动物与天气的谚语新编（通用12篇）
2、蚯蚓封洞，有大雨。
3、南风怕水溺，北风怕日辣。
4、群雀洗凉，雨下大又强。
5、黄鹂来，拔蒜薹;黄鹂走，出红薯。
6、野鹅南飞有寒潮。
7、喜鹊洗澡，雨要来到。
8、蚂蚁搬家蛇过道明天必有大雨到。
9、水缸穿裙，大雨淋淋。
10、蚕打母子叫三声，不是下雨就刮风。
11、鸡儿迟迟不进窝，当晚一定把雨泼。
12、牛嚎猪吃草，雨下小不了。
13、蜘蛛张网天气好，蜘蛛收网天落雨。
14、蛤蟆叫咚咚，家家浸谷种。
15、燕子低飞蛇过道，鸡晚宿窝蛤蟆叫。
16、天乌地黑无风发，大水落得阔。
17、扑地烟，雨连天。
18、泥鳅跳，雨来到。
19、燕子低飞要落雨。
20、蜜蜂采花忙，短期有雨降。
21、蚂蚁搬家有雨。
22、狗咬青草晴，猫咬青草雨。
23、鱼鳅静，天气晴。
24、布谷布谷，赶快种谷。
25、河里浮青苔，毕有大雨来。
26、鸡晚宿，蛇过道，蚂蚁爬树雨就到。
27、蜜蜂迟归雨来风吹。
28、池塘翻水鱼浮面，暴雨洪水现眼前。
29、鸡愁雨，鸭愁风。
1 归化与异化的内涵与渊源
归化译法 (domestication translation) 是指在翻译中采取民族中心主义的态度, 使外语文本符合译入语的文化价值观, 把原作者带入译入语文化 (Venuti 1995:20) 。换言之, 归化译法要求译者向译文读者所处的语言文化环境靠拢, 采取译文读者习惯的译语表达方式传达原文的内容, 如to kill two birds with one stone译为“一箭双雕”“一举两得”, 属于归化译法。
异化译法 (foreignization translation) 是偏离民族主义的, 对译入语文化价值施加压力, 使其关注外语文本的语言和文化差异, 把读者带入外国情景, 体验外国人的阅读感受 (Venuti 1995:20) 。因此, 与归化译法截然相反, 异化译法要求译者向原文靠拢, 采取原文作者使用的表达方式传达原文的内容, 如把to kill two birds with one stone译为“一石二鸟”, 是异化译法。
从世界范围内的翻译历史现象来看, “归化”的翻译策略具有比较悠久的传统。在两种文化互不相通的阶段, 翻译行为策动者和译者为了尽快介绍异国文化的方便, 或者为了传达原作的主要信息, 以译语文化规范制定“归化”的翻译策略, 是历史的必然选择。在中国翻译史上, “归化”曾经是主流的翻译策略。随着时代的进步, 文化观念和翻译观念发生了变化。在文化交流中保持平等的对话时大势所趋;在翻译上, 就应该消除民族文化优势感和民族语言优势感, 尊重他者文化, 尊重原文的异质成分。近年来, 越来越多的学者提倡以“异化”为主导翻译策略, 喜欢“异化”译文的读者也在增多。
2 归化译法
归化翻译在理论上是把语言看作交际工具;在实践上, 强调通俗易懂, 避免多义或歧义。恰到好处的归化可以使译文地道简洁、生动活泼, 便于译入语读者理解和接受 (谭小丽, 2004) 。在下列几种情况下, 使用归化的方法译成中国读者所熟悉的话语则更简洁地道、通俗易懂。
1) 英语谚语中的动物名称在汉语中没有完全对应的含相同动物名称的谚语, 可套用汉语中含其他动物名称的相同或同义谚语。原谚语中的动物名称虽然被取代了, 却更能体现其通俗易懂的特点, 同时也保留了原文的风格。例如: (1) Go to the sea, if you would fish well.译为“不入虎穴, 焉得虎子”。 (2) It is a poor mouse that has only one hole.译为“狡兔三窟”。 (3) A rat in a hole.译为“瓮中之鳖”。
2) 英语谚语中的动物名称在汉语中没有完全对应的含相同动物名称的谚语, 可套用汉语中不含动物名称的谚语。例如: (1) It’s an ill bird that fouls own nest.译为:“家丑不可外扬”。 (2) Cats hide their claws.译为:“知人知面不知心”。 (3) A crow is never the whiter for washing herself often.译为:“江山易改, 本性难移”。 (4) Give a lark to catch a kite.译为:“得不偿失”。
3) 有些英语谚语本身不含有动物名称, 但在意义上与含有动物名称的汉语谚语对应, 此时也可套用这类汉语谚语, 从而使意义的表达更符合中国读者的习惯。例如: (1) The burnt child dreads the fire.译为:“一朝被蛇咬, 十年怕井绳”。 (2) Better to reign in hell than serve in heaven.译为:“宁为鸡首, 不为凤尾”。 (3) Cry up wine and sell vinage.译为:“挂羊头卖狗肉”。
3 异化译法
如果原来含动物名称的谚语在形、义上与目标语相同或基本相同, 通常可以采用异化的翻译方法。如果原来含动物名称的谚语的形象或者比喻意义能够为目标语读者所接受, 也可以采用异化的翻译方法。例如: (1) A bird in the hand is worth two in the bush.译为“双鸟在林, 不如一鸟在手”。 (2) First catch your hare, then cook him.译为“先捕兔后烹调”。 (3) Each bird loves to hear himself sing.译为“鸟儿都爱听自己唱歌”。 (4) Don’t count your chickens before they are hatched.译为“蛋未孵出莫数鸡”。 (5) Better an egg today than a hen tomorrow.译为“今天一个蛋胜过明天一只鸡”。 (陈明华, 2007) 。这些含动物名称的谚语采用异化的翻译方法, 既保留了原语言的文化意象和意义, 向目标语读者介绍了谚语中涉及的外国文化, 使读者阅读后体验到异国风情, 又有利于中西两种文化间的交流, 有利于增进读者对于两国文化的了解, 增长见闻。
4 结束语
谚语作为人们物质劳动实践和社会文化生活的反映, 深刻地体现了人们的文化背景和思维方式。其简练的语言和深刻的寓意决定了在翻译含有动物名称的谚语的时候, 既要得其形又要得其意。在两种文化重叠的区域, 可以用异化的方法;在两种文化不同的区域, 可以用归化的方法翻译出源语言的深层含义。
参考文献
[1]Venuti Lawrence.The Translator's InvisibilityA History of Translation[M].London and New York:Routledge, 1995.
[2]陈明华.英文谚语精选[M].北京:科学出版社, 2007.
[3]雷静.论归化、异化策略在谚语翻译中的运用[J].北方文学, 2011 (6) .
2、蚁搬家天将雨。
3、蚊子咬得怪，天气要变坏。
4、鳥鼠食油目前光。
5、蜘蛛结网天放晴。
6、黑蜻蜓乱，天气要旱。
7、小猪跑，大猪睡。
8、蚯蚓路上爬，雨水乱如麻。
9、蜜蜂归窠迟，来日好天气。
10、泥鳅跳，雨来到。
11、猪衔草，寒潮到。
12、狗在家门口就成了狮子。
13、狗咬耗子，多管闲事。
14、久晴雀吵雨，久雨雀吵晴。
15、河里鱼打花，天天有雨下。
16、蚯蚓封洞有大雨。
17、燕子窝垫草多雨水多。
18、蚯蚓堆粪，雨淋地湿。
19、早蚯闻蝉叫，晚蚯迎雨场。
20、瘦死的骆驼比马大。
21、母鸡背雏鸡，后天要有雨。
22、牛嚎猪吃草，雨下小不了。
23、蜘蛛结网，久雨必晴。
24、鸡晒翅，天将雨。
25、花蚊子咬人，雨将临。
26、家鸡晒翅膀，到不了后晌。
27、鳥鼠趖竹篙，一目過一目。
28、鸡愁雨，鸭愁风。
29、癞蛤蟆出洞，下雨靠得稳。
2、八月田鸡叫，耕田犁头跳(干旱)。
3、蛤蟆氽，有“暴”来(风雨)。
4、群雁南飞天将冷 群雁北飞天将暖
5、狗泡水 天将雨
6、喜鹊枝头叫，出门晴天报。
7、海雀向上飞，有风不等黑。
8、蜜蜂迟归 雨来风吹
9、鸡晒翅 天将雨
10、雨中知了(蝉)叫，报告晴天到。
11、狗吃草，要落雨。
12、燕子低飞 天将雨
13、久雨闻鸟鸣，不久即转晴。
14、早蚯迎太阳，晚蚯落一场。
15、麻雀囤食要落雪。
16、根据动物反应预报天气的谚语
17、泥鳅跳，大雨到。
18、晚霞日头朝霞雨
19、蝼蛄叫，晴天到。
20、蜻蜓千百绕，不日雨来到。
21、蜻蜓成群飞，雷雨要来临。
22、蚊子咬的怪，天气要变坏。
23、鸟往船上落，雨天要经过。
24、蜘蛛张网天气好，蜘蛛收网天落雨。
25、今日公鸡早进笼，明天太阳红彤彤。
26、燕子低飞蛇过道，不久大雨到。
27、猪衔草 寒潮到
28、蟋蟀上房叫，庄稼挨水泡。
29、蜻蜓低飞要下雨
直闪雨小，横闪雨大。
炸雷雨小，闷雷雨大。
雷轰天顶，虽雨不猛。
雷轰天边，大雨连天。
小暑一声雷，倒转做黄梅。
南闪火开门，北闪有雨临。
泥鳅跳，雨来到。
泥鳅静，天气晴。
青蛙叫，大雨到。
鸡进笼晚兆阴雨。
燕子低飞要落雨。
蚂蚁搬家早晚要下。
蜜蜂归窠迟，来日好天气。
鱼儿出水跳，风雨就来到。
蜻蜓飞得低，出门带 笠。
天乌地黑无风发，大水落得阔
大水无雷，浸崩屋
乌云过岗，风大就落雹黑龙过岗落雹
朝霞不出门，晚霞走千里
雷公岩岩叫，大雨毛快到
谷雨不雨，交回田主
久雨刮南风 天气将转晴
云绞云 雨淋淋
朝起红霞晚落雨 晚起红霞晒死鱼
天有铁砧云 地下雨淋淋
直雷雨小 横雷雨大
南闪四边打 北闪有雨来
月亮撑红伞 有大雨
月亮撑蓝伞 多风去
日落射脚 三天内雨落
西北天开锁 午后见太阳
星光含水 雨将临
由于多数病毒、细菌的生存能力比较强, 能够在动物的分泌物、排泄物以及感染动物接触过的物体上长时间存活, 如动物粪便和尿液中的病毒、细菌混杂在尘土上形成气溶胶, 在大风沙尘天气时, 这些病毒和细菌可日行千里, 无孔不入。目前在空气的尘埃中已经培养出了一百多种细菌、病菌和真菌, 大约有1/3的细菌是能感染动植物和人类的病原菌。如2001年口蹄疫病毒在英国的登陆, 非洲北部沙漠里的口蹄疫病毒在一周内跨越大西洋, 到达英国的牛栏里, 并在半个月内横扫欧洲, 致使数百万头牛被宰杀、焚烧和掩埋。后来的研究表明, 这次疫情很有可能与发生在非洲北部的沙尘暴有直接关系。另外, 大风沙尘天气本来就是露天饲养动物的一个应激元, 较多的研究表明, 动物在应激状况下的免疫力较低。
因此, 为降低沙尘对动物疫病传播的加速作用, 减少健康动物被感染的机会, 可以通过以下方式加以预防:
1 及时处理病死畜
一旦发现疑似病畜, 必须及时隔离并取样检测, 确诊后立即按照有关要求做无害化处理, 如屠宰、填埋、焚烧等。
2 加强养殖场的全面消毒
对发生疫病的养殖场要进行全面消毒, 特别是病畜有可能接触的地方。对感染动物的粪便、采食过的饲料也要做无害化处理。对往来于养殖场之间的饲料运输车、载畜车、奶罐车等交通工具要严格消毒。外来人员一律按照防疫措施洗手、穿消过毒的工作服、戴鞋套或者穿牛场准备的消过毒的胶鞋, 并在有紫外线的密闭房间内停留至少2分钟。
3 及时清扫养殖场动物能接触到的灰尘
凡是落有沙尘的地方, 如畜舍、运动场、器械、饲料车和饲料等及时清理消毒。在大风沙尘天气来临之前清扫, 可以降低本场的病毒和细菌等对其他养殖场的影响, 大风沙尘天气之后清扫可以降低来自其他养殖场的病毒和细菌等对本场的影响。
4 加强营养, 强化免疫
动物在营养不良、饲养环境恶劣、应激等不良情况下的免疫力下降, 容易造成疫病的感染。因此, 建议加强饲养管理, 尤其是能量饲料、维生素和矿物质饲料的供给, 保持动物良好的体况。同时, 要加强疫病免疫接种。如口蹄疫免疫接种, 在进行口蹄疫O型和亚洲I型灭活疫苗免疫接种的基础上, 要全面进行口蹄疫A型灭活疫苗免疫接种, 并且应做到两次免疫接种的间隔期不超过4个月。另外, 还要注意免疫效果监测, 即免疫接种21天后进行免疫保护抗体抽样检测, 根据国家规定, 液相阻断ELISA的抗体效价≥26为合格, 存栏家畜免疫抗体合格率≥70%为合格。
5 在养殖场周围植树造林
这句话的意思就是地平线上特显光明，表示还要继续下雨;反之,如果地平线上比较灰暗，天顶上显得光亮,这是天气转晴的预兆。下雨天因为空气扰动的结果，地面的水汽尘埃都被吹向上空，所以平视的能见度特别好，而垂直能见度较恶劣，这就是天边光亮。
天顶灰暗成为雨天先兆的道理.等到大气稳定了,所有水汽尘埃都密集在地面低空,这样平视的能见度恶劣,而垂直的能见度优良,所以显得天顶光亮,地平灰暗,既然大气变得稳定了,所以天不再下雨了。
2、早晨下雨当日晴，晚上下雨到天明
这句话的意思是说早上下雨的话，不会下太久，白天肯定会晴;但是晚上下雨就恰巧相反，晚上的雨一般会下一夜。
3、枣芽发，种棉花
这句话的意思一目了然，枣枝芽蕾炸裂，说明春来气温已经达到基本稳定的高度，栽种棉花的季节就到来了。
4、芒种芒种忙忙种，芒种一过白白种
芒种是夏季的第三个节气,公历6月5日左右,农忙已经进入高潮时期.这句话的意思是说,播种要这一时间段完成,过了这个节气,农作物成活率就越来越低。
5、清明倒秧，谷雨插秧
2、画眉多藏粮，大雪下得长。
3、早霞不出门，晚霞行千里。
4、三日风，三日霜，三日炎日光。
5、长虫过道，下雨之兆。
6、墙有缝，壁有耳，好事难出门，恶事传千里。
7、田螺浮水面，风雨在眼前。
8、白露种高山，秋分种平川。
9、选棒子，腰插枪。
10、蜜蜂晚出早归巢，天气有变雨将到。
11、一日东风，三日雨。
12、六月下连阴，遍地出黄金。
13、冰断麦根，牵断磨坑绳。
14、饵足水优养好鱼，土壮藕蒲长得乖。
15、六月初一雷，一雷庄九台。
16、燕子窝垫草多雨水多。
17、雷轰天顶，虽雨不猛。
18、底肥铺足快耕耙，秸秆还田土里埋。
19、云绞云，雨淋淋。
20、东风下雨东风晴，再刮东风就不灵。
21、云布满山低，连夜雨乱飞。
22、雾带白，天将晴。
23、清明热得早，早稻一定好。
24、狗泡水，天将雨;鸡晒翅，天将雨。
25、蚂蚁搬家天将雨。
26、白露割谷子，霜降摘柿子。
27、天空灰布悬，大雨必连绵。
28、小暑热得透，大暑凉溲溲。
29、天上鱼鳞斑，晒谷不用翻。
不怕初一阴，就怕初二下。
东虹日头西虹雨。瓦块云，晒死人。先雷后雨雨必小，先雨后雷雨必大。八月十五云遮月，正月十五雪打灯。蚊子聚堂中，来日雨盈盈。风静天热人又闷，有风有雨不用问。先下牛毛没大雨，后下牛毛不晴天。旱刮东南不下雨，涝刮东南不晴天。小暑热得透，大暑凉溲溲。河里鱼打花，天天有雨下。
久晴大雾必阴，久雨大雾必晴。
久晴鹊噪雨，久雨鹊噪晴。
空山回声响，天气晴又朗。
雷公先唱歌，有雨也不多。
雷声绕圈转，有雨不久远。
冷得早，暖得早。
蚂蚁垒窝要下雨。
棉花云，雨快淋。
清早宝塔云，下午雨倾盆。
日落云里走，雨在半夜后。
日晕三更雨，月晕午时风。
十雾九晴。
太阳现一现，三天不见面。
天上钩钩云，地上雨淋淋。
天上鲤鱼斑，明日晒谷不用翻。
“游丝天外飞；久晴便可期”：游丝天外飞指毛卷云。这种云孤立地出现，一般说烟囱不冒烟，一定是阴天。夜星繁，大晴天。有雨山戴帽，无雨云拦腰。鱼鳞天，不雨也风颠。云交云，雨淋淋。云行北，好晒谷；云行南，大水漂起船。云行东，雨无终；云行西，雨凄凄；早晨地罩雾，尽管晒稻谷。早看东南，晚看西北。早怕东南黑，晚怕北云推。早上朵朵云，下午晒死人。早晚烟扑地，苍天有雨意。早霞不出门，晚霞行千里。蜘蛛结网天放晴。昼雾阴，夜雾晴。鸡早宿窝天必晴，鸡晚进笼天必雨。燕子低飞蛇过道，蚂蚁搬家山戴帽，水缸出汗蛤蟆叫，不久将有大雨到。早阴阴，晚阴晴，半夜阴天不到明。明高空比较稳定；如果云不是系统地增多变厚，一般预示天气继续晴朗。“天上钩钩云，地上雨淋淋”：钩钩云即气象上的钩卷云。钩卷云出现后往往有低气压或明显的低压槽移来，要下雨了。
“鱼鳞天，不雨也风颠”：鱼鳞天指卷积云。这种云也是下雨或刮风的征兆。“天上鲤鱼斑，明日晒谷不用翻”：鲤鱼斑指透光高积云，往往是高气压控制下的征兆。故一般短期内天气仍晴好。
“炮台云，雨淋淋”：炮台云指堡状高积云或堡状层积云，往往出现在低压槽的前部，表示空气不稳定，要下雨。
“乌云接日头，半夜雨稠稠”：指太阳下山时，西边天空的乌云接住太阳，并且乌云自西向东移动，预示当天夜里要下雨。
“西北开天锁，明朝太阳大”：在下雨或阴天时，西北方向云层裂开有一块蓝天出现，称“开天锁”。它预示很快就要雨止云消。
“朝霞不出门，晚霞行千里”：早晨出现霞，预示天气要下雨；傍晚出现霞，预示天气晴朗。
“云交云，雨淋淋”:云交云指上下两层云或者几层云移动方向不一致，说明这几层风向不一致，它通常发生在冷暖空气交界面附近，故预兆要下雨。
“太阳现一现，三天不见面”：春季或者春夏过渡时期在下雨的日子里，中午云层一度裂开，太阳露一露，但不久云层又聚积变厚。这通常是对流日变化所造成的暂时现象，阴雨天气仍将继续维持。类似的谚语还有“太阳笑，淋破庙”、“太阳现，三天不见面”、“亮一亮，下一丈”等。
“乱云天顶绞，风雨来不少”：“乱云”指天空云多，上下有几层。“绞”指云系又不稳定，扰动性大，上下对流旺盛。这些现象预示风雨要来临了。
“馒头云，晒死人”：天上出现象馒头一样的云（淡积云），预示短期内天晴。“梭子云，定天晴”：梭子云指荚状高积云，这种云如果云量少，变化不大，预兆短时期内天晴。
“云向东，一场空；云向南，雨成潭；云向西，披蓑衣；云向北，雨没得”：从云的走向来预示晴雨。云向东、向北移动，一般不会下雨；云向南、向西移动，预兆要下雨。
“有雨山戴帽，无雨云拦腰”：云盖住山顶，叫“山戴帽”。云层挡住山腰，可见山顶，叫“云拦腰”。当阴雨天气来临时，云层比较低，云底盖住山顶，故兆雨；拦腰的云，一般都是由于夜间冷却生成的地方性云，云层不厚，故兆晴。
“日落射脚，三天内雨落”：太阳从云层的空隙中射下来，称“日射脚”。傍晚出现日射脚，说明对流作用强烈，预兆未来要下雨。
“天上赶羊，地下雨不强”：“天上赶羊”指碎积云。这种云一般不会下雨，即使下也是很小的雨，一扫而过。
“悬球云，雷雨不停”:夏天，在乌黑的雷雨云的底部有时是波浪形状，出现象悬球状的云，预示雷雨大而强，常伴有短时间的偏北大风。
“东虹口头，西虹雨”：虹出现在东方，预兆天晴；虹出现在西面，则预兆要下雨。“日晕三更雨，月晕午时风”：白天太阳旁出现晕环，预兆半夜前后要下雨；晕环出现在月亮周围，预兆不久要刮风。当然日晕不一定只兆雨，月晕不一定只兆风，只是说明天气将转坏。
“日出胭脂红，无雨便是风”：早晨太阳初升时，天空中出现胭脂一样红的颜色，说明水汽增多，预兆风雨要来了。
“月亮撑红伞，有大雨；月亮撑黄伞，有小雨；月亮撑蓝伞，多风云；月亮撑黑伞，大晴天”：根据无云或少云的夜晚月亮周围的不同颜色光轮来预兆晴雨。月亮周围红色光轮表示空气中水汽丰沛，黄色次之，蓝色、黑色更少。
“大华晴，小华雨”：月亮周围的华在增大，说明大气逐渐稳定，云中水滴或冰晶变小，兆晴；相反，华越小，则预兆下雨。
1、河里鱼打花，天天有雨下。
2、一场秋雨一场寒，十场秋雨穿上棉。
3、星星眨眨眼，出门要带伞。
4、立夏小满，潭窟都满。
5、久晴大雾必阴，久雨大雾必晴。
6、燕子低飞蛇过道，鸡不回笼喜鹊。
7、天空灰布悬，大雨必连绵。
8、雨后刮东风，未来雨不停。
9、早霞不出门，晚霞行千里。
10、咸物返潮天将雨。
11、春天刮风多，秋天下雨多。
12、早晨猫吃草，天气好;晚上猫吃草，有雨到。
13、春天囝仔面，一日变三变。
14、有雨天边亮，无雨顶上光。
15、急雨易晴，慢雨不干。
16、雷轰天边，大雨连天。
17、过了冬至，长一蜂刺。
18、小暑热得透，大暑凉溲溲。
19、星星密，雨滴滴。
20、冬天果树乱开花，来年井干草枯焦。
21、蜻蜓千百绕，不日雨来到。
22、早看东南，晚看西北。
23、满天乱飞云，雨雪下不停。
24、时雨时晴，几天几夜不停。
25、南风暖，北风寒，东风潮湿西风干。
26、露水闪，来日晴。
27、早晨云挡坝，三天有雨下。
28、昙天西北闪，有雨没多远。
29、乌云脚底白，定有大雨来。
30、六月天，七月火，石磨会焙粿。
31、日晕三更雨，月晕午时风。
32、有雨山戴帽，无雨云拦腰。
33、早晨地罩雾，尽管晒稻谷。
34、早蚯迎太阳，晚蚯落一场。
35、朝有破紫云，午后雷雨临。
36、先雷后雨雨必小，先雨后雷雨必大。
37、雷轰天顶，有雨不狠;雷轰天边，大雨连天。
38、棉花云，雨快淋。
39、大水无雷，浸崩屋。
40、云行北，好晒谷;云行南，大水漂起船。
41、久晴大雾阴，久雨大雾晴。
42、官清衙役瘦，神灵庙主肥。
43、雷打天顶不雨不大，雷打云边大雨降。
44、青蛙叫，大雨到。
45、闷雷拉磨声，雹子必定生。
46、久雨必有久晴，久晴必有久雨。
47、云吃雾有雨，雾吃云好天。
48、癞出洞，下雨靠得稳。
49、朝霞不出门，晚霞走千里。
50、日落乌云涨，半夜听雨响。
51、过了处暑，夜冷白天热。
52、四季东风四季晴，只怕东风起响声。
53、晌午不止风，刮到点上灯。
54、雷声连成片，雨下沟河漫。
55、日落胭脂红，无雨也有风。
56、燕子低飞要落雨。
57、三日风，三日霜，三日炎日光。
58、炸雷雨小，闷雷雨大。
59、枣花多主旱，梨花多主涝。
60、云吃火有雨，火吃云晴天。
61、娶妻莫贪靓，嫁女莫贪财。
62、东虹日头，西虹雨。
63、云吃雾下，雾吃云晴。
64、日落黄澄澄，明日刮大风。
65、日落胭脂红，非雨便是风。
2、乌云脚底白，定有大雨来。
3、今晚花花云，明天晒死人。
4、天上铁砧云，很快大雨淋。
5、云向东，有雨变成风，云向南，水涟涟，云向西，下地披 衣。
6、黑黄云滚翻，将要下冰蛋。
7、云从东南来，下雨不过响
8、星星眨眼天要变
9、天上鱼鳞斑，晒谷不用翻。
10、天有城堡云，地上雷雨临。
11、云吃雾有雨，雾吃云好天。
12、早晨浮云走，午后晒死狗。
13、急雨易晴，慢雨不开。
14、秋后北风起，干到断半滴。
15、云彩往西，关公骑马穿蓑衣
16、日落云里走，雨在半夜后。
17、乌云拦东，不下雨也有风。乱云天顶绞，风雨来不小。
18、云下山，地不干。
19、日落西山一点红，半夜起来搭雨蓬
20、满天水上波，有雨跑不脱。
21、暴热黑云起，雹子要落地。
22、低云不见走，落雨在不久。
23、红云变黑云，必有大雨淋。
24、天上豆荚云，不久雨将临。
25、云绞云，雨淋淋。
26、天上豆英云，地上晒死人。
27、云吃火有雨，火吃云晴天。
28、黑云接驾，不阴就下。
29、东风急，备斗笠。
30、黑黄云滚翻，冰雹在眼前。
31、早晨云挡坝，三天有雨下。
32、风静闷热，雷雨强烈。
33、早雨一日晴，晚雨到天明。
34、朝有破紫云，午后雷雨临。
35、天色亮一亮，河水涨一丈。
36、日落乌云涨，半夜听雨响。
37、雨过起东风，夜里雨更凶。(春季、雨季适用)
38、天上钩钩云，地上雨淋淋。
39、不怕阴雨天气久，只要西北开了口。
40、西北恶云长，冰雹在后晌。
41、云低要雨，云高转晴。
42、秋天西风雨，东北晴。
43、有雨山戴帽，无雨山没腰。
44、空中鱼鳞天，不雨也风颠。
45、不刮东风不雨，不刮西风不晴。
46、日落胭脂红，非雨便是风。
47、时雨时晴，几天几夜不停。
48、夏天雨绵绵，起北风便晴。
49、天上扫帚云，三天雨降淋。
50、乌云接日头，半夜雨不愁。
51、有雨天边亮， 无雨顶上光
52、雨前有风雨不久，雨后无风雨不停。
53、雨后生东风，未来雨更凶。
54、一年三季东风雨，只有夏季东风晴。
55、久晴夜风雨，久雨夜风晴。
56、晚看西北黑，半夜看风雨
57、西虹跨过天，有雨在眼前
58、早晨东云长，有雨不过晌。
59、云自东北起，必有风和雨。
60、西北起黑云，雷雨必来临。
61、月亮生毛，大雨冲壕(“毛指晕或华)
62、天上跑台云，地上雨淋淋。
63、春东风，雨祖公;夏东风，热烘烘。
64、早上红云照，不是大风便是雹。
65、黑云起了烟，雹子在当天。
66、早晨棉絮云，午后必雨淋。
67、老云结了驾，不阴也要下。
1、常刮西北风，近日天气晴。
2、早晨下雨当天晴，晚间下雨到天明。
3、蜜蜂晚出早归巢，天气有变雨将到。
4、蚱蝉呼，荔枝熟。
5、无风起横浪，三天台风降。
6、麦里苦虫，不冻不行。
7、雷打惊蛰前，高山好种田。
8、大雪飞满天，来岁是丰年。
9、天上扫帚云，三五日内雨淋淋。
10、谷雨不雨，交回田主。
11、饭时雨，下四指。
12、蜘蛛张网天气好，蜘蛛收网天落雨。
13、蜻蜓飞得低，快快备雨衣。
14、大雁清明始现，秋分绝见。
15、立秋处暑，热死老鼠。
16、老云结了驾，不阴也要下。
17、桑叶逢晚霜，愁煞养蚕郎。
18、清明谷雨，寒死虎母。
19、夏作秋，没得收。
20、夏至四面风，种田一场空。
21、河里浮青苔，毕有大雨来。
22、早晨地罩雾，尽管洗衣裤。
23、早晨棉絮云，午后必雨淋。
24、日落乌云涨，半夜听雨响。
25、夜夜刮大风，雨雪不相逢。
26、冬雪是被，春雪是鬼。
27、狗泡水，天将雨。
28、蟋蟀上房叫，庄稼挨水泡。
29、南风不过三，过三不雨就阴天。
30、蜜蜂迟归雨来风吹。
31、半夜吹风被雨淋。
32、腊雪春烊，棉花搭棚。
33、不怕阴雨天气久，只要西北开了口。
34、南闪四边打，北闪有雨来。
35、谷雨前，种棉花，要多三根桠。
36、响雷雨不凶，闷雷下满坑。
37、雨后生东风，未来雨更凶。
38、不孤黑云长，就孤云磨响。
39、红云日出生，劝君莫远行。
40、人热了跳，稻热了笑。
41、布谷布谷，种禾割麦。
42、早上乌云盖，无雨也风来。
43、大风怕日落，久雨起风晴。
44、雨打五更，日晒水坑。
45、一年三季东风雨，只有夏季东风晴。
46、风静又闷热，雷雨必强烈。
47、东风急，雨打壁。
48、云吃雾下，雾吃云晴。
49、江猪过河，大雨滂沱。
【动物与天气的谚语新编】推荐阅读：
看动物识天气谚语05-25
与天气经典民间谚语06-12
天气的名言谚语10-23
关于天气变化的谚语一年级09-06
天气与生活教学设计05-31
雾霾天气与环保节能11-07
PM10污染与天气形势统计分析论文10-13
与动物的感人故事07-27
小满节气的天气05-29
善变的天气作文06-10
