浣溪沙·一向年光有限身原文翻译及赏析

浣溪沙·一向年光有限身原文翻译及赏析

浣溪沙·一向年光有限身原文翻译及赏析 篇1

一向年光有限身1，等闲离别易销魂2。酒筵歌席莫辞频3。满目山河空念远，落花风雨更伤春。不如怜取眼前人4。

注释：

1一向：即一晌(shǎng)，片刻、片时之意。有限身：有限的生命。

2等闲：随便、轻易。销魂：伤神、愁苦。

3莫辞频：不要嫌酒筵歌席太频繁。

4“不如”句：化用唐元稹《会真记》中莺莺诗：“还将旧来意，怜取眼前人。”怜，爱。此句又见作者《木兰花》词：“不如怜取眼前人，免更劳魂兼役梦。”

赏析：