：“姚黄魏紫色憔悴，自觉笔假胜天真”;紫色是包罗万象的繁华，有诗云：“等闲识得东风面，万紫千红总是春”;又云：“时方尚雕虫，如紫色夺朱”无论淡淡的紫还是深沉的紫，都有执着，淡泊，含蓄之风韵。
9、窗外紫色的桐树花在清晨的寒冷中静静地待着，我在温暖的屋里静静地看着，紫色的桐树花，在初冬的寒冷中开着，它们在等待着阳光，好绽开紫色的花。远处晨雾朦朦，我从来没有像今天这样急切地希望太阳出来，这样急切地需要太阳的温暖。想看着太阳暖暖地照在紫色的花上，想看见紫色花娇美的容貌。我打开窗户，想将屋里的温暖带给它们。一直待在窗前，看着紫色桐树花，怕那紫色会随着寒风消失。但却觉得它们像阳光一样的温暖，像阳光一样的坚强，像阳光一样照着我。
10、如果梦有颜色，那么愿我的梦也是紫色的梦，在梦里，我不惜跨越万水千山去寻找心里的那一片紫色的美好。阡陌红尘，拈一袭紫香，融进我墨香熏染的岁月。今生，我愿为了那优雅的紫色，挥墨成痴，用我的文字尽情地去诉说，那一份如梦如幻般唯美的紫色浪漫。
11、当然，紫色也是独特的，低调的色彩，记不清在哪里看到过一句“紫也是折叠的忧郁”，让我不禁想到了，烟雨的江南，幽静的小巷，油纸伞，丁香花一样的姑娘，走过长长的雨季，如雾缭绕在我的左右，悠悠的，绵绵的，让人欲语还休，欲罢不能，犹如蒙娜丽莎的微笑，美丽而宁静，又宛如我喜欢紫藤花般的缠缠绵绵，喜欢那紫色曼妙的心境，如梦绮丽。
12、用橙色表示生活，展示着快乐和甜蜜，而紫色却略含一丝寂寞的悲凉。用淡蓝表示心情，那是透明而清澈，而即使淡紫，却也显出些许的郁闷和无奈。然而我还是喜欢紫色，生活本身就是多味道，紫色显示的就是这样一种意境，它高贵而不夸张,忧郁而深沉,具有它独特的丰姿色彩底蕴,充满激情,朴实无华。或许紫色的思绪会令人烦恼，或许紫色略带暧昧的的气质，或许紫色的情感没有完美的结局。正是如此，紫色才充满了梦幻，紫色才令人心怡!
13、紫色，无形盛有形，淡雅而清新，古朴而高雅，似花般嫣然，似光般魅离，似水般轻盈，宛如滑嫩如玉的肌肤清心细腻，宛如一弯清泉流淌着深不见底的风韵。一切紫色的事物，都笼罩着神秘迷人的诡异，有宝石的旖旎，有晚礼服的华丽，美丽得令人震惊，妖媚得令人酥骨，让人不得不沉浸在梦幻里。
14、倘徉于丁香花间，紫色的花束，像极一串紫色不规则的风铃，又宛如密密麻麻连缀在一起的紫色盘花扣。细风吹过，素淡的花串随风摇曳，幽馨的暗香随处飘荡。一种浸染着柔意的温暖，从五月的初始，到五月的末梢，或脉脉相依，或有意无意地荡开一怀涟漪。
15、喜欢紫色的淡雅清新，古朴而高雅，似花般嫣然，似光般魅离，似水般轻盈，宛如一弯清泉流淌着深不见底的风韵。紫色，它集红与蓝之所长，不失红色的火热深情，也不缺蓝色的辽远明澈。带着一点点的神秘，细腻而凝重，典雅而高贵，沉稳灵动之余还衍生出它所独具的浪漫特性。
16、那年春天，推开晾台的门，古老的桐树开满一大簇一大簇紫色的繁花，花儿将每一个大大小小、粗粗细细的枝条缀满、堆满，盛开的紫花将窗外古老的院子覆盖，繁花蔓延开来，流向了我们的晾台，也许过几天，一簇簇紫色的花会顺着红褐色的枝条一直从晾台的门流进了我的屋里，紫色的花就这样盛开着，古老的桐树在显示着自己醉人的美，惊喜和甜蜜突然充满心头，曾经多少年不见的桐树忽然出现在面前，似乎是小时候古老的桐树又出现在眼前，像小时候的梦一样。
中国文化是很精深的，就比如说关于动物的词语，我们看看下面的动物词语吧!
动物词语四字词语
1、鸷击狼噬：谓凶狠地残害人。
2、鹰扬虎噬：如鹰飞扬，似虎噬咬。形容耀武扬威，穷凶极恶。
3、朝阳鸣凤：表示品德出众、正直敢谏之人。
4、招蜂引蝶：招致蜜蜂，吸引蝴蝶。表示吸引别人的注意。
5、城狐社鼠：指以城墙为依托的狐狸，以土地庙为依托的老鼠。表示旧社会仗着衙门
6、走头无路：绝路。表示陷入绝境，没有出路。
7、毒蛇猛兽：泛指对人类生命有威胁的动物。表示贪暴者。
8、雁去鱼来：书信往来。雁、鱼均喻书信。
9、兜肚连肠：兜围绕，引申为包括;肚指动物的胃。包括肚子连同肠子。表示全部东西一起处理。
10、一石二鸟：扔一颗石子打到两只鸟。表示做一件事情得到两样好处。
11、葬身鱼腹：尸体为鱼所食。指淹死于水中。
12、民无噍类：噍类指能吃东西的动物，特指活人。老百姓没有活路了。
13、狼狈为奸：狼狈为奸这则成语的意思是狼和狈常合伙伤害牲畜，因此用来表示相互勾结干坏事。
14、狡兔三窟：狡猾的兔子准备好几个藏身的窝。表示隐蔽的地方或方法多。
15、鱼大水小：表示生产不够消费。也表示机构臃肿，行动不灵。
16、为鬼为蜮：蜮传说中能含沙喷射人影，而使人致病的动物，表示阴险毒辣的人。指象鬼蜮一样阴险狠毒，在暗地里害人的人。
17、雁杳鱼沉：表示音信断绝。
18、鱼溃鸟散：表示部队溃败。
19、赃贿狼藉：指贪污受贿，行为不检，名声败坏。亦作“赃贿狼籍”。
20、鸡毛蒜皮：表示细小的、不重要的.事情。
21、殃及池鱼：表示无缘无故地遭受祸害。
22、鹰视狼步：象鹰那样看东西，象狼那样走路。形容为人阴险狠毒。
23、以筌为鱼：筌：捕鱼的竹器。把捕鱼工具看作是鱼。表示满足对事物表面肤浅认识，不去更深入了解事物本质。
24、马到成功：形容事情顺利，一做就办成了或取得了胜利。
25、跂行喙息：跂行虫爬行，喻指有足能行者;喙鸟嘴，指动物的嘴;喙息用口呼吸。指含有人在内的各种动物。
26、脏污狼藉：贪污、受贿，名声败坏，不可收拾。
27、煮鹤焚琴：把琴当柴烧，把鹤煮了吃。表示糟蹋美好的事物。
28、黔驴技穷：黔今贵州省一带;技技能;穷尽。表示有限的一点本领也已经用完了。
29、蜎飞蠕动：蜎通“翾”，飞翔。昆虫等小动物飞行或蠕动。
30、鱼米之乡：指盛产鱼和稻米的富饶地方。
31、气象万千：气象情景。形容景象或事物壮丽而多变化。
32、螳螂捕蝉：螳螂捕蝉这则成语的意思是螳螂捕捉知了，却不知道黄雀在它后边。表示为了眼前利益损害别人，而不知道有人跟着算计他。蝉：知了。
33、千军万马：形容兵马众多。也形容声势浩大。
34、鱼龙混杂：表示坏人和好人混在一起。
35、引狼入室：引：招引。把狼招引到室内。表示把坏人或敌人引入内部。
36、鱼馁肉败：馁：鱼臭烂;败：肉腐烂。鱼烂肉腐。泛指变质的食物。
36、证龟成鳖：将乌龟说成甲鱼。表示蓄意歪曲，颠倒是非。
37、鸡犬升天：传说汉朝淮南王刘安修炼成仙后，把剩下的药撒在院子里，鸡和狗吃了，也都升天了。后表示一个人做了官，和他有关的人也跟着得势。
38、对牛弹琴：表示说话不看对象，对外行说内行话或对不讲理的人讲理。
39、包罗万象：包罗包括;万象宇宙间的一切景象，指各种事物。形容内容丰富，应有尽有。
40、鹰拿雁捉：表示缉捕时的快速凶猛。
41、鸷击狼噬：谓凶狠地残害人。
42、鹰扬虎噬：如鹰飞扬，似虎噬咬。形容耀武扬威，穷凶极恶。
43、朝阳鸣凤：表示品德出众、正直敢谏之人。
44、招蜂引蝶：招致蜜蜂，吸引蝴蝶。表示吸引别人的注意。
45、城狐社鼠：指以城墙为依托的狐狸，以土地庙为依托的老鼠。表示旧社会仗着衙门势力欺压人民的官吏。
46、盲人摸象：表示对事物只凭片面的了解或局部的经验，就乱加猜测，想做出全面的判断。
47、老牛舐犊：老牛舐犊这则成语的意思是表示父母爱子情深。
48、以肉去蚁：用肉驱赶蚂蚁，蚂蚁越多。表示行为和目的自相矛盾，只能得到相反的结果。
49、狼狈为奸：据说，狼和狈两种野兽常合伙伤害牲畜。因用“狼狈为奸”表示相互色结，一起干坏事。
笔者先与几个较典型的英语名字来说明中西方文化中一些颜色词语的差异。Mr.White (怀特先
生) is a very white (忠实可靠) man.He was looking rather green (脸色不好) the other day.He has been feeling blue (闷闷不乐) today.When I saw him, he was in a brown mood (心事重重) .I hope he’ll soon be in the pink (振作起来) again.
从上述例子中, 我们看到在翻译时不能望文生义, 我们不但要注意它们本身的意义, 更要注意它们的引伸意义, 即要注意它们的文化内涵, 也要注意它们的文化外延。
一、Green (绿色)
在中国文化中, 绿色有多层意思。表示有生命力, 像夏天的树叶或草那样的颜色, 象征年轻力壮, 朝气蓬勃, 健康活泼。如屈原《橘颂》中:“绿叶素菜, 纷其可喜兮”, 指春深时花稀而叶盛。李清照《如梦令》中:“海棠依旧, 知否, 知否, 应是绿肥红瘦”, 表示美丽风景的桃红柳绿置橙黄橘绿, 春来江水绿如蓝等。绿林好汉表示侠义和正义的人, 西汉末王匡、王凤聚众起义占据绿林山 (今湖北大洪山) , 聚集山林, 反抗官府, 诛锄恶霸的武装称为绿林军。为准予进行某件事而开绿灯。绿卡是某国政府发给外国侨民的永久居留证。
绿色也表示地位低贱, 不光彩之意。如白居易《忆微之》中:“分手各抛沧海畔, 折腰俱老绿衫中。”
在西方文化中, 绿色象征青春、活力和希望, 绿色唤起人们对生活的希望。Full of vigour精力充沛旺盛, a green old age老当益壮, in the green青春时期, 血气方刚, a green winter温暖的冬天, 等等。
绿色在西方文化中也表示忧郁悲伤、前景暗淡、涉世不深、缺乏经验、嫉贤妒能等意。a green eyed monster妒嫉, green with envy充满妒嫉, be green with fear吓得脸色发青等等。
二、Blue (蓝色)
在中国文化中, 蓝色象征博大深广, 开朗洁净, 像天空和大海的颜色。蓝色是博大的色彩永恒的象征, 纯净的蓝色表现出一种美丽、文静、理智、安祥与洁净。白居易《忆江南》中:“日出江花红胜火, 春来江水绿如蓝。”形容蓝的晶莹夺目。蓝图比喻长远的规划或计划, 如城市发展蓝图, 联合国维持和平的部队被称为蓝盔部队, 他们头戴蓝盔。蓝田生玉比喻名门贤子弟。孙权谓其文瑾曰:“蓝田生玉, 真不虚也。”古代称小官或秀才穿的服装为蓝衫, 工作环境和经济待遇较差的穿蓝色工作装的劳工被称为蓝领阶层。由于蓝色沉稳的特性, 具有理智的意象, 在现代商业设计中, 强调科技、效率的商品大多选用蓝色, 如电脑、汽车、影印机、摄影器材等等。蓝色还可以安定情绪, 可用作医院、卫生设备的装饰。
在西方文化中, 蓝色代表忧郁、悲伤、沮丧、气候阴凉、没精打采之义, 同时也表示严厉、下流、保守、地位高贵等意。
Don’t look so blue!别这样愁苦脸的, feel blue不高兴, blue talk下流言论, a blue outlook悲观的见解, in a blue funk (俚) 非常恐怖等等。
三、Pink (粉红色)
在中国文化中, 粉红色也叫淡红色或桃红色。古代文人把桃花比作漂亮女人。陈鸿《长恨歌传》“顾左右前后, 粉色如土”。有唐代诗人写下的诗句:“人面桃花相映红”。粉黛指妇女用来擦脸的化妆品, 原指美女。白居易《长恨歌》中:“回眸一笑百媚生, 六宫粉黛无颜色”。古时女子妆饰打扮叫粉白黛黑, 而粉墨登场则比喻坏人乔装打扮爬上政治舞台。
西方文化中的粉红色象征名流、精华极致、典型、激进和健康, 如be pink of perfection十全十美, pink tea午后茶会, 社交活动, be in the pink非常健康, pink eye传染性结膜炎、眼炎、红眼病, “tickle sb pink (美俚) 使某人非常高兴, Pinkcoltar粉红领阶层, 主要指妇女从事的护士、秘书等职业。Pink lady高格调的用白兰地、柠檬汁等调制而成的鸡尾酒。
关键词：象征意义；审美心理；跨文化
中图分类号：G63 文献标识码：A 文章编号：1673-9132（2016）15-0385-46
DOI：10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2016.15.080
在汉英语言中，表示颜色或色彩的词语非常丰富，中国历史悠久，传统文化博大精深。中国文化中的颜色内涵和象征意义十分丰富并且呈多元化趋势；西方经历封建社会时间相对较短，科学飞速发展，教育推广普及很快，对客观世界采取很现实的态度。西方文化中颜色词语的象征意义比较直接，一般是用客观事物的具体颜色来象征某些抽象的文化含义，所以容易追溯其语义理据。
一、颜色词语的不等值现象
颜色词语是在社会发展、历史的积淀中约定俗成的，是一种持久的文化现象，因此，其象征意义与其本民族特有的传统文化和文化蕴涵密不可分。由于我国与绝大部分英语国家相隔万里，地理位置、自然现象、历史背景、审美心理等有明显差异，人们对于颜色的感受也就不尽相同。
红色：红色是我国文化中的基本崇尚色，它的用意极其广泛，体现了中国人对精神和物质的追求。其象征意义既与传统的民俗文化相关，又与激进的政治、革命相连。它象征吉祥、喜庆，如人们把促成他人美好婚姻的人叫“红娘”；它也象征美丽、漂亮，如指女子盛装为“红妆”，等；它还象征革命和进步，把思想进步、世代贫农的人称为“根红苗正”，如中国共产党的最初政权叫“红色政权”，最早的武装叫“红军”。
西方文化中的红色（red）则是一个贬义相当强的词，是“火”“血”的联想。因此，它的象征意义大都与火、血相关。它象征残暴、流血，如red revenge血腥复仇；它也象征邪恶、不正道，如 A thief was caught red-handed in the act of breaking open a lock.一个窃贼在砸开锁时被当场抓获。
白色：在中国文化中，人们对白色的感觉与红色截然不同。在中国的五方说中，西方为白虎，西方是刑天杀神，主萧杀之秋，因此白虎被视为凶神，现在称带给男人厄运的女人为“白虎星”。白色是枯竭而无血色、无生命的表现，象征死亡、凶兆。
西方文化中的白色象征意义主要着眼于其本身色彩，如新下的雪、新鲜牛奶及百合花的颜色。西方人认为白色高雅、纯洁，所以它是西方文化中的崇尚色。它象征纯真无邪，如 a white soul纯洁的心灵， white wedding 新娘穿白礼服的婚礼；它也象征幸运、吉利。
绿色：在中国传统文化中，绿色有两重性。自远古以来，人类借助绿色的丛林保护自己，同时，绿色也保护着人类的天敌及其他凶猛的野兽。因此，它除了表示侠义外，还表示邪恶。人们把聚集山林、劫富济贫的人称为“绿林好汉”；“绿林”也指占山为王、拦路抢劫、骚扰百姓的匪徒。然而，西方文化中的绿色（green）象征意义却大相径庭，它主要指草木颜色，是植物的生命色。它的象征意义大都与年轻、不成熟相关。它象征着青春、活力，如 in the green wood在青春旺盛的时代， in the green血气方刚， a green old age老当益壮。
二、颜色词语的等值现象
紫色：在中国民间传说中，天帝居于天上的“紫微宫”（星座），故而自古以紫色为祥瑞、高贵的象征。典型的一例便是皇帝的居所称为“紫禁宫 ”“紫禁城 ”。臣子以着“紫袍”为荣誉并作为自己追求的目标。英语中的紫色（purple）也跟帝王将相和宗教有关，可谓颜色词语的等值现象。例如： the purple帝王、王权，be born in the purple 生在王侯、贵族之家，marry in the purple嫁到显贵人家，be raised to the purple升为红衣主教。
三、 颜色词语的相互融合现象
黑色：古代黑色为天玄，在中国有沉重的神秘之感，是庄重和严肃的色调，其象征意义由于受西方文化的影响而复杂化。一方面它象征严肃、正义，如戏剧中包公、张飞均是黑色脸谱；另一方面，它又与本身颜色相关，给人阴险、毒辣和恐怖感。如黑社会、黑手等。黑色在西方为基本禁忌色，它象征死亡、灾难，如 wear black for father为父亲戴孝；它还象征耻辱、不光彩，如black marks污点；借用西方的“没有生气，令人沉闷”之义。中国人丧事戴黑纱也受西方影响。而西方人在正式场合同中国一样，常着黑色礼服或长裙。
四、结语
颜色词语虽然在词汇中所占比例很小，却具有深远的文化内涵和文化意义。在进行翻译工作或跨文化交际研究时，不能仅仅局限于词语的表面信息，要透过其表层意思，探究其内在的本质含义。
参考文献：
[1] 胡文仲.文化交际[M].北京：外语教学与研究出版社，1994.
[2] 李瑞华主编.英汉语言文化对比研究[M].上海外语教育出版社，1996.
[3] 李信.中西文化比较概论[M].航空工业出版社，2003.
Abstract：There are uncountable Chinese and English words and they possess quite different information due to some factors. Though words on colors are a little part in the ocean of words， their symbolic meanings can reflect different cultural， historical backgrounds and peoples aesthetic psychology in China and western countries. The article probes into the similarities， differences and integration of color words through cross-culture prospective.
Key words：symbolic meaning； aesthetic psychology； cross-culture
不揣冒昧、不堪设想、不胜枚举、不知进退、不忙不暴、不晓世务、不当人子、不可多得、不识大体、不知深浅、不挠不折、不学无识
不哼不哈、不明不白、不厌其详、不敢自专、不可乡迩、不知高下、不甘示弱、不愧不作、不舞之鹤、不拔一毛、不讳之朝、不世之业
不辞而别、不堪言状、不胜其烦、不知就里、不名一格、不屑毁誉、不及之法、不念旧恶、不以为奇、不顾一切、不冷不热、不足为法
不改其乐、不可逾越、不违农时、不足为训、不干不净、不识局面、不差毫发、不近人情、不忍卒读、不远万里、不绝如发、不上不落
不乏其人、不可磨灭、不食周粟、不忮不求、不得不尔、不知头脑、不成三瓦、不拘小节、不如归去、不折不扣、不刊之说、不失黍絫
不甘寂寞、不可捉摸、不无小补、不按君臣、不遑暇食、不食烟火、不耻下问、不觉技痒、不赏之功、不知端倪、不可摸捉、不猧不魀
不待蓍龟、不可端倪、不识不知、不知肉味、不挠不屈、不虚此行、不即不离、不宁唯是、不以为然、不管一二、不凉不酸、不足为虑
不关紧要、不露锋芒、不徐不疾、不测之罪、不经之说、不遗巨细、不存芥蒂、不亢不卑、不失毫厘、不知轻重、不谋同辞、不羞当面
不分皂白、不可限量、不通水火、不自量力、不费之惠、不值一笑、不敢掠美、不劳而获、不相上下、不避水火、不加思索、不爽累黍
不甘后人、不可终日、不闻不问、不随以止、不遑启处、不识起倒、不苟言笑、不吝珠玉、不省人事、不测之祸、不禁不由、不壹而足
不敢旁骛、不立文字、不相为谋、不避汤火、不间不界、不贪为宝、不分畛域、不可向迩、不同凡响、不足齿数、不分伯仲、不追既往
不伏烧埋、不可言状、不吐不茹、不足为据、不分玉石、不足轻重、不讳之门、不谋而合、不一而足、不瞽不聋、不媿下学、不知寝食
不啻天渊、不堪其忧、不甚了了、不知高低、不落边际、不習水土、不成体统、不拘一格、不入时宜、不正之风、不抗不卑、不时之须
不悱不发、不可胜数、不死不活、不置褒贬、不得违误、不直一钱、不得其所、不可教训、不识时务、不知死活、不期而同、不言而谕
不卑不亢、不教之教、不情之请、不由分说、不拘细节、不容分说、不急之务、不偏不党、不以为意、不龟手药、不了不当、不足为意
不管不顾、不露声色、不学无术、不偢不倸、不可胜计、不因不由、不瞅不睬、不堪入耳、不生不灭、不知好歹、不落俗套、不咸不淡
不得人心、不可究诘、不识抬举、不知所措、不欺闇室、不厌其繁、不丰不杀、不可言喻、不痛不痒、不足介意、不分胜负、不自满假
不辨菽麦、不今不古、不求闻达、不虞之誉、不拘形迹、不僧不俗、不寒而栗、不蔓不枝、不言而喻、不敢后人、不可胜举、不知颠倒
不尴不尬、不愧屋漏、不务空名、不败之地、不讳之路、不事边幅、不合时宜、不毛之地、不厌其烦、不敢造次、不可胜算、不知薡蕫
不惑之年、不牧之地、不夷不惠、不顾大局、不愧不怍、不知所出、不废江河、不可胜言、不速之客、不置可否、不登大雅、不直一文
不敢苟同、不稂不莠、不惜工本、不避艰险、不记前仇、不爽毫发、不共戴天、不吝指教、不屑一顾、不步人脚、不近道理、不壹而三
不辞劳苦、不堪一击、不胜其任、不知利害、不名一文、不屑教诲、不得善终、不可救药、不识泰山、不知所以、不欺屋漏、不药而愈
不安于室、不见天日、不期而遇、不义之财、不遑宁处、不勤而获、不打自招、不可动摇、不失时机、不知去向、不奈之何、不脩边幅
不二法门、不可名状、不食马肝、不值一钱、不当不正、不知痛痒、不拔之志、不教而杀、不弃草昧、不因人热、不揪不採、不染一尘
不辨真伪、不矜不伐、不屈不挠、不远千里、不绝如带、不伤脾胃、不恶而严、不可理喻、不时之需、不值一顾、不存不济、不知疼痒
不计其数、不平则鸣、不翼而飞、不护细行、不磷不缁、不露神色、不服水土、不可一世、不忘沟壑、不足为凭、不丰不俭、不识东家
不痴不聋、不绝于耳、不衫不履、不知丁董、不可枚举、不问皂白、不逞之徒、不绝如缕、不三不四、不知不觉、不可救疗、不问不闻
不羁之民、不能自已、不以为耻、不顾死活、不劳而成、不知所错、不轨之徒、不伦不类、不徇私情、不次之位、不可胜记、不越雷池
不甘雌伏、不可造次、不为已甚、不足与谋、不遑宁息、不识马肝、不羁之才、不能自拔、不遗余力、不顾前后、不愧下学、不知所厝
不动声色、不可揆度、不识之无、不知所终、不切实际、不知所言、不过尔尔、不落窠臼、不言而信、不敢高攀、不可胜纪、不择生冷
不出所料、不堪入目、不胜杯杓、不知纪极、不蔓不支、不相问闻、不分彼此、不可收拾、不腆之仪、不主故常、不懂装懂、不值一驳
不分轩轾、不可思议、不祧之祖、不着边际、不断如带、不值一哂、不敢问津、不了了之、不相闻问、不便水土、不解之仇、不挑之祖
不白之冤、不教而诛、不擒二毛、不饮盗泉、不揪不睬、不仁不义、不疾不徐、不偏不倚、不亦乐乎、不好意思、不了而了、不做不休
不耻最后、不堪回首、不舍昼夜、不知甘苦、不可胜道、不习水土、不次之迁、不堪造就、不失圭撮、不知其详、不谋而同、不修小节
不得而知、不可告人、不识高低、不知世务、不期而会、不言不语、不安于位、不骄不躁、不期修古、不阴不阳、不揪不采、不轻然诺
不差毫厘、不进则退、不日不月、不约而同、不绝如线、不声不吭、不攻自破、不吝赐教、不肖子孙、不辩菽麦、不紧不慢、不同戴天
不负众望、不可移易、不忘故旧、不足为奇、不复堪命、不识好歹、不欢而散、不名一钱、不依不饶、不根之谈、不可言传、不知起倒
不法常可、不可企及、不世之功、不栉进士、不得其死、不知自量、不茶不饭、不胫而走、不容置喙、不赞一词、不刊之典、不声不响
不关痛痒、不露圭角、不恤人言、不差上下、不经之语、不亦善夫、不古不今、不留余地、不修边幅、不测之忧、不经世故、不遗寸长
不臣之心、不咎既往、不容置疑、不择手段、不刊之书、不胜其苦、不敢告劳、不郎不秀、不务正业、不辟斧钺、不饥不寒、不是冤家
不差累黍、不经之谈、不容置辩、不在话下、不绝若线、不声不气、不避斧钺、不解之缘、不求甚解、不由自主、不拘细行、不辱使命
不得要领、不可开交、不识一丁、不知所云、不迁之庙、不知所可、不根之论、不劣方头、不祥之兆、不辨菽粟、不矜细行、不祧之宗
不乏先例、不可偏废、不食之地、不治之症、不得开交、不知自爱、不假思索、不破不立、不易一字、不怀好意、不露锋铓、不慌不忙
【颜色四字词语】推荐阅读：
好词四字词语06-24
人物外貌四字词语06-26
开头的四字词语06-28
四字词语藏头诗07-05
春天四字词语摘抄09-09
春天夏天四字词语09-14
描写冬天天气的词语四字词语06-15
abb颜色的词语有哪些？06-05
六年级上四字词语05-28
人教版初二四字词语05-29
