名词单复数列表(精选8篇)
不可数名词 集体名词 不规则名词单复数
【不可数名词】
1、最常见的不可数名词有:advice, baggage, change(零钱), furniture, hair, homework, information, knowledge, luggage, money, news, progress, traffic
2、其它不可数名词还有:absence, age, anger, courage, energy, equipment, experience, failure, fear, food, fun, health, ice, industry, kindness, labour, luck, marriage, music, nature, paper, peace, pleasure, power, pride, rain, research, respect, safety, salt, sand, silence, sleep, strength, snow, technology, time, trade, transport, travel, trust, truth, waste, water, wealth, weather, wind, work(工作)
【集合名词】
有些集合名词,ommittee,council,crew,crowd,family,gang,government,group,mob,staff,team, union等,在意义上是复数,但在语法形式上是单数,这类名词作主语的主谓一致问题往往遵循“语法一致”或“意义一致”原则。
例如:
The committee has/have decided to dismiss him.A council of elders governs the tribe.The present government is trying to control inflation.The school staff are expected to supervise school meals.(一)通常作复数的集体名词
包括police,people, cattle, militia, vermin等,这些集体名词通常用作复数。例如:
The British police have only very limited powers.The militia were called out to guard the borderland.It seems the cattle on the sides of the dikes were the only living creatures in these desolate surroundings.(二)通常作不可数名词的集体名词
通常作不可数名词的集体名词,包括poultry,foliage,machinery, equipment,furniture, merchandise等,这类名词后的动词用单数形式。例如:
Poultry is expensive at this time of year.That green foliage was restful.The merchandise has arrived undamaged.All the machinery in the factory is made in China.The suite of furniture he bought was of contemporary style.The equipment of the photographic studio was expensive.(三)可作单数也可作复数的集体名词
可作单数也可作复数的集体名词,包括audience, committee, crew, family, government,jury等。
例如:
The audience was/were enthusiastic on the opening night of the play.The committee has/have decided to dismiss him.The jury is/are about to announce the winners.The government has/have discussed the matter for a long time.【不规则名词】
名词复数的不规则变化
1)child---children foot---feet tooth---teeth mouse---mice man---men woman---women 注意:与 man 和 woman构成的合成词,其复数形式也是-men 和-women。如: an Englishman,two Englishmen.但German不是合成词,故复数形式为Germans;Bowman是姓,其复数是the Bowmans。
2)单复同形 如: deer,sheep,fish,Chinese,Japanese li,jin,yuan,two li,three mu,four jin 但除人民币元、角、分外,美元、英镑、法郎等都有复数形式。如: a dollar, two dollars;a meter, two meters 3)集体名词,以单数形式出现,但实为复数。如: people police cattle 等本身就是复数,不能说 a people,a police,a cattle,但可以说 a pers on,a policeman,a head of cattle,the English,the British,the French,the Chinese,the Japanese,the Swiss 等名词,表示国民总称时,作复数用。如: The Chinese are industries and brave.中国人民是勤劳勇敢的。
4)以s结尾,仍为单数的名词,如: a.maths,politics,physics等学科名词,为不可数名词,是单数。b.news 是不可数名词。c.the United States,the United Nations 应视为单数。The United Nations was organized in 1945.联合国是1945年组建起来的。d.以复数形式出现的书名,剧名,报纸,杂志名,也可视为单数。The Arabian Nights is a very interesting story-book.>是一本非常有趣的故事书。
5)表示由两部分构成的东西,如:glasses(眼镜)trousers, clothes 若表达具体数目,要借助数量词 pair(对,双);suit(套);a pair of glasses;two pairs of trousers
6)另外还有一些名词,其复数形式有时可表示特别意思,如:goods货物,waters水域,fishes(各种)鱼 【双写】 在不特殊的情况下,当原形最后一个音节为重读闭音节时,需要双写。比如:swim——swimming run——running put——putting begin——begging 想不起来都是双写的.不一定都只有一个元音字母
【规律】
首先归纳规则变化的名词:
1.一般情况在名词词尾加s。如:book____books bag____bags game____gameseraser___erasers
2.以s, x, ch, sh结尾的名词在词尾加es.如:bus____buses dish____dishes watch___watchesbox____boxes
3.A、以元音字母加y结尾的名词直接在词尾加s。如:boy____boys key____keys
B、以辅音字母加y结尾的名词变y为i再加es。如:comedy____comediesfamily____familiesdictionary_____dictionaries
C、以y结尾的专有名词不管是元音字母或辅音字母加y结尾一律加s。如:Henry_____Henrys
4.A、以o结尾的名词大多数在词尾加s。如:photo____photosradio_____radios piano____pianosvideo_____videos
B、以o结尾的在初中阶段有四个单词加es。如:hero____heroes Negro____Negroes tomato______tomatoes potato_____potatoes
我们可以把它们连成一句话:Heroes and Negroes don’t eat tomatoes or potatoes. (英雄和黑人不吃西红柿和土豆) 这样特殊单词只需一句话就牢记在心了。
5.A、以f, fe结尾的名词大多数在词尾加s, 但不常用。如:roof_____roofs
B、以f, fe结尾的名词少数把f, fe改为ve再加s, 却经常见到。如:wife_____wivesknife_____kniveswolf___wolvesthief_____thievesshelf_____shelves self____selveslife____liveshalf____halves leaf____leaves
为了使学生更好记忆, 我把它们编成一首小诗, “妻子 (wife) 持刀 (knife) 去宰狼 (wolf) , 小偷 (thief) 吓得直发慌, 躲在架 (shelf) 后保己 (self) 命 (life) , 半 (half) 片树叶 (leaf) 遮目光。
其次是合成名词单数变复数的规律;
1.一般在主体名词后变为复数即可。如:girl friend_____girl friends boy student_____boy students
2.但构成的合成名词中有man, woman这两个单词时, 两个构成部分都要变成复数。如:man teacher____men teachers woman doctor_____women doctors
这在中考中经常遇到。
最后是特殊复数:
1.以man结尾的名词a改e。如:man___men woman____women policeman____policemen policewoman____policewomen Englishman____Englishmen Frenchman___Frenchmen但German, human的复数却在后加s. (Germans, humans)
2.将oo改为ee的单词。foot____feettooth____teeth
3.将ouse改为ice的单词。Mouse_____mice
4.词尾加ren的名词。Child____children
1. 一般情况加-s:清辅音后读/s/,浊辅音和元音后读/z/。例如:
map—mapsboy—boysgirl—girlspen—pensbag—bagscar—cars
2. 以s, sh, ch, x等结尾加-es, 读/iz/。例如:
bus—buseswatch—watchesbox—boxesbrush—brushes
3. 以辅音字母+y结尾,变y为i再加es, 读/z/。例如:
baby—babiescity—citiescountry—countries
但以y结尾的专有名词,或元音字母+y 结尾的名词变复数时,直接加s即可。例如:
two Marysthe Henrysmonkey—monkeysholiday—holidays
4. 以o结尾的名词,变复数时:
a. 加s。如: photo—photospiano—pianosradio—radioszoo—zoos
b. 加es。如: potato—potatoestomato—tomatoes
c. 上述a和b两种方法均可。如: zero—zeros/zeroes
5. 以f或fe结尾的名词变复数时:
a. 加s。如: belief—beliefsroof—roofssafe—safesgulf—gulfs;
b. 去f/fe加ves。如: half—halvesknife—knivesleaf—leaveswolf—wolveswife—wiveslife—livesthief—thieves;
c. 上述a和b两种方法均可。例如: handkerchief—handkerchiefs/handkerchieves
二、名词复数的不规则变化
1. child—childrenfoot—feettooth—teethmouse—miceman—menwoman—women
注意:由一个词加man或woman构成的合成词,其复数形式也是-men和-women,如an Englishman, two Englishmen。但German不是合成词,故复数形式为Germans; Bowman是姓,其复数是the Bowmans。
2. 单复数同形,如deer, sheep, fish, Chinese, Japanese, li, jin, yuan, two li, three mu, four jin等。但除人民币的元、角、分外,美元、英镑、法郎等都有复数形式。如:a dollar—two dollars; a meter—two meters。
3. 集体名词,以单数形式出现,但实为复数。如: people, police, cattle 等本身就是复数,不能说 a people, a police, a cattle,但可以说a person, a policeman, a head of cattle。
4. 以s结尾,仍为单数的名词,如:
a. maths, politics, physics等学科名词,一般是不可数名词,为单数。
b. news 为不可数名词。
c. the United States, the United Nations 应视为单数。例如:
The United Nations was organized in 1945. 联合国是1945年组建起来的。
d. 以复数形式出现的书名,剧名,报纸,杂志名,也可视为单数。例如:
The Arabian Nights is a very interesting story-book.
《一千零一夜》是一本非常有趣的故事书。
5. 表示由两部分构成的东西,如:glasses(眼镜), trousers, clothes等,若表达具体数目,要借助数量词pair(对,双); suit(套)等,如: a pair of glasses; two pairs of trousers等。
6. 另外还有一些名词,其复数形式有时可表示特别意思,如:goods货物, waters水域,fishes(各种)鱼。
三、不可数名词量的表示
1. 物质名词
a. 当物质名词转化为个体名词时为可数。例如:
Cake is a kind of food. 蛋糕是一种食物。(不可数)
These cakes are sweet. 这些蛋糕很好吃。(可数)
b. 当物质名词表示该物质的种类时,可数。例如:
This factory produces steel. 这个工厂生产钢。(不可数)
We need various steels. 我们需要不同的钢。(可数)
c. 当物质名词表示份数时,可数。例如:
Our country is famous for tea. 我国因茶叶而闻名。(不可数)
Two teas, please. 请来两杯茶。(可数)
2. 抽象名词表示具体的事例时也可数。例如:
four freedoms 四大自由 the four modernizations四个现代化
物质名词和抽象名词可以借助单位词表一定的数量,如a glass of water; a piece of advice; a pile of coal; a flash of lightening; a burst of laughter
四、定语名词的复数
名词作定语一般用单数,但也有以下例外。
1. 用复数作定语。例如:
sports meeting 运动会students reading-room 学生阅览室
talks table 谈判桌the foreign languages department 外语系
2. man, woman, gentleman等作定语时,其单复数以所修饰的名词的单复数而定。例如:
men workerswomen teachersgentlemen officials
3. 有些以s结尾的名词,作定语时,s保留。例如:
goods train(货车)arms produce 武器生产
customs papers 海关文件clothes brush 衣刷
4. 数词+名词作定语时,这个名词一般保留单数形式。例如:
two-dozen eggs 两打鸡蛋a ten-mile walk 十英里路
two-hundred trees 两百棵树a five-year plan 一个五年计划
结尾是o的单数词,一部份只加s就成复数词,piano pianos photo photos two radios bamboo bamboos zoo zoos
kangaroo kangaroos 袋鼠
mulatto mulattos 白黑混血儿
但有的却需加es,真令人捉摸不定呀 jingo – jingoes侵略主义,沙文主义
hero heroes mango mangoes potato potatoes
volcano volcanoes negro negroes 黑人
calf calves half halves wolf wolves
wife wives life lives
cargo cargoes echo echoes buffalo buffaloes
tomato tomatoes mosquito
mosquitoes-mosquitos two zeroshalos or haloes光圈
由于古老传统的原因,一些单数词得加en才能变成复数词(鬼知道是什么原因):
ox oxen 牛
child children(你看,这个就不守规矩了,不是加en ,是ren呀)一些单数词得改头换面一番,才能变成复数词的哦:
analysis analyses 分析
basis bases 基础
datum data 数据
foot feet
formula formulae/formulas 公式
goose geese 鹅 deer Sheep fish cannon
Chinese,Japanese li Jin yuan,mu,louse lice 虱子
man men mouse mice
medium media/mediums 媒介
memorandum
memoranda/memorandums 备忘录
sheep cattle salmon 鲑鱼 trout 鳟鱼
bellows 风箱
clothes police shorts 短裤
scissors 剪刀
spectacles 眼镜
shears 大剪刀
trousers 长裤
wages 工资 Chopsticks
parenthesis parentheses 圆括号
phenomenon phenomena 现象
radius radii 半径
tooth teeth woman women
(许多鱼类都是这么“可爱”的呀。)有些名词是单数、复数不分的,很可爱是吗?
(一)英语语法----名词单复数练习
一、名词复数规则
1.一般情况下,直接加-s,如:book-books, bag-bags, cat-cats, bed-beds
2.以s.x.sh.ch结尾,加-es,如:bus-buses, box-boxes, brush-brushes, watch-watches
3.以“辅音字母+y”结尾,变y为i, 再加-es,如:family-families, strawberry-strawberries
4.以“f或fe”结尾,变f或fe为v, 再加-es,如:knife-knives 5.不规则名词复数: man-men, woman-women, policeman-policemen, policewoman-policewomen, mouse-mice child-children foot-feet,.tooth-teeth fish-fish, people-people, Chinese-Chinese, Japanese-Japanese
写出下列各词的复数I _________him _________this ___________her ______ watch _______child _______photo ________diary ______ day________ foot________ book_______ dress ________ tooth_______ sheep ______box_______ strawberry _____
thief _______yo-yo ______ peach______ sandwich ______ man______ woman_______ paper_______ juice___________ water________ milk________ rice__________ tea__________
选择正确的词形 1. How many(radioes, radios)can you see? 2. There are 36(boys, boies)in my class.3. Look at those(sheeps, sheep).4. I don’t want(a, an)old cup.5. Give me that(box, boxes), please.将以下单复数句进行转换 1. This is a knife.______________________________________ 2. That is a tomato.______________________________________ 3. That child is very good._____________________________________.These are mice.______________________________________
1.不规则复数形式
1)来自古英语的复数形式,如:
child---children
foot---feet
tooth---teeth
goose---geese
man---men
woman---women
mouse---mice
louse---lice
ox---oxen
penny---pence
analysis---analyses
appendix---appendices parenthesis---parentheses
basis---bases
stimulus---stimuli
ellipsis---ellipses
axis---axes
hypothesis---hypotheses
oasis---oases
crisis----crises
criterion---criteria
phenomenon---phenomena
datum---data
medium---media bacterium---bacteria
nucleus---nuclei
fungus---fungi
alumnus---alumni
focus---foci
radius---radii
terminus---termini
larva---larvae
alga---algae
formula---formulae
data---datas
lens---lenses。
2)词尾读音为[f]并以-f或0-fe结尾的名词复数形式有以下几种情况:
a)规则形式:
belief---beliefs
chief----chiefs
cliff----cliffs
grief----griefs b)不规则形式,即把-f或-fe变成-v,再加-es,读音为[vz]: calf---calves
half---halves
leaf----leaves
life----lives
loaf---loaves
self---shelves
thief---thieves
wife---wives
wolf---wolves c)既可是规则形式又可是不规则形式:
dwarf---dwarfs/dwarves
hoof---hoofs/hoves scarf---scarfs/scarves
wharf---wharfs/wharves
3)词干以-o结尾的名次有三种情况:
a)附属形式为-s:这类词包括缩略词kilos, photos;表示国籍或民族的词Filipinos, Eskimos以及radios ,solos, sopranos, studios b)复数形式为-es,如:heroes, potatoes, tomatoes, Negroes。c)复数有规则的和不规则的两种形式,如:
cargo---cargos/cargoes
mosquito---mosquitos/mosquitoes
volcano---volacbos/volcanoes
2.单复数同形的名词
1)某些动物名词,如:deer, grouse, salmon, trout, carp, bison, sheep等 2)以-ese或-ss结尾的表示民族或国籍的名词,如:Chinses, Japanese, Portuguese, Swiss, Vietnamese等
3)某些以-s结尾的名词,如:barracks, corps, crossroads, gallows, headquarters, means, series, species, works等
4)某些表示计量单位的名词,如:horsepower, hertz, kilohertz, li, mu等
其他一些名词,如:aircraft, spacercarft, craft, offspring等。其中请特别注意-s结尾的单复数同形的名词,它们是考试的重点!
3.不可数名词
不可数名词前一般不需要加定冠词,永远不能加不定冠词!不可数名词作主语,谓语要用单数形式。如:Water is important.但如果不可数名词前面被piece, drop, set等词修饰时,谓语应该与piece, drop, set等的单复数形式保持一致
例如:Few drops of water are needed to save the flower.下面是典型的不可数名词,是应该熟记的!
air,smoke,steam,vapor,hydrogen,oxygen,nitrogen,water,oil,soup,juice,ink,rain,snow,ice,tea,coffee,wine,sunlight,sunshine,lightning,thunder,weather,darkness,heat,light,electricity,energy,power,sugar,salt,rice,corn,powder,flour,sand,dust,dirt,garbage,grass,hair,furniture,luggage,clothing,mail,equipment,food,meat,fruit,bread,toast,stone,iron,copper,chalk,paper,glass,wood,money,poetry,jewelry,machinery,weaponry,personnel,scenery,happiness,kindness,honesty,friendship,attention,wi
1“形合”、“意合”
“形合”与“意合”从本质上讲只是语言组织的一种手段。“‘形合’就是要借助语言形式手段(包括词汇手段和形态手段)实现词语和句子的连接;所谓‘意合’就是不借助语言形式手段而借助词语或句子所含意义的逻辑联系来实现他们的连接。”[2]从这一角度看,形合和意合是实现语言连接的两种手段,侧重句子间的关系。传统上认为:英语是形态性语言,往往使用大量的形合手段,以表明句子间的逻辑关系。但汉语由于强调语意,被认为不需使用形合手段,只要通过语意便可实现句子间的连接,这一特点在古汉语中特别突出。
追本溯源,“形合”与“意合”只是涉及句子连接的一种语言形式手段,既包括形态标志也包括词汇形式。英、汉语言间产生这种差别的原因同两个民族的不同思维习惯和思维定势密切相关。而且随着英、汉语两种语言交流的不断深入,对两种语言系统的对比研究也在不断深化,“形合性”和“意合性”的适用范围也相应扩大,用来分析英、汉语形式上存在的各种差别,包括两种系统中的名词复数问题。
的确,汉语名词的复数形式没有明显的词尾形态标志,不具备“形合”通常所指的形态手段,但是“形合”也还包括词汇手段,汉语的复数表达方式却不乏词汇手段。不过,在进行对比之前,有必要先区分数形(数的语法概念)和数念(数的语义概念)这两个概念。
2 数念与数形
“数形是一个语法范畴,纯指名词的数的形式而言。在英语里,数形只有两种即‘单形’和‘复形’。数念专指名词的数的概念和意念。它也是一个语法范畴。英语里有三种数念,即零念,单念和复念。”[1]尽管数念也是个语法范畴,却是涉及语义范畴的概念。
英语和汉语对于“数”有不同的概念,比如说:“裤子”在汉语中被认为是表示单数概念,但是在英语中"trousers"在不加修饰语的前提下,因为表示具有两条裤管,而被认为是复数概念。因此,单、复数形式与其表示的单、复数概念是不同的两个方面,并非完全一致,在实际分析中,这种差别却往往被忽略。在讨论名词的单、复数时,我们仅仅考虑了可数与不可数在数形上的区别,“QUIRK等人认为:‘把英语各种名词分成可数与不可数并没有明显的逻辑上的理由’。许多名词从汉语的角度看是可数的,但是在英语中确是不可数的,反之亦然。”[3]由此,可以做一推断,英语中的复数不一定词尾加“-s”,也就是说它不具备英语复数词尾“形合”的要求,或者即使词尾带有明显的复数标记“-s”却不一定会表示复数意义。而汉语的复数意义又可以在词尾加“们”,同时也可借助多种词汇手段,从而违背了汉语“意合”的特点。
“各种名词都可用来表示复念,不仅复形名词可表复念,单形名词也可表复念,表复念的名词有的可数,有的不可数。但,数形是固定的,单形就是单形,但是单形并不只意味着单念,而可表示各种数念。而且复形不是固定的,可以随不同的上下文而改变。”[1]本文将借助以上两个概念展开英语、汉语复数系统的对比分析,论证汉语复数所表现出的“形合性”,及英语复数所表现出的“意合性”。
3 汉语名词复数系统
汉语中的名词一般没有词尾形式表示复数。而且“汉语名词本身不表示单、复数,名词的数量范畴通过数词和量词来表示。名词内部还可以通过适量的量词来分类。”[3]这说明:汉语中,名词(包括指人名词)并没有像英语那样的“数”的范畴。单数、复数在词形上没有任何标志。尽管如此,汉语还是有数念存在只是不通过语法手段,而借助词汇手段,或是通过上下文、语言环境表现出来的。本文着重探讨其词汇手段。另外,不容忽视的是,汉语中也存在表达复数意义的一个形合词尾“们”。
3.1 词尾加“们”等表示复数
汉语某些名词后也可加“们”这一词尾来表示复数。和英语中的“-s”一样,“们”不能单独使用,只能跟在某些名词后表示复数概念,因而可以看作是表示汉语名词复数的一个词缀。但是汉语中的“们”已表示复数的概念,在其前就不能再加表示确切数量的词。因此,可以说“三个孩子”或者“孩子们”,但不能用“三个孩子们”。这与英语的复数词尾不相同,英语名词的复数,词尾不但可以加“-s”,前面也可以加上数量词如“three boys”。汉语中的“们”也可以加在专有名词后,表示一类人。英语中有类似的用法。
不过,汉语中“们”表示复数有很大的限制。除了前面提到的,只有指人的名词后能加“们”,表示复数意义,指物的名词一般不能加“们”。虽然在有些文学作品,指物名词后也加“们”,但这只是一种“拟人”修辞法,其目的也只是增强文本的文学性。
作为汉语名词体系中唯一的复数词缀,“们”一旦加在表示“人”的代词或专有名词后,其概念即为复数。但是意义并未改变,这就体现了汉语中的“形合性”,形式和概念与英语的“形合”相同。
同时,现代汉语也吸收了古汉语中表示复数的一些手段,比如说“诸位,之流,之辈”等。这些词与“们”的用法一样,在现代汉语中的使用不如“们”字那样普遍。它们成了汉语中表示复数意义的“形合”标志,即通过它们可以判断出名词的单、复数意义。
3.2 通过词汇手段实现“形合”
显然,汉语没有严格意义上的‘数’的范畴。汉语不用‘数’的范畴来表示复数的观念,而用词汇手段来表达。不过,“形合”除了形态标志外还包括词汇手段。由于汉语名词没有‘数’的形态变化,所以在句中名词前常常有表示数量的修饰语实现汉语复数意义,也体现出汉语的“形合性”的一面。
1)数词+量词
汉语中的数词不能直接跟名词结合,中间必须有一个量词。比如:不说“三鸟”而必须说成“三只鸟”。而且,即便是同一个名词,其前所加的量词不一样,表示的复数意义往往也就不同。在使用“群”,“伙”,“堆”之类的量词时,无论其前的数词为几,其复数意义已传达出来。比如:当我们说“一群人在看比赛。”或是“两伙人在打架。”时,我们不会认为它只是表示单数概念。
汉语的量词系统非常发达,所以有些量词可以和它所修饰的名词一起,构成具有复数意义的短语,而不需要在其前加量词。
2)重叠同一量词
汉语中也喜用重叠量词来表示复数概念,其前也不需要加数词,但是使用频率不高。比如:“个个”“件件”等。
3)量词短语
汉语中存在大量表示复数意义的量词短语,他们所表示的复数数量是可以数得出的,也可以是数不出的,这类短语包括“许多”,“大量”,“很多”等。这一点跟英语中表示数量的量词短语用法相同。这些词就属于实现复数概念的“形合”手段。
4)数量助词
汉语中还有一种用来表示复数的“形合”词汇手段,即通过数量助词‘等、’‘等等’。这些数量助词用在名词或联合式名词短语后也可表示复数。
基于以上分析我们可以看出,在实际使用过程中,汉语复数意义所使用的“形合”手段相当丰富,并不是我们传统意义上认为的那样,完全依靠语境和语意,当然我们并不否定语境、语意手段的作用。
4 英语名词复数系统
英语中复数的概念尽管可以通过词尾的形合标志“-s”体现,但,实际上英语很多名词词尾的复数“形合”标志“-s”已失去了复数的意义,而没有词尾“-s”的词却能通过上下文语境判断其复数意义,实际上也就是一种“意合”,作者将着重讨论其“意合”手段:
4.1 单、复数形式相同,数念不同
英语中有一类名词,其单、复数形式相同,被认为是“不变的复数”。尽管形式上一样,却存在数念上的差别。例如“sheep,fish”等表示鱼类,鸟类、兽类的名词,这类名词的复数已失去了其词尾的形合标志。判断其为单念还是复念取决于它所在的上下文,这就是一种“意合”方式。
除此以外,以“-ese”结尾的表示国民、人民或是民族的词,例如:“Chinese中国人”、“Japanese日本人”从其形式上看,都为单数,众所周知在概念上却既可为单也可为复,必须依靠上下文对其进行判断
这同汉语情况相似,汉语名词的单、复数意义有时要根据句意进行判断。
4.2 加词尾“-s”后,意义发生改变,“形合”性丧失
英语中很多名词一旦转化为复数,其意义也就发生了改变,而且多为抽象转化为具体。例如“hair”表示“头发”,是个不可数名词,没有复数形式。若要表示复念,需借助数量词,但其数形仍为单数。不过确有“hairs”,只是,此时它并不表示“hair”的复数,其意义已经发生改变,而意为“白头发”。这种形合变化改变了语意不再是英语复数系统的“形合”标志了。改变后的名词,可表示单数也可表示复数,无须赘述。总之,这种情况下的“形合”失去了原有的意义,其表示复数的“形合”已经丧失。
4.3 形式上为复数,数念为单念,“形合”标志失去意义
英语中存在很多形式上的复数,即词尾加“-s”,但是在数念上仍为单念。即使词尾有“形合性”标志,但并没表示相应的复数概念,也就失去了其作为名词复数“形合”标志的意义。从这点看,我们也就无法体会英语的“形合性”特点,反而更能证明其“意合性”。不过,由于汉语中,名词本身的形式并不表示单、复数,这也就成了英、汉语学习中的一大难点:
1)表示“学科”或是“游戏”的名词
以“-ics”结尾的“学科”或“游戏”名词,在形式上是复数,但实际意义上为单数。
2)表示“疾病”的名词
英语中有些疾病名词,以“-s”结尾,如“arthritis关节炎”“bronchitis支气管炎”等。复数词尾“-s”也失去了其作为复数“形合”标志的意义。这类词在数形上表示复数,但是在意义上却表示单数。
3)表示国名或政治实体的名词
以“-s”的名词在表示国名和政治实体时,尽管带有复数词尾,却表示单数概念,“-s”作为英语复数的“形合”标志,其特点也无法体现。
在一些习语中,有些名词则必须以复数形式出现,表特定的意义,但本身不一定表示复数概念,
只是为了满足习惯要求。如:It rains cats and dogs、hot waters、all skin and bones、give oneself fairs be on good terms with等等。
4.4 成对出现的名词,形式上为复数,可以表示单念,不能体现本身的“形合”性
英语中有很多成对出现的名词,因为强调组成这一整体的各个部分,在形式上以词尾加“-s”的形式出现。但在实际使用时,这类名词却经常以其前加数量词的形式出现,从而表达整体概念,这与汉语的表达习惯一致。但也使名词本身所带有的复数标志“-s”失去了“形合”的意义。如:glasses,trousers等属于这类情况。
这类词的是否为复念要借助上下文的修饰关系来,无法从其本身的形式上推断。由于长期以来,数形和数念两个概念并未加以区分,因而,认为复形名词只表示复数概念,不能表示零念。事实上数形上为复数的名词也可表示零念。比如说“news”这是一个典型的例子,从其数形上看,应该是复念,因为它带有英语复数的形合标志,其名词本身所带有的表示复数的“形合”标志的意义已经丧失:
4.5 形式上为单数,意义上为复数,“意合”性得以体现
英语中,很多集体名词往往以单数形式出现,但在意义上表示复数概念,英语中这类词往往表示集体概念。但其复数形式没有词尾的形合标志,也不具备词汇手段,其复数概念是通过“意合”实现的。而且这类词本身不能表示单念,需借用其它的同义词或下义词,这又是对形合特征的违背。
5 结论
就其主要特征,英语名词和动词、形容词、副词一样都是有词尾标志的“有形”语言,而汉语名词的复念,除了“们”以外没有别的复数词尾标志,但却有实现“形合”的词汇手段,尽管在一般情况下,是通过语义、语言环境实现的。从哲学的角度讲,这体现了两个民族不同的思维方式,即中国人重悟性,而西方人更重理性。但是任何事物的发展都不是绝对的,通过分析,可以看出,英语名词复念的“意合性”也不容忽视,而汉语名词的复念也存在“形合性”。“形合”与“意合”作为一种语言的连接手段,这一术语的适用领域在不断扩大,从连接句子的手段运用到词和短语的分析上,但是这种区别只是相对的,不能使其绝对化。明白这一点,有助于在英语写作尤其是英汉互译中处理相关问题。
参考文献
[1]薄冰.英语名词的数[M].北京:开明出版社,1990:4,7
[2]潘文国.汉英语比较纲要[M].北京:北京语言文化大学出版社,1997:336-337
[3]任学良.汉英比较语法[M].北京:中国社会科学出版社,1981:42,68.
[4]章振邦.新编英语语法教程[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
关键词:名词 复数义 复数标记 复数指示
一、引言
吕叔湘、朱德熙(2005)提出,“汉语里的名词,假如前面不加数词,是可以指一个也可以指多个的”。这句话启示我们,名词数的表达是有条件的。例如:
(1)a.现在只剩一个人了。[1]
b.帮助人们认清社会发展规律。
c.人有时真不如狗。
a中“人”的数是一,数量短语“一个”对此进行了限定。b中至少有两个人,因为“们”表示不计量多数。c在不明确的语境下,难以判断有多少人。
每一种语言都有数的概念,最常见的是单数和复数的区别。但在不同语言中,数的表达方式相距甚远。如英语名词复数一般通过词尾加“-(e)s”来表示,汉语则不能通过词形变化来表示数。张斌、胡裕树(1989)认为,汉语主要采用词汇手段(名词前加数词和量词)和语法手段(名词后加“们”)表示名词的复数。李艳惠、石毓智(2000)指出,现代汉语常用量词来表示名词数量,但在表达复数义时,标记“们”的作用也很突出。吴长安(2006)基于对语言事实的全面考察,得出“汉语的数范畴横跨词法、句法和语用三大领域”的结论。
根据我们的观察,现代汉语在语法、词汇和语用三个层面上有多种手段实现名词复数义的表达,但每种手段的具体表现形式又可细分为多种,本文将对此进行分析总结。不过因为汉语缺少严格意义上的形态变化,所以不是所有的复数表示方式都可以成为复数标记。目前学界普遍认为“们”是汉语名词的复数标记,还有学者提出数量结构也可以视作复数标记,我们将对此展开讨论。
吴长安(2006)提出,汉语的单数与复数有绝对和相对之分。如“大家、人民、夫妻”等集合名词表示绝对复数,这些词不在我们的讨论之列。我们考察的对象是表示相对复数的名词,即指人名词和事物名词。
二、表示名词复数的语法手段
通过构形方式,使名词具有复数义,这属于语法层面的操作。我们发现,汉语名词可以通过添加构形后缀“们”或重叠表示复数义。
(一)名词后加“们”
(2)a.作家们容易不自觉地因袭这种格调。
b.她让你和你的朋友们站成一行。
c.青蛙们嫌木头不会说话。
d.原子们如此大方、如此协调地聚集在一起,构成地球上的生物。
指人名词前加“们”,可以表示模糊复数,如a中的“作家们”、b中的“朋友们”。如果没有“们”,那名词的复数义就不明确了。如将b中的“们”去掉,就不知道是一个还是多个朋友了。同时,“们”还可以跟在指物名词后面表示复数,但这往往带有拟人的意味,如“青蛙们”“原子们”。
我们还注意到,下面加“们”的复数义表达似乎有些不合常理。
(3)a.让活雷锋们捡到后辗转交还失主。(BCC语料库)
b.这两年莫言们呼风唤雨,兴起了一阵阵新潮。
a中的“雷锋”在现实中只有一个,怎么能加“们”表示复数呢?b中的“莫言”也是如此。对此我们认为,这种表达方式强调的是以名词所指为代表的一个群体。如“雷锋们”指热情善良、乐于助人的一群人,“莫言们”指在文学上有相当造诣、在文坛中小有名气的作家群体。这里的“们”不是复数标记,而是集合标记。(杨炎华,2015)但很明显,集合意义本身就包含着复数意义,所以构形后缀“们”仍然起到了表达复数义的作用。
(二)名词重叠
学界对名词的重叠有着不同的看法。黄伯荣、廖序东(2007)认为,名词不能用重叠式表示某种共同的语法意义。亲属称谓以及其他少数词,如“妈妈、哥哥”和“星星”等,这些是构词的语素重叠,不算构形的形态变化。但王建英、高宁(2010)通过统计发现,汉语里的名词重叠并非罕见,所表达的语法意义也比较集中。
我们认为,虽然汉语中名词重叠表达复数义的用例较少,但不能否认这种现象的存在。如例(4):
(4)a.人人享有受教育的机会。
b.每年秋收后几乎家家外出讨饭。
c.要求村村建小学。
d.今天全世界处处存在的非人类动物实验。
名词重叠后具有泛指的意味,如“人人”指一定范围内所有的人,也就是表示总数,“家家、村村、处处”等同理。因此我们认为重叠是表示名词复数的一种方式。郭华(2013)也提出,名词有时通过词的重叠(词法手段)来达到复数表达。
三、表示名词复数的词汇手段
词汇是语言的建筑材料,通过组合词语来表达说话人的思想是语言功能实现的基本形式。不同词语搭配可以传递不同的语义。名词前的一些修饰成分可以表达名词的复数义,比如表约数的形容词“多、所有、全体、三三两两、密密麻麻”等。本文不再对此展开讨论。我们知道,现代汉语常用数量结构表示名词的数,但其中的情况也值得注意。
(一)数量结构加名词
(5)a.当初组成墨家的人是一群武士。
b.他管十个部门的部长。
c.一年要消耗几百只钻头。
d.摩托罗拉手机两部。
f.午饭吃了两份。
a例表明,“一+量词”结构放在名词前可以表示复数义,但量词得是表集合的,如“群、拨、干”等。b、c例则反映出,数量结构既可以表示定数,也可以表示约数。d中数量结构做谓语,f中做宾语,虽然位置与语法地位和前三例不同,但名词复数义还是通过数量结构来表达的。
(二)数词加名词
数词一般不直接跟名词组合,但我们在考察名词复数的表达方式时,却发现不少与例(6)相似的句子:
(6)a.两人或三人一组一起合作。
b.国家税务总局召开十一省市局长座谈会。
c.辽河东西两岸,秦以前就是中国的土地。
d.《胡锦涛结束访问拉美三国》
这些句子表明,数词与名词的直接组合是客观存在的。所以“非‘一数+名词”也是名词复数表达的一种格式。当然我们得承认,“数量名”结构是现代汉语名词数表达的主流。但应注意,“数名”不是“数量名”省略了“量”得来的。事实上,在上古汉语中,“数名”结构才是主流。(孙银新,1996)
四、表示名词复数的语用手段
语言的生成与理解不仅受语法、语义方面的制约,还会有来自上下文、背景知识等的影响。我们将语用层面的名词复数表达方式分成语内暗示与语外暗示两类进行讨论。
(一)语内暗示
有些句子中的名词本身并无数量义,前后也无明显的表数修饰成分,但我们依然可以知道这些名词所表示的是复数义。如下所示:
(7)a.军人和他们的家庭的酸甜苦辣始终与外面世界的斗转星移密不可分。
b.作为委员,我们必须对得起“委员”这个称号。(广搜网)
c.咱们工人有力量。
d.两个网站内容相似,但域名不一样。(百度知道)
a中“军人”并无数量修饰成分,但我们知道这个词所表达的数一定大于“一”,因为后面有“他们”这个大于“一”的复指成分。b中“委员”与“我们”也是同理。c例中“工人”前的“咱们”表明“工人”是复数。a、b、c这三例都属于复指暗示。d例中“域名”前后都没有直接表数的成分,但“两个网站”暗示了“域名”的数是“二”。实际上“域名”前省略了“它们”,这就是隐藏了复指成分的暗示。
除了复指暗示,句中的语法成分也可以起到暗示复数的作用。如下例:
(8)a.小金牙儿他徒弟都死了。
b.我们一直站到香蕉全被清出场外。
c.零部件散落一地。
d.洋泾浜一带成了外国商人聚集的地方。
a中的状语“都”暗示徒弟不止一个,b中的状语“全”也表明香蕉的数大于“一”。这两例说明名词后有“都、全、一齐、互相”等状语成分时,往往表达复数义。c、d中的谓语动词“散落”和“聚集”暗示动作主体不止一个,即做主语的名词表示复数。
复指暗示和句法成分暗示都属于直接暗示,还有一种代词重叠替代名词以表达复数义的暗示方式,如例(9)所示:
(9)a.去年、今年从县外经委、建委下派的干部,个个生龙活虎。
b.她炼出来的石头,肯定块块都是合格产品。
a例中用“个个”替代上文中的“干部”,表明“干部”不止一个。b例中“石头”没有数量标记,但我们知道它的数肯定大于“一”,因为下文中的“块块”表达了复数义。
(二)语外暗示
在一些句子中,名词的数必须结合逻辑事理、语外背景知识等才能弄清楚。请看下例:
(10)a.小陶见来不及穿车厢,便从车窗跳出去。
b.宋美龄连忙换了件便服,打开门一看,竟是刘纪文。
c.老师没办法,学校没办法,就该绝望了吗?(百度贴吧)
a中的车窗根据常理推断,数量只会是“一”。b中的“门”也是如此。而c仅考虑句子本身很难判断是一个还是多个“老师”“学校”。倘若知道了言语背景,即该校多次发生盗窃事件,学生们向老师和学校报告,但于事无补,就可以推断出“老师”的数大于“一”,而“学校”的数等于“一”。
以上我们对现代汉语中名词复数的表达方式进行了详细介绍与总结。我们发现,表达名词复数义的手段不少,但在语法意义、固定形式、普及性程度等方面有较大差别,这表明有些表现方式已经成为复数标记,有些则只能起到表明名词数量非“一”的指示作用,即复数指示。下面我们对此展开详细讨论。
五、名词的复数标记与复数指示
学术界对汉语是否存在数范畴莫衷一是。之所以有如此长久的争论,恐怕与汉语缺少严格意义上的形态变化有着莫大关系。但正如彭晓辉(2013)所说,如果以狭义的词形变化为标志来作为判断数范畴的条件,那么汉语就不存在数范畴;如果把语法意义的对立作为判断数范畴的条件,那么汉语存在数范畴,但其表现形式与以英语为代表的印欧语有较大的差别。事实上,从语言表现来看,单复数是从语法意义角度区分出的概念,如表示相对复数的名词本身并不在意数的多少。所以我们认为,汉语中存在一类表数的范畴,只是其表达方式与印欧语言不尽相同。
语言中的标记现象(markedness)指一个范畴内部存在的某种不对称现象。沈家煊(1999)认为,大体上凡是有“数”范畴的语言,复数是有标记项,单数是无标记项。这一结论对有形态变化的语言来说是适用的,但对于汉语这种既有量词系统又有复数标记,且缺少形态变化的语言来说,却很难完全成立。
沈家煊(1999)归纳了六条有标记项与无标记项的判断标准。彭晓辉、刘碧兰(2009)在此基础上根据汉语的实际,提出判定汉语方言复数标记的三条主要标准和两条辅助标准,具体内容大致如下:
主要标准包括:
第一,语法意义。是否能表示复数的语法意义是判断一个语法单位是否为复数标记的根本条件;
第二,结构功能。指待确定语法单位是否成为人称代词或名词复数的固定承载形式,并具有构形功能;
第三,普遍性程度。是否具有一定的普遍性是判断一个语法单位是否为复数标记的重要方面。
辅助标准则从意义虚实和句法功能泛化角度出发,认为意义越虚,句法泛化程度越高,复数标记越典型。
对照上述标准,很容易将构形后缀“们”判定为复数标记。但值得关注的是在普遍性标准上,“们”的表现差强人意。正如吕叔湘(1980)所说,“表示复数的‘们主要特点是缺少普遍性”。但能否因此而否定“们”的复数标记地位呢?我们认为不可以。事实上,所有语言规则都有一定的适用范围,即所谓的普遍性是相对的。我们承认“-(e)s”是英语名词的复数标记,但不是所有表达复数义的名词都得加“-(e)s”,如sheep,fish,people等。所以我们可以说“们”的普遍程度没有“-(e)s”高,是一个发育不完全的复数标记。(张欢2010)
除“们”外,现代汉语中还有名词复数标记吗?以上我们列出了七八种名词复数的表达方式,在语法层面上,除“们”外,名词重叠作为一种词法手段,适用范围非常狭窄,即普遍性极低,没有将其视作复数标记的必要。语用层面上的暗示手段不是语法单位,形式不固定,也不具备构形功能,在普遍性上也不满足成为复数标记的要求,因此不宜将其视作复数标记。
数量结构(包括数词)是一种语法单位,表个体数大于“一”的数量结构加在名词前可以表示复数,但这种表达方式往往是不固定的,如在表示很多人时,既可以说“一群人”,也可以说“一堆人”,这种不固定的表现方式出现的环境多样,且不具备构形功能。而且它们的意义都非常明确,句法泛化程度极低,没有复数标记的典型特征。最关键的是,单个数量结构(包括数词)如“十万、两拨、五十个、一千只”等的普遍性程度低,个别结构甚至只能修饰固定的名词,因此语义层面的名词复数表达方式可以认为具备指示复数义的作用,但因其缺乏典型性,所以不能成为复数标记。
综上我们得出,现代汉语的名词复数标记只有“们”,其他表达名词复数义的方式都只是复数指示,即指明名词的数大于“一”。
六、结语
“数”的概念是每种语言都有的,一般分为单数和复数两种。现代汉语名词在语法层面上,有加构形后缀“们”和重叠两种表达复数义的方式。在词汇层面上,可通过数量结构(包括数词)、表约数形容词等表示复数。在语用层面上,语内暗示和语外暗示是实现名词复数义表达的重要手段。纵观这些表现方式,只有“们”发展成了名词的复数标记,其他表达手段缺少复数标记的典型特征,只能成为复数指示。
注释:
[1]本文中未加标注的语料全部取自北京大学中国语言学研究中心现代汉语语料库。
参考文献:
[1]郭华.类型学视角下的汉语复数范畴研究[J].郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2013,(3).
[2]黄伯荣,廖旭东.现代汉语(增订四版 下)[M].北京:高等教育出版社,2007:8.
[3]吕叔湘.现代汉语八百词(增订本)[M].北京:商务印书馆,1980:7.
[4]吕叔湘,朱德熙.语法修辞讲话[M].辽宁:辽宁教育出版社,2005:66.
[5]李艳惠,石毓智.汉语量词系统的建立与复数标记“们”的发展[J].当代语言学,2000,(1).
[6]彭晓辉.现代汉语数范畴构建论[J].湖南社会科学,2013,(3).
[7]彭晓辉,刘碧兰.汉语方言复数标记界定论[J].求索,2009,(4).
[8]沈家煊.不对称和标记轮[M].北京:商务印书馆,1999:32-34.
[9]孙银新.现代汉语的数名结构[J].吉林大学社会科学学报,1996,(4).
[10]吴长安.现代汉语数范畴说略[J].东北师大学报,2006,(3).
[11]王建英,高宁.名词重叠的汉日语对比研究——从“处处闻啼鸟”谈起[J].外语教学理论与实践,2010,(3).
[12]杨炎华.复数标记“们”和集合标记“们”[J].语言教学与研究,2015,(6).
[13]张斌,胡裕树.汉语语法研究[M].北京:商务印书馆,1989:134.
[14]张欢.现代汉语名词的复数表达形式及其标记问题[D].南昌:南昌大学硕士学位论文,2010.
【名词单复数列表】推荐阅读:
小升初名词单复数变化06-03
名词单复数变形及练习07-17
名词变复数练习03-22
英语名词复数变形规律06-12
英语名词单数变复数11-29
小升初名词复数练习02-20
可数名词和不可数名词复数变化规则06-01
名词变复数小学英语12-06
英语名词复数变化及发音规则12-14