北大教授现场讲座口语(共2篇)
本文乃北大教授王强的关于英语口语的讲座摘录.【讲座摘要】
有没有机会在美国生存、发展下去,关键是要看有没有机会去表达自己,和别人交流。如果你学的是哑巴英语,到了美国你将十分困难。而目前我们的大学英语教育是有缺陷的。学一种语言,交流是目的,而不是语言本身。我们往往把英语仅仅当做一门知识在学,从小学到大,到最后,还是不会说英语。
语言的交流与掌握大量的词汇、句型、语法是两回事。就语言本身的知识来说,我们已经过关了。我们缺少的就是在交流中来运用英语,只有在交流中我们才能与对方进行思维密码的相互破译。同样的话在不同的语言交流环境中所表达的意思是不一样的。
我建议要把我们学习的目标收缩,把追求大而广的英语知识转化为追求一种定量性的技巧,我认为有6种技巧,是美国人和美国人之间交流的关键性东西,如果我们能掌握这6种技巧,就可以更好地理解美国人的思维,从而学好口语。
第一,如何用英文简单界定一个东西的技巧。美国人和美国人交谈80%是想告诉对方这个事物是什么。我们的课本尽管词汇难度不断加深,但思维逻辑结构却只停留在一个水平上。中国人常说Where is the book(这本书在哪儿)?很少有人说What is a book(书是什么)?而美国的小学生就开始问:What is the book?这种Where is the book只是思维的描述阶段。但是我想连大学生也很难回答What is a book?因为中国传统英语教学模式没有教会学生表达思想的技巧。
第二,如果已经学会界定,但理解还有偏差,那就要训练How to explain things in different ways(用不同的方式解释同一事物)。一种表达式对方不懂,美国人会寻找另一种表达式最终让对方明白。因为事物就一个,但表达它的语言符号可能会很多。这就要多做替换练习。传统的教学方法也做替换练习,但这种替换不是真替换,只是语言层面的替换,而不是思维层面的替换。比如,I love you(我爱你)。按我们教学的替换方法就把you换成her,my mother等,这种替换和小学生练描红没有什么区别。这种替换没有对智力构成挑战,没有启动思维。这种替换句子的基本结构没变,我听不懂I love you,肯定也听不懂I love her。如果替换为I want to kiss you,I want to hug you,I will show my heart to you等,或者给对方讲电影《泰坦尼克》,告诉对方那就是爱,这样一来对方可能就明白了。这才叫真正的替换。也就是说用一种不同的方式表达同一个意思,或者一个表达式对方听不清楚,举一个简单易懂的例子来表达,直到对方明白。
第三,我们必须学会美国人怎样描述东西。从描述上来讲,由于中美的文化不同会产生很大的差异。我们描述东西无外乎把它放在时间和空间两个坐标上去描述。美国人对空间的描述总是由内及外,由里及表。而中国人正好相反。从时间上来说,中国人是按自然的时间顺序来描述。我们描述一个东西突然停住时,往往最后说的那个地方是最重要的。美国人在时间的描述上先把最重要的东西说出来,然后再说陪衬的东西。只有发生悲剧性的事件,美国人才在前面加上铺垫。这就是中国人和美国人在时间描述上的巨大差别。
第四,要学会使用重要的美国习语。不容易学、易造成理解困惑的东西就是“习语”。比如北京人说盖了帽儿了,外国人很难理解,这就是习语。所以和美国人交流时,能适当地运用美国习语,他马上就会觉得很亲切,也很爱和你交流。那么什么是习语?就是每个单词你都认识,但把它们组合在一起,你就不知道是什么意思了。
第五,学会两种语言的传译能力。这是衡量口语水平的一个最重要标准。因为英语不是我们的母语,我们天生就有自己的母语。很多人都认为学好外语必须丢掉自己的母语,这是不对的。
第六,要有猜测能力。为什么美国人和美国人、中国人和中国人之间交流很少产生歧义?就是因为他们之间能“猜测”。我们的教学不提倡“猜测”。但我觉得猜测对学好美国口语很重要。在交流中,有一个词你没有听懂,你不可能马上去查字典,这时候就需要猜测来架起一座桥梁来弥补这个缺口,否则交流就会中断。
中国人学习口语讲究背诵,背句型、背语调,结果就是很多人讲口语的时候讲着讲着眼就开始向上翻,实际上是在记忆中寻找曾经背过的东西。如果他要是能猜测的话,我想也就不会出现这种现象。
以上就是我所说的学会用美国人思维方式的6个技巧。中国学生如果能做到这6点,用较短的时间肯定能学好口语。
最近六年来,现职的科学家平均死亡年龄是52.23。北京市做调查,在职干部每两名就有一个高血脂,平均每五个人有一个高血压。托儿所测定,平均五个小孩就有一个胖墩儿。
日本女性平均寿命是87.6,男性是82.4。100岁以上的超过5000多人。日本以社区为单位每个月听一次保健课,不听必须补课。
我国平均寿命67.8。全球平均寿命是70。
联合国寿命指标是生长成熟期的5-7倍。生长成熟期是20-25岁。
英国:富姆-卡根 男 209岁 经历了12个王朝。罗马尼亚:艾娜 女 104岁 90岁生了个胖娃娃。
维多利亚宣言:平衡饮食,有氧运动,心理状态。
凉白开水不能放的时间很长,放置三天以后就可以产生亚硝酸。国际公认的六种保健饮料:绿茶(抗癌),红酒,豆浆,酸奶(维持菌群平衡),骨头汤(延年益寿),蘑菇汤(提高抵抗力)。一天四杯茶就可以使癌细胞不分裂,即便分裂也能推迟九年以上。茶水中含氟,饭后茶水漱口,有利牙齿坚固。茶单宁可以柔韧血管。葡萄皮上含有逆转醇,有四个作用:对抗自由基(延缓衰老),抗氧化剂,防止心脏突然停止,降血压降血脂。红葡萄酒每天不能超过100-500毫升,白酒每天不能超过10毫升,啤酒不许超过300毫升。
过大过硬过粘的东西都会引起心脏骤停。
老年人早晨不要锻炼身体,锻炼身体晚上好。因为早晨基础体温、基础血压高,对脏器不利,尤其是肾上腺素和去甲肾上腺素比傍晚高四倍,易心脏骤停。
全世界长寿地区是:巴基斯坦的哈尔赞,前苏联的阿塞曼,厄瓜多尔的卡布卡勒曼。中国的是海南岛的三亚市。长寿人共同点:劳动者,杂食者,乐观者。
最好的植物是谷类豆类菜类。
谷类中对人体好的有老玉米(含有卵磷脂,防止高血压、高血脂),荞麦(含亚油酸,防止糖尿病;含有18%的纤维素,防止胃肠道癌症),薯类(吸收水分,滑润肠管;吸收脂肪糖类毒素),燕麦(降胆固醇,降甘油酸脂),小米(健脾除湿,镇静安眠),芝麻(含铁高)。
豆类就是大豆(含有异黄酮,治乳腺癌)。菜类有胡萝卜(明目,保护黏膜,不得感冒),南瓜(刺激β系统,产生胰岛素,不得糖尿病),苦瓜(产生类胰岛素物质,不得糖尿病),番茄(抗妇科男科方面的癌,膀胱癌、胰腺癌。生吃不抗癌,西红柿炒鸡蛋最好),大蒜(切片,和空气接触15分钟后吃。花生米、山楂、茶叶能除大蒜味。四个作用:广普抗菌素,治肺炎),黑木耳(抗凝,溶解血酸,治血稠。A1血型、脖子短的人易血凝。花生的红衣易形成血凝,不要吃。),花粉(美容养颜,治前列腺增生、习惯性便秘),螺旋藻(治心脑血管疾病,糖尿病,溃疡病,肝炎。提取的藻富康抗辐射、氧化、病毒、肿瘤,提高免疫功能)。
用淘米水洗蔬菜水果,能洗净所有污染物。十种食物不能常用:松花蛋(铅中毒),臭豆腐(含硫化氰),味精(加温变焦化谷氨酸,致癌。超过10克影响生殖细胞,怀孕时不能吃),方便面(防腐剂),葵花籽(不饱和脂肪酸,影响肝功),菠菜(含草酸,和锌钙反应,使人体缺锌钙。四十岁以上不要食用),猪肝(含胆固醇太高),烤牛羊肉(含苯、蓖,致癌),腌菜、泡菜、渍酸菜(含亚硝酸铵,致癌),油条(含铝,影响肾脏、脑细胞,老年痴呆)
【北大教授现场讲座口语】推荐阅读:
听李政涛教授讲座有感07-10
特聘教授聘任合同06-15
学院教授毕业赠言07-04
听崔峦教授07-19
北京大学管理教授07-05
教授锂离子电池07-11
王敏勤教授说教材07-16
给教授写感谢信05-29
南京师范大学副教授资格条件06-25
教授的工作任务和岗位职责07-07