《战狼II?》经典语录(中英对照)
You know — one loves the sunset, when one is so sad...
你知道的—当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落......
If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars. He can say to himself, “Somewhere, my flower is there...” But if the sheep eats the flower, in one moment all his stars will be darkened... And you think that is not important!
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落......”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光......那你也认为这不重要吗?
Flowers are so inconsistent! But I was too young to know how to love her...
花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她......
And now here is my secret, a very simple secret. It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eyes.
这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose...
人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
Only the children know what they are looking for. They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it away from them, they cry...
只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭......
His flower had told him that she was only one of her kind in all universe. And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!
他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花!
I thought that I was rich, with a flower that was unique in all the world; and all I had was a common rose. A common rose...
我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花;实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花......
To me, you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys. And I have no need of you. And you, on your part, have no need of me. To you, I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes. But if you tame me, then we shall need each other. To me, you will be unique in all the world. To you, I shall be unique in all the world.
对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的;对你而言，我也是独一无二的......
For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower...
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花......
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了!
It is your own fault, I never wished you any sort of harm; but you wanted me to tame you... but now you are going to cry! Then it has done you no good at all!
这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你......可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
It has done me good, because of the color of the wheat fields. Go and look again at the roses. You will understand now that yours is unique in all the world.
驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
The wheat fields have nothing to say to me. And that is sad. But you have hair that is the color of gold. Think how wonderful that will be when you have tamed me! The grain, which is also golden, will bring me back the thought of you. And I shall love to listen to the wind in the wheat.
最近电影《孔子》正在热映中，孔子的《论语》我们在学校里已经学过很多，这里我们来一起了解下，《论语》中的句子翻译成英语都是什么样吧。本文的句子主要是求知求学类的。有教无类。
In teaching there should be no distinction of classes.当仁，不让于师。
When it comes to benevolence, one need not give precedence even to his teacher.学而时习之，不亦说乎？
Is it not pleasant to learn with a constant perseveranceand application? 温故而知新，可以为师矣。
If a man keeps cherishing his old knowledge, so as continually to be acquiring new, he may be a teacher of others.学而不思则罔，思而不学则殆。
Learning without thought is labourlost;thought without learning is perilous.敏而好学，不耻下问。
He was of an active nature and yet fond of learning, and he was not ashamed to ask and learn of his inferiors.十室之邑，必有忠信，如丘者焉，不如丘之好学也。
In a hamlet of ten families, there may be found one honourable and sincere as I am, but not so fond of learning.知之者，不如好之者，好之者，不如乐之者。
They who know the truth are not equal to those who love it, and they who love it are not equal to those who delight in it.默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉。
The silent treasuring up of knowledge;learning without satiety;and instructing others without being wearied--which one of these things belongs to me? 我非生而知之者，好古，敏以求之者也。
I am not one who was born in the possession of knowledge;I am one who is fond of antiquity, and earnest in seeking it there.三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。
When I walk along with two others, they may serve me as my teachers.I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them.学如不及，犹恐失之。
1、To be close to your friend， but closer to your enemy。离你的朋友近些，但离你的敌人要更近，这样你才能更了解他。
2、If you are so honest people are bullied by others， you are my enemy。That they will fear you when Hou。如果你这么老实的人都受别人欺负的话，你的敌人就是我的`。到时侯他们会怕你。
3、Only don’t tell me you’re innocent。It insults my intelligence， makes me very angry。这个世界本身就没有所谓的清白而言，你能坦言，你从来就没说过慌，这是自欺欺人．
4、This book will leave about two things： First， your name， then there are your brains…这张和约书上会留下两样东西：一是你的名字，再就是你的脑浆……
forrest gump
1． life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2． stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3． miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4． jenny and i was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离)
5． have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢)
6． you just stay away from me please.(求你离开我)
7． if you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开)
8． it made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水)
9． death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
10． i was messed up for a long time.(这些年我一塌糊涂)
11． i don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.(我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
no.2 the lion king 狮子王
1. everything you see exists together in a delicate balance.
世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. i laugh in the face of danger.
越危险就越合我心意。
3. i’m only brave when i have to be. being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. when the world turns its back on you, you turn your back on the world.
如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. it’s like you are back from the dead.
好像你是死而复生似的。
6. you can’t change the past.
过去的事是不可以改变的。
7. yes, the past can hurt. but i think you can either run from it or learn from it.
对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. this is my kingdom. if i don’t fight for it, who will?
这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？
9. why should i believe you? everything you ever told me was a lie.
我为何要相信你？你所说的一切都是谎话。
10. i’ll make it up to you, i promise.
我会补偿你的，我保证。
no.3 gone with the wind 飘
1.land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. because it’s the only thing that lasts.(土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西)
2.i wish i could be more like you.(我要像你一样就好了)
3.whatever comes, i’ll love you, just as i do now. until i die.(无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远)
4.i think it’s hard winning a war with words.(我认为纸上谈兵没什么作用)
5.sir, you’re no gentleman. and you miss are no lady.(先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女)
6.i never give anything without expecting something in return. i always get paid.(我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬)
7.in spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, i love you.(哪怕是世界末日我都会爱着你)
8.i love you more than i’ve ever loved any woman. and i’ve waited longer for you than i’ve waited for any woman. 此句只可意会不可言传
9.if i have to lie, steal, cheat or kill, as god as my witness, i’ll never be hungry again! (即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了)
10.now i find myself in a world which for me is worse than death. a world in which there is no place for me.(现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界)
11.you’re throwing away happiness with both hands. and reaching out for something that will never make you happy.(你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西)
12.home. i’ll go home. and i’ll think of some way to get him back. after all, tomorrow is another day.(家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天)
no.4 titanic 泰坦尼克号
1.outwardly, i was everything a well-brought up girl should be. inside, i was screaming.
外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛.
2.we’re the luckiest sons-of-*****es in the world.
我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂)
3.there is nothing i couldn’t give you, there is nothing i would deny you, if you would not deny me. open you’re heart to me.
如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧.
4.what the purpose of university is to find a suitable husband.
读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实)
5.remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you’re in the club.
只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.all life is a game of luck.
生活本来就全靠运气。
7.i love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who i’m going to meet, where i’m going to wind up.
我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.i figure life is a gift and i don’t intend on wasting it. you never know what hand you’re going to get dealt next. you learn to take life as it comes at you.
我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.to make each day count.
要让每一天都有所值。(※i like this one )
10.we’re women. our choices are never easy.
我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.you jump, i jump. (another touching sentence)
12.will you give us a chance to live?
能不能给我们留一条生路?
13.god shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.
上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.
14.you’re going to get out of here. you’re going to go on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. not here. not this night. not like this.
你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大.你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。
no.5 sleepless in seattle 西雅图不眠夜
1.work hard! work will save you. work is the only thing that will see you through this.努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.
2.you make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.
3.destiny takes a hand.命中注定.
4.you know, you can tell a lot from a person’s voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人.
5.people who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱.
6.you know it’s easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.
7.you are the most attractive man i ever laid ears.你是我听过的最帅的男士.
8.why would you want to be with someone who doesn’t love you? 为什么留恋一个不爱你的人?
9.when you’re attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. so what we think of as fate, is just two neuroses knowing they’re a perfect match.当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.
10.everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.
11.your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.
12.the reason i know this and you don’t is because i’m younger and pure. so i’m more in touch with cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.
13.i don’t want to be someone that you’re settling for. i don’t want to be someone that anyone settles for.我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.
14.what if something had happened to you? what if i couldn’t get to you? what would i have done without you? you’re my family. you’re all i’ve got.要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.
no.6 功夫
1. 还有王法吗?还有法律吗?
is there no justice? is there no law?
2. 这是一个社会动荡,黑帮横行的年代,其中又以”斧头帮”最令人闻风丧胆.惟独一些连黑帮也没兴趣的贫困社区却可享有暂时的安宁.
in a time of social unrest and disorder, the gangs have moved in to consolidate their power. the most feared of them all is the axe gang. only in the poorest districts, which hold no interest for the gangs, can people live in peace.
3. 点解霎时间会没水呢?
what happened to the water?
4. 就算杀了一个我,还有千千万万个我
you can kill me, but there’ll be thousands more of me.
5. 单挑啊
we’ll go one-on-one.
6. 自己人啊
we’re on the same side!
7. 我不入地狱,谁入地狱?
you cannot escape your destiny!
8. 警恶惩奸,维护世界和平这个任务就交给你了
the duty of upholding world peace and punishing evil will be yours.
9. 有钱给钱,没钱收拾包袱,滚!
pay up or pack up!
10. 记忆是痛苦的根源,你能不记得算是福气了
memories can be painful. to forget may be a blessing.
11. 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流
all the sadness one can bear
down the river everywhere.
12. 一曲肝肠断,天涯何处觅知音
a song that wrenches the heart
o, where do i find a knowing ear?
13. 后会有期 till we meet again.
14. 天下武功,无坚不破,唯快不破
in the world of kungfu, speed defines the winner.
15. 自古正邪不两立
the good cannot coexist with the bad.
no.7 ghost vs. love story
1.it seems like whenever anything good in my life happens, i’m just afraid that i’m going to lose it.
当生命中美好的东西到来时,我却觉得会失去它
2.people say i love you all the time, it doesn’t mean anything.
人们总把“我爱你”挂在嘴边,可那往往言不由衷
3.he’s stuck, he’s in between worlds.
他进退不能,夹在阴阳之间
4.you want to move something, you’ve got to move it with your mind, you’ve got to focus.
你想要推动物体,就得靠意志,要集中意志
5.never say love if you don’t really mean it.
如果不当真的话你就决不要说“爱”
6.we’re going to graduate and then go our separate ways.
我们即将毕业,然后各奔东西
7.i give you my hand. 我给你我的手
i give you my love, more precious than money.
给你比金钱更珍贵的爱情
i give you myself before preacher or law. 在牧师和法律面前
will you give me yourself? 你愿意把自己托付给我吗?
will you come travel with me? 你愿意和我一同去跋涉人生之旅
shall we stick by each other as long as we live? 一起厮守
终生吗?
8.in my whole life, i’ve never deliberately hurt anyone and i just don’t think i could.
我一辈子从未有意伤害过谁,我想我也不会
9.love means never having to say you’re sorry.
爱意味着永远用不着说对不起
A bear used to boast of his excessive love for man.saying that he never worried or mauled him when dead .The fox observed .with a smile :”I should have thought more of profession if you never eaat him alive .“
Better save a man from dying than slalve him when dead.
译文：
一只熊总喜欢夸耀自己很爱人，他说人死了之后，他从来不咬他或伤害他，狐狸笑着说：”假如你从来不吃活人的话，我就会更重视你所说的话了。“
Goes officials should serve as loyal as they can conscientiously when they are in office and engage in modest self-reflection when their terms end.苟利国家生死以，岂因祸福避趋之
In line with the conviction that I will do whatever it takes to serve my country even at the cost of my own life, regardless of fortune or misfortune to myself.知我罪我，其惟春秋。
“There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me,” he said.“Ultimately, history will have the final say.”
2012年
1.守职而不废 处义而不回。I will not waver and carry out my duties, and will remain true to my conviction.2.入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔。Officials should serve as loyal as they can conscientiously when they are in office and engage in modest self-reflection when their terms end.3.知我罪我，其惟春秋。There are people who will appreciate what I have done but there are also people who will criticize me, ultimately, history will have the final say.4.苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。In line with the conviction that I will do whatever it takes to serve my country even at the cost of my own life, regardless of fortune or misfortune to myself.2011年
5.骨肉之亲，析而不殊。Brothers, though geographically apart will always be bound by their blood ties.6.如将不尽，与古为新。It is only with reform that we can ensure continuous existence and growth.2010年
7.行百里者半九十。That is half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.小编：这句古文的翻译，当年引起了很大的争议。这句古文的原义是“走一百里路，走了九十里才算走了一半。比喻做事需要锲而不舍，越接近成功越不能放松。”这里，张璐在当时译成了“在百里的旅途中，有一半的人会在途中放弃。”这里，给大家提供另一种版本的译法，大家可以参考看看“Ninety miles is but half of a hundred miles journey—the going is toughest towards the end of a journey.”
8.亦余心之所向兮，虽九死其犹未悔。For the ideal that I hold dear to my heart, I will not regret a thousand depth to die.9.人或加讪，心无疵兮。My conscience stays untainted inspite of rumors and slanders from the outside.2012年答记者问
“我将在最后一年守职而不废，处义而不回，永远和人民在一起。”（黄石公 《素书》）“入则恳恳以尽忠，出则谦谦以自悔。”（张养浩 《为政忠告》）
——An old Chinese saying goes officials should serve as loyal as they can
conscientiously when they are in office and engage in modest self-reflection when their terms end.“苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”。（林则徐《赴戍登程口占示家人》）
“知我罪我，其惟春秋。”（《孟子·滕文公下》）
“在最后一年，我将像一匹负轭的老马，不到最后一刻绝不松套。”
——I will work as a burdened old horse in my last year in office to the last day.2011年答记者问
“政如农工，日夜思之，思其始而成其终。”（《左传》）
——谈剩余两年任期
“忧国不谋身，恪尽职守。”（刘禹锡《学阮公体三首》）
答答美国有线电视新闻网记者关于卸任的问题
“如将不尽，与古为新。”（司空图的《二十四诗品》）
——答美国有线电视新闻网记者关于政治改革的问题
2010年答记者问
1.几百年来，这幅画辗转流失，但现在我知道，一半放在杭州博物馆，一半放在台湾故宫博物院，我希望两幅画什么时候能合成一幅画。画是如此，人何以堪。（《世说新语•言语》）
I cherish the same wish not only for the painting but also for people on both sides of the Strait.2.我们应该记住这样一条古训：行百里者半九十。（《战国策·秦策五》）
Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the wayside.3.我深深爱着我的国家，没有一片土地让我这样深情和激动，没有一条河流让我这样沉思和起伏。亦余心之所善兮，虽九死其尤未悔。我将以此明志，做好今后三年的工作。（《离骚》）
For the ideal that I hold dear to my heart, I will not regret thousand depth to die.4.同时我们要坚定信心，华山再高，顶有过路。
No matter how high the mountain is, one can always ascend to its top.5.中国有一句古语：人或加讪，心无疵兮。（《子刘子自传》）
My conscience stays untainted in spite of rumors and slanders from the outside.6.我知道商签协议是一个复杂的过程，但是正因为我们是兄弟，兄弟虽有小忿，不废懿亲，问题总会可以解决的。（《左传》）
Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest.
幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受，寓深思于嬉笑”。
Genius only means hard-working all one’s life .
天才只意味着终身不懈的努力。
Don’t try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
Don’t let a little dispute break up a great friendship.
不要让小小的争端损毁了一场伟大的友谊。
Better be unborn than untaught , for ignorance is the root of misfortune .
与其不受教育，不如不生，因为无知是不幸的根源。
All the splendor in the world is not worth a good friend .
人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
Achievement provides the only real pleasure in life 。
有所成就是人生唯一的真正乐趣。
Wisdom is to the mind what health is to the body.
知识之于精神，一如健康之于肉体。
Wisdom in the mind is better than money in the hand.
脑中有知识，胜过手中有金钱。
While there is life, there is hope.
有生命就有希望。
When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.
说到教育，大部分人认为其是一个终生的.学习。
The world does not leak beacuse death is not a crack.
世界不会溢漏,因为死亡并不是一道裂纹。
The burning log bursts in flame and cries，“This is my flower, my death.”
燃烧的木料发出熊熊火焰,喊着:“这是我的花,我的死亡。”
Put out the lamp when thou wishest,I shall know thy darkness and shall love it.
如果你愿意,就熄了灯,我将了解你的黑暗,并且将爱上它。
Other man live to eat, while I eat to live.
别人为食而生存，我为生存而食。
NOpains,no gains.
没有付出，就没有收获。
Never judge people by their appearance.
永远不要以貌取人。
Money is like muck , not good except it be spread
金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。
It only needs early cultivation to become a power.
2、You know one loves the sunset，when one is so sad。你知道的当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落。
3、The house，the stars，the desert-what gives them their beauty is something that is invisible!古屋、星星和沙漠--赋予它们美丽的是某种看不见的东西。
4、My flower is ephemeral，and she has only four thorns to defend herself against the world。And I have left on my planet，all alone!我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了!
5、Men have forgotten this truth。But you must not forget it。You become responsible，forever，for what you have tamed。You are responsible for your rose。人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
6、Flowers are so inconsistent!But I was too young to know how to love her。花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她。
7、For she did not want him to see her crying。She was such a proud flower。她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花。
8、All men have the stars，but they are not the same things for different people。For some，who are travelers，the stars are guides。For others they are no more than little lights in the sky。For others，who are scholars，they are problems。For my businessman they were wealth。But all these stars are silent。You-you alone-will have the stars as no one else has them每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异。对旅人而言，星星是向导;对其他人而言，它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已;对学者而言，星星则是一门待解的难题;对我那位商人来说，它们就是财富。不过，星星本身是沉默的。你--只有你--了解这些星星与众不同的含义。
9、To me，you are still nothing more than a little boy who is just like a hundred thousand other little boys。And I have no need of you。And you，on your part，have no need of me。To you，I am nothing more than a fox like a hundred thousand other foxes。But if you tame me，then we shall need each other。To me，you will be unique in all the world。To you，I shall be unique in all the world。对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的;对你而言，我也是独一无二的。
10、It is your own fault，I never wished you any sort of harm;but you wanted me to tame you......but now you are going to cry!Then it has done you no good at all!这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你......可是你现在却想哭!那驯服根本对你毫无好处!
11、What moves me so deeply，about this little prince who is sleeping here，is his loyalty to a flower-the image of a rose that shine through his whole being like the flame of a lamp，even when he is asleep。这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情--甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯光一样照亮他的生命。
12、Only the children know what they are looking for。They waste their time over a rag doll and it becomes very important to them;and if anybody takes it away from them，they cry。只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭。
13、It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important。你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
14、The stars are beautiful，because of a flower that cannot be seen。星星真美，因为有一朵看不见的花。
15、The men where you live，raise five thousand roses in the same garden-and they do not find in it what they are looking for。And yet what they are looking for could be found in one single rose，or in a little water。But eyes are blind。One must look with the heart。你所居住的星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫瑰--却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看。
16、The wheat fields have nothing to say to me。And that is sad。But you have hair that is the color of gold。Think how wonderful that will be when you have tamed me!The grain，which is also golden，will bring me back the thought of you。And I shall love to listen to the wind in the wheat。麦田和我毫不相干，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊!小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声。
17、It has done me good，because of the color of the wheat fields。Go and look again at the roses。You will understand now that yours is unique in all the world。驯服对我是有好处的--因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧!到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。
18、I thought that I was rich，with a flower that was unique in all the world;and all I had was a common rose。A common rose。我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花;实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花。
19、As for me，if I had fifty-three minutes to spend as I liked，I should walk at my leisure toward a spring of fresh water。如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。
20、And no grown-ups will ever understand that this is a matter of so much importance!但是，大人们永远也不会了解这件事有多么重要!
21、And now here is my secret，a very simple secret。It is only with the heart that one can see rightly;what is essential is invisible to the eyes。这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
22、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe。And here were five thousand of them，all alike，in one single garden!他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花!
1.小王子的经典语录
2.小王子唯美经典语录
3.小王子经典语录双语对照
4.重温《小王子》经典语录
5.小王子经典语录精选
6.小王子书的经典语录
7.小王子句句经典语录
8.《小王子》中的经典语录
9.小王子最经典语录
2. Excellent! 太出色了!
3. You tried very hard. 你很努力了。
4. You’re so sweet. 你真贴心。
5. Thank you. 谢谢。
6. Good for you!这对你太好了!
7. I can see the progress. 我已经看到了进步。
8. You’re special. 你是独特的。
9. Wow!哇!( 叫绝声)
10. I trust you. 我相信你。
11. That’s amazing!这太令人惊叹了!
12. How nice!多好啊!
13. Great!太伟大了!
14. You’re adorable. 你真可爱。
15. I’m proud of you. 我为你骄傲。
16. I knew you could do it. 我知道你能做到。
17. Awesome!了不起!
18. Super!好极了!
19. You’re a good helper. 你是个好帮手。
20. You’re exciting. 你真令人激动。
21. You’re beautiful. 你真美丽。
22. That’s incredible!简直令人难以置信!
23. How smart!多聪明啊!
24. Well done!完成得很好。
25. Beautiful work. 完美的工作。
26. You made my day. 你给了我美好的一天。
27. You are so responsible. 你真负责任。
28. Let’s try it again. 让我们再试试。
29. You really tried. 你尽力了。
30. You’re so creative. 你太有创造力了。
31. Great work!做得太好了。
32. Fantastic!太奇妙了!
33. You can do it!你能做到!
34. Bingo!做对了!
35. You figured it out. 你解决了问题。
36. That’s the best. 这是最好的。
37. You did that very well. 你做得非常好。
38. Good learning!掌握得很好。
39. You’re a good listener. 你听讲认真。
40. You’re so much fun. 你真是太有趣了。
41. You’re caring. 你有爱心。
42. Wonderful sharing. 极好的分享。
43. You’re a winner. 你赢了。
44. You’re a treasure. 你真是个宝。
45. Bravo!欢呼!
46. You’re wonderful. 你真是太出色了。
47. You are precious. 你是宝贵的。
48. Remarkable job. 出色的工作。
49. Terrific!太妙了!
50. You have a great sense of humor. 你非常有幽默感。
51. You make me happy. 你让我快乐。
52. You’re incredible. 你令人难以置信。
53. You’re on target. 你达到目?了。
54. Looking good. 看上去挺好。
55. You make my life complete. 你让我的生命完整。
56. Outstanding!杰出的!
57. Dynamite!顶呱呱!
58. Marvelous!非凡的!
59. Exceptional performance. 出色的表现。
60. You’re a real trooper. 你真是一个勇士。
61. Nothing can stop you now. 现在你已经所向无敌了。
62. What a great imagination. 多奇妙的想象力。
63. You’re improving. 你正在进步中。
64. You will make it. 你一定会做成的。
65. Way-to-go!干得好!
66. Now you have got it!现在你掌握了!
67. You’re catching on. 你正在赶上来。
68. I respect you. 我尊敬你。
69. Nice work!完成得很好!
70. You’re on your way. 你在前进中。
71. That’s remarkable. 成绩显著。
72. Beautiful!( 做得)漂亮!
73. Great discovery. 伟大的发现。
74. Magnificent!壮丽!
75. Super work!超级完成。
76. You’re a good friend. 你是个好朋友。
77. You mean a lot to me. 你对我十分重要。
78. Hip!Hip!Hooray!万岁!( 喝彩)
79. Phenomenal!太惊人了!
80. You have discovered the secret. 你已经发现了秘密。
81. Thanks for helping. 感谢你的帮助。
82. You’re a darling. 你好可爱。
83. I like you. 我喜欢你。
84. You’re fantastic. 你太神奇了。
85. Neat!干净!
86. That’s good manners. 真有礼貌。
87. You are so important. 你太重要了。
88. You’re growing up. 你长大了。
89. You’re getting better. 你做得越来越好。
90. You brighten my day. 你照亮了我这一天。
91. That’s perfect. 太完美了。
92. You’re such a joy. 你真让人高兴。
【《战狼II?》经典语录(中英对照)】推荐阅读：
励志语录中英文版经典06-07
三毛经典语录中英文03-15
电影经典台词中英对照05-30
经典英文歌曲歌词(中英文对照)03-22
懂得感恩经典语录 感恩经典语录11-27
微博经典励志语录_经典语录06-14
李开复经典语录_经典语录11-06
经典人生经典语录11-29
经典语录太经典01-27
李敖经典语录爱情语录07-09
