十二生肖诗词(推荐14篇)
南北朝时沈炯作:
“鼠迹生尘案,牛羊暮下来。虎啸坐空谷,兔月向窗开。
龙湿远青翠,蛇柳近徘徊。马兰远方摘,羊负始春栽。
猴粟羞芳果,鸡砧引清怀。狗其怀物外,猪蠢窗悠哉。”
明代的胡严写的:
“鼷鼠饮河河不干,牛女长年相见难。赤手南山缚猛虎,
月中取兔天漫漫。骊龙有珠常不眠,画蛇添足始为累。
老马何曾有角生,羝羊触藩陡念嚏。莫笑楚人冠沐猴,
祝鸡空自老林邱。舞阳屠狗沛中市,平津牧猪海东头。”
“硕鼠饮河河不干,牛女长年相见难。赤手南山缚猛虎,月中取兔天漫漫。骊龙有珠常不眠,画蛇添足实为累。老马何曾有角生,羝羊触藩徒忿嚏。莫笑楚人冠沐猴,祝鸡空自老林邱。舞阳屠狗沛中市,平津牧豕海东头。”
“世情鼹鼠已满腹,诗稿牛腰却成束。平生不帝虎狼秦,晚守兔园真碌碌。龙汉心知劫未终,贾生痛哭原蛇足。梨园烟散舞马尽,独剩羊车人似玉。子如猕猴传神通,画课鸡窗伴幽独。板桥狗肉何可羡,当羡东坡花猪肉。”
《十二属诗》:
鼠迹生尘案,牛羊暮下来。虎啸坐空谷,兔月向窗开。
龙阴远青翠,蛇柳近徘徊。马兰方远摘,羊负始春栽。
猴栗羞芳果,鸡砧引清怀。狗其怀屋外,猪蠡窗悠哉。
“鼠迹生梁尘案,牛羊幕下来。虎啸坐空谷,兔月向宫开。龙瞑远青翠,蛇柳近徘徊。马兰方远搞,羊负始春栽。猴采羞芳果?鸡砧引清杯。狗其怀物外,猪蠡自悠哉。”
民初著名学者黄浚也写过一首十二生肖诗:
鼠
(1) 官仓老鼠大如斗, 见人开仓亦不走。 (唐·曹邺《官仓鼠》)
(2) 蝙拂帘旌终展转, 鼠翻窗网小惊猜。 (唐·李商隐《正月崇让宅》)
牛
(1) 半匹红纱一丈绫, 系向牛头充炭直。 (唐·白居易《卖炭翁》)
(2) 牧童归去横牛背, 短笛无腔信口吹。 (宋·雷震《村晚》)
(3) 巴女骑牛唱《竹枝》, 藕丝菱叶傍江时。 (唐·于鹄《巴女谣》)
(4) 吴牛喘月时, 拖船一何苦。 (唐·李白《丁都护歌》)
虎
(1) 为报倾城随太守, 亲射虎, 看孙郎。 (宋·苏轼《江城子·密州出猎》)
(2) 想当年, 金戈铁马, 气吞万里如虎。 (宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》)
(3) 虎鼓瑟兮鸾回车, 仙之人兮列如麻。 (唐·李白《梦游天姥吟留别》)
(4) 烈火西焚魏帝旗, 周郎开国虎争时。 (唐·胡曾《赤壁》)
兔
(1) 白兔捣药成, 问言与谁餐。 (唐·李白《古朗月行》)
(2) 耸身思狡兔, 侧目似愁胡。 (唐·杜甫《画鹰》)
(3) 雄兔脚扑朔, 雌兔眼迷离。 (《乐府诗集·木兰诗》)
龙
(1) 桑条无叶土生烟, 萧管迎龙水庙前。 (唐·李约《观祈雨》)
(2) 攀龙附凤势莫当, 天下尽化为侯王。 (唐·杜甫《洗兵马》)
(3) 薄暮空潭曲, 安禅制毒龙。 (唐·王维《过香积寺》)
(4) 熊咆龙吟殷岩泉, 栗深林兮惊层颠。 (唐·李白《梦游天姥吟留别》)
蛇
(1) 蝮蛇一蛰手, 壮士即解腕。 (唐·陆龟蒙〈别离》)
(2) 荒庭垂桔柚, 古屋画龙蛇。 (唐·杜甫《禹庙》)
(3) 朝避猛虎, 夕避长蛇。 (唐·李白《蜀道难》)
(4) 旌旗日暖龙蛇动, 宫殿风微燕雀高。 (唐·杜甫《和贾舍人早朝》)
马
(1) 马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安。 (唐·岑参《逢入京使》)
(2) 葡萄美酒夜光杯, 欲饮琵琶马上催。 (唐·王翰《凉州词》)
(3) 骝马新跨白玉鞍, 战罢沙场月色寒。 (唐·李白《军行》)
(4) 春风得意马蹄疾, 一日看尽长安花。 (唐·孟郊《登科后》)
羊
(1) 牧羊驱马虽戎服, 白发丹心尽汉臣。 (唐·杜牧《河湟》)
(2) 烹羊宰牛且为乐, 会须一饮三百杯。 (唐·李白《将进酒》)
(3) 斜光照墟落, 穷巷牛羊归。 (唐·王维《渭川田家》)
(4) 云边雁断胡天月, 陇上羊归塞草烟。 (唐·温庭筠《苏武庙》)
猴
(1) 麋鹿游我前, 猿猴戏我侧。 (晋·刘琨《扶风歌》)
(2) 两岸猿声啼不住, 轻舟已过万重山。 (唐·李白《早发白帝城》)
(3) 风急天高猿啸哀, 渚清沙白鸟飞回。 (唐·杜甫《登高》)
(4) 行到荆门上三峡, 莫将孤月对猿愁。 (唐·王昌龄《卢溪别人》)
(注:猿:“猴”类中的一种, 也泛指猴)
鸡
(1) 鸡声茅店月, 人迹板桥霜。 (唐·李商隐《商山早行》)
(2) 半壁见海日, 空中闻天鸡。 (唐·李白《梦游天姥吟留别》)
(3) 故人具鸡黍, 邀我至田家。 (唐·孟浩然《过故人庄》)
(4) 雨里鸡鸣一两家, 竹溪村路板桥斜。 (唐·王建《雨过山村》)
狗
(1) 狗吠深巷中, 鸡鸣桑树颠。 (晋·陶渊明《归园田居 (其一) 》)
(2) 衣如飞鹌马如狗, 临歧击剑生铜吼。 (唐·李贺《开愁歌》)
(3) 孔圣犹闻伤凤麟, 董龙更是何鸡狗。 (唐·李白《答王十二寒夜独酌有怀》)
(4) 生女有所归, 鸡狗亦得将。 (唐·杜甫《新婚别》)
猪
(1) 小弟闻姊来, 磨刀霍霍向猪羊。 (《乐府诗集·木兰诗》)
(2) 莫笑农家腊酒浑, 丰年留客足鸡豚。 (宋·陆游《游山西村》)
望书归
[宋]贺铸
边堠远,置邮稀。附与征衣衬铁衣。连夜不妨频梦见,过年惟望得书归。
关于“过年惟望得书归”
胡云翼先生《宋词选》注曰:“过年惟望得书归——一心盼望得到征人回家过年的书信。”(上海古籍出版社1978年版,第112页)
按:胡先生的这种解读恐怕不能成立。
首先,词人根据词的内容为自己这首《捣练子》另拟了一个新的、具有词题性质的曲名——《望书归》。注意,是“望书归”,而不是“望归书”!这“归”当然是指书(书信)归,而非人归。
其次,这里的“过年”也不是今天我们所说的“过春节”。汉桓宽《盐铁论·繇役》篇曰:“古者无过年之繇,无逾时之役。今近者数千里,远者过万里,历二期长。子不还,父母愁忧,妻子咏叹。愤懑之恨,发动于心;慕思之积,痛于骨髓。”“繇”通“徭”,“过年”即“逾年”。贺词“过年”的含义,当与《盐铁论》相同。又,唐郑巢《送李式》诗曰:“莫使游华顶,逍遥更过年。”宋李至《早春寄献仆射相公》诗曰:“城外地宽松石好,乞闻春色过年回。”释智圆《试笔》诗曰:“兀兀吟终日,羸羸病过年。”苏轼《夜至永乐文长老院文时卧病退院》诗曰:“往事过年如昨日,此身未死得重论。”华镇《元祐三年八月初六日得报已有代者归期可数喜动于中载形歌咏》诗曰:“但怪鹊声连日好,谁知鸿翼过年还。”韩驹《送东林珪老游闽五绝句》其三曰:“北风卷地雪漫天,惭愧君来住过年。”周紫芝《时宰生日诗三十绝》其二○曰:“北海来归几过年,朱颜依旧照貂冠。”陆游《太息》诗三首其一曰:“春忧水潦秋防旱,左右枝梧且过年。”赵蕃《次滕彦真韵》诗三首其二曰:“暂作长沙住,侵寻两过年。”高翥《感怀》诗二首其一曰:“漂泊南州又过年,恰如杜子客鄜川。”凡此“过年”,也都是“逾年”义,可参看。
因此,窃以为贺词此句是说:只盼望冬去春来能收到丈夫的回信。玩味全词语气,“连夜不妨频梦见”句表明女主人公感情的热烈、主观愿望的美好;“过年”句着一“惟”字,情绪陡然降落,写女主人公理智的冷静以及客观现实的严酷——梦里尽可以指望与夫婿频频相见,现实中却不敢存有这样的奢想。明年开春能接到回信,知道夫婿还健在,并已收到了她寄去的寒衣,就算是幸运的了!这样读解,女主人公的感情就显得格外复杂、沉痛,比起一般性地解作“盼望征人回家过年”来,意味似乎要隽永许多。
贺铸摹拟闺妇思念征夫口吻而创作的《捣练子》词,共一组六首,其女主人公可视为同一个人。和组词中的其他篇章对读,女主人公“望书”的心理状态也有脉络可寻。第二首《夜捣衣》曰:“收锦字,下鸳机。净拂床砧夜捣衣。马上少年今健否?过瓜时见雁南归。”已经交代了役期满后却只见雁归,不见人返;至本篇,又说“附与征衣衬铁衣”,足见役期被无端延长,征夫还须在边塞上过冬。可以想象,役期过后,女主人公日盼夜想,不知有多少回希冀化作了泡影!于是,女主人公之不敢奢望人归,而仅寄希望于“书归”,就在情理之中。又,第四首《杵声齐》曰:“砧面莹,杵声齐。捣就征衣泪墨题。寄到玉关应万里,戍人犹在玉关西!”已经交代了边关的遥远;至本篇又说“边堠远,置邮稀”,更补出了邮递设施和人力的缺乏。于是,女主人公之不敢奢望在年前收到丈夫的回信,而仅寄希望于明年开春,也就是顺理成章的了。
古代诗歌中反映思妇与征夫互通音讯之困难,早有这样的写法。如南朝梁刘孝先《春宵》诗曰:“敦煌定若远,一信动经年。”唐刘希夷《捣衣篇》曰:“缄书远寄交河曲,须及明年春草绿。”贾岛《寄远》诗曰:“家住锦水上,身征辽海边。十书九不到,一到忽经年。”皆是其例。
浣溪沙
荆州约马举先登城楼观塞
[宋]张孝祥
霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。
万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。
关于“霜日明霄水蘸空”
胡云翼先生《宋词选》注曰:“霜日明霄水蘸空——秋天的太阳照在大(天?)空里像蘸了水似的那么明亮。”(上海古籍出版社1978年版,第237页)
夏承焘、盛弢青先生《唐宋词选》注曰:“霜日句:秋天的太阳在天空照耀,远处水天相接。”(中国青年出版社1981年版,第121—122页)
按:宋陈彭年等《广韵》卷四《去声·五十八陷》曰:“蘸,以物内水。”丁度等《集韵》卷八《去声》下《五十八陷》曰:“蘸,《说文》:以物没水也。”唐宋诗词中写到景物在水中的倒影,往往也用“蘸”字,其义略同于“映”。这是活用,是艺术的描写。如唐白居易《巴水》诗曰:“影蘸新黄柳,香浮小白苹。”宋林逋《池上作》诗曰:“簇簇菇蒲映蓼花,水痕天影蘸秋霞。”孔武仲《自实丰仓归》诗曰:“含黄欲坼江边柳,蘸绿相重水上山。”叶梦得《江城子》词曰:“碧潭浮影蘸红旗。”张抡《菩萨蛮》(人间何处难忘酒)词曰:“柳影蘸湖光。”辛弃疾《菩萨蛮·赠周国辅侍人》词曰:“画楼影蘸清溪水。”杨炎正《浣溪沙》(杨柳笼烟袅嫩黄)词曰:“桃花蘸水染红香。”赵以夫《双瑞莲》(千机云锦里)词曰:“天蘸水,彩舟过处,鸳鸯惊起。”吴文英《梦芙蓉·赵昌芙蓉图梅津所藏》词曰:“城影蘸流水。”郑楷《诉衷情》(酒旗摇曳柳花天)词曰:“碎绿未盈芳沼,倒影蘸秋千。”皆是其例。而张孝祥此词之“水蘸空”,与赵以夫词之“天蘸水”,意境尤为相似,都是写天空倒映在江湖水中。夏承焘、盛弢青先生说“远处水天相接”,似亦可通;胡云翼先生说“秋天的太阳照在大(天?)空里像蘸了水似的那么明亮”,恐怕不确。
关于“鸣鞘声里绣旗红”
胡云翼先生《宋词选》注曰:“鸣鞘声里绣旗红——鸣鞘声,行军时身上佩带武器发出的响声。鞘,藏刀的套子。”(上海古籍出版社1978年版,第237页)
夏承焘、盛弢青先生《唐宋词选》注曰:“鸣鞘,挥鞭作声。鞘,鞭梢;亦作刀匣解。”(中国青年出版社1981年版,第122页)
nlc202309090316
按:“鞘”字有平声和去声两种读音,读音不同,意思也就不同。《广韵》卷二《下平声·五肴》曰:“鞘,鞭鞘。”又卷四《去声·三十五笑》曰:“韒,刀韒。鞘,同上。”
依照词谱,《浣溪沙》调第二句的第二字必须是平声。因此,“鸣鞘”只能作“鸣鞭”解,而不能作“藏刀的套子”解。胡先生所注全错。夏先生、盛先生说“挥鞭作声”,是对的;又说“亦作刀匣解”,却无异于画蛇添足。
《全宋词》中,除本篇外,用“鸣鞘”字面者凡十例。其中写北宋时元宵节皇帝车驾出游者四例:丁仙现《绛都春·上元》曰:“须臾一点星毬小。渐隐隐、鸣鞘声杳。”阎苍舒《水龙吟》曰:“正红毬过了,鸣鞘声断,回鸾驭、钧天奏。”无名氏《鹧鸪天·上元词》曰:“登复道,听鸣鞘。再颁酥酒赐臣僚。”无名氏《大宋宣和遗事》卷上拟窃杯女子《念奴娇》曰:“鸣鞘响处,万民瞻仰宫阙。”据宋孟元老《东京梦华录》卷六“(正月)十四日车驾幸五岳观”条记载:“驾近,则列横门十余人击鞭。”又“(正月)十六日”条记载:“至三鼓,楼上以小红纱灯毬缘索而至半空,都人皆知车驾还内矣。须臾,闻楼外击鞭之声,则山楼上下灯烛数十万盏,一时灭矣。”上述四例中的“鸣鞘”,即《梦华录》所谓“击鞭”,是以鞭声静场警肃臣民。“鸣鞘”的作用与此相同,但场合不同者有四例:张先《双韵子》曰:“鸣鞘电过晓闱静。”许将《临江仙》(圣主临轩亲策试)曰:“鸣鞘声震未央宫。”晁端礼《寿星明》(露湿晴花)曰:“肃鸣鞘,又向瑶池高宴。”曹组《鹧鸪天》(辇路薰风起绿槐)曰:“云韶杳杳鸣鞘肃,芝盖亭亭障扇开。”至于剩下的两例,王之道《庆清朝·追和郑毅夫及第后作》曰“鸣鞘绕,锦鞯归路,醉舞醒狂”,陈允平《大酺·元夕寓京》曰“迢迢鸣鞘过,隘车钿辔玉,暗尘轻掠”,则“鸣鞘”为骑马者挥鞭作响,与张孝祥词“鸣鞘声里绣旗红”之“鸣鞘”,意思完全一样了。
满江红
[宋]辛弃疾
倦客新丰,貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺,浩歌谁续。不念英雄江左老,用之可以尊中国。叹诗书万卷致君人,番沉陆。休感叹,年华促。人易老,欢难足。有玉人怜我,为簪黄菊。且置请缨封万户,竟须卖剑酬黄犊。叹当年、寂寞贾长沙,伤时哭。
关于“叹诗书万卷致君人,番沉陆”
胡云翼先生《宋词选》注曰:“叹诗书万卷致君人两句——感叹自己读书万卷,懂得辅佐君王的治道,却做着闲官像隐居一样。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:‘读书破万卷,下笔如有神……自谓颇挺出,立登要路津。致君尧舜上,再使风俗淳。’君人,君王。致君人,辅佐君王。《史记:滑稽列传》载东方朔‘据地歌曰:“陆沉于俗,避世金马门。宫殿中可以避世全身,何必深山之中,蒿庐之下。”’陆沉,即沉陆,意思是无水下沉,以喻隐居。”(上海古籍出版社1978年版,第306—307页)
按:杜诗“致君尧舜上”,“致”是致使之意。全句说自己的政治抱负是要使君王成为超过尧和舜的贤君。后人省用为“致君尧舜”四字甚或“致君”二字。如宋苏舜钦《西轩垂钓偶作》诗曰:“致君事业堆胸臆,却伴溪童学钓鱼。”张咏《郊居会傅逸人》诗曰:“致君须有分,会此掷鱼竿。”又《过华山怀白云陈先生》诗曰:“性愚不肯林泉住,强要清流拟致君。”皆是其例。宋词也是这样。除本例之外,《全宋词》及《全宋词补辑》中用“致君”字面者凡13人14篇:苏轼《沁园春》(孤馆灯青)曰:“有笔头千字,胸中万卷,致君尧舜,此事何难。”黄庭坚《蝶恋花》(海角芳菲留不住)曰:“仙籍有名天赐与,致君事业安排取。”廖刚《望江南·贺毛检讨生辰》曰:“妙世文章凌贾马,致君事业富姬衡。”李纲《水调歌头·同德久诸季小饮出示所作即席答之》曰:“致君泽物,古来何世不须才。”王之道《鹊桥仙》(霜风擢霁)曰:“致君才术,康时事业,到底不容闲放。”又《望海潮·重九和彦时兄》曰:“要是致君尧舜,千古继垂裳。”仲并《念奴娇·王守生辰》曰:“致君尧舜,要须纯用经术。”张孝祥《菩萨蛮·和州守胡明秀席上》曰:“一节不须论,功名看致君。”刘过《水龙吟》(庆流阅古无穷)曰:“致君事业,全如忠献,经天纬地。”刘克庄《洞仙歌·和居厚弟韵》曰:“古来稀七十,添许多年,赢得笺天致君事。”刘子寰《醉蓬莱·寿参政》曰:“比寿彭聃,侔勋周召,致君尧舜。”黄诚之《满江红·寿韩尚书》曰:“看致君尧舜,归班夔契。”贺及《新荷叶》曰:“致君直上虞唐。”辛词别首《婆罗门引·用韵答先之》亦曰:“男儿事业,看一日、须有致君时。”“致君”二字后添一字而不变其义者,则仅一例:林正大《水调歌》(仕宦至卿相)曰:“丰功令德,要将尧舜致君王。”相反,用“君人”一词者,《全宋词》及《补辑》中绝无其例。因此,“致君人”三字不可读作“致——君人”,而只能读作“致君——人”;不可解释为“辅佐君王”,而只能解释为“能够致君尧舜上的人”,亦即“有王佐之才的人”。
又,“沉陆”在这首词里也不是比喻“隐居”。词一开头就说:“倦客新丰,貂裘敝、征尘满目。弹短铗、青蛇三尺,浩歌谁续?”拈出唐代马周落魄、战国冯谖弹铗这两个典故,以冯、马自况,故而词人所慨叹的腹有“诗书万卷”,才学足以“致君”,却“沉陆”的人,固然主要是指现实中的自己,但也包括历史上的冯谖和马周。然而冯、马二人是不曾“隐居”,特别是像东方朔那样“吏隐”(以仕为隐)过的!
窃以为此词所谓“沉陆”,即“埋没”“沉沦”之意。宋刘才邵《祭亡伯文》曰:“抗逸志以高蹈,不肯投足于名场;卒怀瑾而沉陆,致清芬之不扬。”晁冲之《纪愁》诗曰:“先生昔离垢,居士今耐辱。饱闻戒畏途,那知有沉陆。”郭印《送莫少虚赴省试》诗曰:“当今公道青云平,忍埋光采甘沉陆。”周紫芝《次韵季共再赋》诗曰:“傥忍作海夫,虽臭亦可逐。如其不能然,未可叹沉陆。”王义山《辟盐场谢丞相马廷鸾碧梧》文曰:“矧厄于仕路之崎岖,亦甚矣选坑之沉陆。”皆是其例,可以参看。
要之,“叹诗书万卷致君人,番沉陆”是说:可叹满腹诗书、有王佐之才的人,反而沉沦埋没,得不到朝廷的重用!(“番”,同“翻”,反倒之义)
(作者单位:南京师范大学文学院)
(一)
正月万千欢笑,年画喜言福到。腰里几红包,翘首拜年来报。鞭炮,鞭炮,喜庆上天说闹!
(二)
二月春风吹屡,喜见龙头抬举。处处暖来徐,融雪化冰寒去,飘雨,飘雨,江水又添新绿!
(三)
三月暖风常在,纸鹞笑歌村外。桃李赧然开,燕子舞双说爱。摘采,摘采,少女鬓花羞戴!
(四)
四月雨绵风大,巧种作夕阳下。勤奋把锄拿,任汗水全身洒。牵挂,牵挂,要让幸福如画!
(五)
五月正逢端午,几处龙舟飞舞。裹粽子祈福,盼把圣人留住。超渡,超渡,叹漫漫人生路!
(六)
六月已经登暑,双夏大忙归暮。烈日晒乡途,暴雨骤来湿路。炎酷,炎酷,水色泳人无数!
(七)
七月艳阳火热,茉莉沁香庄社。少女赧摘荷,江堰几多游者?着色,着色,落日红霞村野!
(八)
八月秋高风号,天际隐飞迁鸟。地不负勤劳,老少炕头说笑。捷报,捷报,瓜果是谁家好!
(九)
九月飘香丹桂,缕缕沁人心扉。踏步紧跟随,红叶遍山娇媚。陶醉,陶醉,月下又谁相会!
(十)
十月金菊芳吐,娇艳隐存残露。暮日映归途,落叶可知秋故?风速,风速,为引素装千户!
(十一)
冬月雪花飞絮,四海素服如玉。灯下绣花徐,待嫁谁家闺女。思绪,思绪,酒醉盼郎相聚!
(十二)
小时候,我家在东桥亭街。街西端拐南处是一片旷地,四周长满马缨丹树。树上长着刺鼻难闻的小花,人们叫它魔神花。此花让人讨厌,花树成了挡人的刺帕墙。大人除了把死猫提来这里吊在树上,很少闯入这片荒芜之地。而旷地中间长满绿草,像铺上绿地毯,却是我们小孩子打闹翻滚的好去处。这块旷地成了我们的独立王国、儿童乐园。每天放学后,或是星期天,厝边头尾的小伙伴便高呼尖叫,相邀来到这里,玩起了“十二生肖”,在欢声笑语和争吵叫骂中度过无比快乐的时光。
我们经常纠集七八个小伙伴来玩,并让跟来的小弟小妹坐在一旁当观众。我们伸手猜过“剪刀石头布”,决出一人当“生肖”,其余的人都是生肖的对手—玩耍孩(漳州话叫“佚佗囡仔”)。当生肖的这个人要按“鼠牛虎兔……”等十二生肖排列顺序,逐一在草地上装出各种生肖的动物形态,阻路挡关,为难玩耍孩。哪个玩耍孩耍不过“生肖”,就换他当生肖,继续玩,直到耍完最后一个生肖——猪,游戏才宣告结束。
这种游戏其实是一种别开生面的障碍跑,十二个生肖的模拟形态,成了十二个特殊的障碍物,分别考验玩耍孩的跳跃、躲闪、奔跑、挟持等各种体能。玩“牛”就是玩跳跃:“牛”要四肢驻地,摆成木马状,让玩耍孩横跨而过。玩“龙”就是玩躲闪:“龙” 要躺在地上左右翻滚,作“滚地龙”状。玩耍孩必须择机跨越,避免被“地龙”滚到认输。要像跳竹竿舞一样,一蹦一跳,边闪边走,越“龙”过关。玩“马”就是玩奔跑:“马” 高举树叶奔跑,玩耍孩立即紧追,大家一起数数,在数三十之内抢到树叶为赢。玩“鸡”就是玩臂力:“鸡”不断煽动双臂,作扑翅状,玩耍孩就从它背后伸出双臂,一下子将扑腾的“鸡翅”夹住,得胜过关。“十二生肖”形态的生动性和玩法的多样性,使游戏变化多端,趣味盎然。
游戏用活人当障碍物,这特殊的障碍物也就不再是死呆原地的器材了,而是会跑会跳会想会叫的“运动员”,是一名不可忽视的竞技对手。在游戏中,它虽然被规定为被耍者,但有时它也可以反过来耍耍你。有个小伙伴叫阿瑟,个子矮,跳“虎”时没过关,轮他当“虎”,他很不服气。当长脚阿城来跳“虎”时,他便耍个花招。他先按规定双脚直立,双手撑住大腿,做“虎撑塔”状。长脚阿城根本不把阿瑟这只“矮脚虎”放在眼里,毫无防备。当他纵身一跃,双手要按住阿瑟的背部时,阿瑟突然来个四脚趴地,做卧虎状,让阿城扑个空,摔个嘴啃泥,弄得大家哈哈大笑。在旁观看的小弟小妹也夸张地笑得前俯后仰,东倒西歪。
在游戏中,“生肖”大都不能讲话,唯有“猴”例外,与玩耍孩有一段对话。“猴”坐在地上,眼睛被蒙住,双手在胸前张开,合成一个圆圈,拟作洗脚桶。然后由耍“猴” 孩伸出一只脚放进“桶”中,一边不停搅动,一边与“猴”问答:
孩问:脚桶圆或扁?
“猴”答:扁。
孩问:脚桶扁或圆?
“猴”答:圆。
孩问:猴水烧或冷?
“猴”答:冷。
孩问:猴水冷或烧?
“猴”答:烧!
这段对话词,双方必按规定字句照念。但可装怪声,可扮鬼脸,尽量逗乐大家。对话对到“烧”字时,双方又开始紧张起来。“猴”紧盯着对方的脚,决心在他抽脚的一刹那把脚捉住。而耍猴者就要设法分散“猴”的注意力,乘机让自己的脚抽脱。比如大吼一声“你的屁股有条蜈蚣!”或“你的老爸来揍你啰!”恐吓越真越好,一旦骗“猴”回头,便可迅速抽脚脱离“猴桶”,闯过一关。
这段孩“猴”对话,让紧张的障碍跑变成轻松的“答嘴鼓”,让跑累的双脚歇一歇。这对调整游戏节奏,使之张弛有度,劳逸结合大有好处。人猴形似,对话自然。孩子喜猴,与猴斗嘴,特别有趣。这段对话是游戏中一个别具匠心的活动设计。
游戏中的十二生肖大都是调皮机灵的角色,唯有“猪”是个不许乱说乱动不许调皮捣蛋的可怜虫。它必须四脚八叉仰躺在地上,做“大傻猪”状。然后大家一拥而上,有的抬脚,有的拉手,有的扶头,有的揪耳,齐声一喊“一二三!”,就把“猪”抬起来,这叫“抬大猪”。你别以为“猪”被抬很舒服,别忘记现实生活中的猪,一旦被人抬走,不是去卖就是去宰,下场多么可悲。因此,游戏中被抬的“猪”,下场也就不容乐观。大家经常把“猪”抬到马缨丹树下,让那魔神花的恶臭奇酸来呛它,让那吊在树上僵尸般的死猫来吓它,然后大家放肆大笑,一哄而散。
“抬大猪”是游戏的高潮,大家尽可撒野,原不碍事。被抬的“猪”也常凑趣假装惊恐万状,博得更多的笑声。然而,大家都得撙节分寸,不能玩出格,造成纠纷。否则,就会惹来难于收拾的麻烦。有一次,轮到一个叫阿南的伙伴当“猪”,他肥头大耳,傻里傻气。大家觉得他好欺负,就把他抬出旷地,走到街上。小弟小妹跟在后面又蹦又跳,大呼小叫,闹得路人驻足观看。我们把阿南扔到他家门口一个垃圾箱口,便撒腿逃跑,如鸟兽散。阿南被弄得满头满脸是烂菜叶,又被两只死老鼠吓得哇哇大哭,惊动了他的母亲。他的母亲十分生气,拉着儿子一家接一家去告状,大家都挨了父母一顿痛打,被勒令不许再到魔神旷地去玩,不许再玩什么“十二生肖”。
“炎黄”号是一台体型庞大的实践型机器人,它体态庞大是因为黑洞吸引力极其强大,如果要接近,没有庞大的“身躯”是不行的。
“炎黄”号大致可以分为两大部分,上部分为主要部分,大概像一台有四只翼的飞机,可是它又与飞机不同,前面有一大块似水滴状凸出的透明地方,这就是机器人的头部。
在机器人头部以下的两翼,有一块块“超强力”的钢板,这一块块闪着银光的钢板可有大用处,因为在黑洞边,因引力大,不少陨石相互碰撞。钢板当然起保护作用,如果陨石打碎了机翼,那可不是闹着玩的,如果机翼碎了,机器人的平衡就不保。
第二部分为工作部分,样子像一只没有炮塔的坦克,在这个“坦克”的前方,有两只加固的仿人机器手,一只为“钻爪”,因为进入黑洞后,如有珍贵矿藏,那就要用“钻爪”和机器手了。
在“坦克” 的后面有四对大喷火器,八对中型喷火器,密密麻麻的小喷火器,因为在火箭在返回时,黑洞吸引力超强,为了摆脱吸引力,采用了这种方法;另外,去黑洞路途遥远,普通飞行器最少要五千年,而“炎黄”号加了喷筒,“炎黄”号机器人五天就到了。还有,我在“坦克”下面两侧各装了不光滑的反吸引力装置,这也是反黑洞吸引力的。在飞行器的顶端还有一个“能源转换器”它是用陨石来转换能量的,在宇宙有很多不胜数的陨石,把它转换成能量,“炎黄”号所需的能源问题也解决了。
教学目标:
1、知识目标:学习十二生肖的基本知识,懂得其名字和排序。
2、能力目标:学习设计制作一个生肖的工艺品。培养学生的自主创新意识。
教学重难点:
重点: 熟悉十二生肖的名字和排序,设计制作一个生肖的工艺品。
难点:如何使学生作品有创意。
教学过程:
一、组织教学,欣赏导入。
1、组织教学,检查学生学具准备情况。
2、学生自己举手说说对12生肖的认识。
二、讲授知识,认识新知。
1、欣赏十二生肖范图或工艺品。
2、思考:为什么有十二生肖动物呢?十二生肖有什么作用?
3、教师讲述十二生肖的来历、作用。
4、欣赏课本上十二生肖作品,想想是用什么材料制作的?你想用什么材料制作?
三、设计实践,大胆创新。
1、讲述作业要求:选择自己喜欢的美术形式,每人设计制作一个十二生肖的工艺品。
2、学生 作业,教师巡堂。
四、作品展示,相互点评。
1、学生相互欣赏作品。
2、介绍自己的设计创意。
3、教师作评价小结。
“生肖”是我们中国人特有的一种表示时间的方式,它用12种动物,即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪来轮流纪年。比如今年是2016年,那么春节之后出生的人的属相就是猴。历史上关于生肖起源的故事也很多,今天我们就来讲一个。
在很久以前,世上还没有纪年法,人的寿命也被限制在了六十岁。为便于人们计算年龄,玉皇大帝决定选择十二种动物,作为十二生肖。
消息一传出来,动物们可就乱套啦。大家都想把别人撵走,自己当选,你咬我、我踢你,打得不亦乐乎。玉帝一看,干脆把所有的动物都集中到一个山谷里。他决定,每隔五岁挑一个人,让他们各自选择一个动物作为生肖。
于是,动物们都安静下来,一个个老老实实地站在那里。玉帝则变成一个白胡子老头,站在山谷口,看着人们怎样选。
第一个来选的是个五岁的小孩。他摇摇晃晃地走过来,手一下就指向了老鼠!这下可把猫给气坏了,它喵鸣一声,就朝着老鼠扑过去。玉帝赶紧一把揪住猫的尾巴,把它扔了出去。由于猫违反了规矩,它被撵出了山谷,再也没有入选十二生肖的资格了。
其他动物也不服啊。尤其是老虎,气得直哼哼。玉帝告诉它们:小孩子年纪小、个头小、力气也小,别的动物他都害怕,当然会选小小的老鼠啦!
第二个来选的是个十岁的孩子。他看了一圈,朝着一头小牛指了指。这下老虎可憋不住了,一下跳过来,想站在小牛前面。可没想到,小牛居然低下头,用才长出来的牛角,一下把它顶到了一边,玉帝看了哈哈大笑:“好啊!出生牛犊不怕虎。十岁的孩子天不怕地不怕,当然要选牛了!”
第三个来的是个十五岁的少年。这回他想也没想,就指向了老虎。玉帝问他为什么?他说:“我开始长成大人了,不该依靠父母的呵护了。我要像小老虎一样,到外面闯一闯。”
第四个来的是一个二十岁的青年。他的眼神有点迷茫,想了很久,才指了指兔子。玉帝问他为什么选兔子,他摇了摇头,说自己也不知道。玉帝一想就知道:“你肯定是遇到挫折了吧?”
青年回答说:“是啊。我怀着万丈雄心去打拼,谁知道碰了个头破血流。唉!”玉帝笑了笑,指着兔子说:“这就对了。要闯天下,光有老虎那样的勇气还不行,还得有兔子的谨慎和机敏啊!”
青年听了点点头,走了。不一会儿,一个二十五岁的小伙子来到了山谷口,毫不犹豫地选中了龙。原因很简单:经过这么长时间的磨炼,他觉得自己到了该腾飞的时候了。
玉帝笑着同意了。不久,一个三十岁的汉子出现在了山谷口。他把动物们看了一遍,最后指向了蛇。玉帝问:“你为什么要选蛇呢?要知道刚才有个比你小五岁的人,人家选的可是能够飞天入海的龙啊!”汉子却说:“龙虽然能够飞天入海,但人世间也不乏山洞小溪。我要养家糊口,不学会委曲求全怎么行呢?”
第七个人三十五岁了,长得高大魁梧。他一下子就看中了那匹马,走上前去,不停地抚摸着马的鬃毛。这时候,人就得像马一样吃苦耐劳,才能把全家的担子都扛起来。
第八个来的是个四十岁的中年人。人到了这个年纪,经历的事情多了,脾气也温和了,就选择了羊。
接着来的是个四十五岁、长着山羊胡子的人。他一出现就把动物们吓了一跳。眼珠滴溜溜打转,这儿摸摸,那儿瞧瞧,最后选了猴子。玉帝也拿他没办法:“真是个老小孩啊!”
第十个来的是个五十岁的大爷,他选中了老母鸡。人到了这个年纪,该在自己的小窝里休息了。跟在他来的那个五十五岁的老汉,则选择了狗:虽然已经干不动活,但守在家里,每天看着孩子们平平安安地回家,就是人最大的心愿了。
最后来的是个走路颤巍巍的老头,他选择了猪。玉帝问题为什么选猪,老头说:“按现在的规矩,人一到六十就会死去。我老头子马上就要六十岁了,人间美景还没看够,却要死了。这和一只等着被宰的猪有什么区别?”
动物们一听,都落下了眼泪,它们一起说:“请玉帝开恩,不要只给人六十岁的寿命啦!”玉帝也被感动了,就对老汉说:“老人家,从今往后,人到六十就该开始颐养天年,像猪一样,无忧无虑,乐乐呵呵,好好过几天舒心日子!”
大黄牛,会耕地,农民伯伯的好兄弟。
大老虎,真神气,动物见它敬个礼。
小白兔,最会跑,走起路来蹦蹦跳。
小飞龙,是神仙,躲在云里看不见。
小花蛇,有本领,一圈一圈盘成饼。
大白马,真是帅,撒开腿儿跑得快。
小绵羊,咩咩叫,野狼来了快快跑。
小猴子,真机灵,会跑会跳会爬高。
大公鸡,穿花衣,清早起来喔喔啼。
小花狗,汪汪叫,见了主人尾巴摇。
小肥猪,胖嘟嘟,吃饱肚子圆乎乎。活动目标:
1.感受儿歌的韵律节奏,对中国传统生肖文化感兴趣。2.能按节奏念十二生肖儿歌。
3.理解生肖儿歌内容,知道生肖轮回规律。
活动准备:
(一)物质材料准备:
1.幼儿操作材料包:生肖指偶、数字卡1~12
2.十二生肖图片
(二)幼儿知识经验准备:
1.了解十二生肖来历的故事。
2.知道自己和周围人的属相。活动过程:
一、谈话活动,激发幼儿对十二生肖动物的兴趣
T:你知道自己属什么?你还知道谁是属什么的?看谁能说得最多。请猜一猜周老师是属什么的?
(在幼儿说的过程中,逐一出示十二生肖的图片,并用数字标注顺序。)
二、描述生肖特征,理解儿歌内容
(一)说说我喜欢的十二生肖动物
幼儿说说喜欢的生肖动物。用合适的词语描述动物的特征,鼓励幼儿用不一样词语描述。老师总结成儿歌的句子。
鼠:机灵、灵活、胆小
牛:哞哞叫、弯弯角、会耕地、吃草、力气大 虎:威风、大王、尖利的牙齿、吼声巨响
兔:长耳朵、机灵、可爱、蹦蹦跳跳
龙:在天上飞和水里游、传说中的动物、威风
蛇:滑溜溜、会盘成一团
马:高大、跑得快
羊:吃青草、尖尖角、擅长奔跑
猴:喜欢吃桃和香蕉、长尾巴、会爬树
鸡:尖尖嘴、爱吃虫、会喔喔啼
狗:汪汪叫、会看家、喜欢摇尾巴
猪:懒、胖、肥、贪吃、大耳朵、小眼睛、大鼻子
(二)学习儿歌《十二生肖》
1.欣赏儿歌《十二生肖》(教师清念,请幼儿打节奏)
2.出示图片,快板打节奏 3.念儿歌,模仿小动物动作。
4.按数取手偶。
幼儿根据小椅子上的数字,对应生肖排序取手偶。
教师带动全体幼儿念儿歌,念到哪个生肖,幼儿将手偶举起。
三、用游戏巩固儿歌内容,发现生肖轮回规律。
(一)十二生肖组合分组,按数字顺序组合。
(二)游戏:过年接力
1.原地接力:
玩法:2组幼儿按1~12顺序排成长队原地玩游戏。由第一名幼儿手持年的标牌,听鼓声节奏儿歌开始,鼠开始念儿歌,念完自己的一句传标牌给下一个属相,并到队伍最后站好。每次传递完的属相站到队伍最后。直至儿歌结束所有生肖传递完。
2.转圈接力
十二生肖报名的那一天,狗和猪很早就起床,去参赛了。平时睡到中午时候的猪,可是今天没有睡觉,而是抖起精神去参赛。狗呢?早已听说这比赛,它心里早就想参加这次比赛,可是它心里很矛盾,最后,它还是去参加了。
狗马上起程去参加这十二生肖的比赛。再去的路上看见一只快饿晕的猪,狗跟在这只猪的后面,然后慢慢和猪一起并排走。猪看见旁边有一只动物便问:“你是来参加比赛的吗?”狗连忙答:“不,不是,我是来看看第一个是谁而已。”猪一边走一边说:“还好你不是,如果你是,我就得走快一点。我已经没有力气走了,因为我没有吃早餐,所以我现在有累有饿,没有力气了。请问已有可以吃的东西吗?”狗这才想起自己身上有一些干粮,便拿一些出来给祝,狗眼睛一转便说:“猪先生,你在这里吃,我先到前面看一看,好吗。”猪想着有得吃,没有想到要赶路,所以说:“好。”狗听了便一溜烟的不见了。狗到报名的地方签上自己的名字,边看一下手表心里想还有半个小时,猪吃完便向前冲,虽然它知道只剩下半个小时,但是一路往前冲,最后,在最后1分钟赶到了报名的地方。猪签名的时候看见狗的名字,签完名便走过去对狗说:“虽然你骗了我,但是我还是想和你做好朋友,谢谢你给我东西吃,谢谢你。”
那个时候猫和老鼠还是好朋友。猫爱睡懒觉,担心起不来,所以就叫老鼠到时候叫它。可是,老鼠一转头就忘记了。老鼠去找老牛,对老牛说:“你起得早,跑得快,到时候带着我。”老牛答应了。那个时候的龙是没有角的,而鸡是有犄角的。龙就跟鸡说:“你已经很漂亮了,用不着犄角,借给我吧。”鸡一听奉承的话,很高兴,就把犄角借给了龙,并叫龙记得竞选后还它,龙满口答应了。
到了竞选时间,动物们纷纷赶向天宫,而猫还在睡觉。鼠坐在牛的背上,到达天宫后,老鼠“蹭”地一跳,排到第一;老牛排第二;老虎也随后到了,排第三;兔子也到了,排第四;龙来得很晚,但他个儿大,玉皇大帝一眼就看到了它,并看它这么漂亮,就让它排第五,还说让它的儿子排第六,可龙很失望,因为它的儿子今天没来。这时后面的蛇跑来说:“它是我干爹,我排第六!”蛇就这么排到第六。马和羊也到了,它们俩相互谦让着,玉皇大帝看它们这么有礼貌,就让它们排到第七、第八;猴子本来排三十几的,可是它凭着自己会跳,拉着天上的云朵跳到了前面,排到了第九;接着鸡、狗、猪也纷纷被选上。
十二生肖碰面了一天晚上,我听见一阵吵闹声,赶紧走去看了看。
哦!原来是十二生肖碰面了,在争论谁应该排老大呢!鼠:“我原本就是老大,所以,当然是我了!”牛:“我才是老大,都是你勾结判官,才这样!”虎:“我是百兽之王,当然我是老大!”兔:“我温顺美丽,我是老大!”龙:“我是人们心中圣物,我是老大!”蛇:“适应力强,我是老大!”马:“我能驮人们奔千里,我是老大!”羊:“我能让人吃,能产羊毛,又温顺,老大非我莫属!”猴:“我是聪明,我是老大!”鸡:“我吗……,不管怎么说,我都是老大!”狗:“我最忠诚,我是老大!”猪:“我年纪最大,我是老大!”我见了说:“人们把你们排这样,自有道理,别吵了!”
忽然,它们都没了,也不知是不是梦。
1、正确、流利地朗读课文。
2、理解课文大意,了解神话传说中十二生肖的来历。
3、正确认读本课课后的十七个生字,会写六个生字。
二、教学设计及说明:
(一)导入新课:
同学们,谁知道自己的属相是什么?属相一共有十二个,也称为十二生肖,十二生肖是我们中华民族所独有的。(设计说明:教学伊始,先让学生沉浸于传统文化氛围中,调动学生对生肖的认识,以激发学习兴趣。)
十二生肖是怎么来的?这里有这样一个神话传说……
(二)认读课文:
1、教师范读,让学生看着课文中的每个字认真听。(设计说明:欣赏故事的同时无意识记生字字音。)
2、学生自由认读课文,要求:借助拼音,把每个字音读准,看谁读得正确又流利。
3、指名分自然段读,其他学生纠正字音,只作纠正,强调正确的,不强调错误的。(设计说明:多正面指导,目的是强化正确的读音,同时也避免挫伤学生的自信。)
4、认读单字:
将生字做成卡片或抄在黑板上,让学生开火车认读,如有困难,可以请读得准的学生教大家认读。
(三)理解与朗读课文:
同学们真是了不起,很快就能把课文读熟,还认识了这么多生字朋友。
1、请同学们自己快速地读一遍课文,然后想一想,这课文讲了什么事?
2、根据学生的回答,追问:那么十二生肖究竟是怎么来的呢?谁能用自己的话讲述一下?
(设计说明:如果学生能够讲出故事梗概,就说明他已经理解了课文大意。)
小组内互讲,全班推荐学生讲听。
3、让学生用讲故事的方式来读课文,指导朗读。(设计说明:此时学生正在讲故事的兴头儿上,趁热打铁指导朗读,将会事半功倍。)
(四)记忆字形,指导书写:
1、教师再度出示六个要求会写的生字:
王、母、住、万、足、定。
2、学生再次认读。
3、指导生字字形记忆:
(1)如:“王”字,三横一竖就是王;
“母”字,最后三笔“横、点、点”,先画“鼻子”后画“眼”;
“住”字,一个人做了房子的主人便就是住下了。
(2)还可以通过象形字演变的方法讲解字形,如本课的“足”字,教师可以把古文字中的“足”字写在黑板上,与今天的“足”字做比较。
4、学生书写,教师指导学生占格位置与整体布局。(设计说明:汉字的占格与布局也是一门艺术,把握汉字的布局,也就把握了汉字的形与神的审美统一。)
(五)扩展活动:
1、背一背《十二生肖歌》。
2、课后教师给学生推荐阅读一些有关生肖的神话与传说,如《十二生肖中为什么没有猫》、《鼠怎么成了生肖之首》等等。
英语中对十二生肖的十二种动物表述如下:子鼠:Rat,丑牛:Ox,寅虎:Tiger,卯兔:Hare,辰龙:Dragon ,巳蛇:Snake,戊马:Horse,未羊:Sheep,申猴:Monkey,酉鸡:Cock,戌狗:Dog,亥猪:Pig。
鼠(Rat):Rat在英语中用以比喻讨厌鬼,可耻的人,告密者,密探,破坏罢工的人,(尤指困难时)背弃事业的人;口语中比喻不忠的人,而美国俚语中指新学生,下流女人。因此,与Rat有关的谚语通常都为贬义。例如:
A rat leaving a sinking ship 不能共患难的人,即一遇到危险就争先寻求安全或一看见困难就躲的老远的人。
Have a rat in a garret 不安,想入非非;(口)难以实现的梦想
Rats desert a sinking ship. 树倒猢狲散
牛(Ox):2009年是农历牛年。Ox是对牛不分性别的通称,指公牛。而Ox在英语里含有“愚蠢”“呆头呆脑”“笨拙”等义。例如:
The black ox has trod on sb's foot. 灾祸已降到某人头上。 某人已到老年。
You cannot flay the same ox twice. 一頭牛不能剥两次皮。
An old ox makes a straight furrow. 老牛犁沟直.(生姜还是老的辣)
虎(Tiger):Tiger在英语中指凶恶的人,虎狼之徒;被认为是有野心、卤莽或凶残的人。而英国人指穿制服的马夫;口语中常指比赛的劲敌。
a paper tiger 纸老虎,指貌似强大而实质虚弱的人。
How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair? 不入虎穴,焉得虎子?
fight like a tiger 极力攻击某人或保护自己
兔(Hare):Hare指怪人,傻瓜,而在英语俚语中,Hare指坐车不买票的人。而关于Hare的谚语也多利用兔子本身的特性:如Timid as a hare指胆小如鼠的人。例如:
If you run after two hares, you will catch neither. 脚踏两只船, 必定要落空。同时追两兔, 一个也抓不住。
run with the hare and hunt with the hounds (=hold with the hare and run with the hounds) 两面讨好, 耍两面手法
catch a hare with a tabor (=set the tortoise to catch the hare) 敲鼓捉兔; 做不可能做到的事
龙(Dragon):龙在中国人心中具有至高无上的地位,九五之尊,真龙天子自古以来就形容统治阶级的最高管理者。但是在英语中,Dragon 却有着截然相反的含义。Dragon在英语中指凶暴的人; 严厉的人,有时也指严厉而有警觉性的女人,尤指很少给在其看管下姑娘自由的老妇人; 凶狠严格的监护人。因此,关于Dragon的谚语也与中国的成语含义完全不同。例如:
the (old) dragon 撒旦, 魔鬼
like a dragon 凶猛地
dragon’s teeth相互争斗的根源;排列或多层的楔形反坦克混凝土障碍物。
the Chinese dragon 中国古代传说中的龙
蛇(Snake):中文中的蛇多为贬义,英文中的Snake也多指残酷阴险的人, 卑鄙虚伪的人。美国俚语中也指男阿飞,即追求少女但欺骗她们的男青年。例如:
a snake in the grass 阴险而伪善的朋友。
a snake in one's bosom 恩将仇报,背信弃义的人
a snake in the grass 隐患, 暗藏的敌人; 虚伪的朋友
scotch the snake (not kill it) 刺伤了蛇身(却没有把它杀死); 使暂时不能为害(仍留有后患)
马(Horse):在汉语中马通常为勤劳,忠诚的代名词。而在美国俚语中,Horse是粗汉, 笨蛋。关于horse的谚语很多。例如:
A good horse is never of an ill color. 良马无劣色。
A good horse should be seldom spurred. 好马无须加鞭(意指工作积极的人, 不用催促)。
Don't swap horse while crossing a stream.(=Don't swap horses in midstream). 过河中途莫换马; 病重不宜换郎中。
It is a good horse that never stumbles. 人有失错, 马有溜蹄。
羊(Sheep):由于Sheep本身即为胆小的动物,因此在英语中,它多指羞怯的人, 胆小鬼,蠢人以及信徒。
There is a black sheep in every flock. 到处都有害群之马。
One scabbed sheep infects the whole flock. 一只羊生疮整群羊遭殃
as well be hanged for a sheep as for a lamb 偷大羊或偷小羊反正都得挨绞刑; 一不做二不休
sheep that have no shepherd 乌合之众
a black sheep 败类;害群之马;不肖之徒
make sheep's eyes at sb. 愚笨地向某人献殷勤
猴(Monkey):英语中通常戏谑地称顽皮孩子, 淘气精为Monkey;同时它也指易受欺的人。因此,与Monkey搭配的谚语多表达戏谑,诡计多端的含义。例如:
make a monkey of oneself 做蠢事, 丢丑
"When the tree falls, the monkeys scatter." 树倒猢狲散。
(as) tricky as a monkey 象猴子样诡计多端, 极端狡猾
鸡(Cock):Cock指首领, 头目; 神气十足的人。同时它也指爱闹事、好吵架的人,如fighting cock 好斗的公鸡。
A cock is bold on his own dunghill. 公鸡总是在自己的粪堆上称雄。
As the old cock crows so doth the young. 老公鸡怎么叫, 小公鸡怎么学(指儿女常学父母的榜样)。
a cock of a different hackle 另一类型的敌手
狗(Dog):狗是人类的好朋友。狗通常被认为是最忠诚的动物。但是Dog在英语中却指无赖汉; 坏蛋; 卑鄙的人; 小人; 废物。而在口语中,常加形容词修饰家伙;在美语中指妄自尊大; 装阔气; 铺张;而美国俚语中则指不受喜爱,不受欢迎的人,甚至用来指妓女。关于Dog的谚语中也有很多,例如:
A staff is quickly found to beat a dog with. 欲加之罪, 何患无辞。
A good dog deserves a good bone. 好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。
A living dog is better than a dead lion. 死狮不如活狗。
An old dog barks not in vain. 老狗不乱吠; 老狗 一吠, 就得小心。
An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.).老狗学不了新把戏; 老年人很难适应新事物。
Beware of a silent dog and still water. 提防不吠的狗, 小心 静止的水。
猪(Pig):Pig通常是指贪婪, 肮脏, 愚蠢, 迟钝的人,在美国俚语中也指警察, 密探; 荡妇。Pig通常为贬义词,例如:
You are as foolish as a pig! 你像猪一样笨!
pigs might fly (if they had wings) 那猪也会飞了; 除非出现奇迹; 除非公鸡下蛋