南京大屠杀纪念馆介绍(共12篇)
夫子庙是一个非常值得推荐的地方,夫子庙也是秦淮河风光带的中心位置,所以这里是一个非常优越的自然环境,很多来到夫子庙的人不单单只是为了感受那份浓郁的文化气息,还可以在这里享受游船的乐趣,在你游船的途中可以看到沿河的途中有楼阁的景观,在有就是这里的夜景也是非常漂亮的,总之夫子庙始终都是南京最为繁华的地段。
钟山风景区:
钟山风景区是一个离市区最近的风景区,当你来到钟山的时候可以看到这里是一个蜿蜒起伏的风景名胜区,就好像是一条游龙一般,所以你在这里游玩的时侯可以看到非常优美的山光和水色,但是却将这两种优美的景色完美的融合在一起,如果你想更近距离的去感受大自然的美好,小编会是十分推荐你到钟山风景区游玩的。
新街口:
1 接受美学概述
接受美学是西方文学批评理论。它的代表人物姚斯和伊塞尔认为文本美学价值的实现不可避免地需要读者创造性地积极参与。读者只有通过对作品不断地解读才能理解作品的意思。在作者、作品和读者的关系中, 读者的作用被放在突出重要的位置。正如姚斯在《接受美学论》 (Toward An Aesthetics of Reception) 中所言:“三者之间, 公众 (读者) 不是被动地做出反应, 其自身是历史构成的能量要素。如果没有接受者积极的参与, 文本的历史生命是无法想象的。通过思想仲裁过程, 作品进入不断变化中的经验视野, 永久性的转化发生了, 从简单的接受到批判的理解, 从被动到主动地接受, 从已知的美学标准到超越这种标准的新产品。” (Jauss 1982)
接受理论是一种文学批评理论。它以读者为中心, 认为文学作品意义的实现取决于读者。它关注读者对文本的接受情况以及读者和文本的关系, 并强调读者在阅读过程中的积极作用。这与以往以作者或者作品本身为中心的理论有很大的区别。
2 接受美学对翻译策略的启示
接受美学强调读者在文本解读中占据突出重要的地位, 译者在翻译过程中应该考虑这一点从而采取相应的翻译策略。在理解某一文本时, 目标语读者和源语读者应该具有相似或者相同的认知。翻译文本的选择、翻译策略的采用、翻译语言的斟酌, 都要以隐含读者的期待视野为中心, 以符合读者的阅读习惯, 满足读者的阅读期待。
旅游景点介绍的翻译并非是两种语言之间的简单转换, 而是一种跨文化的研究, 其读者大多数是外国游客, 因此其首要目的就是在翻译时兼顾中西方各方面的差异, 使译文符合读者的表达习惯和审美心理等, 让外国读者能够理解译文, 最终实现译文的可读性和可接受性。
景点介绍文本的英译可以分为五种类型加以考虑, 即读者的期待视野完全融合时;读者的期待视野通过读者的努力可以达到融合时;读者的期待视野在译者的帮助下可以达到融合时;读者的期待视野只能达到有限融合时;以及读者的期待视野扩大时。相应地, 译者可以采取直译、直译加注解、意译或者替换形象的策略来处理相关文本的英译。
3 从接受美学的角度分析延安革命纪念馆介绍文本的英译
1) 历史选择了延安, 延安铸就了辉煌。
History chose Yan’an, and Yan’an became a beacon.
从语法角度来说该句翻译没有问题, 而且考虑到“铸就辉煌”对英美读者来讲较为抽象, 即读者的期待视野只能达到有限融合, 译者有意识地将“铸就辉煌”转换为“became a beacon”, (成为灯塔) , 这样就易于被英美读者接受。但是如果改为“became a beacon of Chinese revolution”则表达就更明确了。另外“History chose Yan’an”改为被动句则更符合英文读者的阅读习惯。所以可改译为“Yan’an, as the beacon of Chinese revolution, was chosen by the history.”21935
2) 1935年冬, 随着全国抗日救亡运动高潮的到来, 中共中央制定了建立抗日民族统一战线的策略, 推动西安事变的和平解决, 促成第二次国共两党合作的实现。
In view of the rising movement of national resistance against Japan and national salvation in the winter of 1935, the CPC central committee formulated the policy of national united front against Japanese aggression and advanced the 2ndcooperation between Guomindang and the Communist Party by promoting the peaceful settlement of Xi’an Incident.
在延安革命纪念馆中没有将抗日战争翻译成“Anti-Japanese War”, 这一点是难能可贵的。因为“Anti-Japanese War”回译过来就是“反日战争”, 容易使外国游客引起误解, 用较为中性的“resistance against Japan”或者“against Japanese aggression/invasion”就相对客观一些。
在翻译红色旅游景点的文本时, 对重要历史背景、历史事件的处理很关键。例如上文中的西安事变, 如果直接翻译成“Xi’an Incident”, 对读者来说比较陌生, 也达不到通过参观了解历史知识的目的。译者应该采取直译加注解的方式, 帮助读者达到视野的融合。所以上段文本的英译可改为“...by contributing to the peaceful settlement of Xi’an Incident, which was a forced remonstration launched by a group of patriotic soldiers in December 12th, 1936.”3
3) 通过普遍、直接、平等、无记名的民主选举, 建立起各级民主政权。
Political administrations at all levels were established throughpopular, direct, equal and democratic election, using secret ballots.
英美读者对延安时期的民主选举很感兴趣。所以应该详细、准确传达当时的选举情况以及参政议政方式。本段的翻译基本上与英美读者的期待视野相融合, 或者通过读者的努力理解可以达到视野融合, 能使他们认识到当时的民主程度以及亲密的干群关系。需要注意的一点是, “无记名选举”的表达方式应该是“in a way of secret ballots”。
4) 从1947年7月起, 我党领导全国军民在军事上转入战略反攻的同时, 还开展了土地改革、整党、新式整军、工商业、统一战线等方面的工作, 制定了相关的基本政策。经过辽沈战役、淮海战役、平津战役三大战略决战和渡江战役等战略追击战役, 推翻了蒋家王朝在大陆的统治, 成立了中华人民共和国。
To win nationwide victory, beginning in July 1947 the CPCCentral Committee started to carry out land reform, rectification forthe Party and the army as well as the work in the fields of industry, business and the United Front while switching to strategic offen-sives militarily.After the decisive battles in Liaoxi-Shenyang, Huai-Hai and the Beiping-Tianjin campaigns and others like thatof forcing the Yangtze River, Jiang’s regime was overthrown andthe People’s Republic of China was founded.
上段译文中第一句话显然是中式英语, 而且主语应该是“The Communist Party”而不是“the CPC Central Committee”。另外随着中西方跨文化交际活动的不断展开, 英美读者的期待视野也在逐渐扩大, 他们已经接受了很多专有名词约定俗成的译法, 例如将“蒋介石”译为“Chiang Kai-shek”, 将“国民党”译为“Kuomintang”, 将“平津战役”中的北京译为“Peking”。上述种种如果按照译文中的方法写出, 可能会让英美读者不知所云。
延安革命纪念馆的英文介绍材料洋洋洒洒, 以万余字计。这些英文介绍材料能使英美读者基本了解中国共产党在延安时期的政治、经济、文化以及边区建设等情况, 从接受美学的角度讲, 其英文介绍材料也有意识地关注读者的接受程度以及接受效果。然而从细微处分析, 某些地方的英文表达不生动、不确切、不地道, 甚至是错误的, 需要作出改进。除了上述例子之外, 还有很多其他需要注意的地方, 比如说“艰苦奋斗的工作作风”应该是“the style of work diligently in defiance of difficulties”而不是“the style of plain living and hard work”, “延安时期”的表达方法应该是“Yan’an Times”或者“Yan’an Period”, 而不是“Yan’an Time”等。
4 结论
作为景观名称和景观介绍的文本, 其主要目的是让前来参观旅游的“普通游客看懂并能从中获取相关的自然、地理、文化、风俗等方面的知识” (方梦之, 毛忠明2005) , 所以如何选择翻译策略、准确地传达信息就显得尤为重要。接受美学作为一种文学理论被引入到翻译实践中, 为我们评判旅游文本提供了一种新的角度。
延安革命纪念馆作为全面介绍延安精神的重要文博场馆, 其英文介绍材料对于正确而恰当地传达意义、传播文化等起着至关重要的作用。从接受美学的角度看, 尽管其介绍材料的英文翻译文本中有些许瑕疵, 但是基本考虑到了英美读者的期待视野, 达到了信息交流、增长见识的作用。因此, 以读者为中心来考虑红色旅游景点介绍文本的英译是切实可行的, 如此不仅可以恰当地重现原文的意义, 更加有效地宣传中国红色文化, 而且可以为其它文本的英译提供一定的启示作用。
参考文献
[1]Jauss, Hans Robert.Toward an Aesthetics of Reception[M].Translation from German by Timothy Bahti.Minneapolis:Uni versity of Minnesota Press, 1982.
[2]陈刚.旅游翻译与涉外导游[M].北京:中国对外翻译出版公司, 2006.
13日晨,日军谷寿夫师团首先从中华门进入南京,血洗了聚集在中山北路、中央路的难民区,由此,一场惨绝人寰的大屠杀拉开了帷幕。次日,其他三个师团相继进入南京南北各市区,展开了大规模的屠杀,南京这座历史名都陷入了历史上最黑暗的日子里。到处尸骸遍野,人血染地,南京成了一座血腥的人间地狱。日本《东京日日新闻》从军记者铃木二郎记述道:“我随同攻陷南京的日军一道进城,在城内待了四天,目击日军无数暴行。”“十二月十三日,在中山门附近城墙见到极其恐怖凄惨的大屠杀。俘虏们在二十五公尺宽的城墙上排成一列,许多日本兵端着插上刺刀的步枪,齐声大吼,冲向俘虏们的前胸或腹部刺去。一个接着一个被刺落到城外去了,只见飞溅的血雨喷向半空,阴森的气氛使人汗毛直竖,我站在那里,吓得目瞪口呆,不知所措。可是,俘虏们有人脸上浮泛着冷笑,有人若无其事的大笑,等待着死亡。”《朝日新闻》从军记者今井正刚说:“我于十二月十五日夜间,在大方巷《朝日新闻》办事处前面马路上,看到数千人头攒动,一望无际的中国人群,被赶赴下关屠杀。在天色微明的扬子江畔,一片黑黝黝的尸体堆垒如山,在尸山里蠕动着人影,总有五十人乃至一百人以上,他们在日军刺刀的逼迫下转来转去拖曳着尸体,丢向江流里去。作业完毕,苦力们被排列在长江岸边,哒!哒!哒!一阵机关枪声,只见仰面朝天、翻身仆地、腾空跃起,——都跌落江中,被滚滚波涛卷走。”据在场作业的一个日本军官说:“这里被杀害的中国人大约是两万人。”
据统计,日军在南京集体屠杀28案,包括被集体枪杀与活埋的计19万余人;零散屠杀858案,仅被收埋的尸体就有15万多具。日军在6周内共屠杀南京市民和放下了武器的中国官兵30余万人。曾在长江岸边参加毁尸灭迹的日军少佐太田寿供述,经他与安达少佐在南京下关码头处理的就有10万以上的尸体,其中掩埋、焚烧的约3万多具,其余投入长江去了。南京市崇善堂在难民区内组织了“崇字掩埋队”,世界红十字会南京分会从12月22日也开始收埋尸体,由于被杀害的人太多,他们的工作陆续做到第二年夏天还没有完结。
南京的温泉很多,其中以汤山温泉最为著名,汤山位于南京中山门以东约28公里处,这里山青水秀,风景优美,泉眼群集,终年泉水汩汩,热气腾腾。
汤山地区,大约5亿年至2亿年以前的3亿年的时间内,形成了很多成层的沉积岩。由于地壳变动,这些成层的岩石向上拱起形成一种好像馒头状的地质构造,地质学上称之为穹形背斜。轴向延伸的方向是北东东—南西西。到了距今1.5亿年的晚侏罗纪初期到7000万年前的晚白垩世末期,地壳又发生了几次剧烈的变动,汤山这个穹形背斜被北北东和北北西向两组断裂切割的支离破碎,温泉水就在这两组断层线交叉的地方出露,或是沿着北北东组断层的裂隙中潺潺流出。
那么为何汤山温泉“四季如汤”呢?
“方池有水是谁烧?暖气腾腾类涌潮。”清朝诗人袁枚早就在《沐汤山》一诗中对汤山温泉的成因提出了疑问。因为断层的存在只是说明了地下有裂隙,地下水可以从裂隙中流出来,也就是说,只道明了“泉”的成因,却没说明“温泉”的成因。关于汤山温泉的成因有几种说法,我们一般认为汤山地区通向地球内部的断裂构造较发育,当水在地球内热带中沿着裂隙下渗时,由于地热的影响,水温就逐渐升高,每深100米,温度升高3℃。在深达1000米以下时,即可获得较年均温高33℃温度而达50℃以上。汤山温泉水的`来源乃是大气降水渗入地下深处,经过地热“加热”后,沿断层裂隙再流出地表而形成的。
汤山温泉的水呈微黄色,透明度较好,没有臭味,
资料
水中含有硫磺、钙、镁、钾、钠、锶、铁及少量放射性的钍、镭、氡等30多种化学物质。由于汤山温泉水中所含硫酸根离子较多,而且平均水温都在50℃—60℃,所以一般称汤山温泉为“中温硫酸盐水”。此外,汤山温泉水面上还有氮、氧、二氧化碳、氢及乙烷等气体逸出。这些化学成分,主要是大气降水在下渗过程中,溶滤了各种岩石和矿脉成分所带来,其中有些离子也可能是从深部低温热液中得来。
汤山泉水清澈透明,对皮肤病、关节炎、神经痛均有疗效,有的还能杀死寄生生物,促使皮肤细洁光滑。自南朝以来,历代达官显宦,文人雅士来此游览沐浴。据说,唐朝德宗时候,有一个叫韩甑恼憬观察使,他的女儿得了“恶疾”,四处求医,都不见好,后来听说汤山泉能治,专程送女儿到汤山沐浴,果然很快治好了她的病。为此,他用为女儿陪嫁的费用,在这里修建了“圣汤延祥寺”(俗称汤王庙)。
汤泉镇的温泉水,除用作洗浴外,大量的水用来培育水浮莲。同时这里还有远从万里以外乔迁到此安家落户的非洲鲫鱼,它们在这里生育繁殖,生活得很好。因此温泉附近的农民得益匪浅。
辽沈战役纪念馆始建于1958年,新馆于1988年10月辽沈战役胜利40周年之际落成,坐落在辽宁省锦州市,
辽沈战役纪念馆占地51000平方米。馆区内绿树掩映,芳草萋萋,环境幽雅而肃穆。馆区南部,苍松翠柏簇拥着雄伟挺拔的辽沈战役纪念塔;馆区北部,茵茵绿地映衬着巍峨壮观的辽沈战役纪念馆。馆塔相互映照,构成一组气势恢弘的纪念性建筑群。
辽沈战役纪念馆建筑面积11000平方米,主题建筑面积8600平方米。馆内设有序幕厅、展览厅、电影厅、观众休息厅、贵宾接待室及各种机房、工作用房。整个建筑构思巧妙,布局严谨,结构坚固,造型庄重典雅。表现了高超的现代建筑艺术和浓郁的民族建筑风格。
辽沈战役纪念馆的.陈列辟有序幕厅、战史馆、支前馆、烈士馆和全景画馆。详尽的介绍了当年这一伟大战役的过程,其中展出了大量的珍贵史料和革命文物,是目前辽宁省最完善的纪念馆。
辽沈战役纪念馆是历史的结晶,人民的怀念。馆藏的珍贵文物和史料,将使其成为东北解放战争的研究中心。革命性纪念建筑与园林建筑溶为一体,将使其成为一个观光和瞻仰的胜地。
辽沈战役纪念馆是反映辽沈战役专题历史的纪念性博物馆,成立于1959年,原址设在锦州市大广济寺内。1978年,叶剑英同志题写馆名。新馆坐落在锦州市辽沈战役革命烈士陵园内北侧,占地11.2万平方米,建筑面积1.1万平方米,于1988年10月建成开馆。馆前是辽沈战役革命烈士纪念塔,馆与塔处于同一个中轴线上,南北呼应,相得益彰。塔身镶嵌着朱德同志题写的“辽沈战役革命烈士永垂不朽”12个鎏金大字,
资料
塔前是东北解放战争革命烈士纪念碑廊,东西两侧是张士毅、梁士英烈士墓和朱瑞将军雕像。革命纪念性建筑与现代园林艺术融为一体,构成一组完整的建筑群体。馆区松柏挺秀,绿草如茵,环境幽雅而肃穆。
馆内设有战史馆、支前馆、烈士馆和全景画馆。陈列内容全面反映了东北三年解放战争的历史,突出展示了辽沈战役的胜利进程,提示了战役胜利的诸多因素及伟大意义。《攻克锦州》全景画馆为国内首创,融合绘画、塑形、灯光、音响等多种艺术形式,真实、形象、生动地再现了辽沈战役的关键性战役——攻克锦州的宏大战争场景,创造一种身临其境的展示效果,成为中国博物馆和美术史上的开山之作。,为纪念辽沈战役胜利50周年,又完成了全景画馆灯光技术改造工程,增强了动态展示效果,使全景画更具迷人的魅力。此外还辟有专题展馆,举办有《神州奇石展》和《辽沈战役兵器展》。目前,正着手进行馆区开发,建设露天大型兵器陈列区——兵器园,使馆区逐步形成以军事主题为主的大型露天式博物馆。
辽沈战役纪念馆开馆来,接待国内外观众 700余万人次,取得了显著的社会效益,已成为全国著名的爱国主义教育基地和观光旅游胜地。朱F基、、程子华、洪学智、邹家华等党和 先后到馆参观视察。还先后被中宣部、团中央、国家教委等六部委和中共辽宁省委命名为“全国青少年教育基地”、“全国爱国主义教育基地”、“全国中小学爱国主义教育基地”、“全国百个爱国主义教育示范基地”和“辽宁省爱国主义教育示范基地”、“辽宁省国防教育基地”。
辽沈战役纪念馆最佳旅游季节
“南京云锦,因其绚丽多姿、灿若云霞而得名,集历代织锦工艺之大成,而居中国三大名锦之首。
南京云锦起源于距今1500多年前,在元、明、清三朝,均被指定为皇室御用用品,是皇袍冠带、嫔妃衣饰的主要用料,也是皇室馈赠、赏赐的高贵礼品。”从这些资料中我们可以得知云锦历史非常悠久,以前还被指定为皇家指定用品。我在网络上搜到许多云锦图片,每一件作品无不色彩浓艳庄重,金碧辉煌,美轮美奂。
而且更难能可贵的是这么美妙的作品是纯手工织造。 为了亲身感受南京云锦的独特魅力,我特地到南京云锦博物院一探奥秘。 来到云锦博物馆,只见一排排用云锦做的服装琳琅满目,富贵逼人。而展厅中央摆放着一架巨大的全部用木头做成的纺织机。真没想到一个用木头做的纺织机居然能做出光洁绚丽的云锦,太不可思议了。
这台织机长5。6米,宽1。4米,高4米,由2人操作,织造过程中大量使用金线,银线,并配以五色丝绒线等稀有名贵锦线织造而成,使之富丽堂皇,光彩夺目。两位熟练的工人,一天不停地织,也只能完成五六厘米的云锦,真可谓“寸锦寸金”。
1.《南京!南京!》项目分析
《南京!南京!》是江苏广电总台近年来参与投资规模较大的一部电影。当初考虑投资该片主要有以下原因:一是题材的地域接近性, 《南京!南京!》以南京大屠杀为题材, 赋予了投资方崇高的社会使命感和历史责任感, 江苏广电总台参与该片投资是责无旁贷的选择;二是江苏广电总台内容产业战略升级布局的要求, 总台意欲通过内容产业的扩张打造电影品牌, 做强做大在广电行业的影响力和竞争力, 电影《南京!南京!》为总台参与精品大片运作创造了一个比较好的时机;三是总台在电影领域拥有比较完整的产业链资源, 如电影制片厂、院线和影城等, 为电影产业发展提供了良好的基础;四是近年来国内电影市场开始强劲复苏, 票房总量、影片产量、观众人数、电影屏幕数量等都取得了长足的发展, 这一大的市场环境使得业内外资本都跃跃欲试, 广电媒体也开始涉足电影业, 力争抢占市场先机。在这种情况下, 江苏广电总台审时度势, 率先发力, 以《南京!南京!》项目为契机, 开始在电影市场谋篇布局。
2.学习、借鉴合作方运作商业大片的经验和模式
合作方在业内良好的知名度和影响力也是江苏广电总台决定投资《南京!南京!》的重要权衡因素之一:中影集团作为中国最大的电影企业, 不仅拥有最为丰富的业内资源和行业经验, 其品牌影响力和综合实力都具备了强大的市场影响力和号召力;星美影业是电影界具有重要竞争力和影响力的民营影业公司, 拥有丰富的市场操盘经验和终端院线, 直接面对市场, 投资回报有较好的保障;寰亚公司作为香港的老牌电影企业, 具有丰富的市场操作经验和海外市场发行资源, 海外市场的发行保证了投资方最大可能地降低投资风险。
通过《南京!南京!》项目, 江苏广电总台在合作中向优秀的同行全方位学习、借鉴电影创作、项目策划、制作、宣传、发行、项目管理等各个环节的操盘经验, 积累了一定的业内资源和人才资源, 这对总台今后的电影项目运作具有重大意义。
3.资源整合在项目运作中的尝试
《南京!南京!》项目的运作是江苏广电总台整合全台资源的一次有意义的尝试。这一项目的运作进一步提升了总台在资源整合方面的巨大能力, 实现了各种资源要素效益最大化。通过资金支持、渠道支持、人才支持、宣传支持、院线发行支持等各个环节, 为电影项目保驾护航, 频道、频率、院线、网站、平面媒体多方联动, 将电影项目策划、投资、制作、宣传、发行等各个环节融入到总台旗下各个部门, 实现资源效益优化组合。另一方面, 电影产品可以通过各种灵活的形式为总台提供丰富多彩的节目内容和创造更多的市场附加价值。如电影的电视播出版权, 综艺节目的明星独家访谈, 电影首映礼的市场化运作等等。这些相对独家的内容进一步增强了江苏广电总台的节目影响力和竞争力。
二、战略思考
1.电影是江苏广电总台内容产业的重要组成部分
随着市场竞争的日益激烈, 大力发展电影产业成了江苏广电总台内容业的重中之重。电影产业可以突破地域的局限性, 面向全国市场, 在打造品牌和影响力方面, 拥有无可比拟的优势。电影同电视剧相比具有投资大、主创阵容强、宣传力度大、传播效果明显、容易形成话题等特点, 电影资金回收周期也比较适中, 如果能实现系列项目的联动, 资本将会最大化地实现其商业回报。因此, 尽快形成完整、成熟的电影产业链, 是迅速提升内容产业品牌影响力的主要途径。
2.发展电影内容产业具备的资源优势
相对于其他电影企业, 江苏广电总台发展电影内容产业具有独特优势。作为资金密集型的电影行业, 一般电影企业首先面临的就是资金问题, 一个好项目往往由于资金没有落实而搁浅或耽搁市场机会。而总台在资金方面可以实现资金的充分利用和调配, 另外总台的性质也为面向市场融资、银企合作创造了有利条件;从人才方面来讲, 凭借多年积累的品牌影响力, 江苏广电在吸纳高端专业人才方面也具有一般电影企业不具有的优势;电影项目都要走向市场, 特别是在宣传推广阶段, 媒体的策划报道、院线资源的整合更加重要, 在这一方面, 江苏广电总台可以充分调动整合各个频道资源、广播资源、网站资源、出版资源形成密集的宣传, 造就市场热点和卖点。《功夫之王》的首映礼合作是起步, 《南京!南京!》南京特别首映礼已经走向成熟, 这种模式为今后商业大片的宣传积累了丰富的经验;江苏广电总台已拥有较为完善的电影产业链, 南京电影制片厂、盛世院线、新街口影城等旗下单位通过几年的运作和发展, 已形成规模。
3.发展电影内容产业的机制探讨
为保障江苏广电总台电影内容产业健康快速的发展, 有必要借鉴同行经验, 面向市场, 形成一系列的机制保障。
一是项目责任制。电影产业日趋成熟, 电影的生产也逐步走向产业化运营, 实行项目责任制是取得成功的基本保证。
二是人才机制。形成富有竞争力的薪酬机制、人才激励机制, 面向全国延揽人才, 形成一支能打硬仗的电影人才团队。
三是资源整合机制。整合调动全台资源, 形成合力效应。
四是创意策划。电影内容产业是创意产业, 在题材的选择、剧本的创作和队伍的搭建方面要做好把关工作。
五是项目主控原则。电影项目运作本身风险很高, 这就需要总台在项目实施中拥有掌控权, 深度参与整个项目过程, 把投资风险降到最低。
六是品牌建设先行。通过积累总台的电影品牌影响力来提升市场竞争力, 同时电影项目的品牌影响力也会随着市场的发展从导演品牌、编剧品牌、演员品牌等个人品牌上升到集团层面的整体企业品牌。
吴先满现任江苏省社会科学院党委委员、副院长、经济研究所所长,同时他还是南京市人民政府经济社会发展咨询委员会委员。
1月27日,吴先满接受了《中国新闻周刊》专访。他认为,南京是苏浙皖赣交汇区域的中心城市,是具有古都特色的现代化中心城市,这是它最本质的定位。在“长江经济带”和“一带一路”战略构想提出来后,南京成为了“两带一路”的交汇点,南京既向东开放又向西开放,应该在更大范围内发挥作用。
吴先满。
中国新闻周刊:近些年,南京的经济落后于苏州、无锡两地,对此你怎么看?
吴先满:南京经济发展模式与苏州、无锡经济发展是不一样的。从历史上讲,苏州、无锡两地乡镇企业发展较早,民营经济相对比较发达,而南京则向来是以国有企业为主的经济发展模式。也就是说,南京乡镇企业发展比苏州、无锡较晚,尽管南京郊县也发展乡镇企业,但是相对苏州、无锡而言,规模和质量上还是比不上苏州、无锡。从这一点上比较,南京乡镇企业发展相对落后。
但是从城市经济以及CBD经济角度来看,南京的经济发展潜力很大。从经济体系来讲,南京比苏州、无锡更完备,产业构成,重化工业制造、装备设备制造,这些方面还是南京更强。此外,从创新经济、科技经济来讲,南京要比苏州和无锡强很多。南京有很多原生的科研院所、高等院校,两院院士、科学家、工程师很密集,尽管利用率不是很高,转化得不够好、不充分,但是毕竟是集中在南京。南京科教资源深厚,潜力大,也是“近水楼台先得月”。
从外向型经济方面来讲,,苏州无锡属于较早发展外向型经济,外向化程度高,南京在进出口、利用外资等方面这些年来也不断增长发展,但经济的外向化程度没有苏州、无锡那么高。上个世纪90年代以来,苏州、无锡外向型经济比南京走得快。
这些年来,南京在发展外向型经济方面也在追赶。发展外向型经济,南京在总量上不和苏州无锡比数量,尤其是在当前经济发展步入新常态情况下,南京可能要着力发展新业态的开放型经济,追求比较高的开放型经济层次,比如人才的国际交流、教育的传播与服务、服务贸易进出口、科技进出口、海外投资和国际金融等等。在这些方面,南京要比无锡苏州后劲更足一些。
也正是由于这一点的不同,在本轮国际金融危机中,苏州无锡受到的冲击要比南京大一些,从中显示出南京内生的经济、经济的自主性比苏州、无锡要强。
从总体上讲,在江苏的城市经济当中,甚至在长三角地区,南京的产业体系还是比较完备、现代化,创新能力较强。在江苏来讲,南京的经济发展、城市的综合实力还是居于首位。
中国新闻周刊:近些年,在发展经济过程中,南京做了哪些努力和尝试?
吴先满:近10年,南京也在努力往前追赶。第一,软件产业的制造和发展,IT产业发展,这方面做了很大努力,也是有效果的。南京有著名的软件城,有这方面资源;第二,南京在服务业的发展与创新方面应该说也是在持续努力的。从前几年开始,南京服务业就已经超过工业制造业,这在全国省会城市当中是走前列的。南京服务业的发展仅次于上海、北京。
中国新闻周刊:你认为,什么样的城市定位更符合南京?
吴先满:如果让我来定位的话,我认为她是苏浙皖赣交汇区域的中心城市,具有古都特色的现代化中心城市。这是它最本质的定位。
中国新闻周刊:现任市长缪瑞林曾说,“不能就南京论南京,要跳出南京发展南京,协同发展就需要从更大的区域来审视南京,要把南京放在全国的发展中,找准自己的定位。”这意味着什么?
吴先满:从现代化角度来看,文明的结合体大都集中在城市,城市是现代文明的中心。中国经济发展进入新常态,尽管经济增长在换挡减速,但与此同时中国经济的国际地位在不断提升,国际影响在不断扩大,这些是要靠中心城市来支撑的。像南京这样具有特色的城市,十朝古都,相当一段时期,是集大成的一个地区。南京不同于一般的省会城市,具有重要的国际影响。南京的发展和进步,一直以来都受到国内外的广泛关注,比如外国人士来旅游,在逛完上海北京城市外,一般都会到南京看看,感受南京的古都文化。
我认为南京在全国城市当中至少居于前五的地位。如果南京的发展,就南京论南京,显然是把南京的手脚束缚住了,南京应该在更大范围内发挥作用。
在中央提出“长江经济带”和“一带一路”发展后,南京又成为“两带一路”的交汇点,无论是海上丝绸之路还是陆上丝绸之路,与南京都有关系,南京既向东开放又向西开放。南京发展要跳出南京发展本身,我认为缪市长说的是对的。
中国新闻周刊:在给缪瑞林市长的信中,你对南京的经济发展有何建议?
吴先满:就南京而言,我认为可以在以下几个重要方面挖掘潜力。
一是巩固、延伸、扩展、深化南京青奥会的成果,包括物质的和精神文化的多方面的成果。
南京河西新区的规划沙盘。图/IC
二是抓住用好七大国家战略(即长江经济带、丝绸之路经济带、21世纪海上丝绸之路、长三角一体化发展、苏南现代化建设示范区、苏南国家自主创新示范区、江苏沿海发展战略)密集叠加实施的重大战略机遇,特别是长江经济带开发建设的重大战略机遇,打造南京作为长江经济带上向西和向东双重意义上的重要门户城市,充分发挥其独特的重要中心城市功能作用,主动积极寻求与上海、武汉、成都、重庆四大中心城市的战略联盟,合作协同推进长江经济带的开发建设,既为全局作贡献,也为自身经济增长与发展增强动力。
三是探索南京经济提质增效升级的策略与路径。着重发展创新型经济、服务型经济、生态化经济,发展与镇江、扬州等的同城化的都市圈经济。与此同时,甚至还可以设想筹划江苏与安徽互动合作,联手打造宁(南京)合(肥)都市经济圈,促进苏浙沪皖长三角地区西部经济的快速发展。此外,应着力发展南京作为苏皖浙赣交汇区域现代化中心城市的总部经济。
南京的小笼包和鸭血粉丝汤是二大特色,还有一句俗语“轻轻移,慢慢提,前开窗,后喝汤”来讲述小笼包的吃法呢。
南京的民间艺人更是数不胜数。有糖稀画、捏面人、吹糖艺、做棉花糖的,还有冰糖葫芦,现在还有冰糖苹果和冰糖水果呢!
著名的夫子庙里有许多小吃店。里面有臭豆腐店,板栗店,还有卖状元豆、酒酿元宵的店。最受欢迎的是板鸭和盐水鸭,还有一种特别的“叫花子鸡”,是包了一层泥土的鸡,但很多人都排上好久的队去买。
最出名的是南京的老吆喝。从小我就是听着它长大的,有一句让我记得最牢“磨剪子嘞,锵菜刀”,往楼下一看,总能看见一位老爷爷肩上挎着一条长板凳,板凳上有一块磨刀石,方便随时为顾客磨刀。元宵节前后,又常会听见一句关于元宵的吆喝:“卖酒酿,桂花酒酿卖了。”
南京的民风民俗是如此的多,恐怕只有老一辈南京人才知道,但是如果介绍名胜古迹,谁都一定会知道。
玄武湖中有五个小岛:环洲、樱洲、翠洲、梁洲、菱洲。湖边有许多垂柳,曾有诗人写下这样一句话“无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤”。
我的家乡在南京,拥有六朝古都的历史,有山有水的好地方!
描写南京夫子庙的作文
夫子庙坐落在南京秦淮河畔,距今已有一千多年的历史。
夫子庙的秦淮河是南京第一大河,古称淮水,因其得天独厚的历史人文优势,被世人美称为“十里珠帘”。到了晚上,华灯初上,河上的灯船彩灯齐亮,游客们可以在此一览它的风采。
描写南京夫子庙的作文
夫子庙因纪念孔老夫子而得名,目的是在于希望学子遵循孔子之道,接受教育。庙宇正中是“大成殿”,殿内正中供奉孔子之位,庭院三面有宽畅的通道,古木参天,郁郁苍苍。大成殿的黄色琉璃瓦屋顶在绿荫丛中显得金碧辉煌、雄伟壮观。
夫子庙的小吃品种繁多,让人“嘴花缭乱”,香喷喷的鸭血粉丝汤、令人垂涎欲滴的盐水鸭、味道鲜美的小笼包。。。。。。绝对令你“口不暇接”!其中最值得一试的当属百年老字号莲湖糕团店的赤豆元宵,那香糯甜滑的口感,绝对是“无宵能及”!
现在的夫子庙,已成为富有明清建筑风格的景点,是中外游客向往的地方。
我的家乡在六朝古都——南京
我的家乡在六朝古都——南京,古称金陵。它至今已有25的历史了,东吴、东晋、南朝的宋、齐、梁、陈等王朝都曾在这里建都。古老的城墙散发着浓浓的历史气息,千年的文化仍旧存在。一条条大路上,百年梧桐站立在两边,微风吹过,树叶哗啦啦随风摇摆,几片零落的黄叶飘落在地。它们见证那些不可被世人遗忘的历史,也目睹了我们中华民族的复兴。
南京的景点数不胜数,紫金山、中山陵、玄武湖……紫金山巍峨雄伟,绿树成荫,山路陡峭。站在山顶上,可一睹南京城全貌,高楼大厦尽收眼底。向上仰望,似乎伸手就可以摘下一片洁白如雪的云朵;向下俯视,仿佛可以一览无遗。玄武湖水质清澈,亭亭玉立的荷叶,枝条嫩绿的垂柳,构成一副色色俱全的图画。
南京每年有一个习俗,那就是正月十五放花灯。那天,夫子庙人山人海,漂亮的花灯各式各样,有荷花灯、兔子灯……让人眼花缭乱,应接不暇。一眼望去,大大小小,形态各异的花灯形成了一片灯的海洋。
如果你有机会来到南京,可千万别忘记带点特产回去,南京的板鸭、糕点、小吃,可真是美味。看了就让人垂涎欲滴,久久不忘。
这就是我古老与现代和谐划一的家乡!
南京游记
南京应该是我3年前的回忆了吧,其中南京的玄武湖更是让我流连忘返。
一大早,我和爸爸妈妈刚到了南京,就迫不及待地去了玄武湖,我走到玄武湖的大门前,只见两扇红色的大门在我的前面,我见了这样的大门心想:世界上肯定没有比这更大的门了。还没等妈妈她们来,我就冲了进去。我站在桥上往下看,湖里的小鱼小虾真是清晰可辨。
我对“玄武湖”这个名字有点疑问,为什么叫“玄武湖”呢?爸爸航拍为我解开了谜团。原来,这条湖的形状很像玄武。我沿着桥向前走,便到了中山陵,我听爸爸说,这些台阶有365个,我心里一慌,便害怕地对爸爸说:“幸好幸好,如果以前的人数像现在这么多,就得造1300级台阶了!”
一转眼就到中午了,肚子也饿了,我们到一家餐厅去吃饭。我们点的菜有松鼠桂鱼、盐水鸭、万三蹄等等,这么多美味的食物,就被我们一扫而光了。
到了晚上,我们又一次来到了玄武湖。我突然发现玄武湖晚上的人特别多、特别热闹,桥上有彩色的灯来衬托着玄武湖的美,玄武湖就像神兽玄武在保护着大家。
而且,我们还乘船游湖,在灯光的照耀下,玄武湖显得波光粼粼。
我回到家不禁感叹到:“世界之美,莫过于玄武湖。”
简介:工商管理学院设有工商管理、旅游管理、人力资源管理三个本科专业和企业管理硕士研究生专业,现有在校生1900多人。
学院现有专职教师35人,其中教授11人、副教授12人、讲师14人;博士(含在读)17人,硕士12人。承担了自学考试物流管理、商务管理、旅游管理(国际旅游方向)助学专业的主考任务,现有自考助学专业在校生800余人。
助学专业简介
物流管理专业
培养目标:本专业培养和造就适应社会主义经济建设需要,具有扎实的经济学、管理学专业基础知识,熟练掌握计算机、网络等现代信息管理手段和各种定量决策分析方法,熟悉购销、运输和仓储等业务、能够从事物流业务运作和物流企业管理的高级专门人才。
高中起点本科(四年制)
课程设置:
专科段:毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想概论、思想道德修养与法律基础、政治经济学(财经类)、高等数学(一)、基础会计学、管理学原理、国际贸易理论与实务、市场营销
(三)、计算机与网络技术基础(含实践)、商法、物流管理基础、物流企业管理、运输与配送、供应链物流学。
独立本科段: 马克思主义基本原理概论、中国近现代史纲要、英语
(二)、电子商务网站设计原理(含实践)、互联网数据库(含实践)、电子商务与现代物流(含实践)、流通经济学、运筹学、物流中心设计与运作、物流管理信息系统、财务管理学、人力资源管理
(一)、企业资源管理(含实践)/供应链管理/网络营销/网络信息资源与利用/运营管理/企业物流(任选二门)、毕业论文。
符合学士学位授予条件者授予管理学学士学位。
就业方向:本专业毕业生可在国内外专业物流企业以及跨国公司、外贸公司、大型工商企业内的物流部门从事物流业务管理、物流系统的规划和物流方案设计等方面的工作。招生对象:
1.高中起点本科专业:应往届高中、职高、中专、技校均可报名;
2.专科起点本科专业:是具有国民教育系列专科学历;
3.有迫切的学习愿望、端正的学习态度和刻苦学习的精神;
4.品行端正、遵纪守法、能够遵守学校规章制度。
报名注意事项:
1、报名时间:即日起——9月中旬,额满为止。
南京市铁路北街128号南京财经大学(福建路校区)
南京财经大学自考报名方式:
1。在线了解:
2.咨询电话:***(24小时)025-66061570(李老师)节假日不休。
现在所知公映的第一部涉及南京大屠杀的电影,是1944年放映的《中国之战》,系由美国政府出品的“我们为此而战”反战系列宣传电影中的第六集,目的是向美国人民全面介绍中国抵抗日本侵略的情况。影片以美国空军交响乐团演奏的《义勇军进行曲》开篇,回顾日本侵华和抗战全面爆发后的重要战役。影片采用的南京大屠杀素材画面极为惨烈,解说词称,遇难人数史无前例。
《中国之战》纪录片所采用的原始素材,由美国传教士约翰·马吉提供。大屠杀发生时,他在南京传教,并担任国际红十字会南京委员会主席。南京沦陷后,他不顾危险,走街穿巷参加救援行动,并用当时最先进的16毫米摄影机记录了南京的状况,还拍摄了数十张照片。1938年初,约翰·马吉拍摄的影片被秘密携带至美国,美国政府官员观看了此片。稍后,德国驻美国大使馆法律秘书罗森写信给德国外交部提及马吉拍摄的纪录片,建议德国购买原始胶片。这封信现存德国外交部政治档案馆。2001年,约翰·马吉的儿子大卫·马吉将父亲拍摄的时长105分钟的四卷电影胶带赠送给侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆。2015年10月,联合国科教文组织认定这一原始影片为世界记忆遗产南京大屠杀档案之一。而现存该馆的《拉贝日记》完整复印件,因其不是原件而不能加入此次认定,由此可见约翰·马吉所拍摄的纪录片之珍贵。
《南京梦魇》这部纪录片的制作,前后筹备了近10年,内容是关于侵华日军在南京进行的大屠杀。这部黑白纪录片时长77分钟,由美国人朗恩·乔瑟夫博士独立制作。影片于2005年6月27日在美国加州硅谷首映,300座的电影院涌入400多人。影片结束后一个小时,绝大部分观众依然不愿离开。有观众当场捐款赞助电影的发行。仅在美国,这部电影在网上观看或下载超过600万次,在世界范围观看和下载共达1600万次。2007年南京大屠杀70周年祭,该片选择南京作为在中国的首映城市。
丹·斯图曼和比尔·古藤塔导演的专题片《南京》,于2007年播放。影片特地聘请演员来饰演当时建立南京安全区的传教士、教授和商人以及参与安全区工作的中国人,以此向这些勇敢的人表示敬意。该片以历史文献为主要表述内容,不仅有拉贝、威尔逊和魏特琳的书信日记证词,还有受害者的口述和参与暴行的日军士兵的证词,从几大方面还原了日军在南京的屠杀和奸淫暴行。
自20世纪90年代起,中国电影工作者用电影艺术的方式再现这段历史的方方面面。这些电影有牟敦芾执导、1994年出品的《黑太阳:南京大屠杀》,由吴子牛执导、1998年出品的《南京1937》,高群书执导、2006年出品的《东京审判》,陆川编剧执导、2009年出品的《南京!南京!》,张艺谋执导、2011年出品的《金陵十三钗》等。这些影片从不同角度揭露了侵华日军在南京的残暴兽行,同时也歌颂了在拯救遇害中国人过程中的人性光辉。
《拉贝日记》是德国、中国、法国联合拍摄的影片,2009年2月7日在第59届柏林电影节首映。此片影响深远,一年多之后的2010年4月,美国国家公共广播电台还专文介绍这部电影,讨论拉贝作为一个普通人的壮举。
关于南京大屠杀的电影,还有一部正在制作之中。1993年,反映二战期间纳粹屠杀犹太人历史的影片《辛德勒的名单》震撼世界。导演斯皮尔伯格用该片所得版税和追加酬金成立了“大屠杀基金会”,致力于记录和保存幸存者的影像证词。该基金会在中国启动了一个项目,帮助南京大屠杀的幸存者记录他们的故事,目前已有30名幸存者在南京录制口述影像,这些素材将纳入美国南加州大学的视觉历史与教育影像库,还将用于制作一部50分钟的纪录片,通过美国广播公司旗下的环球公司发行。
(本文图片由作者提供)
展览城市:南京
展览地点:南京国际博览中心
主办单位:中国侨商联合会南京布罗德文化投资有限公司
承办单位:南京利源集团南京财富投资集团有限公司
由中国侨商联合会、南京布罗德文化投资有限公司主办,南京利源集团、南京财富投资集团有限公司承办的“首届南京国际美术展”,于10月8日在南京国际博览中心开幕。中央委员、中国侨联党组书记、主席林军、中国公共外交协会会长、中华人民共和国外交部前部长李肇星、全国政协经济委员会副主任、中国侨联副主席、中国侨商联合会会长、香港世茂集团董事局主席许荣茂、利源集团创始人、中国国家画院院长、南京国际美术展评审主席杨晓阳等政界领导、嘉宾、艺术家、媒体计数百人出席开幕式。
海选方式的大胆尝试
首届南京国际美术展采取艺术单年展的展览形制,面向全球公开海选艺术家。经过长达半年的征集,在全球范围内网络到二十多个国家和地区的二万余件作品,经过层层筛选与严格的学术评审,最终入围作品一千余件。目前国际比较流行的展览形式有导师推荐与艺术家自荐报名的方式。如此大规模的全球海选,在中国实属罕见。这样的形制,一方面打破了以往资源不对等的客观事实,能够最大限度地发掘出有潜力、优秀的青年艺术家,完善整个艺术生态链的每个环节,另一方面,在全球化语境下,将中西方的艺术并置到一个展示平台,能够管窥当下世界范围内艺术创作的整体面貌以及走向,中西方艺术产生对话的可能性。在同一个平台比较,展示独特的中国艺术现象与脉络,以及与西方艺术的差异性和共性。从这个意义讲,南京国际美术展突破了地域的限制,将所指指向更为宏大的层面。
艺术选秀的形式,虽然在某种程度上可能会破坏艺术的学术性与严谨性,如报名艺术家的鱼龙混杂、良莠不齐,但它带来的连锁反应与稍带娱乐性质的形式,能够在社会范围内形成热点与认知,即艺术大众化,突破了艺术精华化的窠臼。用严格、公平、公开的学术评审去规避形制本身带来的某些非学术性,达到最大范围内的艺术普及。
展览主题与展出效果的契合
总策展人顾丞锋将首届南京国际美术展的主题定位“多彩世界、纷呈当下”。客观来说,随着科技化的普及,不同文明之间的艺术交流更加便捷,不同艺术生态、不同的种族文明共同构建了多彩的世界,尽管全球统一化的取向愈加明显,如何在趋同的倾向中展示不同的艺术样式,汲取相互的养分,正成为世界范围内艺术家的共识。因此,“全球作品征集展”、“艺术名家特邀展”、“西方艺术大师作品展”共同构成了首届南京国际美术展。
值得注意的是,任何一个大型展览,都会面临一个问题,即由于作品数量过多,导致作品与作品之间相互消解丧失原本的特色。就展出效果看,整个展厅按照艺术种类的划分,分为特邀展区、获奖展区、当代艺术展区、国画展区、新媒体展区。细致的展区分类能够最大限度的避免大型美术展览的混乱性以及不可操控性。不同艺术种类的作品经过细致的安排,既各自独立又相互统一,共同形成一个整体大展的气场,从而凸显展览的主题。
学术构建与市场推进并行不悖
每一个有质量的大展都离不开学术讨论与健康有序的艺术市场地双重推进。首届南京国际美术展配套全球艺术高峰论坛,分为三个单元:中国当代艺术的发展走向与趋势学术论坛、艺术市场与投资论坛、回顾与展望:近现代中西美术的评述与思考学术论坛。就大展本身而言,针对具体的问题情境追问,探讨出具有方向性的学术共识,无疑会对中国整体艺术生态的重构,包括价值取向的重新判断、艺术市场的洗牌、未来发展的可能性,都做出了积极有效的尝试。
除了学术支撑,南京国际美术展不避讳在市场方面与艺术家进行深度合作。每个入选艺术家都可以根据自己的意愿与南京国际美术展进行签约代理,不止如此,南京国际美术展还利用艺术品电商的模式,打造了极具特色的“中艺易购500”艺术品电商平台,制定了严谨的六种保真交易模式:平价交易,竞价交易,在线拍卖,线下拍卖,私人洽购,私人订制。如此的尝试能够使整个交易系统平稳有序健康的推进。
民营资本进驻艺术产业的“春天”
随着中国艺术品市场在全球艺术品市场中占得份额越来越大,房地产市场的萎靡不进,加之中央政府出台一系列政策扶持文化创意产业,似乎民营资本大规模进驻艺术产业的“春天”已然到来。民营资本转型试水艺术产业并非先例,今典集团投资的今日美术馆即是一例,SOHO中国即将在望京SOHO筹建美术馆。种种经验表明,民营资本进驻艺术产业,会对现有的格局造成深远的影响,无疑之中也会对政府建立“保税区”,调整税收政策有影响。
【南京大屠杀纪念馆介绍】推荐阅读:
纪念南京大屠杀公祭日心得06-08
南京南京影评11-09
南京南京影评范文10-17
南京大屠杀纪念馆意义06-06
游南京大屠杀纪念馆有感09-20
《南京南京》初三优秀观后感作文800字10-22
观南京大屠杀有感09-27
南京大屠杀发言稿10-06
南京大屠杀演讲稿11-20
南京大屠杀公祭日有感12-13