日本地震 英文

日本地震 英文

日本地震 英文 篇1

1937年的卢沟桥事变，让中国人对日本人都有一种新生的仇恨，发誓等中国强大了、富裕了一定把日本人打个落花流水！

中国抗日战争，是指从1937年7月7日的“卢沟桥事变”开始，由日本帝国入侵中华民国引发的战争，主战场在中国大陆，两国军队鏖战八年，至1945年9月2日，以中国的胜利而告终。虽然战败，但日本人谋求政治大国的贼心不死，多次谋求联合国常任理事国。对一个连历史都不敢正视的国家和民族，我们坚决的反对它在国家政治上的任何谋求。近期，日本在以钓鱼岛和台湾问题为代表的系列问题上，不断挑衅我国的耐心。对此，每一个中国人都无比愤慨。

在出生在抗日年代的人们，现在看到日本地震很高兴，想到：日本人终于得到他们应有的报应了！

而有的人却不同，为日本惋惜，祈祷他们能够从灾难中走出来，走出地震的阴影，至少，他们现在没有伤害中国，把中国人当做好朋友来看待。过去的事情就让它过去吧！

这两种方法哪一种是对的，我到现在都搞不明白„„

日本地震 英文 篇2

2011年3月11日13时46分(北京时间13时46分)发生在西太平洋国际海域的里氏9.0级地震，震中位于北纬38.1°，东经142.6°，震源深度约20 km。日本气象厅随即发布了海啸警报称地震将引发约6 m高海啸，后修正为10 m。根据后续研究表明海啸最高达到23 m。日本防卫省12日称，离震中较近的福岛县南相马市约1 800户人家遭受毁灭性打击，遇难者恐超千人。灾区很多房屋在地震中倒塌烧毁，还有一些被海啸冲走，损失惨重。有关人士表示日本地震的破坏力相当于20多个汶川地震。

自2010年以来，全球地震灾害不断。2010年是智利8.8级大地震，2011年是日本的9.8级大地震，地球进入了第三次地震频发期。随着现代化城市人口的大量聚集和经济的快速发展，地震造成的损失越来越大。地震灾害不仅是大量地面构筑物和各种设施的破坏和倒塌，而且次生灾害中因交通及其他设施的毁坏造成的间接经济损失也十分巨大[1]。

中日桥梁抗震设计规范比较:

1)设计地震动水准:我国抗震设计的三个水准是:多遇地震重现期为50年;设计地震重现期为475年;罕遇地震重现期为2475年。日本设计预期地震分为两个水准:L1地震动是指在结构物的设计使用期限内可能发生数次的地震;L2地震动是指结构物的设计使用期内发生的几率虽低，但强度非常大的地震[2]。

2)抗震设防目标:我国规定了三种抗震性能要求:“小震不坏”是指结构物地震后不损坏或有轻微损坏，能保持其正常使用功能;“中震可修”是指地震后结构物可能损坏，经修补后短期内能恢复其正常使用功能;“大震不倒”是指地震后结构物可能产生较大破坏，但不出现整体倒塌，经抢修后可限速通车。日本也规定了三种抗震性能要求:一级是指地震后不需修补就能保持功能，而且不发生过大变形;二级是指地震后需要修补，但能尽快恢复功能;三级是指地震后结构物不发生整体破坏。

3)中国规范的抗震设计反应谱曲线的平台宽度比日本小，对于反应谱中的加速度反应最大值，要结合日本规范的两种地震动水准(Ll和L2)进行比较，并考虑中国规范的设防烈度[2]。

2 桥梁抗震

中国处于世界两大地震带———环太平洋地震带和亚欧地震带之间，是一个地震多发的国家，我国大概有公路桥梁20多万座，其中大部分位于地震区，很多桥已经年久失修，又受到使用荷载和环境因素等作用，许多桥梁的抗震性能发生了很大变化。公路桥梁在地震中的损伤将会直接造成国民经济的损失和人民群众生命财产的破坏[5]，因此我们必须花大力气做好桥梁的抗震工作。

2.1 桥梁抗震设计规定

桥梁抗震是为避免桥梁遭受地震的破坏所采取的技术措施。一般抗震设计有如下规定:

1)在选择公路工程建设场地时，可根据实际的地质情况和工程需要选择对抗震有利的地段，一般宜选在坚硬土或开阔、平坦、密实的中硬土地段，不宜选在孤突的山梁、软弱粘土和可液化土层等地段。2)选择合理的桥梁结构方案，确定路线的走向和主要控制点时，要避开基本烈度高的地区;在路线设计中要合理利用地形，尽量采用浅挖低填的设计方案。3)在桥梁抗震验算时，应分别考虑顺桥和横桥两方向的水平地震作用。对于简支梁和连续梁上部结构的抗震能力一般不验算，应采取抗震构造措施。

2.2 地震对桥梁的破坏

桥梁的结构主要为简支梁、连续梁桥和拱桥。典型桥梁震害如下:

1)落梁破坏:如果桥梁上、下部结构产生支承连接件不能承受的相对位移，则会使支承连接件失效，上部与下部结构脱开，导致梁体坠毁。桥梁上部结构的落梁是桥梁倒塌的首要原因。2)支撑破坏:支撑是联系上部结构和桥墩的主要构件。支撑破坏后可能引起落梁，或是使桥墩承受地震力而引起桥墩提早破坏，实际上很难设计到桥墩破坏时支撑仍未损坏。桥梁一般在水平或垂直方向设置止震块当第二道防线，支撑上的梁即使在纵向支撑或止震块破坏后也不至于落梁。在垂直车行方向上的支撑或止震块破坏后，有可能发生横向落梁现象[5]。3)墩柱破坏:墩柱如果不能抵抗自身的惯性力和由支座传递来的上部结构的地震力，就会开裂甚至是折断，发生该现象的原因主要是横向约束箍筋数量不足和间距过大，不足以约束混凝土和防止纵向受压钢筋屈曲。4)基础破坏:如果地基是软弱地基则易受地震震动而变弱，下部结构就很有可能发生沉降和水平移动。如砂土的液化和断层等。

2.3 桥梁抗震加固方法

我国规范对抗震加固的规定较少，主要内容:确定抗震加固的重点桥梁;采取防落梁措施;软基或可液化地基的处理;桥墩的钢套或现浇钢筋混凝土套加固;隔震支座[3]。

针对桥梁在地震中的震害类型，目前，国内外桥梁抗震加固主要采取以下技术措施:

1)在伸缩缝、梁端等上部接缝处采用拉杆、挡块或者增加支承面宽度等措施。2)通过延性设计，使桥梁的屈服只发生在预期的塑性铰部位，其余结构保持弹性。增加钢筋混凝土桥墩的横向约束，在墩柱潜在塑性铰区域内加密箍筋的配置，同时也要注意将墩柱的纵筋尽可能延伸至盖梁和承台的另一侧面，塑性铰加密区域配置的箍筋应延伸到盖梁和承台内。通过以上一系列措施可提高其抗弯延性和抗剪强度。3)采用减隔震技术提高桥梁的抗震性能。采用柔性支撑延长结构周期，减小结构地震反应;采用阻尼器装置耗散能量，限制结构位移;保证结构在正常使用荷载作用下有足够刚度。减隔震技术的适用条件:上部结构连续，下部结构刚度较大，结构基本振动周期较短;桥梁下部结构高度变化不规则，刚度分配不均匀;场地条件较好，预期地面运动特性具有较高的卓越频率。

3 结语

从最近发生的日本9级地震，我们应清楚的认识到桥梁和其他结构的设计，不仅要考虑到防止生命损失，更要考虑到地震以后，它们能否达到使城市继续运转的要求。这就要求桥梁工程界的专家们能够运用自己丰富的知识和实践经验，并且采用新技术、新材料提高桥梁的抗震防灾能力，保障人民群众的生命和财产安全。

摘要：将中日桥梁抗震设计规范进行了简单的比较,并介绍了地震对桥梁的破坏和桥梁加固的方法,从而促使桥梁工程界的专家们能够运用更多的新技术、新材料提高桥梁的抗震防灾能力,将人民群众的生命和财产损伤降到最低。

关键词：桥梁,抗震,加固方法,抗震规范

参考文献

[1]伊藤隆吉,王君杰.日本桥梁抗震设计规范[A].中国土木工程学会桥梁及结构工程学会第十四届年会[C].2000.

[2]翁艳,朱宝龙.中日桥梁抗震设计规范的若干比较[J].四川建筑科学研究,2010,36(3):161-163.

[3]郑罡,牛松山.桥梁抗震加固方法与加固材料技术标准文献综述[J].公路交通科技,2006(6):69-72.

[4]刘秀霞.桥梁抗震设计及抗震加固技术探讨[J].城市建设,2010(14):26-27.

在日本亲历地震 篇3

2005年3月初，我和公司常驻日代表义飞，在日本九州岛的熊本县商谈一个产品贸易项目，同时准备20日下午离开广岛，商谈下一个项目。当日上午十点多钟的时候，我和义飞正在宾馆里收拾东西，忽然脑袋感觉到一阵晕眩，然后心里怔颤得厉害。正在惊奇，看见义飞很镇定地对我说：“地震了，先出去!”我一阵惊恐，放弃所有行李，慌忙跑下了楼。奔跑过程中，我感觉整栋大楼在摇晃着，很多住客也争先恐后地抱头鼠窜，狂奔下楼。这是我第一次感觉到地震的情形，当时的信念只有一个，尽陕出去，别让自己的身躯掩埋在大楼里。

出了楼，发现正门玻璃碎了一地，外面自行车等横七竖八地乱躺了一地。小跑上一段，到了院子安全区，我有些庆幸自己的奔跑速度。义飞赶了上来，他对我说“估计不知道哪里发生地震了，震中应该离这里挺远的，不然楼房早就塌下来了。相信很快就好了。”义飞在日本住了十几年，他对日本地震似乎有些习以为常。很快果然正如他所说，大地震颤在持续了十几秒钟后悄然而止，一切又恢复了原有的平静。

宾馆的大院里早已聚满了避难的人，大家也都用惊讶疑惑的语言讨论刚才发生的地震。一会儿，见地震没有造成更大的余震，又都一个个返回房间了。我和义飞也回去，打开电视一看，才知道刚刚福冈县以西面的海域发生了里氏七级的强烈地震，幸好震源较远，我们所在的熊本县才稍有震感，而没有造成更大的危害。不过，这次地震的特点是发生在地震概率很低的地区，不大一会忽然又停电了，我们看时间也差不多了，准备去宾馆的餐厅吃饭，走到电梯口，才发现电梯已经停用。一问服务员，才知道地震也让宾馆的电路系统出现了问题，电路工人正在抓紧抢修。到了宾馆餐厅，发现大门紧闭，事后得知餐厅里也有不同程度的损坏。不得已，我们只得出去在街上随便吃了点东西，填饱肚子。下午，我和义飞按照原计划去了广岛。

这是我生平第一次经历过地震，事后回想倒有些后怕，假如当时身在震源当中，又是一番什么场景呢。当然，那次地震没有这次四川汶川地区的地震如此强烈，可对日本当地造成的破坏力也是不小的，它造成多处房屋倒塌或损坏，同时发生煤气管道泄漏、山土崩塌、道路塌陷等灾情。所幸地是，伤亡人数并不多，受伤仅700多人，死亡者更少。后来义飞告诉我，如此低下的伤亡率与日本对地震研究、国民教育有关。日本是地震多发地区，在这块经常晃动的岛屿上，“久经震场”的日本人由于掌握了大量的地震知识，积累了丰富的临震经验，同时，日本在测震、防震、救灾方面下了很大工夫，投入了巨资。同时，面对地震，日本国民的防灾训练成熟、防护方式到位，也让他们比其他国家的人要镇静得多。

对日本地震的感悟 篇4

对日本地震的感悟

日本这个国家对我来说既可恨又向往。因为日本肆虐的侵华行为，给我们每一个中国人的心灵带来了无法磨灭的创伤，使中国的每一个人对日本恨之入骨，他们屠杀我们的同胞，侮辱妇女，烧杀抢掠的行为深深地印记在我们的脑海里。即使我们这一代没有经历过这段残忍的阴霾的时光，但作为中国人的我们怎能轻易忘记这近百年来的痛楚？怎能忘记日本-这个自称人道主义的国家带给我们的耻辱呢！

而现如今的日本确实有很多地方值得我们学习，使我们钦佩、尊敬的地方，比如日本的文化素质，经济力量〃〃〃正因如此使我对日本的态度不在只局限于那小小的一角，现在我歪打正着的学了日语，有那么活泼可爱的老师教我，使我热爱日语，慢慢的开始喜欢上日本的文化，更使我对日本有了更大的改观。

一周前日本发生了震级罕至的9.0级地震并引发了海啸，现在已造成6000多人死亡，上万人受伤，加之福岛核电站泄露，是当地人民无家可归、流离失所，灾情牵动着我们每一位同学和老师的心，我们的兄弟学校日本关东福祉学院就位于灾情最严重的仙台县内，我们新教的日本朋友险些遇难，让我们大家非常挂念和担心。后来老师说学校在山上，没有被淹到我们才松了口气，听老师说，他们每个人一天只能吃上一片面包，喝一口水。听到后我们好心疼，这么点东西年轻人还可以，老人和孩子这么熬啊？据报道被安放在居民所内的被救人员因饥寒交迫而离开人世，他们挺过了海啸和地震却躲不过饥饿与寒冷。给我最大的感受就是日本人在面对地震时的那种淡定。在中央记者拍摄的灾情画面中我们仍可以清楚看见日本人排着长队井井有序的接受政府的救济，没有插队的，没有拥挤的。这说明日本人的素质是多么的高尚啊！但也有很多人唾骂日本，说：地震和海啸的来临是日本的报应，是他们应有的惩罚！谁让他们欺负我们的国家，侵占我国的领土呢！

2011-3-21最近我在网上看到了一篇关于日本地震和海啸的文章,里面揭露了日本引发海啸和地震的真正原因。文章中说道：在海底进行的核试验，会引发地震与海啸。发生于2011年 3月11日的地震，并不是发生于日本的福岛县。而是发生在远离陆地的海底。灾害，是海啸带来的灾害。福岛县，位于日本东北地区的南部，总面积1.3万平方公里，为日本第三大县。这里，福祉学院董春洋2013-4-3 人少山多，在人口稠密的日本十分难得，日本军方在这里设臵了大批的实验基地，包括外界盛传的核武器实验基地。地震在日本是常见现象。问题是，福岛县附近的海底，在不到10年的时间里，居然破天荒地连续发生了多次地震。而震级又出奇地一致，一直为5.5到6级之间，恰好是几十万吨级正常核试验的震级！随后列举了近十年来日本发生地震的例子，但都在福岛附近，在核电技术已经突飞猛进的今天，日本的核电设施却一律死抱着第一二代技术不放。目的就是为了大力发展核原料，制造原子弹。在地震前不到一个月，日本人已明确表示没有核弹不合理，且举国在为“有核弹化”努力。并利用这些原始的电厂，攒了近四千枚核弹的原料。可惜啊，人算不如天算，倭为了获得攻击他人的核弹，不顾科技，不顾地理条件，不顾风险，最终引发了今天可能出现的巨大核灾难风险。

关于日本、中国地震的英语作文 篇5

Deep Wounds of the Sichuan Quake One of the recurring themes from last year’s earthquake in Sichuan is official corruption and the extent it contributed to the collapse of substandard schools, killing a still unknown number of children.Another, less discussed issue, is the degree to which many local officials in the disaster zone were victims themselves.自去年四川地震以来，一个反复出现的主题是关于政*官员的腐败，以及因之产生的未达标学校的倒塌，导致仍不知确切数字的孩子们的死亡。而很少论及的另一个问题，是灾区地方官员自己成为受害者的程度。

In Beichuan, where as many as 15,000 residents were killed, a quarter of the local officials also perished in the quake.Many of the survivors lost family members.When my colleague Lin Yang and photographer Ian Teh went back to Sichuan last fall, we met with a Beichuan official whose wife and daughter were both killed on May 12.Zhang Kangqi keeps a drawing of them, sketched from old ID photos, by his bed.All other mementos of them were buried in Beichuan.(You can see Ian’s photos of the recovery efforts, including a portrait of Zhang, in this gallery.)在北川，多达15，000名居民死亡，四分之一的地方官员也在地震中死去。许多幸存者失去了家人。去年秋天，我和同事杨林和摄像郑永仁回到四川时，遇到一位北川官员，他的妻子和女儿都在5.12地震中死亡。张康齐保存着从旧身份证的照片上临摹下来的一张她们的画像，放在床头。她们的其它所有遗物都被埋在北川下面了。（在这个画廊中，你可以看到郑永仁画的在关恢复工作的照片，其中包括一幅张的肖像。）

Zhang immersed himself in recovery efforts, but not all his co-workers had the same capacity to work through their suffering.A few weeks before we visited Dong Yufei, another local official who lost his son, killed himself.“He was a good man,” Zhang said of Yu, “but not everyone can handle the pressure.His child had died.”

张专注地做着恢复工作，但是，他的同事并不都具有同样的战胜痛苦的能力。在我们采访董玉飞之前几个星期，另一位失去儿子的地方官自杀了。“他是个好人，”张提到玉飞说，“不过，并不是每个人都能应付压力。他的孩子死了。”

Yesterday brought the grim news that another Beichuan official committed suicide.Feng Xiang, the vice director of the Beichuan publicity department, had lost his 7-year-old son in the quake.Shortly before his death Feng, 33, wrote a post on his blog titled “What If,” urging his family not to grieve.“Son, when you left, your father did not have a future, did not have hope, did not have any expectations,” Feng wrote.“To be with you is my biggest joy.”

昨天，又传来一个无情的消息，另一位北川官员自杀了。北川宣传部副主任冯翔在地震中失去了七岁的儿子。33岁的冯翔死前不久在博客中以“假如”为题力劝家人不要悲伤。冯写道：“儿子，你离开了，爸爸没有了未来，没有了希望，没有了憧憬，与你相聚，是爸爸最大的快乐。”

Japan was struck by a magnitude 7.9 earthquake off its northeastern coast Friday, shaking buildings in Tokyo for several minutes and prompting a tsunami warning.周五，日本东北海岸发生了7.9级地震，东京房屋发生了几分钟的震动，并且引发了海啸警报。

Japan’s meteorological agency warned that a tsunami as high as 20 feet(6 meters)could strike the coast near Miyagi prefecture, closest to the epicenter.Smaller tsunamis of up to 50 centimetres reached some coastal communities, the agency said.日本气象局发出警报说一股20英尺(6米)高的海啸可能袭击离震中最近的宫城附近的海岸，另外一些较小的0.5米高的海啸到达了沿岸城市。

The quake struck at 2:46 p.m.local time at a depth of 10 kilometres, about 125 kilometres off the eastern coast, the meteorological agency said.The area is 380 kilometres northeast of Tokyo.地震发生在当地时间周五下午2点46分，震源深度10公里，离东海岸大约125公里，在东京东北部380公里左右。In downtown Tokyo, large buildings shook violently and workers poured into the street for safety.TV footage showed a large building on fire and bellowing smoke in the Odaiba district of Tokyo.在东京市中心，大厦发生了剧烈的摇晃，职工们都涌向街头逃难。电视镜头拍摄到东京台场地区一幢大楼起火冒烟的画面。

Police and coast guard officials said they were assessing possible damage from the quake.警方和海岸警卫官员表示他们正在估测地震可能造成的破坏。

Several quakes had hit the same region in recent days, including a 7.3 magnitude one on Wednesday.最近几天这个地区已经发生了多场地震，包括周三的那场7.3级地震。

日本发生里氏8.9级强烈地震

编者按：日本东京发生强烈地震。建筑物摇晃。东京港附近台场区发生火灾。日本东北部新干线停运。日本太平洋海岸发生高度4米的海啸。美国地质勘探局11日将日本当天发生的地震震级修正为里氏8.9级。

地震慰问信「英文」 篇6

And I’m very sorry to hear that this earthquake was the greatest disaster after 1949. And there are 40075 people who are found dead in the disaster till now and there have been more than 500 million people who are homeless. The floor was ripped through， many blocks and houses were seriously damaged， and even were as flat as a pancake. I’m deeply moved by the volunteers and the international rescue teams who are in the frontline. I， standing for my school， comfort your victims and survivors with our warm heart. Moreover， we contribute a large amount of money to you. And our school will try our best to help you. Last but not the least， I hope we all have the confidence to rebuild your home after the disaster.

Only when we have the perseverance can we defeat the natural disaster. Good luck and best wishes to you!

Yours sincerely

日本强烈地震对全球经济的影响 篇7

国际部分机构及日本本土机构预测日本大地震的损失情况

随着日本大地震灾情的发展, 国际上部分机构对地震造成的损失进行了预测评估, 显示出地震带来的损失十分严重。

(一) 日本政府预测。

3月23日, 日本经济财政大臣与谢野馨在震灾应对特别会议上报告分析, 根据北海道、青森、岩手、宫城、福岛等7个道县2011年至2013年的损失, 并参照阪神地震建筑的受损率进行推算, 此次地震造成的建筑、道路、港湾等直接损失高达16-25万亿日元, 远远超过1995年阪神大地震的10万亿日元, 约为1995年阪神大地震的2倍多。地震造成的减产等因素可能使日本2011财年的GDP最大下滑0.5个百分点, 减少1.25-2.75万亿日元。这是日本政府首次对地震进行损失评估, 此次原则上只对能够定量的损失进行评估, 限电措施以及核泄漏危机等造成的影响并不在统计之列, 因此地震对日本经济的实际影响应该更大。

(二) 日本民间机构预测。

日本共同社3月20日称, 日本民间智库与5家证券公司公布的估算报告显示, 在未将核电站事故造成的损失纳入估算统计范畴情况下, 地震对日本造成的经济损失预计最高达16万亿日元, 即使最乐观的估算值也将有5万亿-10万亿日元的经济损失。该估算报告还认为, 2011财年日本国内生产总值将比原先估算值下降0.2-0.4个百分点。同时, 由于空调需求较高的夏季也有可能实行计划性停电, 对经济的负面影响将会持续。日本《朝日新闻》3月22日报道称:民间研究机构认为, 由于此次地震范围大, 其经济损失至少约15万亿日元;野村证券金融经济研究所在假设道路交通等基础设施和住宅、民间企事业生产设备等与阪神大地震受灾程度相同的前提下, 经测算认为, 仅岩手、宫城和福岛3个县的经济损失就高达12.7万亿日元;大和综研认为, 假设灾区10%的住宅损失, 15%的道路和桥梁受损, 经济损失就将达14.3万亿日元, 相当于日本GDP的3%。另有证券机构认为, 由于人员伤亡巨大, 个人消费今后一年将减少2万亿日元。

(三) 美国研究机构预测。

高盛3月15日发布报告预计, 地震造成的总损失将达到16万亿日元。若电力中断现象持续至4月, 实际G D P将在二季度收缩, 但在三季度反弹;若电力中断持续至12月底, 那么2011年全年GDP都将收缩。美国灾难建模公司Risk Management Solutions (RMS) 3月20日表示, 预计日本大地震和海啸给日本带来的经济损失将达2000-3000亿美元。RMS表示, 灾难造成的损失主要来自于经济活动的中断以及工业和制造业产出的下降。灾难还造成了一些二次冲击, 包括福岛核电站泄露以及随后的人员疏散、农作物污染和电力供应中断等。RMS称, 预计灾难造成损失的大部分将由日本民众和政府来承担, 因为这些地区的房屋屋主和企业在过去一直不愿意购买保险来对冲可能的损失, 这将使日本的复苏进程较其他发达国家在同等情况下更加艰难。美国食品和药物管理局22日宣布, 受核辐射影响的日本福岛等地区的牛奶和乳制品, 以及新鲜果蔬将禁止进入美国销售。海鲜等其他食品仍可进入美国市场, 但要先通过辐射检测。有分析人士表示, 核泄漏事故将重创当地农业生产, 并将在一定程度上推高国际农产品的整体价格。从中长期来看, 日本或将增加农产品的进口数量。纽约德银证券高级经济学家瑞卡多纳表示, 地震发生后, 美国对日本的农产品出口数量将激增。此外, 随着辐射污染范围扩大, 部分地区产品限制输出, 日本东京电力公司或将支付巨额赔偿金。据国外媒体报道, 东京电力公司正在与三菱日联金融集团、三井住友金融集团以及瑞穗金融集团进行谈判, 商议申请总额达2万亿日元 (约合250亿美元) 的紧急贷款。

(四) 世界银行预测。

3月21日, 世界银行发布报告, 预测日本地震和海啸所造成的损失为1220亿-2350亿美元, 相当于日本国民生产总值的2.5%-4%, 远远大于阪神大地震时的损失1000亿美元、占国民生产总值的2%。预测指出, 到2011年中期, 日本国内生产总值增长率将比原先的预期下降0.25%-0.5%, 之后随着灾后重建工作的展开, 国内生产总值将出现增长, 重建工作可能会持续5年。该预测没有包括福岛核电站事故损失扩大后的影响。

日本大地震对本国经济未来走势分析

(一) 日本经济在短期内将放缓, 但后期重建工作将推动经济需求快速增长。1

995年日本阪神大地震后, 日本经济在半年内得以恢复。日本工业产值在1995年1月 (阪神地震发生后的第一个月) 下降2.6%之后, 到2至3月, 随着重建而反弹3%以上。目前, 受灾最严重的日本东北部地区经济总量约占日本GDP的8%, 官方初步预估损失达20万亿日元, 相当于日本GDP的2%, 高于1995年阪神地震13万亿日元的损失影响。市场初步估计, 综合考虑未来重建影响, 日本今年GDP增长可能与地震前预计水平持平或略降0.1到0.3个百分点。日本政府估计, 由于受灾地区一些工厂减产, 零部件供给不足导致其他地区减产, 在4月1日开始的2011财政年度里, 地震将造成日本国内生产总值损失约2.75万亿日元, 但与此同时, 灾后重建将在2011财年拉动5万亿日元至8万亿日元的需求。

(二) 财政负担加重, 财政支持能力存在疑问。

1995年日本阪神大地震后, 政策支持快速到位, 日本政府追加财政支出达3.2万亿日元, 财政支持对震后GDP的拉动达1.5个百分点。然而, 当前日本财政赤字占G D P的比重已达10% (1995年为4.6%) , 日本政府债务已高达GDP的200% (1995年为60.3%) , 财政刺激空间乏力。而且, 穆迪上月对日本政府公共债务的负担能力表示担忧, 已调降对日本主权债的评级, 日本政府融资成本可能进一步加大。

(三) 利率政策空间不大, 量化宽松政策将成为日本唯一选择。

1995年日本阪神地震后, 日本央行在地震后9个月内将利率降低了170个基点至0.6%。然而, 当前日本央行已实施零利率政策, 这使得本次地震后货币政策刺激的空间与1995年相比大幅减小。3月14日, 日本央行已进一步加大量化宽松政策, 拟增加购买5万亿日元资产, 其中大部分为企业债券等高风险资产, 并加大长期国债购买力度, 以刺激经济增长, 尽全力维持银行体系支付顺畅。

日本大地震对全球经济金融的影响

(一) 日本震后经济面临低迷现状。

日本经济自去年秋天以来处于停滞状态, 而大地震迫使很多企业停止生产, 这将导致企业效益下降, 影响职工收入, 降低消费意愿。这会进一步加剧通缩, 对日本当前疲弱的经济复苏极为不利。特别是福岛核电的爆炸、核泄露以及核辐射事件的发生, 严重影响日本经济, 核辐射导致日本本土电力紧张, 海产品、农产品和水资源受到严重的核辐射污染, 给日本的经济、人民的生活, 带来很大的影响。目前, 许多零部件工厂停工, 将给汽车业、半导体业等企业生产带来很大负面影响。道路和港口等设施的损害, 直接影响运输、物流、物资调配等生活和生产活动。企业生产能力受损, 出口能力下降, 必然影响到企业经营利润, 从而进一步影响企业扩大投资、增加员工和提高薪资等意愿。从消费者的角度看, 就业和收入环境的恶化, 将导致消费意愿降低, 反过来也影响企业的销售和利润。以1995年阪神大地震为例, 震后当年经济景气陷入停滞状态。

(二) 大宗商品和农产品的价格可能先跌后扬。

1995年日本阪神地震后, 大宗商品价格在震后出现短暂下跌, 但灾后重建需求旺盛, 又大幅推动大宗商品价格上扬, 并明显超过震前水平。如原油价格在灾后两周内下跌2.6%, 两个月后恢复, 到年底同比上涨9%;铜价在灾后两周下跌1%, 6月恢复, 至7月一度上涨10%。2011年3月15日日本能源产品价格在快速下挫。纽约商品交易所4月主力原油合约跌1.54美元, 收于每桶101.16美元, 跌幅是1.5%。盘中最低在99美元附近徘徊, 跌幅近4%。日本是仅次于美国的全球第二大原油进口国, 每日消耗原油440万桶。日本部分炼油厂和其他石油行业相关的基础设施被地震和海啸破坏, 对于需求预期的下降使得原油价格迅速下滑。由于日本国内已经出现有炼油厂起火, 部分核电站关闭, 日本重建工作开始时, 对于原油的需求将迅速反弹。当前, 虽然大地震后国际市场担心能源需求下降, 国际油价应声大幅下跌, 但随着日本灾后重建工作的开展, 相关需求可能进一步提升。

(三) 日元汇率短期再次走高, 但长期贬值压力仍然较大。

1995年日本阪神地震后, 企业资金大幅回流日本, 促使日元兑美元保持了5个月的升值态势, 日本企业汇入款增加1790亿日元, 日元兑美元升值18%。2011年3月11日, 受地震影响, 日元一度大幅下跌, 美元兑日元突破83水平, 创下2月22日以来新高, 随后, 由于日本投资者避险情绪激增, 大举购入日元, 导致日元急升, 美元兑日元大幅下挫。同时强震将促使日本保险商抛售海外资产以支付保险金, 此举也是导致日元急速走高的原因。美元兑日元维持在81.77的水平。日本国债期货价格一度飙升, 稍晚有所回落。在全球广泛流通的日元将会回到日本帮助重建, 这意味着历史上长期弱势的日元将有机会走强。外汇市场已经很快意识到了这一可能性, 并反映到了2011年3月15日的交易中。日元兑美元上涨接近1.5%, 兑瑞士法郎的涨幅也接近了1%。只要日本公司继续将日元取回国内, 这一上涨趋势就将持续。但从中长期来看, 日本经济的结构性难题和公共债务问题仍将成为制约日元升值的现实因素。同时, 面对救灾、通缩以及可能出现经济衰退的复杂局面, 日本政府很可能选择弱势日元政策。考虑到美元可能转强, 日本成功实施弱势日元政策的概率较大。

(四) 日本央行注入流动性, 推高国际市场流动性大幅上升。

由于日本基准隔夜利率几乎为零, 日本央行已无法再次降息。同时, 日本央行进一步提供充足流动性, 以维持这一利率。截至3月15日, 初步估计日本央行共注入约21.8万亿日元 (合2650亿美元) 流动性, 相当于其资产负债规模的11%。此外, 日本央行正将其资产购买计划的规模扩大一倍至10万亿日元, 以抑制中长期利率。日元可能将再次成为国际市场的套息货币, 并可能在美国第二轮定量宽松政策结束后, 进一步推高国际市场的流动性水平。

日本大地震对我国经济金融的影响

(一) 进口依赖性行业生产受到冲击

中国和日本的贸易联系还是很密切的。2010年对日本的出口占到中国出口总量的8%, 从日本的进口占到中国进口总额的13%。中国的制造业需要从日本进口大量的零部件和机器设备, 我国主要大量进口日本高技术产品、上游中间产品和设备, 由于灾害造成日本生产的供应链被打断, 中国的电子、工程机械等一些产业可能会因为上游中间产品的供货停顿而受影响。特别是一些高度依赖日本进口且进口替代来源较少的行业, 其生产能力可能受到致命性影响。如我国东风日产, 受日本大地震的影响逐渐显现, 主要靠日本进口的汽车发动机、变速箱生产汽车, 因日本地震不能按期收货, 导致其汽车大面积停产, 生产企业处于停产半停产状态。

日本大地震对中国经济带来了较大的冲击。统计数据显示, 目前日本是中国第五大出口目的地和第一大进口来源地。从短期来看, 中国对日的进出口均会受到影响, 而且进口的影响要大于出口。虽然这有助于缩小中日之间的贸易逆差, 但对产业链处于下游的中国来说, 诸多依靠日本进口的企业会受到技术和产品短缺的困扰。事实上, 由于半导体芯片、液晶面板等日本优势IT产业在这次地震中受损较为严重, 已经导致全球供应链的中断。以芯片业为例, 2010年日本芯片企业的销售收入约为638亿美元, 约占全球芯片市场销售收入的五分之一。中国每年进口的芯片中很大一部分都来自于日本, 在地震发生后, 芯片价格已经出现了20%以上的涨幅, 而且多家厂商因为缺货不得不临时停产。

中国4 4%高端钢铁产品进口和27%的铝产品进口来自日本, 这些产品的供应中断同样会导致相关产品价格的上涨。据中央电视台3月27日晚间新闻报道, 我国黑龙江省受到日本微量核辐射的污染, 要谨防日本受污染的海产品、农产品流入我国境内。此外, 日本大地震会使中国的核电建设放慢步伐。中国从日本进口的商品中, 最大的单宗商品是核反应堆、锅炉、机械器具及零件, 2010年的进口额为335亿美元, 占比达到22.4%。而大力发展核电已列入“十二五”规划, 总投资额数以万亿元。目前我国共有28台核电机组在建, 38台左右核电机组建设项目正在开展前期工作, 涉及核电机组总数超过60台。受日本核电站泄漏的影响, 国内已经暂停审批所有正在进行前期工作的核电项目。

(二) 日本重建我国相关产业出口受益

在重建过程中, 日本物资需求增加, 中国企业应当把握时机, 开拓和挖掘日本市场, 地震地区的温度较低, 对于保暖、应急、抗灾备品等物资有较强的需求, 而中国是这类物资的重要生产地。另外, 日本农业在海啸中受损严重, 农产品进口量将一进步放大。我国相关行业可借此加快拓展日本市场。目前, 我国的中游行业已出现产能过剩, 而日本灾后重建将涉及大量基础设施的修复和重建, 对于重型机械、钢铁、水泥等产品的需求将大幅提升。中国企业如能借机进军日本市场, 使中游行业的部分产能得以在日本消化, 将有助于推动全球布局。从贸易结构看, 中国对日出口主要集中在塑料和橡胶制品、皮革及其制品、纺织原料及纺织制品、鞋帽伞、机电设备等。随着灾后重建的展开, 对这些产品的需求应该会有一个较大的增长。据估计, 今年中日贸易有望实现40%以上的增长。

此外, 日本大地震也给中国企业赴日投资提供了更多的机会。2010年, 中国企业对日投资金额为2.07亿美元, 涉及制造、信息、文化、旅游、教育、出版印刷等。由于灾后重建的需要, 中国的建筑企业及建材产品也有机会进入历来壁垒森严的日本建筑市场。包括钢铁的需求将得到提升。日本钢铁产量占全球第二, 钢材出口占其产量的四成, 日本钢铁产能受限以及灾后重建拉动的钢铁需求都将拉动国际钢价上升。目前, 我国钢价低于国际水平, 出口竞争力较大。此外, 日本重建将抽紧建材等物品的供应, 我国相关产业的出口也将受益。经过大地震, 日本还有可能加快汽车、电子等产业向周边国家转移的步伐, 而中国无疑会是其中最大的受益者。

(三) 输入型通胀压力继续增大

日本时间2011年24日下午1时, 日本银行再次向短期金融市场紧急注资4万亿日元, 将用于28日以后向金融机构发放的贷款。日本大地震发生后, 日银合计已向市场投放了106万亿6千亿日元。从实体经济的角度来看, 日本此次发生大地震的北部六县的GDP占整个日本GDP的7%, 即3500亿美元左右, 而灾后重建投资 (对资本的替换) 占到相应GDP的40%左右, 也就是1000亿～1500亿美元。如果将这部分投资分成2～3年投入建设, 折合成对GDP的年贡献率也就是0.7%～0.8%。这样的一个重建经济总量显然不能成为日本经济走出长期低迷的转折点。大地震发生前, 日本的公共债务占G D P比例已经超过200%, 即使排除地震后日本实施量化宽松政策的累积效应, 单从这一数据来看, 也已经远远超过了欧洲出现债务危机时的情况。由此可见, 日本因突发事件诱发债务危机的可能性非常大, 而一旦发生债务危机, 必然导致货币危机, 导致日元大幅贬值。在这一进程当中, 值得重点关注的是同样实施了量化宽松货币政策后的美元走势。从中长期来看, 日元的走势还是会沿着美元汇率需要的方向演进, 日元自身很难主导自己的命运。

如果量化宽松政策演变成日本及其他发达国家的一种常态性货币政策, 那么对中国和发展中国家的影响将会非常巨大。尽管日本从上世纪90年代末就开始尝试实施量化宽松政策, 但规模都比较小, 而本次地震后, 为稳定震后金融市场及满足金融机构不断上升的资金需求, 日本央行已累计注资逾50万亿日元的额外流动性, 创历史最高记录。这种大规模注资行为不仅会恶化日本当前的财政状况, 长远看还会影响到日元汇率, 进而影响它的全球替代品之一的人民币汇率和全球金融市场的稳定。同时, 日本政府还计划发行逾10万亿日元的震后重建债券, 日本央行将直接全额买入这些债券。在资本账户完全开放和汇率完全自由浮动的背景下, 一国实施量化宽松货币政策, 短期看是救助国内经济, 而长期来看, 多余的流动性必然会向着收益更高的发展中国家方向流动。这样一来, 量化宽松政策的短期受益者是发行货币国家, 长期受害者则是货币接受国家。中国此前曾大量买入的日本国债存在一定的风险。与此同时, 由于未来日本可能调整投资策略, 如通过大量抛售手中持有的美国国债的方式来实现海外资本回流, 用于支撑本国国债和本土灾后重建。日本海外资本流向的改变将使美国和欧洲债市出现新的动荡, 全球可能步入一个高风险的债务动荡期。在外汇市场方面, 由于市场预期日本将持续实施宽松货币政策, 以及预计在全球广泛流通的日元将会回到日本帮助重建, 再加上日本投资者避险情绪激增, 大举购入日元, 导致日元急升, 美元兑日元大幅下挫。

一方面, 日元量化宽松政策可能加大我国近期的通胀压力。另一方面日本重建可能推高石油、天然气、农产品和金属产品的价格, 进而影响我国基础产品市场的价格。从中长期看, 由于日本核电事故对电力供应的负面影响要远大于地震对日本国内能源需求的负面影响, 全球能源价格可能上扬, 农产品价格也将因日本加大农产品进口而出现上升。同时, 从国际资本流动冲击角度看, 虽然受制于我国资本管制措施, 国际日元资金流动的影响相对有限, 但仍应充分重视日元套利资金对我国市场的冲击。为此建议量化宽松货币政策应纳入全球治理架构内来决策, 任何资本账户开放和汇率自由浮动的国家无权单独决定。即使短期不能形成全球范围内的约束性协议, 至少应该在道义上形成共识。无论如何, 量化宽松不能成为一种常态化的货币政策工具, 需要有个标准。对此问题, 我国应该有一个非常明确的态度。

日本部分炼油厂和其他石油行业相关的基础设施被地震和海啸破坏, 对于需求预期的下降使得原油价格迅速下滑。由于日本国内已经出现有炼油厂起火, 部分核电站关闭, 日本重建工作开始时, 对于原油的需求将迅速反弹。当前, 虽然大地震后国际市场担心能源需求下降, 国际油价应声大幅下跌, 但随着日本灾后重建工作的开展, 相关需求可能进一步提升。

参考文献

[1]闫晓虹, 日本大地震对中国及世界经济的影响[N], 中国经济时报2011.03.18

[2]李长安, 日本地震对中国汽车业影响最直接[Z], 中国新闻网2011.03.21

[3]董菁, 专家:日本地震对世界经济、能源市场影响在不断变化[Z], 人民网-国际频道2011.03.18

[4]苗慧, 张艳, 古晓宇, 日本大地震震荡全球经济[N], 京华时报2011.03.14

日本媒体怎样报道地震？ 篇8

1.哀而不伤

对于地震报道，NHK的电视画面中既没有令人恐怖的死亡特写，也没有灾民哭天喊地的镜头，更没有一线记者虚张声势的煽情式报道。主播们始终保持镇静的面容，给人以非常坚强的感觉。

2.尊重遇难者

报道遇难者绝不会直接展现遇难时的惨状，而是尽量采用遇难者生前面带微笑的照片，这是尊重生命的一种表现。从遇难者的角度来看，每个人都有生命的尊严，以变形的尸体和满脸血污的面目示人，死者走的一定不会安心；从遇难者家属的角度来看，遇难场景不仅是对死者的不尊重，还会进一步加深生者的痛苦；从观众的角度来看，会对他人的惨状产生油然的恐惧，会对自己的心灵造成冲击，甚至留下创伤。在日本媒体报道中，很多受访儿童只是露出了背影或鞋子。

3.国民冷静有序

《环球时报》曾经发出《震级创下日本历史记录，日本人冷静处理让世界感慨》的报道。不过，大部分日本网民对此表现出困惑不解，“这不都是常识吗？”

4.暂无时间骂人

地震发生当天，上午日本各大媒体的版面基本都在报道首相菅直人收受在日韩国人104万日元政治献金的丑闻。但地震发生后，所有的日本媒体，立即放下了对菅直人内阁的政治追责，全力报道地震灾情。

5.不报道企业和个人捐款情况

地震发生头一周内，媒体只播放捐款信息，并以快讯形式告知民众索取物品的渠道。对企业和个人捐款，日媒则一律不予报道。“我们不会办类似企业家们拿着写着捐赠数额的牌子在镜头前亮相的仪式。如果他们真的只想捐钱，那么偷偷地捐钱也是一样可以达到目的；如果他们想起一点广告宣传的作用，要么可以把消息挂在自己的网站上，要么可以在报纸上买广告版面公布。”

6.只报道国民需要的信息

“在这样紧急的灾后报道中，国民需要的信息才是我们要报道的。也就是说，我们考虑最多的就是国民，最怕失去的也是国民。”而且，震灾后第一时间，NHK就用5种语言播出灾情报告，向在日本的外国人提示避难信息。

7.网络媒体协作救灾

谷歌震后立刻开始提供各地避难所的地图，并且很快成立寻人及报平安的网页。交通省在线公布了长达71页的灾情报告，消防厅专门开设灾情微博，随时提供灾情信息交流。明星通过微博出力，歌坛天后滨崎步在震后14个小时内发了143条微博，并用多国语言介绍地震救援情况。