求职信病文

求职信病文（精选3篇）

求职信病文 篇1

尊敬的总经理先生：

我是××大学中文系的应届毕业生，我不能向您出示任何一位权威人士的举荐信为自己谋求职位，数年寒窗苦读所掌握的知识和技能是我唯一可立足的基石。今天从贵公司的人事主管处得知，贵公司因扩展业务，各部门正招聘人才，故自我推荐。

在校期间，我不仅系统地完成了中文专业的所有课程，而且还利用业余时间学习了计算机文字处理技术和操作。为了适应社会需要，我还参加了英文系高年级选修课程的选修并取得优异成绩，可以完成较复杂的口译和笔译。此外，我还曾担任学生会宣传干事，且获得学校第四届辩论赛三等奖和散文征文二等奖，具有较强的口头表达能力和

写作能力。

贵公司需要一名翻译吗？贵公司需要一名秘书吗？贵公司需要一名公关人员吗？贵公司需要一名电脑操作员吗？

如果需要，我很乐意接受实际操作考试和面试。盼望您的回音。

顺祝愉快

求职人：××

附件：（略）

下面是一封求职信，阅读后请回答下列问题：

①用语是否得体？应怎么修改？

② 结构上欠缺些什么？应怎么补上？哪些内容是多余的？请删去。

××服装厂：

前天接到我的旧同学××的来信，说贵厂公开招聘生产管理员。我是××学校企业管理专业的毕业生，在校读书时，学习成绩优秀，爱好体育运动，是学校篮球队的成员。贵厂就设在我的家乡，我想，调回家乡工作正合我的心意，而且生产管理员的职务，也和我所

学的专业对口。不知贵厂是否同意，请尽快回信。此致

敬礼！

×××谨上

2008年8月10

三调作文含病文修改 篇2

阅读下面的材料，根据要求写一篇不少于800字的文章。(60分)有一黑人孩子，生于纽约贫民区。对于未来，他看不到什么希望。

一天，父亲递给他一件旧衣服：“这件衣服能值多少钱？”“大概一美元”他回答。“你能将它卖到两美元吗？”父亲问。“傻子才会买！”他赌着气说。父亲的目光透着渴求：“你为什么不试一试呢？要是你卖掉了，也算帮了我和你妈妈”。他这才点了点头：“我可以试一试”。他很小心地把衣服洗干净，没有熨斗，就用刷子把衣服刷平，铺在一块平板上阴干。他来到地铁站，经过六个多小时的叫卖，终于卖出了这件衣服。

某天，父亲又递给他一件旧衣服：“这件衣服怎样才能卖到二十美元？”“怎么可能？它最多只值两美元” “你为什么不试一试呢？想想办法！”父亲启发他。他请表哥在衣服上画了一只唐老鸭与一只米老鼠。他卖出了衣服，还多得了五美元的小费。

后来，父亲又递给他一件旧衣服：“你能把他卖到两百美元吗？”这一回，他没有犹疑，沉静地接过了衣服。当《霹雳娇娃》的女主演拉佛西来纽约作宣传时，他推开保安扑到了拉佛西身边，举着旧衣服请她签了个名。他一声欢呼：“拉佛西小姐亲笔签名的运动衫，售价两百美元！”通过现场竞价，一名商人以一千两百美元的高价收购了这件衣服。

回到家，父亲泪水横流，说：“我只是想告诉你，一件只值一美元的旧衣服，都有办法高贵起来，何况我们这些活生生的人呢？我们只不过黑一点穷一点，可这又有什么关系？”

二十年后，他的名字传遍了世界，他的名字叫——迈克尔〃乔丹！

请根据你对以上文字的感悟，自定立意，自选文体，自拟标题，写一篇不少于800字的文章。【审题立意】高贵的生命不卑微。如何让自己的人生高贵起来。2.勇于尝试，会尝试。

3.成功路上的奋斗。如何奋斗。

4.相信未来。生活并无完美，与其让生活带来更多的沮丧与抱怨，不如坚持着一份信念，相信通过努力可以让生活变得更好。

5.改变未来与改变自己。一个黑人父亲引导孩子三次以不同的价位卖掉衣服，可以从中得到的启发，一件衣服的价值是可以改变的，甚至可以有极大的改变。换言之，我们一个人的价值也是可以改变的，而且可以有极大的改变！相信未来可以改变，从改变自己开始。整体上，应该重点体会第一段与最后两段的关系与内涵。

【思路点拨】审题时，要牢牢把握“一件只值一美元的旧衣服，都有办法高贵起来，何况我们这些活生生的人呢？”话。“高贵人生”味着要有勇气，勇于尝试，要面对生来的、后天的各种意想不到的挫折，要有脚踏实地的人生态度，要付出艰辛的努力，要有创新精神，要善于抓住机会。写记叙文，应重在抒写自己成长过程中的情感经历与感悟；写议论文，应针对如何“高贵”等展开论证。

此材料中，一次卖衣服的方式强调脚踏实地、勤劳用心、坚持不弃；二次卖衣服强调创新用脑；三次卖衣服强调善于抓机遇。但如果立意仅仅从其中一方面立意，如“创新”、“勤劳”“机遇”之类，则没抓住材料的共性与要点，为偏题。【评分标准】

①以“高贵”“价值”为论述中心，45分入手，慎给40分以下

②以“希望”“自信”为论述中心，43分入手，一般不超过50分，慎给38分以下

③重点论述“努力拼搏”“不断尝试”“勇于进取”等，不联系“高贵”“价值”40分入手，一般不超过45分，慎给36分以下。

三调

作文 ④以“方法”“智慧”等为论述中心，一般不超过36分，慎改30分以下 ⑤其它与材料毫无联系，30分以下。

【例文赏析】

1.卑微的翅膀也飞翔

时光顺流而下，生活逆水行舟，芸芸众生，有几人天生丽质，多是凡夫俗子。也许我们卑微，但只要我们不甘卑微，不畏艰辛，寻找办法提升价值，最终将成功。

我们不甘卑微，寻找办法，而办法便是我们的努力，我们的勇敢，拼搏等等，在卑微中我们崛起，我们奋发，大步迈向成功。

想当年，玄德不甘卑微，努力拼搏，终成西蜀之主。

编草鞋，暴烈阳，又何妨！不甘卑，不甘贫，壮士心肠。奔走四方，拢英雄贤士；访问五湖，筹军士钱粮。一张嘴，一颗不甘卑微的心，努力拼搏，寻找方向，终于破曹于赤壁，称雄于西蜀，仰望苍空，一代枭雄。

刘备贫且益艰，却不坠青云之志；凭借自己的拼搏努力，不断提升自己的价值，终于踏上王世宝座，流芳后世。

记当时，爱因斯坦不甘卑微，努力奋斗，终成世界名家。

三等小职员，生活三点一线；一年复一年，人生平平淡淡，但爱因斯坦不甘卑微，不甘平淡，路上学，上班学，晚上学，偷着学，奋力攻读物理奥妙。为改变这种生活，废寝忘食，悬梁刺股又何妨。凭着拼搏与努力，不断提升自己价值、扩充学问，终成其一篇《相对论》，使他完成了华丽的转身，由小小角色跃身成为教授。成为21世纪最具影响力的人物之一。

爱因斯坦出道卑微，却不甘卑微，以拼搏努力为武器，改变了人生，冲出了平淡，终于成为家喻户晓的名科学家。

看今朝，王宝强不甘卑，善于等待机会，借自己努力，终成名人。

十年武功在身，无人用；出身农村儿女，看不起。宝强却是不甘卑微，管他冷眼旁观，管他地位金钱，日夜守在选拔地。配角演好，增加实力；龙套演好，提升人气。终于凭借自己的勇气与演技，于《盲井》中饰演主角一炮走红，后又续演了《士兵突击》，其演技让导演折服。在《奔跑吧兄弟》中出演时又是十分卖力，赢得一片点赞。

王宝强出身卑微，却是在拼搏中凭借自己拼搏、努力，终成名角。沙粒，也能舞出风暴；滴水，也能卷起怒涛；流星，也能划破长空。卑微，不是我们停止的理由。不甘卑，用拼搏努力将成功摘下！

2.命为运生

时间是空旷的海洋，盛着所有人的一生。有些人生来就是草，一方泥土便可终其一生；有些人生来是鱼，汪洋大海，尽情游荡。然而命运，从不被注定。

有人却相信命运，生活给了他怎样的起点，他就活到怎样的终点，一生平庸，一生劳苦。然而事实却并非如此，“命”可能前生注定，但“运”要靠人去奋争。

乔丹的一生就足以向我们证明，他是个生于贫民窟的黑人，全天下的卑低似乎都被他占尽，然而是他相信未来，相信奋斗的力量，才使他变得如此高贵。

还记得黄河上摆筏子的硬汉吗？黄河给过她多少幸福就给过他多少不幸，然而他生于这片土地却不屈于这片土，从不低头，所谓的命，是给予他奋斗的权利，让他有足够强大的翅膀飞越人生一大片凄凄的荒原。

有人说，草生来就是草，再多的阳光雨露，也无法长成树的高度。但竹子也是草，却于泥土之上，站出了树的姿态，纵使寒风冷雨，纵使积雪压枝，它挺立过缤纷的四季，挺立过时间茫茫的沧海，岁月指缝的狭窄。

三调

作文 《那些年》中红衣怒马的少年说出：“我希望这个世界能因我而变得有些不同。”然而一花一世界，无限即是永恒，人的出身，人的境遇，又与人的高贵作何关系呢？

王小波说：“人活在世界上，快乐和痛苦本就分不清，所以我只求它货真价实。”于是从另外一个角度告诉了我们面对生活的态度：什么样的遭遇，什么样的出身，本就是人的“货”，然而一个人，要让这“货”变得“价实”。

当史铁生在最疯狂的年龄上残废了双腿，当沉静的地坛摊开四季的热情迎接他的一生，他说：“我要思考的是怎样活下去。”他不信命，他相信奋争的力量会给他带来无比充实的现在。

所谓的命，其实为运而生。所谓的运，全靠人去奋争。史铁生微笑着唱出了生活的歌谣，乔丹骄傲的活出了自己的高贵。他们都不信命，他们相信世界不是平的，因而人与人的起点不同，然而天是一样高的，每个人都可以越过生活的栅栏，触碰高空。

3.平凡亦能高贵

平凡与高贵是不是有着不可跨越的界限呢？越卖越贵的旧衣服给了我们答案：并不是这样的，平凡亦能高贵。

马云说过：“穷人与富人的区别在于穷人少了当富人的霸气。”平凡与高贵之间不过是隔着一条细河，只要我们敢于尝试，不断努力，便可乘舟渡过那迷惘、黑暗之河，抵达彼岸。

俞敏洪生于农村，不甘平庸的他决心要靠自己的努力，走出大山的束缚，因为他知道：“我也能变得不平凡。”三次高考落榜后，他终于考入北大外语系，并最终创办了新东方教育机构，成为了中国最富有的老师。

俞敏洪尽管出身平凡，但不甘平庸的信念，化作一团不褪色的火红，燃烧在他内心 的深处。于是，不再彷徨，不再百般借口，放手去做，终创一代辉煌。

雷军少年生长于乡村，老师曾主评价他走不出这小小山村，只能回家种地。但雷军坚信：“我可以不平凡，我要用科技改变世界。”于是，雷军投入了废寝忘食的学习之中，最终考入武汉电子科技大学，毕业后创办了众人皆知的小米科技。

是什么让雷军从平凡走向高贵，正是他不甘平庸的信念与信心使他披荆斩棘，划破黑暗之幕，使光明进入他的生命。

邓亚萍中学学习并不好，身材矮小，家境贫寒。先天的缺憾并没有使邓亚萍低头自认平庸，她付出的多倍的努力去弥补自己的不足，最终她不仅获得了乒乓球奥运会十冠军，而且还成功转型商业人士，创办了自己的公司。

邓亚萍坚信平凡亦能高贵，于是她扑在时间的波涛上，无畏的冲刺突围，飞越人生一片戚凄的荒原。

岁月是一棵枝干纵横的大树，而生命是其中飞进飞出的小鸟，即使有一天，你遭遇了人生的冷风冻雨，你的心已经不堪忍受，那么，也请你不要自认平凡，要敢于奋争，相信平凡亦能高贵。要知道，这棵大树正在生活的背风处，为你站出一种春天的气象。

是的，只要你肯去奋争，不甘平凡，生活的美好总会在不经意的时候，盛装莅临。命可能前生注定，“运”要靠人去奋争。

4.活出高贵，成就真我

一件只值一美元的旧衣服可以高贵起来，同样，生活低贫的人也同样可以高贵。乔丹，做到了。

这个世界是不公平的，贫富是不平衡的，也许你奋斗一生，恰恰是别人与生俱来的，那么怎么办呢？活出高贵，成就真我。时间是公平的，无论多低微多贫穷都有奋斗的理由，无论多卑微多渺小都有高贵的权利。

战国，一个纷乱的时代，一个战火硝烟无处不在的时代，同样是一个英雄辈出的时代。想当

三调

作文 年苏秦游说各国无果，于是沉寂于是低头，整日云游于书本，不舍昼夜，于是引锥，于是刺股，只为活出高贵，成就真我，只为有朝一日衣锦还乡，荣归故里。

苏秦用引锥的办法使自己清醒，用读书的办法使自己高贵，他成功了，他深知穷一点苦一点无关系，他有办法使自己高贵。

行走在命运挣线上的人们想想当年的苏秦吧！过一种苦行僧式的生活应该是一种境界，不要抱怨如今的生活有多么艰苦，只要你不懈坚持，想出办法让自己高贵，就同样可以活出高姿态。

周杰伦未出道之前只是一个微不足道的人，同你，同我。他从未放弃音乐，从未放弃使自己高贵起来的方法，驻唱，写歌。他甚至抓住机会在极短的时间内完成100首歌曲的创作任务，这是何等的艰苦，然而他没有放弃，他用这种方法去逼自己，用这种方法去完成梦想，他成功了。

周杰伦用坚持用极限为方法支撑自己，活出高贵成就真我。

走在川流不息的马路上，会看到各种各样的人，成匆忙成悠闲，可是为活出高贵而奔波的有多少呢？人不能只安于现状而不想办法去改变，没有天生的成功，也没有天生的失败者，人，人生于世要为高贵而努力，若无物质高贵也要求精神高贵。

想当年蔡襄不安于现状终成一国之相，想当年苏秦为活出高贵终能衣锦还乡。

人不能没有希望，任何一个卑微的人都有高贵的可能。

活出高贵，成就真我。

5.耕耘人生

树苗才露尖尖角，谁曾想它会是那日后参天大树；石砾粗糙，谁曾想它会是圆润剔透的珍珠的前身；淙淙流水，谁又想到它奔入大海，汹涌澎湃„„那么，到底还有多少的不可而知？

答案的无尽的，出身的卑微并不是人生的标牌，后天的奋斗才成就了你我一生的光彩，人生是自己奋斗来的，而并不是仅靠身世的高贵就能够快活一生，那么，自认平凡的你，是否还在怨声载道中碌碌一生呢？

古人云：“英雄不问出处，代代才子经历了命运的苦难摆脱了出身的贫寒。”如果心存一份与命运抗争的决心，那么即使卑微，也是高贵的卑微！

他很黑，可他是美国总统！

作为拥有非洲血统的候选人，奥巴马依然凭借他雄辩的演讲征服了美国，乃至世界，一半的黑人血统没有阻碍他的脚步，考上常青藤联盟的名校，进入政界，成为总统。一切看起来行云流水，谁还敢说种族歧视打败了自己的一生呢？生而卑微，却可以活得高大。

他很穷，可他成了中国首富！

从杭州师范毕业后的马云没有工作，因相貌丑陋，没有用人单位聘用他，迫于生活，他摆过地摊。谋求发展，他跨洋到美国，这之后便有了阿里巴巴的创立，马云一度成为了中国首富。出身贫寒不再应是你颓废的理由，“天行健，君子以自强不息。”在奋斗中，以行为换取别人的刮目相看。

他很笨，可他是新东方创始人！

生于农村，天生带着一份憨厚，甚至是傻气，这样的俞敏洪第一次高考英语只得了五分，难道他要扎根农村平庸一生？当然没有，经历了高考的三次失败最终被北京大学录取。因为出国的梦想，他手捧词典背英语单词，这还是笨吗？摆脱贫寒、出人头地倒真真正正是人生最为明智的选择了。

回首看看现在的自己，是不是因为出身而自惭形秽，妄自菲薄？是不是因为出身而甘于命运，碌碌无为？是不是因为出身而羡慕他人，怨恨世事呢？从现在起勇敢地从蜷缩中挣脱吧！谁不是翻山越岭去成长，只要有向上的决心，便会成就高贵的“卑微”，那么即使起初一片荒芜，一番耕耘便会收获累累。

三调

作文

【病文修改】 修改前

6.高贵是心灵的羽化（“羽化”表意不明）

左手蜕变，右手信仰，双手合什，所即之处便是高贵的天堂。

诚然，一件只值一美元的旧衣服经过粉饰都能高贵起来，何况灵性盈动的人呢？迈克尔·乔丹从贫民区中站了出来，他黝黑的皮肤照耀着深邃与高贵的光芒。

高贵是一次心灵的羽化的过程。多少妄自菲薄，卑贱的生命游走于黑暗的深渊甚至万劫不复，只有那些心有猛虎之人才信步追梦，（句子冗长无力，改成短句）甘心承受羽翼破骨而出（表意不明）之痛，最终生出高贵青靓丽的翅膀。

想起了彩虹国度的缔造者曼德拉。出生在水深火热的南非，他似乎注定卑微一生，但他偏不听从命运的安排，黑皮肤又怎样，他同样有鲜红的血液和圣洁的信仰。当命运把拥有变成失去，疲倦孤双眼却依然带着希望，终于，平等自由的利剑划破了黑暗之幕，彩虹的光芒汇聚在南非大陆，汇聚在那个接近上帝的智者的身上。（事件叙述，缺乏奋斗过程的表述，试添加。）

曼德拉便是那深邃永恒的高贵星空中夺目的一束光芒，贯日长虹骀荡春风。

亦难忘手持一米阳光的特蕾莎修女。高贵不是一掷千金，豪情万丈，而是灾民区里一个单薄却暖心的怀抱，是怀抱饥苦婴儿时一抹爱意荡漾的浅笑。特蕾莎修女没有万贯家财，光环等身，她只有一颗美好得让人落泪的心灵，然而即使简简单如斯，高贵二字，她当之无愧。（例子表述不当，不能表明奋斗使人价值改变的意思。修改这一段。）

柔弱又怎样，卑微又如何，特蕾莎的高贵无须装饰，也不可形容。

猎猎罡风中踽踽前行的玄藏用跋山涉水的足迹书写着高贵。千米高空仅凭双手征服高峰的陈州用坚毅的身影砥励着高贵，岁月的长流中高贵的淡紫色光芒照耀了多少卑微却不屈的灵魂。

昆德拉曾说：“生活是棵长满可能的树。”而出身越渺——越微不足道，奋力崛起的光芒才越撼人心魄，这些人生活的树上附着更神 秘的可能与意外。

每个人的生命都可以灿放如花，青葱如夏，就看你有没有蜕变的坚毅和勇气，踮起脚尖，伸手触及的便是专属你的绚丽光华。

走尽天涯，洗尽铅华，拣尽寒枝，歌尽桃花。高贵是心灵的羽化，高贵是绝美的升华。

三调

作文 修改后

6.高贵是心灵的羽化（攀登）

左手蜕变，右手信仰，双手合什，所即之处便是高贵的天堂。

诚然，一件只值一美元的旧衣服经过粉饰都能高贵起来，何况灵性盈动的人呢？迈克尔·乔丹从贫民区中站了出来，他黝黑的皮肤照耀着深邃与高贵的光芒。

高贵是一次心灵的羽化（攀登）的过程。多少妄自菲薄，自许卑贱的生命游走于黑暗的深渊甚至万劫不复，（多少人妄自菲薄，多少生命自甘卑贱，游走于黑暗的深渊，甚至万劫不复。）只有那些心有猛虎之人才信步追梦，甘心承受羽翼破骨而出（破茧）之痛，最终生出高贵靓丽的翅膀。

想起了彩虹国度的缔造者曼德拉。出生在水深火热（种族矛盾丛生，文明程度落后）的南非，他似乎注定卑微一生，但他偏不听从命运的安排，黑皮肤又怎样，他同样有鲜红的血液和圣洁的信仰。酋长之子成长为自由战士，意气偏执的青年成长为豁达睿智的长者，27年的牢狱生涯，心灵在义无反顾的攀登。成当命运把拥有变成失去，疲倦孤双眼却依然带着希望，终于，平等自由的利剑划破了黑暗之幕，彩虹的光芒汇聚在南非大陆，汇聚在那个接近上帝的智者的身上。

曼德拉便是那深邃永恒的高贵星空中夺目的一束光芒，贯日长虹骀荡春风。

亦难忘手持一米阳光的特蕾莎修女。高贵不是一掷千金，豪情万丈，而是灾民区里一个单薄却暖心的怀抱，是怀抱饥苦婴儿时一抹爱意荡漾的浅笑。特蕾莎修女没有万贯家财，光环等身，她只有一颗美好得让人落泪的心灵，然而即使简单如斯，高贵二字，她当之无愧。

亦难忘手持一米阳光的特蕾莎修女，12岁至87岁，一生无怨无悔，以博爱的精神，默默地关注着贫穷的人，使他们感受到尊重、关怀和爱。用诚恳、服务而有行动的爱，来医治人类最严重的病源：自私、贪婪、冷漠、残暴。当她的足迹遍及加尔各答的大街小巷，当她的双手抚摸了无数孤独无助的心灵。一个貌不惊人修女成为全世界和平与爱的使者，即使简单如斯，高贵二字，她当之无愧。

柔弱又怎样，卑微又如何，特蕾莎的高贵无须装饰，也不可形容。

猎猎罡风中踽踽前行的玄藏用跋山涉水的足迹书写着高贵。千米高空仅凭双手征服高峰的陈州用坚毅的身影砥励着高贵，岁月的长流中高贵的淡紫色光芒照耀了多少卑微却不屈的灵魂。

昆德拉曾说：“生活是棵长满可能的树。”而出身越渺小，越微不足道，奋力崛起的光芒才越撼人心魄，这些人生活的树上附着更神 秘的可能与意外。

每个人的生命都可以灿放如花，青葱如夏，就看你有没有蜕变的坚毅和勇气，踮起脚尖，伸手触及的便是专属你的绚丽光华。

走尽天涯，洗尽铅华，拣尽寒枝，歌尽桃花。高贵是心灵的羽化，高贵是绝美的升华。

三调

求职信病文 篇3

也许你航行了一生也没有彼岸，也许你攀登了一世也没有登上顶峰，可是失败的未必不是成功者，奋斗了就问心无愧，奋斗了就是成功的人生。学会奋斗，只有奋斗了，才有精彩的人生。无论别人怎么看待你，坚持自己所走的路，才是奋斗的本质。

在外国，有一位年轻人，一直想在好莱坞拍电影，就在家中写下了剧本，他有着当男主角的梦想，可是他数过一共有500家的公司，当他从第一位导演开始介绍他的剧本到最后一位导演，可是没有一位导演看中他，当然，当时他还是个平凡的人，他又开始了第二轮的介绍，还是无人搭理，第三轮时结果与第二轮一样，最终在第 349位导演拒绝后，第350位导演接受了他，并让他在其中担任男主角，并拍摄了《诺奇》，这位青年从此出名了，这就是史泰龙，今天《诺奇》和这位名人皆榜上有名。成功来得并不容易，只有不断地坚持，才能取得成功。也许，这也是一种奋斗。

当你努力过失败了，这也是一种奋斗，当你在绝望中找回自我，这也是一种奋斗，当你在病魔无情的打击中站了起来，同样这也是一种奋斗，天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，在面对着种种困难面前，我们要学会着克服，学会着奋斗。

在我们高中生活中，时时刻刻都存在着困难，奋斗表现在各个方面，当我们被难题给困住，解决这问题就是我们奋斗的目的。在我们面临着沉重的作业时，也只有坚持，才能去完成这些任务。在高中的环境下，在面对高考时，每个人都在用自己的方式去奋斗，努力着在高考中能够取得更好的成绩，这种种做法也是一种奋斗的象征。

当蜘蛛网无情地尘封了你的炉台，但灰烬的余烟铺平了失望的缝隙，我依然用美丽的雪花写下：“相信未来。”未来是美好的，未来是神秘的，有待着我们去探索、去寻找，用着我们不同的方式不同的方法，来找到属于我们的成功，用着不同的奋斗，不同的努力，给我们带来信心，这就是奋斗，在我们的人生道路上的垫脚石，是给我们前进的力量，带领我们进入成功的领域，挥洒着我们的汗水来灌输成功的嫩苗。

病文诊断：