申根在职证明（共5篇）
Visa Section
To Whom It May Concern,This is to certify that Mr.Yang Bin(Date of Birth: 23 Mar 1974, PPT No: G30446822)is employed by Orient Huaxia Venture Capital Co.,Ltd as president since 2000.His monthly salary is RMB 30000.We understand that he is planning a trip to France invited by ****** for 15 days from 15th April 2010 to 30th April 2010.All cost of tour expense will be paid by himself.We also guarantee that he will abide the local laws, and come back to China on the schedule.We should be grateful if you would kindly issue an entry visa to facilitate his trip to FRANCE.Yours Sincerely,HR Representative:
The France Consulate General
Shanghai
China
Dear Sirs or Madams:
This is to certify that Ms.XXXXX(Staff ID: XXXXX, Passport: GXXXXX)is currently an employee of XXXXXXX Limited, Shanghai Branch(the Firm)and has been since Sep.3rd, 2012.Her current position is XXXXXXX in our XXXXXXXX department with aannual gross salary of RMB XXXXXXX.Ms.XXXXXXX is applying for a visa to France as a tourist from Nov.4th, 2012 to Nov.17th, 2012.Her leave request has been approved by the Firm.She will bear all the relevant costs and expenses during the visit.Ms.XXXXXXXwill return to Shanghai to resume her duties in the Firm after the leave.Your approval in issuing her entry visa will be much appreciated.If you have any question, please feel free to contactMs.XXX at XXX.Very truly yours,Human Resources
致尊敬的XXX驻上海总领事馆：
兹证明XXX，女，汉族，于19XX年X月X日出生，护照号码：GXXXXXX，于19XX年XX月参加工作,200X年X月退休，现月退休金XXXX元人民币，现她赴西班牙朋友（XXX）处进行探亲访友，时间为20XX年XX月XX日至20XX年 X月XX日，为期45天。
特此证明！
地址:XXXXX
联系电话：XXXX
XXXXXX单位（盖章）
负责人签名：
20XX年0X月XX日
CERTIFICATE
To respectful general consulate of XXX in Shanghai:
This is to certify that XXX , Female, Han nationality ,was born on X XX, 19XX, Passport No:GXXXXXXX, she worked from XX 19XX till retired on XX 200X, her monthly basic pension is ￥XXXX.Now she will go to Spain and visit the friend,(XXXX).The duration is XX days, from XX XX, 20XX to XX XX, 20XX.Especially hereby certify.Address: XXXX
Contact telephone: XXXX
XXXXX
Signature:
在职签证在职证明样本1
致中国广州美领馆的先生女士们：
这位先生女士是我们公司的职员
姓名：XXX先生女士 护照号：XXXXXXXX 生日：XXXXX
XXX先生女士是XXXXXX公司的XXXX（岗位）。他她于XXXXX(入职时间)入职我们公司，现在他她的每月平均工资是XXX元。他她将会于XXXXX(旅程时间)前往美国旅游。我们保证他她将会遵守美国的法律并按时回到中国。他她将会在旅程结束后恢复在我司的工作。所有的旅游开销都将由他她自己承担。如果您有任何疑问，可以随时致电至我司XXXXX(电话号码)。
XXXXX公司（盖公章）
在职签证在职证明样本2
尊敬的日本驻广州总领事馆：
兹有某某（护照号码：XXXX，出生日期：
19XX/XX/XX）于XXX年XX月进入我公司参加工作，职位为总裁，月收入为XXX人民币。我公司同意某某于201X年X月X日至201X年XX月XX日期间前往日本旅游，在日本旅游期间一切费用将由其本人承担。
该员工在贵国遵纪守法，并按时回国，在日本旅游结束后将继续为我公司服务。
X X X 有 限 公 司
负责人：XXX（打印姓名并签字）
201X年XX月XX日
（申请签证国家中文名称)驻上海总领事馆签证处：
(本人中文姓名)先生/女士/小姐自(本人在该公司入职的年份)年在我公司(现任部门的中文名称)部门任(现任职位的中文名称)职务，月薪(月收入数目用阿拉伯数字)元。我公司批准(本人中文
姓名)先生/女士/小姐在（行程出发时间）年月日至（行程结束时间）年月日利用其假期前往(申请签证国家中文名称)旅游。我公司保证(本人中文姓名)先生/女士/小姐在旅行期间遵守贵国法律，并保留其职务到假期结束。
DATE:（日期以阿拉伯数字根据日/月/年的格式填写）
Visa Section
(前往国家英文名称)Consulate General in Shanghai
Mr/Ms(本人姓名的拼音)is the(现任职位的英文名称)of the(现任部门的英文名称)Department in our Company since(本人在该公司入职的年份), and her/his monthly income is RMB(月收入数目用阿拉伯数字).We have approved her/his annual leave from（此次假期的出发时间）to（此次假期的结束时间）for her/his holiday to(申请签证国家英文名称).We hereby guarantee Mr/Ms(本人姓名的拼音)will obey the laws in outbound and we shall retain her/his position till the end of the holiday.Signature：（请单位人事负责人亲笔签名,请不要用拼音签名，并将姓名打印在旁边）
Occupation of Signature:(签字人的职务，请用英文打印)
Seal：（请加盖公司公章）
Company：(公司英文名称)
Address:(公司英文地址)
Telephone：(可以联系到的公司电话)
