介词短语（精选8篇）
1.in surprise 2.be interested in 3.arrive in London 4.in time 5.in front of 6.a woman in red 7.in the morning/afternoon 8.in today’s newspaper 9.in next month’s magazine 10.be in bed 11.in the sun/heat 12.work in a hospital 13.be ill in hospital 14.in fact 15.in the hallways 16.in fashion 17.in a car 18.in January 19.in 2005 20.in the corner of 21.in France 22.in autumn 23.in a word 24.in all 25.in class 26.in Chinese 27.in danger 28.do well in to: 1.Welcome to sw.2.write to sb 3.go to the movies 4.be friendly to 5.Which is the way to sw.6.take sth to sb/sw.7.to one’s surprise 8.give sth to sb.9.show sth.to sb 10.the answer to the question 11.the key to the door 12.say hello to sb 13.say goodbye to sb 14.say sorry to sb.15.listen to music 16.drive/fly to
17.go out to dinner 18.talk to 19.in order to 20.next to
21.sell sth to sb at:
1.look at 2.be good at
3.at the beginning of 4.be surprised at sth 5.arrive at the airport 6.at the same time
7.at the second turning 8.at night
9.call sb.at 1234567 10.work hard at sth.11.stay at home
12.at breakfast(time)13.at present 14.at last 15.at first 16.at work 17.at most 18.at least 19.at the pool 20.at New Park on:
1.on Tuesday 2.on May 1st
3.on Friday afternoon
4.on the morning of June 7th 5.on school nights 6.on a rainy afternoon 7.on time 8.on the right 9.on the left 10.on weekends 11.on weekdays 12.on the phone 13.on TV
14.on vacation 15.on the beach 16.spend … on sth.17.on the wall 18.on the corner 19.on foot 20.on the way to school 21.on the way home 22.on duty 23.on Fifth Avenue for: 1.be/arrive late for 2.buy sth.for sb.3.make sth.for sb 4.work for a magazine 5.wait for 6.Thanks for 7.What can I do for you? 8.just 10 RMB for dumplings 9.study for the test 10.go for a walk 11.It’s time for sb to do sth.12.look for 13.have sth for lunch 14.the best place for vacation 15.Cooking is for moms.16..be good for your health 17.be bad for your eyes 18.an ad for sth 19.for boys/girls 20.It’s time for sth.With: 1.go to sw with sb.2.talk with 3.be busy with 4.help sb.with sth 5.start/begin with 6.fight with sb.7.agree with sb 8.a country with a long history 9.a house with a garden 10.a girl with funny glasses 11.play with a toy 12.How’s it going with sb of:
1.What do you think of 2.kind of dangerous 3.a bowl of rice 4.a group of sheep 5.a pair of sunglasses 6.children of 5—12 7.take photos of sb 8.be of medium height
9.the captain of the school basketball team
10.a bit of water
11.what kind of noodles 12.House of Dumplings 13.one of us 14.each of them about:
1.ask sb about sth 2.a book about history 3.talk about
4.How/What about…
5.nice words about my looks 6.tell sb about sth 7.think about from:
1.across from 2.come/be from
3.a friend from Australia 4.get sth from sb.5.learn from sb.6.buy sth from sb by:
1.by watching TV 2.by bus/ car
3.by eleven o’clock
4.What’s the time by your watch? like:
1.look like
2.a boat like a duck 3.Tell it like it is.after:
1.after school 2.after class 3.after that 4.look after 5.run after as: 1.work as a waiter 2.as students 3.as usual 4.as many as you can 其他: 1.between … and
2.across the street/river/bridge 3.through the park/window/ door/forest 4.go down Long Street 5.during the night 6.turn on the radio 7.turn off the light 8.get on the bus 9.get off the bus 10.put it on
11.put on your shoes
=put your shoes on 非谓语动词 to do 1.want to do
2.would like to do 3.be surprised to do 4.tell sb(not)to do 5.ask sb(not)to do 6.help sb.to do 7.how to do 8.what to do 9.a good place to have fun 10.go out to do sth 11.have to do 12.love to do 13.stop to do 14.remember to do 15.decide to do 16.agree to do 17.It’s time to do 18.It’s hard to do 19.start/begin to do 20.need to do sth.21.It takes sb.some time to do sth.doing
1.like doing 2.enjoy doing 3.have fun doing 4.be busy doing
5.go shopping/swimming 6.do some reading/cleaning 7.How/what about doing 8.Thanks for doing 9.be good at doing 10.stop doing
11.mind(one’s)/(sb.)doing 12.can’t stand doing 13.practice doing
14.watch/see/find/hear sb.doing 15.Doing sth.is… 16.spend … doing 17.No talking/Smoking 18.finish doing sth.19.start/begin doing sth.do
1.let sb(not)do sth 2.help sb do
3.You’d better(not)do 4.Could you please(not)do 5.make sb do
介词在英语中起着非常重要的作用, 认知语言学家John Taylor[1]认为, 英语属于介词中心语言, 介词含有很丰富的信息量。鉴于介词在英语中的重要性, 一直以来都是研究的热点。在机器翻译中, 主要研究介词短语的附着问题。根据传统语法, 介词短语附着问题被看成二元问题, 即介词短语附着在其前的名词或是动词上。本文基于韩礼德的系统功能语法将介词短语的附着问题化为三元问题。
2 介词短语的定义
根据系统功能语法, 介词短语由介词加上其后的名词性词组构成[2]。介词的形式包括四种:一, 简单介词, 由一个单词构成, 如at。二, 复合介词, 由两个介词组成, 如as for。三, 介词词组, 由一个或两个介词与一个或几个其他词类构成的词组, 如according to。四, 分词介词, 由某些动词的现在分词构成, 如regarding。系统功能语法下, 名词性词组包括名词性词、数词、限定词和副词, 名词性词包括名词和形容词, 其中名词又包括普通名词、专有名词和代词。传统语法中, 介词+V-ing结构被看成是介词短语, 但根据系统功能语法, 介词+V-ing结构是非限定小句[3], 不是介词短语。
3 介词短语附着
在机器翻译中, 由于介词短语的附着最能引起句法分析的歧义, 因此一直是研究热点。本文对介词短语附着的研究是基于韩礼德的系统功能语法。与基于形式的的传统语法不同, 系统功能语法是基于语义的语法, 因此本文是从语义、意义而不是从句法角度进行句法分析。传统语法将介词短语的附着看成是二元的问题, 即介词短语附着在其前的名词或是动词上。事实上, 二元的介词短语附着并不能很好的消除介词短语句法功能的歧义。例如
1.He likes the book on the table.
2.He finds the book on the table.
3.He puts the book on the table.
根据形式语法, 句子1中的on the table附着在其前的名词book上, 译为“桌子上的…”;句子2, 3中的on the table附着在动词上, 但是却无法给出一个固定的翻译模式。事实上, 句子2, 3中的介词短语的功能有所不同, 从而导致其翻译模式也不一样。然而, 从系统功能语法角度能很好的解决这一问题。系统功能语法将句子的功能成分分成参与者、过程和环境。由此, 句子2中的介词短语是环境, 作状语, 翻译为“在桌子上”, 而句3中的介词on是动词put要求的, 属于过程的一部分, 其作用是引入句子的另一个参与者, 介词后的the table即是参与者。结构为“…put…on…”译为“…把…放到…上”, 这一结构要求有三个参与者。
由此可见, 传统语法对介词短语附着问题的二分法:附着在名词或在动词上, 无法在面向翻译层面消解歧义, 也就不能保证翻译的准确性。而基于系统功能句法的三元介词短语附着有助于翻译。
介词短语作状语[AD]。The green beans can be shipped[AD in bulk].in bulk做句子的状语。
介词短语作后置定语 (PM) 。We have received the letters giving full details[PM of this claim].of this claim作后置定语。
介词作为过程的一部分 (POP) 。Please inform me[RP of]your lowest price CIF London.介词of是受动词inform的要求, 是过程的一部分, 将句子的另一个参与者your lowest price CIF London引入到主过程中。
4 三元的介词短语附着的分布情况
为了研究三元的介词短语附着分布情况, 首先需要选定语料库, 其次要标注出这些功能, 最后统计这些功能的分布情况。本研究自建了一个商务英语双语语料库, 包括10, 059个英文句子, 共有198, 050个标记。语料来自于9个商务出版书籍以及7个网址, 涵盖了14个商务情景:询价及回复, 报价, 还价, 订购, 签约, 包装, 装运, 支付, 索赔, 保险, 运输, 代理, 建立业务, 和销售。介词短语的句法功能标注过程采用半自动的标注, 即包括人工标注、自动标注和人工检查三部分。首先对2500个英文句子进行人工介词短语功能标注, 标注后的句子作为训练语料, 机器学习后再自动标注2500个英文句子, 人工检查并改正这些句子的标注, 之后将标注过的5000句作为训练语料, 自动标注余下的句子, 再人工检查并改正, 以此完成所有英文句子的介词短语句法功能标注。对语料库中三种功能分布情况进行统计, 结果如表1所示。
由此可见, 作为过程一部分的介词在语料库中也大量存在, 这就表明有必要区别出这种功能, 以便更好的为翻译服务。
5 结论
基于系统功能语法对介词短语附着问题进行三元分析, 为机器翻译研究提供一种新的选择。本研究对于介词短语句法功能的标注是半自动实现的, 这表明基于系统功能语法提出的三分法具有机器可实现性。相对于传统的句法功能二分法, 本文的研究是一个很大的提高。今后的研究可以采用其它领域或更大规模的语料, 将这一研究成果应用到机器翻译中。
参考文献
[1]TAYLOR J.Ten Lectures on Applied Cognitive Linguistics[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research Press, 2007.161.
[2]HALLIDAY M A K.An Introduction to Functional Grammar[M].Beijing:Foreign Language Teaching and Research press, 2008.361.
介词but表示“除……外”，与except，other than或not including的意思相近。主要出现在以下场合：
① 与no，no one，none，nobody，nothing，nowhere等词连用。例如：
No one can do it but him. 只有他才能担当此任。
None but him knows this plant. 只有他认识这种植物。
I heard nothing but the wind. 除了风声，我什么也没听到。
② 与all，anything，anywhere，every，everybody，everyone等词连用。例如：
We were all here but Tom. 除汤姆以外，我们来了。
Everybody arrived on time but yourself. 大家都按时到达，就是你自己没有。
Have you ever been to anywhere else but Beijing？除了北京之外你还去过别的什么地方吗？
③ 与who，what，where及形容词最高级等连用。例如：
Who but a fool would do such a thing？除傻瓜外，谁还会干这样的事情？
What is she but my wife？她不是我的妻子还会是别的什么人？
He is the thinnest man in our school but Mr He. 除何先生外，他是我们学校里最瘦的人。
④ but后面常跟名词、代词、数词、形容词、副词、介词短语或名词性从句作宾语。例如：
None but his dog saved him. 除了他的狗以外，谁也救不了他。
I have written all my letters but one. 我只差一封信就写完了。
He felt all but dead with fatigue. 他感到累得要死。
She was anything but mad. 她一点也不疯。
I remember I put it nowhere but in desk. 我记得我只是把它放在书桌里了。
I believe all but what he said. 我根本不相信他说的话。
⑤ but后面常跟带to的动词不定式作宾语。例如：
She had no choice but to wait. 除了等待，她别无选择。
⑥ but前的谓语动词是do时，其后跟省略“to”的动词不定式作宾语。例如：
He did nothing but read a novel yesterday. 除了看小说，他昨天什么也没干。
What can you do but take back what you said. 除了收回你的话外，你还能做什么呢？
⑦ but前面的非谓语动词是to do或doing时，but后面动词不定式的符号“to”可以省略也可以不省略。例如：
I had nothing to do but (to) watch TV yesterday evening. 除了看电视，昨晚我无事可做。
There was nothing left to do but (to) take a rest. 没有什么事情要做，只好休息了。
⑧ but前面的谓语动词或短语动词后要求接动名词时，在but后面应接动名词。例如：
He thinks of nothing but making money. 除了赚钱，他什么也不想。
That official was afraid of nothing but eating pork. 那位官员只是怕吃猪肉。
He could bear anything but hearing such bad news. 他听到这样的坏消息确实会忍受不了的。
⑨ but不能置于句首，也不能与other连用。例如：
Everyone but me was tired. (= Except for me，everyone was tired.) 除了我，大家都累了。
Mr An has no girl-friends but her. (= Mr An has no other girl-friend besides/except her.) 除了她外，安先生没有别的女朋友。
⑩ but后面的代词，可用主格也可用宾格；但处于主语位置时，用主格代词显得更自然，谓语动词的形式应与but前面的主语在人称和数上保持一致。例如：
No one but we (us) is able to do it. 只有我们能当此任。
Nobody but we (us) knows of it. 除了我们外，没有人知道这件事。
You are all wrong but I (me). 除我以外，你们都错了。
I told her that I had never loved anyone but her. 我告诉她，除她以外我没有爱过任何人。
二、含介词but的常见短语
1. all but除……外全都；几乎
All but mother in my family can speak English. 除母亲外，我一家人都会说英语。
They have all but finished the task. 他们几乎完成了任务。
You are all but a doctor. 你简直是个博士。
His theory is all but correct. 他的理论几乎是正确的。
2. anything but不见得；决不
He is anything but a good headmaster. 他不见得是个好校长。
His composition is anything but correct. 他的作文错误百出。
I was anything but angry. 我一点也不生气。
This car is anything but beautiful. 这小汽车根本不漂亮。
3. but for除……外；要不是
The purse is empty but for a few coins. 除了几枚硬币外，钱包里面是空空的。
She could have remarried but for her little daughter. 要不是因为她的小女儿，她早就再婚了。
4. but now刚刚，适才
I saw him in the office but now. 我刚刚看见他在办公室里。
I heard the commander talk about you but now. 适才我听得司令讲到您。
5. but that要不是，若非
But that I saw it，I could not have believed it. 要不是我亲眼所见，我决不会相信这件事。
But that you helped us，we could not have been rich. 要不是你的帮助，我们不会富裕起来。
6. can (or could) but只能，只好
His father can but know a few letters. 他的父亲只能认识几个字母。
The old lady could but walk slowly with a stick. 那位老太太只能拄着拐杖慢慢地走。
7. can (or could) not but不得不，忍不住
I could not but tell him about it. 我不得不告诉他这件事。
She could not help but leave there. 她只好离开那里。
Seeing her husband’s funny face，she could not but laugh. 看见丈夫的滑稽面孔，她忍不住笑了。
8. cannot (or could) choose but不得不，必须
They could not choose but obey. 他们除了服从外别无选择。
9. cannot (or couldn’t) help but不能不，不得不
I cannot help but be sorry. 我不能不感到遗憾。
10. first but one (two ...) 顺数第二 (三……)
In the brothers Mr Kong was the first but one. 孔先生在众弟兄中排行老二。
11. last but one (two ...) 倒数第二(三……)
We sat in the last row but four. 我们坐在倒数第五排。
12. never ... but每当……就……
He never sees Miss Wo but he thinks of his friend，Xiao Ya. 每当见到沃女士时，他就想起他的朋友小雅来。
Her brother never comes，but he asks her for money. 她兄弟来时，总是向她要钱。
13. next but one再下一个
They used to live in the next house but one to me. 他们住在我隔壁的隔壁。
14. no one but除了……外，谁也不
No one but a bedlamite would say such words. 除了疯子，谁也不会说这样的话。
15. not ... but不(是)……而(是)……
They were not the bones of an animal，but of a human being！ 他们不是动物的骨头，而是人的骨头。
We do not study Russian but English. 我们不学俄语，而学英语。
16. not (no such a) so ... but不是如此……以至于不……
There is no such a fool but he can see it. 没有愚蠢到连这都看不懂的人。
His English is not so bad but he can make himself understood. 他的英语还不至于差到不能把自己的意思讲清楚的地步。
17. nothing but只不过，仅仅(不以为然，厌烦之语气)
She is nothing but a housewife. 她只不过是个家庭主妇。
There is nothing but water in the bottle. 那瓶子里只有水。
His theory is nothing but correct. 他的理论只是不错而已。
18. nothing ... but除非
barring:except,not including除。。。外
concerning:about,regarding论及，关于
excepting=except
failing:in default of因缺少。。。。;在缺少。。。时
following:after in time;as a sequel to在。。。以后
including:if we include如果包括我;。。。。。。包括在内
pending:during/until在。。。。。期间/直到。。。。。为止
regarding:about,concerning,in respect of
成语介词
according tas stated by/ in proportion根据。。。。。/依照。。。。。。。
ahead of:further forward in space or time sb/sth; ealier tan sb/sth; further advanced than sb/sth
along with:in addition to;together with另外，加之，还有
apart from:exceping,not considering; in addition to除。。。。外/且莫说;除。。。之外尚有
as for:with regard to至于
as from:on and after(a specified time)从一特定时间开始
as of=as from
as regards:about,concerning至于，就。。。而论
The boy in school uniform is my brother.
穿校服的那个男孩是我的弟弟。
介词短语作(后置)定语。
We often play football on the playground.
我们经常在操场上踢足球。
介词短语作状语。
Susan found the kid in the kitchen.
苏珊发现那个小孩在厨房里。
介词短语作宾语补足语。
Susan is in the kitchen.
苏珊在厨房里。
语归纳
be / get / become used to习惯于 be given to 喜欢;癖好
be related to 与…有关系 be addicted to 沉溺于;对…上瘾
be opposed to 反对
devote oneself to献身于;专心于
be devoted to 致力于;忠诚于
be admitted to 被…录取;准进入
be reduced to 沦为
reduce…to…使…沦为
be attached to附属于;喜欢;依恋
be adjusted to 适应
be known to 为…所知
be married to 和…结婚
be sentenced to被判处
be connected to 和…连在一起 be exposed to 暴露于;遭受
be compared to 被比喻成compare… to…把…比作…
be engaged to 与…订婚
be / become / get accustomed to // accustomed to 惯于;有…习惯
be engaged to 与…订婚
get down to 着手做
lead to 导致
object to反对;不喜欢;不赞成put one’s mind to全神贯注于
give rise to 引起
look forward to 盼望
stick to 坚持
pay attention to 注意
attend to 专心;注意;照料
see to 负责;注意
contribute to对…作贡献;有助于
make contributions to对…作贡献
apply oneself to 致力于
come close to几乎;将近
reply to 回答
add to 增加
add up to 加起来
in addition to除…之外
turn to转向;求助于
feel up to 能胜任于
look up to 尊敬
admit to承认
belong to 属于
take to 喜爱;开始
cling to 附着
fall to 开始
respond to 回答;对…作出回应
accustom oneself to 使自己习惯于
amount to等于
prefer… to…更喜欢
set an example to 给…树立榜样
refer to 谈到;参考;查阅
agree to sth.同意某事(比较：agree to do sth.同意做某事)
prefer… to…更喜欢
take / make a trip to到…地方去
join…to…把…和 …连接起来
turn a blind eye to对…视而不见
turn a deaf ear to 对…充耳不闻
show honor to向…表示敬意
put an end to(bring… to an end)结束
set fire to 放火烧……
drink(a toast)to 为……干杯
propose a toast to 提议……
happen to… 发生了……事
occur to sb.想起;想到
total up to 总计达
be close to 几乎;将近
hold to 坚持;抓住
help oneself to 随便用……
hold on to 抓住;固守
do harm to 对……有害处
do wrong to 冤枉某人
date back to 追溯到
when it comes to… 谈到……时
come to 来到;达到;结果为(比较：come to do sth逐渐做某事)give an eye to着眼于
have an eye to doing 打算
the key to ……的答案
describe to 向……描述
treat sb.to sth.请某人吃……
trust sth.to sb.把某物委托给某人
pay a visit to 参观……
access to 进入;取得的方法
be a stranger to 不习惯;对……陌生
on one’s way to 在去某处的路上;在达成某事的过程中
be kind to 对……和善
be important to 对……重要
be senior to 年龄长于……
be equal to 和……相等
be particular to ……所特有的(比较：be particular about 对……过于讲究;挑剔)be subject to 服从;隶属;易遭受患
be familiar to 为 ……熟悉
be similar to 和……相似
be open to 对……开放
be loyal to 对……忠诚
be helpful to对……有益处
be useful to对……有用
be good to sb对某人好(比较：be good for 对……有益处)be bad to 对……不好 be bad for(比较：对……有害处)be new to 对……不习惯;对……陌生
as to 关于;至于
next to(否定词前)几乎;be due to do sth.预定要做某事
next to ……的旁边
due to 由于;归因于……
thanks to 多亏了;由于
owing to 由于;因……的缘故
in / with regard to 关于
in /with relation to 关于;就……而论
subject to 在……条件下;依照
be given to 沉溺于
be related to 与…相关
get down to着手做
lead to 着手做
object to / be opposed to 反对
put one’s mind to全神贯注于
be equal to 胜任
devote oneself to献身于
give rise to 引起
look forward to 盼望
pay attention to 注意
lead to通向 see to 负责
access to 接近(某地的)方法
be addicted to 沉溺于… 对…上瘾
according to 根据
contribute to 为…作贡献
词句展示
1.access to 接近,进入(某地的)方法;通路
The only access to that building is along that muddy track.到那栋建筑的唯一通路是沿着那条泥泞的路走。
2.according to 按照,依照,视……而定
The work was done according to his instructions.那工作是依照他的指示做的。
3.be addicted to 沉溺于……,对……上瘾
He became addicted to the drug.他上了毒瘾
4.belong to 属于This dictionary belongs to me.这本词典是我的。
5.contribute to 为……做贡献,为……撰稿
Everyone should contribute what he or she can afford to society.人人都应该尽自己的能力为社会做贡献。
6.devote to 献身，致力于…… He has devoted his life to helping disabled people.他一生献身于帮助残疾人。
7.due to 因为,由于……而起
His lateness was due to the very heavy traffic on the motorway.他迟到是因高速公路上车辆过多所致。
8.be equal to 与……相当,有能力胜任……的Bill is quite equal to running the office.比尔的能力足以管理这个部门。
9.get close to 靠近,接近
Today many people like to go out to get close to nature.如今许多人喜欢到户外去接近大自然。
10.get down to 开始做某事,认真处理某事
It’s time I got down to some serious work.我该认真干点正事了。
11.hold to 忠于……,坚持,遵循
Whatever your argument, I shall hold to my decision.不管你怎样争辩,我将坚持我的决定。
12.help oneself to 自取,自用(食物,饮料等)Help yourself to a cigarette.请随便用香烟吧。
13.look forward to 盼望,期待
We are so much looking forward to seeing you again.我们非常盼望再见到你。
14.lead to 导致
This misprint led to great confusion.这个印刷错误造成很大的混淆。
15.prefer…to…两者间更喜欢……
I prefer walking to cycling.我愿意步行,不愿意骑自行车。
16.pay attention to 注意
Pay attention to what the teacher is talking about!注意老师说的话!
17.refer to 提到,涉及到,关系到,参考,查阅
What I have to say refers to all of you.我要说的事和你们大家都有关。
18.relate to 与……有关,涉及……
Wealth is seldom related to happiness.财富很少与幸福有关。
19.see to 照看或处理某事物 Will you see to the arrangements for the next committee meeting?你来处理下次委员会会议安排,好吗? 20.stick to 坚持,不改变或不放弃
We don’t want to hear your opinions;stick to the facts!我们不想听你的想法,只讲事实!21.turn to 转向,求助于,转而做
The more depressed he got, the more he turned to drink.他情绪越低落越是借酒浇愁。
22.used to习惯于……,适应……
She is quite used to working hard.她很习惯做艰苦的工作。
(以上内容收集于网络)
人生就是
潇洒走一回
关键词：《青箱杂记》,介词,宋朝
《青箱杂记》由北宋朝散郎知汉阳军吴处厚撰,是北宋中后期重要笔记之一,共十卷三万多字,多记宋及五代朝野杂事、诗话及掌故,尤以诗词为最多。
我们知道 : 介词没有实在意义,不能单独成句,也不能单独作句法成分,它只能依附于实词或语句,表示一定的语法意义。介词在句子中具有介引作用,它将介词宾语引介给谓语中心语,表示处所、时间、对象、方式、目的、原因等多种语义关系。介词在句子中并非可有可无,其语法意义及作用不容忽视,因此,本文通过分析《青箱杂记》中介词的使用情况,从而对北宋时期的介词有一更清晰的认识。
一、《青箱杂记》的介词概况及其分类
本文所统计的《青箱杂记》里的介词也包括了作者所记载的其他诗人诗中出现的,并没有把这些介词排除在外。
介词主要表示语法意义,主要功能是介引,《青箱杂记》中介词共出现14个,分别是 :自、从、由、及、在、与、于、被、比、为、以、乎、之、至于等,其中只有一个双音节介词。
分类的标准不同,分出的类也不一样,有人把汉语介词分为四大类 :时地介词、原因介词、方式介词、关涉介词。而本文按照介词的语义功能,把此书中出现的介词具体分为以下几类 :
时地方向介词,如 :自、由、在、于、从、以、至于等 ;
原因目的介词,如 :由、于、乎、为、以等 ;
对象范围介词,如 :与、于、被、为、至于、自等 ;
工具方式介词,如 :以等 ;
表被动的介词,如 :被、为等。
二、《青箱杂记》中各类介词的具体使用情况
(一)时地方位介词
这类介词主要表示与动作行为相关的时间、处所、方位,在句子中主要作状语。根据介引内容的不同,具体分述如下 :
1、引进动作行为的时间 :共有8个,分别是 :自、从、由、及、在、于、以、至于,可译为 :从……开始、自……以来、等到……的时候、到。
例如 :
[ 自 ] 自宋有天下,甲子百二十二年于兹矣。(卷九P98)
[ 从 ] 从小能治家,七也。(卷四P38)
[ 由 ] 于是首身者继至,并遣归业,蜀民由此安居。(卷十P107)
[ 及 ] 及马氏将乱,民间谣曰 :“马去也,不用鞭,咬牙过今年。”(卷七P72)
[ 在 ] 盖公在宝元、康定间,遇边鄙震耸。(卷十P112)
[ 于 ] 正明中,始于今右长庆门东北创小屋数十间,为三馆,湫隘尤甚。(卷三P28)
[ 以 ] 齐以大中祥符元年姚晔下及第,仕至太常博士卒。(卷一P5)
[ 至于 ] 至于明肃太后,亦深眷焉。(卷六P63)
2、引进动作行为的地点、处所 :出现了自、由、在、于 4 个,可译为“从”“在”。
例如 :
[ 自 ] 知越州时,每拥骑自衙庭出,或由鉴湖缓辔而归。(卷一P6)
[ 由 ] 知越州时,每拥骑自衙庭出,或由鉴湖缓辔而归。(卷一P6)
[ 在 ] 天禧中士风奔竞,公在文馆淡然自守。( 卷二P19)
[ 于 ] 本朝太宗御书及典籍、图画、宝瑞之物,并藏于龙图阁。(卷三P28)
3、引进动作行为的方位、方向,可译为“从”,只出现了“自”和“从”两个介词。如 :
[ 自 ] 自南自北,若专霜隼之诛。(卷十P112)
[ 从 ] 翠筠织簟寄禅斋,半夜秋从枕底来。(卷十P110-111)
(二)原因目的介词
这类介词主要引进动作行为的原因、目的、结果,有 :由、于、乎、为、以5个,可译为 :因为、由于、用来、为了等。
例如 :
[ 由 ] 中外臣民协谋同欲,然实由文穆之力赞焉。(卷六P62)
[ 于 ] 卒之年,忱任利路运使,因出巡乘轿扑落崖,亦几于死。(卷四P42)
[ 乎 ] 禅在什么处,似不以有无为碍者,近乎通也。(卷十P111)
[ 为 ] 为报乡闾亲戚道,如今席帽已离身。(卷二P15)
[ 以 ] 昔人谓官至三品,不读相书,自识贵人,以其阅多故也。(卷四P39)
(三)对象范围介词
这类介词主要引进动作行为的对象,包括引进比较的对象,还可引进范围。具体如下 :
1、引进动作行为的对象,有 :与、于、为、至于,可译为“给”“和”“对”“替”等。
例如 :
[ 与 ] 我有一帖药,其名为阿魏,卖与十八子。(卷七P70)
[ 于 ] 异日丁献诗于颖,颖次韵和酬。(卷二P14)
[ 为 ] 太祖惊问其故,颖曰 :“臣为叔父复仇,非有他也。”(卷二P14)
[ 至于 ] 至于村歌社舞,则又喜焉。(卷五P46)
2、引进比较的对象,相当于现代汉语的“比”“跟……(相比)”、“同……(相比)”,有“于”“与”两个。
例如 :
[ 于 ] 后赵普密荐齐贤于太宗,太宗未用,普具列前事。(卷二P17)
盖马氏诸王雄于周,广顺辛亥岁迁于江南。(卷七P72)
[与]世传王公尝记前世为僧,与唐房太尉事颇相类。(卷一P4)
则骤加进擢,及后晏静,则置而不用,斯亦与水车何异。(卷十P112)
3、引进范围,可译为“在……中”。
如 :[ 于 ] 文庄曰 :“但于一等人中为贫耳。”(卷四P40)
杨文公《谈苑》称楚僧惠崇工诗,于近代释子中为杰出。(卷九P94)
(四)工具方式介词
这类介词引进动作行为的凭借,包括工具、依据、方式等,相当于现代汉语的“用”“凭借”“按照”“依据”等,只有“以”一个介词。
如 :[ 以 ] 开屡请以钱乞赵,季父不与,开乃夜构火烧舍。(卷六P64)
每良辰美景,以小车载酒,优游自适。(卷十P109)
(五)表被动的介词
这一时期已经出现由“被”作介词表被动的被动句,“为”字被动句也较多见。大致如下 :
1、“被”字被动句 :“被”字引进动作行为的施事者,构成“被”+ 施事者 + 动词(+ 宾语)的形式。
如 : 李文定公迪,美须髯,未御试,一夕,忽梦被人剃削俱尽,迪亦恶之。(卷三P31)
2、“为”字被动句 :引进动作行为的主动者,在此书中“为……所”是常见的格式。
如 :韦庶为人所杀,疑尸在潭中,求而弗获。(卷三P30)
后十三年六月,知训为朱瑾所杀焉,则“朱蒜不及秋”之应也。(卷七P69)
此外,在此书中介词“于”和代词“是”组成的固定词组“于是”使用的频率也较高,这一词组只能用在所修饰的谓词性词语之前,表示动作行为发生或进行的时间 , 可以理解为“在这时”“当时”等。
如 :[ 于是 ] 于是赵宗复盛,传十世至武灵王,而遂以胡服与秦俱霸。(卷九P98)
于是首身者继至,并遣归业,蜀民由此安居。(卷十P107)
介词“之”在此书中也已出现,因后面引进的内容较复杂,于是就另当别论, 没有归入以上五类中。介词“之”相当于结构助词“的”,用在两名词之间,前一名词修饰限制后一名词。
如 :“而斡运曲折,使各中理,在人之智思耳。”(卷一P5)
三、结语
介词是一个封闭的词类,通过对《青箱杂记》中所有介词的使用情况的分析,我们发现 :从音节形式上看,此书中的介词仍以单音节为主,双音节介词出现较少 ;从语义上看,此书中介词的语义功能已较为齐全,可以引进动作行为的处所、时间、方位、原因、目的、对象,引进范围,表示被动,引进动作范围的主动者等。
一､ 一看前｡即看空格前面的动词或形容词能与哪个介词在一起搭配使用｡例如:
1. The boys felt sad as they lost___________the girls in the talk show.
A. byB. inC. toD. on(2004年安徽省)
析: 题中的动词 lose 常与介词 to 搭配,表示“输给……”,故正确答案为C｡
2. Nobody can stop me___________working hard at English.
A. forB. onC. fromD. in(2004年益阳市)
析: 題中的动词 stop 常与介词 from 构成短语 stop... from doing sth,意为“阻止……做某事”｡故正确答案为C｡
3. Hangzhou is famous___________producing silk in China.
A. fromB. atC. inD. for(2005年南京市)
析: be famous for 是一个固定短语,意为“以……而闻名”,故正确答案为D｡
4. —I think drinking milk is good___________our health.
—Yes. I agree___________you.
A. for, withB. to, to
C. with, toD. at, with(2005年福州市)
析: be good for 意为“对……有益”; agree with 意为“同意某人的意见”,故正确答案为A｡
二､ 二看后｡即看空格后面的词语常与哪些介词能构成介词短语,或者看空格后的名词是表示地点､时间还是方式等,然后确定使用哪个介词｡例如:
5. the help of the Internet, we can learn what other people around the world are doing.
A. ByB. Through
C. WithD. For(2005年杭州市)
析: with the help of 是个常用的介词短语,意为“在……的帮助下”,故正确答案为C｡
6. Lian Zhan, the Chairman of the KMT, enjoyed the scenery of the Huangpu River___________the night of May 1st.
A. atB. in
C. onD. over(2005年黑龙江省)
析: 在英语中,表示在特定的某一天或某一天的上午/下午/晚上用介词 on,故正确答案为C｡
三､ 三看意思和结构｡也就是说,既看题干句子的结构和搭配,又考虑题干句子的意思｡有些试题,如果单从搭配角度考虑,可能会有多个答案,这时就要看用哪个选项最符合句子的意思｡例如:
7. The boy sitting___________Tina was so tall that she couldn’t see the film clearly.
A. behindB. in front of
C. besideD. next to(2005年安徽省)
析: 如果从词语搭配的角度来看,四个选项都可选用｡但本题的意思是“Tina不能清楚地看电影是因为坐在她前面的男孩个子高”,故只有B为正确答案｡
8. Yueyang is___________the north of Hunan.
A. atB. onC. toD. in(2005年岳阳市)
析: 如果从词语搭配的角度看,B､C､D三个选项都能与名词短语 the north of Hunan 搭配｡但根据地理常识和句意,岳阳属于湖南省,并位于湖南省的北部,空白处只能填 in,故正确答案为D｡
[试题精练]
1. It’s not always necessary to look up the words___________the dictionary while reading. Sometimes we need to guess.
A. onB. inC. atD. from(2005年河北省)
2. The farmers are getting ready___________the next year.
A. inB. toC. forD. at(2004年南通市)
3. The boy___________a white jacket is waiting at the bus stop.
A. onB. inC. ofD. for(2005年南通市)
4. They have been in this city___________three years ago.
A. forB. aboutC. sinceD. from(2005年长沙市)
5. Ren Changxia, a policewoman, was always very busy. She had little time to spend___________her family.
A. aboutB. onC. withD. in(2005年河南省)
【介词短语】推荐阅读：
英语介词表07-13
日语介词用法12-08
常用英语介词用法小结10-12
常用介词用法与辨析11-10
语文中介词的分类和用法06-16
介词to的常见用法小结10-04
学习励志短语06-13
爱情短语说说06-17
动词短语英语06-18
青春励志短语06-21
