abcb式的成语(通用3篇)
一了百了 了:了结,解决,把一件主要的事情了结以后,其余有关的事情也跟着了结。
以毒攻毒 攻:治。中医用语,指用含有毒性的药物治疗毒疮等恶性病。比喻利用不良事物本身的矛盾来反对不良事物,或利用恶人来对付恶人。
以杀去杀 用严峻的法律禁止人犯法。
倚老卖老 卖:卖弄。仗着岁数大,摆老资格。
一误再误 一次又一次的失误。形容屡被耽误或屡犯错误。
以血洗血 洗:洗雪。用仇敌的血来洗雪血仇。指杀敌报仇。
以火救火 用火来救火灾。比喻工作方法不对头,不但无益,反而有害。
以暴易暴 以:用;易:改变,更换;暴:残暴。用残暴势力代替残暴势力。指统治者换了,暴虐的`统治没有改变。
以眼还眼,以牙还牙 用瞪眼回击瞪眼,用牙齿咬人对付牙齿咬人。指对方使用什么手段,就用什么手段进行回击。
毅然决然 毅然:顽强地;决然:坚决地。意志坚决,毫不犹豫。
应有尽有 该有的全都有。形容很齐全。
以讹传讹 以:拿,把;讹:谬误。指把本来就不正确的话又错误地传出去,越传越错。
盂方水方 盛水的器皿是什么形状,水也成为什么形状。比喻在上的人言行影响风气。
一波万波 见“一波纟炊万波随”。
一点半点 表示微小而不定的数量。
以恶报恶 用恶行去回报别人的恶行。
一个半个 谓为数甚少。
以瞽引瞽 让盲人给盲人引路。比喻让愚昧无知的人去引导愚昧无知的人,只能使其更加迷惑。
一狠二狠 犹言索性,干脆。多指下极大的决心。
以老卖老 仗着年纪大、资格老而自以为比人高明。ü
以水济水 比喻雷同附和,对事情没有好处。
以水救水 引水来救水灾,水势越盛。比喻不仅不加以制止,相反更助长其势。
以水投水 比喻事物类同很难辨别。
一通百通 通:通晓。一个主要的弄通了,其它的自然也都会弄通。
一些半些 形容极少。
以心问心 在心中自问自盘算。
以刑去刑 用刑罚遏止刑罚,意谓从重量刑,使百姓畏惧而不敢犯法,以收到不用刑的效果。
以刑致刑 谓对重罪施以轻刑,则罪犯无所畏惧,其结果将导致不断用刑。
以刑止刑 犹以刑去刑。
以牙还牙 用牙咬来对付牙咬。比喻针锋相对地进行回击。
以眼还眼 用瞪眼回击瞪眼。比喻用对方使用的手段来回击对方。
以夷攻夷 ①使夷人自相攻伐。本是封建统治阶级对少数民族实行的一种民族分化政策。②晚清时,亦指利用西方的科学技术来对付资本主义国家的侵略。
以疑决疑 用疑惑的认识来判断捉摸不定的事物。
以夷制夷 夷:外族。利用外族和外国之间的内部矛盾,使其相互冲突,削弱其力量。
以战养战 利用战争中获取来的人力、物力和财力,继续进行战争。
有一得一 不加也不减,有多少是多少。
优哉游哉 指生活悠闲自在,从容自得,
悠哉游哉 悠闲自在。
元方季方 东汉陈实有子陈纪字符方、陈谌字季方,两人皆以才德见称于世。元方之子长文与季方之子孝先各论其父功德,争之不能决,问于陈,曰:“元方难为兄,季方难为弟。”意谓两人难分高下。事见南朝宋刘义庆《世说新语·德行》。后称兄弟皆贤为难兄难弟或元方季方。
源清流清 源头的水清,下游的水自然就清。比喻因果相连,事物的本原好,其发展和结局也就好;或领导贤明,其下属也廉洁。源,也作原。亦作“源清流洁”、“源清流净”。
以杀止杀 用严峻的法律禁止人犯法。
以夷治夷 利用外族或外国之间的矛盾,使其互相冲突,削减力量,以便控制或攻伐。
有意无意 又像是有意的,又像是无意的。存心与不经意。
心服口服 服:信服。心里嘴上都信服。指真心信服。
无事生事 犹言无事生非。无缘无故找岔子,存心制造麻烦。
歪八竖八 杂乱不整的样子。
无大不大 谓极大。
无可不可 ①无所不可,都能做到。②犹言不知如何是好。形容情绪激动至极。
唐哉皇哉 形容规模宏伟,气势盛大。也用于贬义,形容表面上庄严体面的样子。
听之任之 听、任:随,任凭;之:代词,代人或事物。任凭事物存在发展而不去过问。
讨价还价 讨:索取。买卖东西,卖主要价高,买主给价低,双方要反复争议。也比喻在进行谈判时反复争议,或接受任务时讲条件。
堂哉皇哉 犹堂而皇之。
天大地大 形容极大。
天知地知 天知道,地知道。指人人都知道。亦指只有天知道,地知道,没有别人知道。
朝斯夕斯 早上这样,晚上也这样。形容求学勤奋而有恒心。
载舟覆舟 民众犹如水,可以承载船,也可以倾覆船。比喻人民是决定国家兴亡的主要力量。
在官言官 指处在什么样的地位就说什么样的话。
在家出家 指不出家当和尚,清心寡欲,在家修行。
知法犯法 知道法律,又违反法律。指明知故犯。
知我罪我 形容别人对自己的毁誉。
在谷满谷 《庄子·天运》:“吾又奏之以阴阳之和,烛之以日月之明;其声能短能长,能柔能刚;变化齐一,不主故常;在谷满谷,在坑满坑。”此谓奏乐时声音遍及各处,形容道的无所不在。后以“在谷满谷”形容人物众多。
朝折暮折 比喻时时遭摧残。
知恩报恩 知道了别人对自己的恩惠就回报别人以恩惠。亦作“知恩报德”,
指空话空 谓故弄玄虚。
至矣尽矣 至:到。矣:语气助词。尽:极点。到了极点,无以复加。
种瓜得瓜,种豆得豆 得:得到,收获。种什么,收什么。比喻做了什么事,得到什么样的结果。
自然而然 自由发展,必然这样。指非人力干预而自然如此。
左宜右宜 见“左宜右有”。
执法犯法 指执行法律的人违背法律
捉鬼放鬼 比喻又做坏事又装好人的两面派行为
要价还价 买卖东西,卖主要价高,买主给价低,双方要反复争议。也比喻在进行谈判时反复争议,或接受任务时讲条件。
以战去战 用战争消灭战争。
以德报德 德:恩惠。用恩惠报答恩惠。
以夷伐夷 夷:旧指外族或外国。指在军事上利用对方本身的矛盾,使自相冲突,削弱力量。
文/朱润辉
摘 要:AABC式与ABCC式成语是成语的两种特殊形式。主要从四个方面分析了AABC式与ABCC式成语,借此提高有关语法分析的能力,发掘其规律性特点,更深刻地理解、熟练地运用这两类成语。
关键词:AABC式与ABCC式成语;结构关系;特点;句中成分;对词语翻译的影响
成语是我国历史与传统文化继承过程中遗留下来的精髓。它具有很强的凝固性与民族性,为大多数人所掌握并运用。汉语成语数量众多,包罗万象,常用的汉语成语有4000条左右,其中四字成语占96%,其余是两个字到十四个字的。我们主要分析一下AABC式与ABCC式这两种特殊成语的构成形式。
AABC式成语指前两字重叠,后两字不重叠的成语。如,头头是道、历历在目、井井有条。ABCC式成语指前两字不重叠,后两字重叠的成语。如,文质彬彬、小心翼翼、气息奄奄。
一、AABC式与ABCC式成语的结构分析
一般地说,人们对成语较少作结构关系的分析,但如果认真分析构成成语的诸语素之间的结构关系,不仅可以十分精确地理解成语含义,而且更重要的是借此能提高有关语法分析的能力。
看成语是什么样的结构类型,要根据每一个成语的意义而定。分析把握成语的结构类型,发掘其规律性特点,大大有助于我们读准成语,准确地理解和运用成语。
1.AABC式成语结构分析
(1)二二式结构中的偏正关系
孜孜/不倦(孜孜:勤勉,不懈怠。指工作或学习勤奋不知疲倦。)
(2)二二式结构中的主谓关系
心心/相印(心:心意,思想感情;印:符合。彼此的心意不用说出,就可以互相了解。形容彼此思想感情完全一致。)
(3)三一式结构中的偏正关系
泛泛之/交(交情不深的朋友。)
(4)此外,有的AABC式成语的结构比较特殊。如“空空如也”,这是一个述补结构,叠音形容词“空空”后带词尾“如”,意即“空空的样子”,语气词“也”凑足音节,组成四字短语。
2.ABCC式成语结构分析
ABCC式成语的结构主要属于二二式结构中的主谓关系。如:
风度/翩翩(风度:风采气度,指美好的举止姿态;翩翩:文雅的样子。举止文雅优美。)
二、AABC式与ABCC式成语的特点
AABC式与ABCC式成语具有显著的特点,主要有:
1.结构形式固定,不能随意改变
成语往往表示一个完整的意义,结构紧密,不能任意替换其中的成分,在实际运用时常常和一个单词一样,进行句子分析时也到此为止。大部分AABC式与ABCC式成语也具有此特点,特别是AABC式成语,往往在第三个字用虚词凑足音节。
2.节奏鲜明,朗朗上口
无论是AABC式还是ABCC式成语,都由四个音节组成,并且其中有两个音节重叠,这样的语言形式,不仅能够惟妙惟肖地表现出事物的声色状貌,让读者产生一种如临其境、如闻其声的感觉,而且能让读者感到语言铿锵有力,节奏明快爽朗,音韵跌宕起伏、和谐完美。
3.具有修辞作用,主要有比喻、夸张等,其中又以比喻最为突出
(1)比喻
主要有两类:一是成语内部结构的比喻义。如:累累如珠(累累:连接成串。一个紧接一个,就像一串珠子。)二是成语在运用过程中所使用到的比喻义。如:星星之火(一点点小火星。比喻开始时弱小,但有远大发展前途的新事物。)
(2)夸张
比比皆是(处处、到处都是。)
三、AABC式与ABCC式成语可充当句子的各种成分
1.作主语
例如:“翩翩公子迎面而来。”中的“翩翩公子”在句中作主语。
2.作谓语
例如:“他从不为一些小事与别人斤斤计较。无端起来胡闹,蒌喊一阵,西跑一阵,弄得人心惶惶,不是扰乱治安是什么?”(叶圣陶《丁祭》)在这个句子中,“斤斤计较”作谓语,“人心惶惶”作补语。
3.作宾语
例如:“从此以后,以管弦的情绪代替了鼓的情绪,结果都是‘靡靡之音’。”(闻一多《时代的歌手》以上例子中的“靡靡之音”作宾语。
4.作定语
例如:“却从来不曾见过像这位蛮子般的那么侃侃而谈,旁若无人的气概。”(郑振铎《桂公塘·三》)上面例子中的“侃侃而谈”作定语。
5.作状语
例如:“他长年累月孜孜不倦地工作。”其中的“孜孜不倦”在主语“他”与谓语“工作”中间作状语,修饰“工作”。
6.作补语
例如:“她讲得娓娓动听,妹仔细听着忽而笑容满面,忽而愁眉双锁。”(邹韬奋《我的母亲》)在该句里,“娓娓动听”作“讲”的补语。
分析AABC式与ABCC式成语在句子里所起的作用,是从语法角度来说明这些成语的性能以及使用范围,了解这点,对学习这些成语是有好处的。但是,要能真正灵活、准确地运用此类成语,只有大量地、充分地掌握这些成语,准确地了解它们的涵义和感情色彩。
四、AABC式与ABCC式成语格式对词语翻译的影响
自古以来,在外国文化被引进和介绍到中国的过程中,为了体现外来文化独有的特点以及符合中国文化的本土特色,翻译过程中就出现了不少的AABC式与ABCC式成语。而在近代,外来文化的渗透与传播较之过去是有过之而无不及,大量的文学作品、影视剧作的传入,便出现了许多新成语。这类成语的出现与外国神话故事和科幻小说在中国的传播有很大的关系。
最近几年热播的美国科幻片《哈里波特》系列,在引进中国时,无论是电影还是书籍,翻译时根据AABC式与ABCC式成语的独特结构,仿译了大量的四字词语,如昏昏倒地、统统石化以及飞鸟群群等等,这些词语大部分都是一些咒语,体现了咒语的特色,也体现了AABC式与ABCC式成语强大的生命力及其对外来词语的影响。
通过以上对AABC式与ABCC式成语的结构关系、显著特点、在句子中所做的成分、成语格式对词语翻译的影响这四个方面的分析,我们不难发现,AABC式与ABCC式成语具有其独特的规律和特点,我们可以根据其特点更好地掌握和运用它们,借此提高有关语法分析的能力,发掘其规律性特点,更深刻地理解、熟练地运用这两类成语,并且能为以后新的AABC式与ABCC式成语的发明和创造找到理论根据,为今后创造出合乎规律、有发展空间的新成语作好铺垫。
参考文献:
[1]王涛。精编成语词典[Z]。上海:上海辞书出版社,1999.
[2]罗先德。谈谈诗经语言的“三美”特征[J]。广西广播电视大学学报,20xx(03)。
一、乾乾翼翼 指勤勉敬慎。
二、洋洋洒洒 洋洋:盛大、众多的样子;洒洒:明白、流畅的样子。形容文章或谈话丰富明快,连续不断。
三、原原委委 原原本本。
四、熙熙攘攘 熙熙:和乐的样子;攘攘:纷乱的样子。形容人来人往,非常热闹拥挤。
五、嘁嘁喳喳 低声议论,搬弄是非。
六、委委佗佗 雍容自得的样子。
七、星星点点 ①形容多而分散。②形容少许或细碎。
八、煦煦孑孑 指小仁小义。
九、摇摇摆摆 ①形容主意不定。②行走不稳的样子。③坦然自得的样子。
十、庸庸碌碌 庸:平庸。指平凡无奇。
十一、洒洒潇潇 犹落落大方。
十二、期期艾艾 形容口吃的人吐辞重复,说话不流利。
十三、三三五五 三个一群,五个一伙。
十四、晕晕沉沉 形容眩晕而神志不清。
十五、三三两两 三个两个地在一起。形容人数不多。
十六、孜孜汲汲 心情急切、勤勉不懈的样子。
十七、悠悠荡荡 形容摇摇晃晃,飘浮不定。
十八、支支吾吾 指说话吞吞吐吐,含混躲闪。亦作“支支梧梧”。
十九、原原本本 从头到尾按原来的样子。指详细叙述事情的全部起因和整个过程,一点不漏。
二十、陶陶兀兀 形容沉湎于酒,放纵傲慢。
二十一、是是非非 把对的认为是对的,把错的认为是错的.。比喻是非、好坏分得非常清楚。
二十二、正正堂堂 本指正正的旗号,堂堂的阵容。现形容正大光明。
二十三、业业矜矜 小心谨慎的样子。
二十四、悠悠忽忽 形容悠闲懒散或神志恍惚的样子。
二十五、滔滔滚滚 大水奔流的样子。常比喻说话连续不断。亦比喻声势浩大。
二十六、熙熙融融 亲爱和睦的样子。
二十七、逐逐眈眈 觊觎的样子。
二十八、忑忑忐忐 心神不安,胆怯。
二十九、生生世世 指今生、来世以至永世。
三十、日日夜夜 每天每夜。形容延续的时间长。
三十一、郁郁葱葱 形容草木苍翠茂盛。也形容气势美好蓬勃。
三十二、战战业业 戒慎畏惧的样子。
三十三、源源本本 源头和根本。多用以指事情的始末。
三十四、条条框框 被视为固定的、不能变通的条例规定。
三十五、滔滔汩汩 滔滔:形容流水不断;汩汩:水流动的声音或样子。比喻说话连续不断。
三十六、虚虚实实 假假真真,以假乱真。指军事上讲究策略,善于迷惑对方。也指文艺作品中虚写、实写并用,表现方法耐人思索回味。
三十七、星星落落 形容少而分散
三十八、业业兢兢 犹兢兢业业。小心谨慎、认真负责貌。
三十九、蝎蝎螫螫 形容人婆婆妈妈,在小事情上过分地表示关心、怜惜。
四十、整整截截 形容端庄严肃。
四十一、子子孙孙 子孙后裔;世世代代的意思。
四十二、勤勤恳恳 形容勤劳踏实。也形容勤恳的样子。
四十三、洋洋纚纚 形容盛美而有条理。
【abcb式的成语】推荐阅读:
aabc式的成语积累12-02
aabb式的词语大全成语07-19
aabb式的词语成语有07-20
成语大全 四字成语01-26
成语集锦形容春天的成语11-28
150个成语造句_成语解释09-21
成语宝典:带有船字的成语01-05
四字成语-刻舟求剑成语故事11-06
四字成语故事-邯郸学步成语故事07-01
异想天开的成语解释和成语接龙09-23