在职证明(中英)签证用
Dear Sirs,Mr./ Ms.XXX(申请人姓名)works in our company from XX.XX.XXXX（现单位入职时间某年某月某日）.He/She will be on traveling purposes visiting your country in XX.XXXX(出国时间某年某月).All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself.He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Australia
NameDate of BirthPassport-No.PositionAnnual Income
XXXXXXXXXXGXXXXXXXXXXXXXX
Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Name of the leader（领导人姓名）
Position of the leader（领导人职位）
Signature(领导的签名)
Company’s Stamp（公司盖章）
Tel: XXX-XXXXXX
Add: XXXXXX
Company Name: XXXXXX
注：
1.在职证明需打印成英文，请删掉参考样本中所有中文的提示语，保持在职证明为全英文格式
2.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
4．请不要将“附件1：英文在职证明参考样本”字样保留在完成的在职证明中
致：签证官
XXX 先生/女士自X年X月X日（现单位入职时间某年某月某日）在我们公司工作。他/她计划于XXXX年XX月(出国时间某年某月)赴贵国旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。他/她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。
姓名出生日期护照号职位年薪
XXXXXXXXGXXXXXXXXXXXXXX
希望您能够予以签证
领导人姓名
领导人职位
领导的签名
公司盖章
公司电话：XXX-XXXXXX
公司地址：XXXXXX
公司名称：XXXXXX
注：
1.凡样本中XX的地方，均需相应填写您的相关信息，不要保留XX在完成后的在职证明中
2.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
Date: 26 Sept 2018 Attn.: Visa Section To: Embassy of France
Dear visa officer:
This is to certify that Miss 姓名is 职位of 公司名称 since 入职时间.Sheis going to travel to France from 07 Nov 2018to 20 Nov 2018.Her details are as below: Name xxx Gender Female
Passport No.Gxxx
Place of Issue Date OF Birth
xxx
xxx
Title: 职位
Working Period: xmonths Salary:RMBxxx
We hereby guarantee that she will obey the laws in France and will come back to China as soon as shefinishes the trip.We make sure that we will reserve her position and salary in our company.Shewill cover all the traveling expenses herself.please kindly issue hervisa after your checking up.Yours sincerely，General Manager:
Date:
Company: 公司名称
Register No.: 营业执照注册号
Add:公司地址 Email: 公司邮箱 Tel:
公司联系电话
工作证明
时间: 2018年9月26日 用途：签证办理 致：法国大使馆
签证官您好，我们公司确认xx女士是xx，在职时间自XX年XX月至今。她将在2017年11月7日至20XX年XX月XX日期间去法国旅行。她的个人相关信息如下：
姓名 XX 性别 XX
护照编号 XX
护照签发地
XX
出生日期 XX
职位: XX 工作时间：XX 工资:XX元/月
我们公司担保她在贵国旅游期间会遵守贵国的法律和有关规定并准时回国。我们公司将在此期间保留她的职务。她出国的一切费用由自己承担。如果贵处能够尽早办理她的签证，我们将非常感激。
此致
总经理：
日期：
公司名称: XX 注册登记编号: XX
Date: 18 Jan.2013
To：××× Embassy in Shanghai, China
This is to approve ×××that he is working in ×××××× Co., Ltd.as××× in ×××Department.He has about ××× years working experience.He is invited to ××× from ××× to ××× 2013.We have approved his visit.He will fly back as soon as he finished it.All expenses related to this trip including travel expenses, hotel accommodation, meals and medical insurance etc.will be borne by ×××.We will resume his position in our company.His monthly basic salary is RMB（Before Tax), His personal income tax is deducted automatically from his payback by the company.××× Director
这位先生女士是我们公司的职员
姓名：先生女士护照号：生日：
先生女士是X公司的(岗位)。他她于(入职时间)入职我们公司，现在他她的每月平均工资是X元。他她将会于(旅程时间)前往美国旅游。我们保证他她将会遵守美国的法律并按时回到中国。他她将会在旅程结束后恢复在我司的工作。所有的旅游开销都将由他她自己承担。如果您有任何疑问，可以随时致电至我司(电话号码)。
X有限公司
负责人：(打印姓名并签字)
适用于希腊签证
╳╳╳公司
证明
兹有我公司/学校李明先生/女士,从2014年7月在我公司/学校担任销售经理职务,月薪5000元，欲利用假期,于2014年07月xx日至07月xx日前往欧洲旅游，为期11天。旅游需要的所有费用，均由其本人承担。
我公司/学校确保他/她遵守当地法规,保证其在旅游活动结束后准时回国，并仍保留其原职务,请贵领馆给予签证的方便。
hereby confirmed that mr./ms.li ming is employed by our company/school
as since his/her salary is about yuan/month。he/she intends to spend his/her holiday in europe in 2014-07-xx to 2014-07-xx,his/her journey, he/she will come back on schedule.we will resume his/her position in our company/school.please kindly consider issue the visa to him/her．
单位名称：╳╳╳╳
单位地址：╳╳╳╳人事经理签字：hr manager： 联系电话：╳╳╳╳
日期：
盖单位公章
注:
1此单位证明一定要用单位正规信纸打印,有公司抬头,页脚有地址,电话和传真
2领导签字和联系电话非常重要,签字人是人事经理或部门经理等只要是您的领导，写清职位,联系电话为办公室座机,最好总机转+直线电话.保证电话工作时间有人接听,对领馆人说话态度好
a.客人本身为公司法人，单位证明由本人签字，职位为法人代表。
b.客人为家族企业工作者，单位证明不能由其直系亲属签字
c.客人为普通员工，单位证明由人事经理签字
3请按照以上格式打印,根据实际情况做相应更改!
4.请把中英文打在一张纸上。
地址：电话：传真：
希腊签证所需在职证明样
本 certification jan 05th 2014 致领事馆签证官阁下: 兹有我公司黄天宏先生担任项目经理职务月薪8800元欲利用假期于2014年12月前往希腊旅游为期7天。此次所需费用由其本人承担。我公司保证其遵守贵国的法律法规按时回国并仍担任原职务。请贵领事馆给予签证的方便。dear sir or madam: this confirms that mr.huang tianhong project manager in our company salary is rmb8800 intend to spend his holiday to
greece on dec.2014 totally 7 days.he will stand all the cost for this journey.we
guarantee that after journey he will come back on schedule and resume his position in our company.please pass the application freely.yours sincerely jinchun construct co.ltd.no.4 branch.legal representative: peng haigen signature: tel no: 注意抬头纸必须印有公司地址电话传真并且真实并与个人资料表所填保持绝对一致
x x 市x x x x 有 限 公 司
在 职 证 明
xxx先生是我公司在职人员，在xxxx年xx月xx日出生，从xxxx年xx月xx日起在我公司任职至今，职位是xxxx。
我公司批准其在xxxx年xx月xx日离境前往韩国，于
xxxx年xx月xx日前归国，请假时间为天，一切费用由其自行承担。我公司保证其在旅行期间遵守贵国法律，并保留其职务到假期结束。
公司地址：xx市xxxx路xxx号xx大厦xx楼xxxx室 邮政编码：xxxxxx
上级主管领导：xxx先生
出行人联系电话：xxxxxxxxxxx及手机号
特此证明！
xx市
年xx月日
2014/01/30
dear sir or madam of visa section:
herewith we confirm thatis the.he will go to visitcountries fromto.date & place of birth:
passport no.:
working period fromuntil now
salary:
all costs relating to his stay will bby himself.we guarantee that during this trip he will obey laws of your country and be back as scheduled.we will resume his position in our company.it will be grateful
if you issue his visa as soon as possible!
best regards，company:
position自xxxx年起，于本公司担任xx一职，现月薪为xxx元。
本公司同意其休假并担保其在签证有效期内,按期返回中国, 并遵守新加坡当地的法律法规。我公司保留其工作职位。
恳请贵领馆给予签证方面的便利！
特此证明
公司地址：
公司电话：
公司传真：
Date: Date
The Embassy ( General Consulate ) of Beijing ( Shanghai / Guangzhou /... )
This is to certify that are employees of our company names, units or individuals introduced, they will visit, city in visit date days days . During they stay for in the travel expenses will, all be covered by our company.
Sex Name Date of birth Passport No . Profession
( personal data )
Our Company hereby guarantees that the applicants will obey all the laws and regulations of the countries to be visited, and return to China on time . We keep their position upon the trip is finished.
Thank you very much for your kindly consideration.
Company name
Leadership position
Signature
Seal
This is the common businevisa working certificate.
Tourist visa certificate of incumbency in some countries require job, monthly pay
CERTIFICATION
Date: Date
The Embassy ( General Consulate ) of Beijing ( Shanghai / Guangzhou /... )
This is to certify that are employees of our name, company, they ( he / she ) will visit, city in visit date for stay days.
Our Company hereby guarantees that the applicants will obey all the laws and regulations of the countries to be visited, and return to China on time . We keep their position upon the trip is finished.
Salary: XXXX / month position:
Thank you very much for your kindly consideration.
Company name
Leadership position
Signature
Seal
The visa working certificate / guarantee pattern generally similar, but that the identity, position, salary, the unit will retain the position, the rise of pa-pe-r signed OK
Beijing send signed by embassy beijing
兹证明XXX于xxxx年xx月开始在我单位工作，他计划于xxxx年xx月xx日到xxxx年xx月xx日赴欧洲旅游，我们保证，他会遵守当地法律法规。
此次旅游费用包括：机票费、住宿费及医疗保险均由他本人承担，我公司担保其按时回国，回国后继续在我单位工作。
姓名 出生日期 护照号码 合同有效期 月薪(元) 职位
希望您能给予签证!
公司全称：
公司地址：
公司负责人及职务：
公司负责人
座机电话：
负责人签字：
This is to certify that Mr. ____(姓名) is ____(职位)of our company since ____(入职时间). His annual income is ____(年收入)RMB.
He intends to travel to ____(目的地) in ____(出国时间). All the expenses include air tickets, transportation and accommodation will be covered by himself. We guarantee that he will abide by the local laws during the tour. He will come back to China as soon as his finishes the trip and still go on working in our company. Please kindly issue his visa after your checking up!
Yours Sincerely
Guarantor：(证明人名字)
Guarantor Position：General Manager(证明人职位：总经理)
Company Name: (单位名称)
Add: (单位地址)
XXX 先生/女士 自X年X月在我们公司工作。他/她计划于XXXX年XX月赴贵国旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由他/她本人承担。他/她将会根据行程按时回国并继续在我公司工作。
姓名
出生日期
护照号
职位
年薪 XXXX
XXXX
GXXXXXX
XXXX
XXXX
希望您能够予以签证
领导人姓名 领导人职位 领导的签名 公司盖章
公司电话：XXX-XXXXXX 公司地址：XXXXXX 公司名称：XXXXXX
TO: VISA SECTION
Dear Sirs, Mr./Ms.KANG JING works in our company from DEC 2010（现单位入职时间某年某月）.He/She will be on traveling purposes visiting your country from(出国时间某年某月某日)to(回程时间某年某月某日).All the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself / herself.He/She will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to Australia and New Zealand.Name
Date of Birth
Passport-No.Position
Annual Income KANGJING
25-01-1983
G20965525
Staff
50,000.00
Your kind approval of this application will be highly appreciated.Best Regards,Signature(领导的签名)Company’s Stamp（公司盖章）
注明：
1.在职证明需打印成英文，请删掉样本中所有中文的提示语及更改性别，保持在职证明为全英文格式
2.凡样本中红色的地方，均需相应填写您的相关信息
3.（）括号中为我们为您更加清晰在职证明的内容而标注的解释，不要保留在完成后的在职证明中
【在职证明(中英)签证用】推荐阅读：
美国签证用在职证明06-01
美国签证在职证明 中英文11-05
在职证明-中英10-02
在职证明申根签证06-21
澳洲签证在职证明11-01
在职证明(旅游签证)12-24
法国申根签证在职证明06-30
欧洲签证在职证明样本07-12
英国签证在职证明要求11-25
在职证明格式(韩国签证)11-29
