产品推广邀请函（精选14篇）
时间： 地点：
◆一次企业与政府对话的绝佳机会
◆一次企业把握自身未来发展方向的绝佳机会
◆一次智能建筑界上、中、下游客户面对面沟通的绝佳机会 主办单位
《建筑及住宅社区数字化技术应用》国家标准编制委员会 支持单位
中华人民共和国建设部信息中心信息产业部中国电子技术标准化研究所
XX市质量技术监督局 承办单位
香港亚视通资讯机构《国际智能建筑》杂志社 协办单位
XX市房地产协会XX市物业管理协会XX市智能建筑学会 XX市住宅产业协会深圳信息软件协会XX市自动化学会 主要支持媒体
深圳特区报、深圳商报、香港商报
智能建筑行业推广发展到现在取得了一定的成绩，但是，我们不容忽视的是，智能建筑界的地方标准甚多，且不规范，没有一个统一的标准，直接制约和束缚了整个产业的发展和前进的步伐。智能建筑行业的无序发展引起了国家主管部门的高度重视，业界的专家、企业对此状况提出了诸多建设性意见。其中，建立健全一部统一的国家标准是智能建筑界人士的共识。经过国家标准化管理委员会和建设部等有关部委以及行业内的专家、教授共同努力，制定即将颁布的中国第一部智能建筑实施国家标准，现征求意见稿已出台，并在深圳召开珠三角及周边地区研讨会，将广泛征求智能建筑行业内人士及企业的意见和建议。
本次研讨会是珠三角及周边地区档次高、规模大、影响广泛的交流盛会。即时将汇聚政府领导、学术界、研究机构、供应商、集成商、投资商、工程商等上、中、下游客户以及吸引众多高质量的管理、技术、经营等各方面英才一起参予探讨，相信本次会议将蕴藏极大商机。未来智能建筑行业健康和规范发展，需要我们共同探讨和引导。我们诚挚邀请您和贵司即时光临指导，为我国智能建筑界的美好前景共绘蓝图。
智能建筑界一个汹涌澎湃的革命浪潮正呼啸而来，我们是做一名观潮人还是做一个勇敢的弄潮儿呢？都必须迅速做出选择和回答。
一、会议目的：
通过本次研讨会的召开其目的是想连接企业与政府，企业与企业，企业与市场进行面对面交流起到桥梁和纽带作用。同时，通过企业的参加而让本次国标更贴近市场、更贴近运作。从而推动建筑、住宅社区及整个智能建筑产业的规范化发展。
二、会议内容：
1、这三个标准的制定，其可行性在哪几个方面，提出各自探讨意见。
2、根据各个企业在实际的工作中与三个标准之间的差距。
3、标准制定以后，各个行业在实践应用中弥补和缩小差距。
4、广泛收集各方面人士建议和意见，对国标进行修改。
5、专家和企业就目前数字与住宅社区状况和未来的发展展开互动交流。
三、参加会议对象：
本次会议规模大，涵盖以下国标各个专题应用对象：
物业管理：房地产商、物业管理公司、监理公司、物业应用软件公司 运营服务：电信、电视、宽带网络运营商、相关isp，asp等
检测验收：建设部门、国土与资源部门、信息办、公安、消防、信息安全部门、设计院、质量检测、技术监督部门。
控制网络：系统集成商、网络设备商、安防、消防产品设备生产供应商及其他智能建筑产品 生产商、代理商、经销商等。
四、拟定参加会议领导和嘉宾：
王毅：建设部信息中心副主任国标编委会办公室主任
李翔宇：国标编委会办公室副主任《建筑及住宅社区物业管理数字化应用》编写组组长 王立建：电子技术标准化研究所主任《建筑及住宅社区运营服务数字化技术应用》编写组组长
姚世全：国家电子信息技术专家《建筑及住宅社区数字化技术应用系统检测验收》编写组组长
黄金屏：建设部标准定额研究所产品标准处处长《建筑及住宅社区物业管理数字化应用》编写组组长
马虹：《建筑及住宅社区物业管理数字化应用》编委会办公室副主任 赵波：编委会办公室秘书组副组长
智能建筑界：李林、陆伟良、许溶烈、郭维钧、文进希、陆健、丁武、杨俊等专家、教授
深圳信息化办公室、XX市住宅局、XX市公安消防局 XX市建设局、XX市公安局技防办有关
五、参加形式：
1、会议门票：价格800元/张（包两天中餐）
2、主赞助商：限两家，10万元/家，主赞助商享受服务： 赠送会议期间特殊展位一个 横幅一条
主要负责人作为会议嘉宾出席会议
安排会议讲话（产品介绍，技术、工程等结合国标主题）时间一小时 免费订阅《国际智能建筑》杂志一年
免费在《国际智能建筑》杂志刊登（12p）一期“企业专栏” 赠送《国际智能建筑》杂志封二跨p广告1期 在适当时候安排专家、教授专访企业，做技术指导 免费链接《国际智能建筑》杂志专业网站
免费随《国际智能建筑》杂志电子版发布广告、信息一年期 将单位名称写在全场正面背景板上面 将主赞助商资料用广告形式刊 时间： 地点：
◆一次企业与政府对话的绝佳机会
◆一次企业把握自身未来发展方向的绝佳机会
◆一次智能建筑界上、中、下游客户面对面沟通的绝佳机会 主办单位
《建筑及住宅社区数字化技术应用》国家标准编制委员会 支持单位
中华人民共和国建设部信息中心信息产业部中国电子技术标准化研究所
XX市质量技术监督局 承办单位
香港亚视通资讯机构《国际智能建筑》杂志社 协办单位
XX市房地产协会XX市物业管理协会XX市智能建筑学会 XX市住宅产业协会深圳信息软件协会XX市自动化学会 主要支持媒体
深圳特区报、深圳商报、香港商报
智能建筑行业推广发展到现在取得了一定的成绩，但是，我们不容忽视的是，智能建筑界的地方标准甚多，且不规范，没有一个统一的标准，直接制约和束缚了整个产业的发展和前进的步伐。智能建筑行业的无序发展引起了国家主管部门的高度重视，业界的专家、企业对此状况提出了诸多建设性意见。其中，建立健全一部统一的国家标准是智能建筑界人士的共识。经过国家标准化管理委员会和建设部等有关部委以及行业内的专家、教授共同努力，制定即将颁布的中国第一部智能建筑实施国家标准，现征求意见稿已出台，并在深圳召开珠三角及周边地区研讨会，将广泛征求智能建筑行业内人士及企业的意见和建议。
本次研讨会是珠三角及周边地区档次高、规模大、影响广泛的交流盛会。即时将汇聚政府领导、学术界、研究机构、供应商、集成商、投资商、工程商等上、中、下游客户以及吸引众多高质量的管理、技术、经营等各方面英才一起参予探讨，相信本次会议将蕴藏极大商机。未来智能建筑行业健康和规范发展，需要我们共同探讨和引导。我们诚挚邀请您和贵司即时光临指导，为我国智能建筑界的美好前景共绘蓝图。
智能建筑界一个汹涌澎湃的革命浪潮正呼啸而来，我们是做一名观潮人还是做一个勇敢的弄潮儿呢？都必须迅速做出选择和回答。
一、会议目的：
通过本次研讨会的召开其目的是想连接企业与政府，企业与企业，企业与市场进行面对面交流起到桥梁和纽带作用。同时，通过企业的参加而让本次国标更贴近市场、更贴近运作。从而推动建筑、住宅社区及整个智能建筑产业的规范化发展。
二、会议内容：
1、这三个标准的制定，其可行性在哪几个方面，提出各自探讨意见。
2、根据各个企业在实际的工作中与三个标准之间的差距。
3、标准制定以后，各个行业在实践应用中弥补和缩小差距。
4、广泛收集各方面人士建议和意见，对国标进行修改。
5、专家和企业就目前数字与住宅社区状况和未来的发展展开互动交流。
三、参加会议对象：
本次会议规模大，涵盖以下国标各个专题应用对象：
物业管理：房地产商、物业管理公司、监理公司、物业应用软件公司 运营服务：电信、电视、宽带网络运营商、相关isp，asp等
检测验收：建设部门、国土与资源部门、信息办、公安、消防、信息安全部门、设计院、质量检测、技术监督部门。
控制网络：系统集成商、网络设备商、安防、消防产品设备生产供应商及其他智能建筑产品 生产商、代理商、经销商等。
四、拟定参加会议领导和嘉宾：
王毅：建设部信息中心副主任国标编委会办公室主任
李翔宇：国标编委会办公室副主任《建筑及住宅社区物业管理数字化应用》编写组组长
王立建：电子技术标准化研究所主任《建筑及住宅社区运营服务数字化技术应用》编写组组长
姚世全：国家电子信息技术专家《建筑及住宅社区数字化技术应用系统检测验收》编写组组长
黄金屏：建设部标准定额研究所产品标准处处长《建筑及住宅社区物业管理数字化应用》编写组组长
马虹：《建筑及住宅社区物业管理数字化应用》编委会办公室副主任 赵波：编委会办公室秘书组副组长
智能建筑界：李林、陆伟良、许溶烈、郭维钧、文进希、陆健、丁武、杨俊等专家、教授
深圳信息化办公室、XX市住宅局、XX市公安消防局 XX市建设局、XX市公安局技防办有关
五、参加形式：
1、会议门票：价格800元/张（包两天中餐）
2、主赞助商：限两家，10万元/家，主赞助商享受服务： 赠送会议期间特殊展位一个 横幅一条
主要负责人作为会议嘉宾出席会议
安排会议讲话（产品介绍，技术、工程等结合国标主题）时间一小时 免费订阅《国际智能建筑》杂志一年
免费在《国际智能建筑》杂志刊登（12p）一期“企业专栏” 赠送《国际智能建筑》杂志封二跨p广告1期 在适当时候安排专家、教授专访企业，做技术指导 免费链接《国际智能建筑》杂志专业网站
免费随《国际智能建筑》杂志电子版发布广告、信息一年期 将单位名称写在全场正面背景板上面 将主赞助商资料用广告形式刊
登在研讨会暨智能建筑产品推广会专刊显著位置彩色版面（2p）。随《国际智能建筑》杂志发行。
3、协办单位：企业限三家，价格：2万元/家，协办单位享受服务： 赠送会议期间展位两个
协办单位主要负责人作为会议嘉宾出席会议。将单位名称写在全场正面背景板上面
安排会议讲话（产品介绍，技术、工程等结合国标主题）时间半小时 免费订阅《国际智能建筑》杂志一年
免费在《国际智能建筑》杂志刊登文字（12p）一期“企业专栏” 免费链接《国际智能建筑》杂志专业网站 将协办单位资料用广告形式刊登在研讨暨智能建筑方面推广会专刊显著彩色版面（2p）
4、会议展位：限30家，每个展位价格：8000元/个，参展单位享受服务：
作为《国际智能建筑》杂志举办此次研讨会暨智能建筑产品推广会专刊，随杂志发行
赠送《国际智能建筑》杂志彩色插页广告1期（1p）赠送门票2张
免费订阅《国际智能建筑》杂志一年 免费链接《国际智能建筑》杂志专业网站
免费上《国际智能建筑》杂志专业网站产品推荐栏目
六、会议时间：
七、会议地点：
八、会议安排：（以会议召开前派发到企业参会人员手上日程为准）11月14日：上午：领导致辞、讲话散发会议资料关于研讨会收集建议和意见表，提高关于国家标准征求意见稿的文字论述及工程、案例。下午：产品发布会。自由交流。11月15日：上午：分行业讨论。下午：分行业讨论并收集意见
九、联系方式： 联系电话： 传真： 联系人： 地址： 网址：
低阶煤(包括褐煤、长焰煤、弱黏煤和不黏煤)在我国煤炭储量及目前煤炭产量中均占50%以上。为研究分析低阶煤综合利用技术,交流推广低阶煤干燥、热解、成型及深加工技术及产业发展,中国煤炭加工利用协会、北京泛地能源咨询中心自2009年起,先后召开了8次专题研讨会,为行业发展和企业决策提供了重要参考。
2012年以来,随着国际原油价格骤降及我国环境保护政策的趋紧,煤炭价格进入断崖式下跌以来,煤炭行业步入了严寒的冬天,行业亏损面不断扩大。为扭转亏损,煤炭企业多方寻求新的出路,积极探索煤转化技术的增值和环保,尤其是储量丰富的低阶煤的利用更是如此。
低阶煤的利用方式分为:直接燃烧、气化、液化和热解,其中热解是目前能耗、物耗较低的一种煤转化方式。年初,国家发改委已将低阶煤热解提质列入《煤炭深加工示范项目规划(送审稿)》7大重大示范项目之一中。为交流低阶煤热解提质技术,促进其清洁高效利用,拟定于2016年1月在北京天泰宾馆召开“第九届全国低阶煤热解提质及下游产品技术研讨会”。届时将邀请国家主管部门、煤炭、煤化工行业权威专家、技术研发单位等到会,作专题报告,互动交流,使参会代表全面、快速了解国内外低阶煤热解提质技术及综合利用情况;掌握低阶煤产业最新技术进展,传递业内相关产品和技术的最新动态。
一、时间地点
时间:2016年1月19—20日,18日下午报到。
地点:北京天泰宾馆(第二炮兵后勤部招待所)。
地址:北京市西城区南礼士路头条1号。
二、主要内容
1.“十三五”低阶煤/油页岩综合利用政策解读及发展趋势分析;
2.我国低阶煤/油页岩资源储量分布及利用现状;
3.“十三五”低阶煤/油页岩热解技术进展展望;
4.低阶煤热解多联产综合利用路径及经济效益分析;
5.低阶煤/油页岩热解产品链分析;
6.我国三高煤特性与资源概况、利用现状与技术分析;
7.低阶煤/提质煤气化特性分析及改性提质对策;
8.煤焦油加氢技术进展及下游产品技术开发及案例介绍;
9.热解煤制气及下游产品(LNG、甲醇、合成氨等)技术及案例;
10.热解气净化除尘脱油技术的发展状况分析;
11.半焦利用途径分析及展望;
12.焦化企业转型思路及与气化耦合技术方案;
13.低阶煤/油页岩热解环保整体解决方案研究;
14.热解废水特性研究及处理技术进展和零排放技术介绍;
15.干熄焦及烟气脱硫脱硝技术应用与进展;
欢迎低阶煤热解提质技术研发商、技术运营企业、设备商到会交流。
三、其他事宜
1.同期召开“煤炭清洁高效利用十三五规划研讨会”暨中国煤炭加工利用协会六届四次理事扩大会议,下设煤化工、煤炭洗选两个分论坛和煤炭热解技术专题研讨会,只需注册一个会议,可免费选择参加。
2.会议将编辑《第九届全国低阶煤热解提质及下游产品技术研讨会论文集》,并择优刊载在《煤炭加工与综合利用》.现代煤化工期刊上。欢迎各单位专家、技术管理人员提交与上述议题有关的论文,并请于1月15日前发至论坛会务组邮箱463849685@qq.com或zmxmhg@163.com。
3.联系人及方式:
刘建秀、申联星、朱永光
电话:010-84290898,64284069,64285340
电子邮箱:zmxmhg@163.com,372974858@qq.com
QQ:372974858,1441407868
邀请函写作要简要精练、语意连贯、首尾呼应，符合礼仪文书的行文要求。在充满活力，日益开放的今天，邀请函在活动中起到的作用越来越大，一起来参考邀请函是怎么写的吧，下面是小编收集整理的产品招商邀请函范文，仅供参考，欢迎大家阅读。
产品招商邀请函范文1随着经济的复苏，人们的生活水平逐步提高。人生对生活质量的要求也越来越高，对家用厨卫产品质量的要求也与日俱增。靓夫人电器集团致力于为人们提供时尚、健康、靓丽的厨卫用品，其产品追求卓越的品质和优越的环保性能，公司有完善的培训机制、周到的服务队伍。为进一步占有市场扩大品牌知名度，现在面向全国正式招商：
品牌：
定位：时尚、靓丽、健康的整体厨卫品牌
产品：烟机、灶具、消毒柜、热水器等
一、公司简介
韩国靓夫人电器有限公司，坐落于美丽的珠三角洲之中山市南头，北依广州，南临顺德，水陆交通十分便利。
本公司坚持以打造时尚、靓丽、健康的整体厨卫品牌为经营方针，产品以抽油烟机、燃气灶具、消毒柜、热水器为主，逐渐延伸到电压力锅、电磁炉、电饭煲、洗碗机等家用厨卫产品，以品质精益求精、服务细心贴心为经营宗旨，为广大消费者提供优质的产品和一流的服务。
在销售服务终端，靓夫人公司开发了系统的终端管理体系，不管是人才的选、育、用、留，还是店面的选址、开业、促销、管理等方面都有标准的精细操作流程。从上游厂家到终端店面，靓夫人团队正在通过上下游的配合操作，探索出了真正帮客户省钱、帮代理商赚钱、帮社会创造价值的新型商业模式，与全体行业同僚一道，共同打造厨卫电器行业的黄埔军校。
二、公司优势
1、产品的优势：纯不锈钢打造，一体成型;专业技术工艺，优雅弧线形设计，时尚潮流，美观大方;安全、环保、节能、健康。
2、服务的优势：对代理商及经销商及提供最人性化、最有保障的服务;公司可提供从前期的人员培训、辅导到中期的市场开拓、促销、宣传和后期的客户回访、维护等一系列的扶持举措。
3、价格优势：严控产品质量，控制产品价格，最大限度地让利于经销商和终端消费者。
三、招商对象要求
1)具独立法人资格，有固定营业及办公场所。
2)熟悉当地家电市场或对厨卫电器操作有较强的兴趣。
3)有足够的运作资金实力及良好的商业信誉，并有运作所需之优秀的销售团队。
4)认同品牌的发展理念，接受公司经营指导和业务培训，积极地配合、执行公司营销政策。
四、合作形式：
区域代理、单店加盟、合作开店等。
五、代理加盟营销政策
1)营销支持：公司依据经销合同的内容规定对经销商进行营销费用的.支持。
2)市场管理支持：公司将执行完善的区域市场管理规定，以保护各区域经销商之利益，促进产品销售市场的健康发展。
3)专业培训支持：合作合同期间，公司将视经销商具体需求为其提供关于产品及市场销售方面专业知识培训，以提升经销商团队的专业素质。
XXX
XXXX年XX月XX日
产品招商邀请函范文2尊敬的先生(女士)：
您好!
衷心感谢您对的关注与支持。成立于年，经过两年的研发、拓展、沉淀、现已经发展为东北地区最具影响力的互联网+平台，公司以为使命，以为理念，坚持诚信经营，赢在创新。现公司联合**省著名高科技企业，斥巨资打造最新的商业运营管理模式、最新高科技产品，相信此次财富会议将是您财富人生的重大转折点。
安排了详细的运营策略、解析，让您第一时间了解商机与内容。我们期待和您共同创建更辉煌的未来!
真诚邀请您的光临!
会议地点：
会议时间： 年 月 日 时 分 地 址：
电 话：
会议流程：见附件
此致
顺祝商祺!
招商部
衷心感谢您长期以来对“XXX”女装的关注与支持，为了提供广大消费者更多更高品质的选择，“XXX”20xx年秋冬新品展示订货会将于20xx年3月15-18日在广东深圳公司总部隆重举行，“XXX”全体员工静候您的光临，并期待与您真诚携手，共创佳绩。
此次订货会上将展出“XXX”20xx年最新秋冬产品，为您传递最新、最潮的女装时尚资讯，全景展现20xx年秋冬流行趋势。
订货会期间，公司安排了精彩模特走秀表演、详细的新品上市策略、新产品解析、渠道支持与销售策略，让您和其他业内人士在第一时间了解“XXX”的品牌与新品内容。同时，渠道建设方面，将加大扶持力度，分步骤、有重点地协助经销商进军终端市场，促进销售工作科学、健康有序地发展。我们期待着在友好合作的基础上，将“XXX”品牌进一步做强做大，实现市场业绩的全面丰收和最大双赢!
让我们共同创建更辉煌的未来!恭请您拨冗光临!
订货会时间：20xx年3月15-18日
订货会地点：广东省深圳市
本栏目将邀请相关专业人士, 以城市与住宅领域为范畴, 从规划设计、建筑设计、室内设计、景观设计、城市发展、项目策划等方面, 探索中国传统风水文化和现代生态健康人居环境的结合之道;发掘中国传统文化中建筑风水文化的现代价值;结合城市建筑的现实与未来需要进行创新发展, 积极促进相关方面专家学者对风水文化的研究成果进行交流。
我们将坚持以实事求是的态度, 结合具体案例阐述风水文化与建筑的有机结合;深入而系统地探讨风水的起源、发展和理论方法, 通过科学的方法, 结合现代建筑理论, 积极探索如何更多的发掘古老风水文化中的科学成分, 同时对风水学中的迷信和糟粕进行批判, 力求给大家一个关于风水与建筑的清晰轮廓, 以达到古为今用和正确对待风水之目的。
我们诚挚邀请这一领域的权威专家、学者作为栏目理事, 畅谈传统风水学在中国古今建筑领域的作用与地位;指导建议地产、装饰等相关工程项目;参与地产沙龙等活动;共同推动建筑堪舆古为今用, 百花齐放, 营造建设环境与风水文化的科学接轨。
《城市住宅》杂志
联系人:王小燕
联系电话:13701060589
010-88386258
20___年是___加快信息跨越式发展、持续经济平稳较快发展的关键之年。在持续___信息化稳定有序发展的基础上，需进一步推进___互联网健康可持续发展。要将全区网站信誉和信任现状作为首要问题，改善企事业因安全、诚信隐患面临的互联网困境。用心引导___广大企事业单位踊跃参与“可信网站示范工程”，加快推进___区内网站实施“可信网站”升级，全面打响网上可信品牌。
由___区经济和信息化委员会、___区电子政务办、___商务厅、___互联网协会指导，中国互联网络信息中心、___网(北京)科技有限公司主办，___市众维信息产业有限公司承办的此次___可信网站示范工程启动发布会正式召开。
会议时光：______年___月___日___：___
会议地点：___大酒店四楼新闻发布厅
参会媒体：___电视台，___市电视台，___电视台，___日报，___都市消费晨报，___经济报，___都市报，___网，___交通广播，___广播网，______ 诚邀您的光临!
联系人：_________
承办单位：北京鸿业同行科技有限公司
鸿业公司自成立以来，一直致力于工程设计软件的开发。公司提出“提供更优质的服务，让工作更卓越，让生活更精彩”的使命，努力为广大工程设计人员提供更优秀的软件和更加贴心周到的服务和支持!
为了提高暖通空调行业软件的设计水平和效率，加强河北省暖通空调专业设计人员相互间的技术交流，河北省暖通空调学术委员会联合 鸿业科技公司 于 9月24日(星期三)下午在“石家庄市西美商务酒店”举办“鸿业暖通系列软件新产品发布暨培训研讨会”,届时将邀请省内暖通专业的专家和工程师与鸿业科技开发人员，就暖通专业软件与技术进行交流和研讨。
此次会议将介绍四款软件：
1. 鸿业全年负荷计算及能耗分析软件。
2. 鸿业热力管网软件
3. 鸿业BIM软件
4. 鸿业暖通空调和负荷计算软件
具体安排如下：
会场地点：石家庄市西美商务酒店五层多功能厅
高校涉外邀请函是为了增进校际间友谊、发展交流与合作, 邀请客人和外事人员来校访问、考察、讲学、培训、教学、科研和管理;参加国际会议、做学术报告等涉外活动的专门书信。与普通邀请函相比, 涉外邀请函具有格式更加规范、文体更加正式、文本话语更加权威等特点。高校涉外邀请函一般是由校长、校长办公室负责人、国际交流处处长、科研处处长、学院院长和相关部门负责人代表学校 (处室、部门、学院) 或以个人名义向外方发出邀请的正式函件, 在一定程度上代表着国家、学校和相关职能部门的意志。高校涉外邀请函代表着一种礼仪, 有时也是办理护照和签证手续的凭证之一。
二、高校涉外邀请函的翻译
邀请国外专家、学者来校访问、考察、讲学或进行其他合作交流活动的涉外书信同其他类型的邀请函一样, 首先向对方表达诚挚的邀请, 同时在信中须要告知对方具体要求、日程安排、甚至费用来源等内容。高校涉外邀请函语言应简明真诚、热情, 主要包括以下内容:
1) 诚挚邀请对方参加某一活动, 说明目的或原因;
2) 概要介绍活动的内容和安排;
3) 费用来源 (如签证要求需要说明) ;
4) 再次表示诚意。
1. 邀请函翻译中动态到静态表意逻辑的转换
在汉译英时, 可以将汉语中有动态倾向的句子翻译英语中有静态倾向的句子;反之, 在英译汉时, 也要注意静态向动态的转换。
例1.我荣幸地代表SUES, 并以我个人的名义诚挚地邀请您于2013年11月对我校进行友好访问。
译文:On behalf of SUES and in my own name, I have great honor in extending our warm invitation to you for a friendly visit in November, 2013.
汉语原文中用了“荣幸地代表”、“进行友好访问”等动态表达, 在译文中用了“on behalf of”、“for a friendly visit”等表达, 这些表达都是介词短语, 译文符合英语静态化的表达习惯, 达到较好的交际效果。
例2.我相信此次您的访问不仅将对促进我们两校的友好关系做出新的贡献, 并且将有助于推动两校更深层次的交流与合作。
译文:It is in my belief that your visit will not only make fresh contributions to the furtherance of the friendship between our two universities, but also push forward the in-depth development of the exchange and cooperation between two universities.
汉语原文中用了“相信”、“促进我们两校的友好关系”等动态表达;在英译时将这些动态表达转换成对应的静态表达, 将汉语原文中的动词换成了, “ (be) in my belief”、“the furtherance of the friendship between our two universities”等名词短语, 使译文符合英语以静态为主的表意逻辑。
例3.如果您接受这一邀请, 我将感到十分荣幸。
译文:I shall be greatly honored if you accept this invitation.
汉语原文中用了“感到十分荣幸”这一动态表达, 英语译文采用了“shall be greatly honored”这一静态表达, 符合英文表达习惯。
2. 邀请函翻译中的情感意义的转换
英汉邀请函具有共性是措辞礼貌得体, 情感真挚热情, 在翻译过程中, 应根据英汉语言各自的表达习惯, 兼顾措辞和情感意义的传递, 忠实地传达原文意图。
例4.我殷切企望与您会面。
译文:I much look forward to meeting you.
该译例出现在该邀请函的结尾部分, 邀请人再次表达与被邀请人会面的意愿, 情感真挚。译文中用“殷切企望”表达了同样的情感态度。
例5.致以亲切的问候!
译文:With personal regards.
在邀请函末尾, 一般会使用敬语, 如“致以亲切的问候”等来表达特定的情感意义。在译文中, 使用了英语中敬语的表达方式, 再现原文的情感意义。
三、结语
在高等教育全球化的背景下, 高校国际交流与合作显得日益重要, 其中涉外邀请函在邀请国外专家、学者来校访问、考察、讲学或进行其他合作交流活动的重要性毋容置疑, 因此, 在翻译邀请函时, 首先需要了解涉外邀请函具有格式更加规范、文体更加正式、文本话语更加权威等特点;其次, 在翻译涉外邀请函时, 须注意形式意义和表意逻辑的转换和情感意义的等效转换等, 使邀请函译文达到理想的交际效果, 进而促进高校国际交流与合作事业的发展。
参考文献
[1]姜秋霞.实用外事英语翻译[M].北京:商务印书馆, 2011
[2]姜秋霞.外事笔译[M].北京:外语教学与研究出版社, 2009
[3]唐念尧.教育外事英语应用写作[M].甘肃:甘肃民族出版社, 2009
尊敬的 先生/女士
您好，我们诚挚的邀请您参加2014年6月18日，在南宁举办的“步步高vivo智能手机新产品推介会暨广西创易数码科技有限公司十周年庆典活动”。
届时，广西创易公司会将步步高vivo智能手机品牌的最新产品、技术应用、智能应用方案写作、产品服务带给您，使您在第一时间了解vivo智能手机及其它产品。
精彩内容，不容错过，期待着您的参与，让我们携手共创辉煌！
日程安排：
9:30-9:55 来宾签到，领取会议资料
10:00-10:25
推介会正式开始，主持人致欢迎词 10:25-10:50 新产品介绍
10:50-11:10 新产品销售计划和市场策略 11:10-11:20 合影 11:20 参观产品 12:00-14:30 午餐、休息 14:30-16:30 座谈
会议地点：南宁市国际会展中心
会议地址：广西南宁市民族大道东段11号
广西创易数码科技有限公司
您好!感谢您在百忙之中阅读本邀请函。
新元文化产业俱乐部是在北京大学pe文化产业俱乐部发展而来，发展成为由北京股权投资基金协会、北京动漫游戏产业联盟、北京国际创意产业联盟、沃华传媒、北京大学汇丰商学院同学会共同主办的文化产业企业家和投资机构群体组织。依托数千名企业家高端人脉资源，致力于成为一个聚集政府官员、企业家、企业高管、投资机构负责人的高端实务俱乐部。
新元文化产业俱乐部定期活动形式是双周沙龙。沙龙包括嘉宾演讲、互动交流、融资项目和企业展示三个环节。俱乐部还将编辑电子刊物或印刷刊物在成员间散发。
自文化产业高端沙龙开场以来，坚持“高端性、实用性、专业性”的原则，已经举办了8次专题沙龙，有近600位文化产业的企业家、投资机构、政府官员、银行等金融机构的高端人士出席和参加了沙龙的活动，有近30余位政府官员、行业协会负责人、投资机构和银行机构的高级人士、知名企业家作为演讲嘉宾和互动交流嘉宾来到沙龙。
贵机构是中国著名的投资机构之一，在企业界和投资界有着极高的知名度和良好的声誉。文化产业20xx年7月22日被列入国家第一个产业振兴规划，预示着文化产业即将进入快速发展的轨道。目前中国文化产业领域内已经产生出数十家在中国大陆、香港、美国等资本市场登陆的上市企业。文化产业未来必将涌现出大量具有投资价值的企业。
作为俱乐部发起人和主持人，我诚挚邀请您在合适的时间作为贵宾出席俱乐部沙龙活动，发表您对文化产业投资价值的观点，与来宾分享您对文化产业的看法，俱乐部将为您搭建一个与融资企业和项目交流的平台。
同时如果您有其它方面的要求，俱乐部也将积极努力配合。
新元文化产业俱乐部秘书长
刘德良敬邀
为进一步办好《财经界》,充分发挥《财经界》作为经济类权威媒体在中央和地方两者之间、政府和企业界之间信息双向沟通的平台优势,为企业、个人、地方政府建立展示和传播成功形象、提升品牌影响,整合社会资源,实现企业与政府、媒体、学界、智库之间有效沟通之目的,《财经界》决定成立理事会。
理事会成员由政府机关领导、国家权威研究机构、国内知名学府专家学者和国内知名企业家组成,宗旨是为企业、科研和政府部门搭建沟通和交流的平台,聚合资源,共同发展。诚邀企事业界社会影响好、社会贡献大的优秀代表加盟。
有关入会事宜,请与理事会秘书处联系办理。
秘书处:国家信息中心B座6层(北京市西城区三里河路58号)
使用电子邀请函是近年来很多企业的转变。在当今社会生活中，邀请函使用的情况越来越多，那么邀请函怎么写才能发挥它最大的作用呢？以下是小编为大家收集的重阳节的邀请函-邀请函，仅供参考，希望能够帮助到大家。
重阳节的邀请函-邀请函1九月初九重阳节，正巧两个九相逢，数字“九”又与长久的“久”同音，是长寿的象征，所以人们又把九月九日定为“老人节”，也称“敬老节”。
尊敬老人，孝敬老人是中华民族的优良传统，积极开展敬老、爱老活动，不仅弘扬了敬老文化和营造了敬老氛围，而且还为后辈树立了榜样。
在节日来临之际，广州德育向长辈道上一声祝福，送上一份安康。特邀请您和家人来参加我们的重阳节庆典活动。节目丰富而有意义，感兴趣的家庭快来报名吧，名额有限，先到先得哦!
活动对象：
XX班的孩子。要求是三代同堂(老人、父母、孩子)一起参加。因场地有限，为了让更多的家庭参与进来，建议老人1人，父母其中1人，孩子1人，一个家庭限3人，个别家庭有2个孩子的也可以。
人数：限XX个家庭。三代同堂的优先，两代同堂的作为候补人选。
时间：20xx年XX月XX日上午X：XX
地址：XX公司(XX大道中XX号XX)
活动流程：
1、小朋友们献上重阳节相关的故事、诗、朗诵弟子规“入则孝”篇。
2、亲子手工：爱心卡(折纸)、写下感恩语
3、敬老活动：
(1)为长辈捶背、敲腿、按摩
(2)集体感恩
(3)献上插有爱心卡的重阳糕
4、集体分享重阳糕和其它的美食
邀请人：XXX
XXXX年XX月XX日
重阳节的邀请函-邀请函2诚挚邀请：20xx年第一届阳光老人节诚邀全国市场代表带上你的阳光老人光临集团总部，未来的阳光老人节全国同步进行，将成为本系统中老年人每年最隆重的节日，阳光老人节期待你的身影。
节日名称：阳光老人节
邀约对象：全国各地健康、阳光、快乐、乐观的阳光老人
参加方式：全国各管理中心先进行阳光老人赛选，再由负责人负责组织前往
活动时间：重阳节全天
举办地点：XX(可参观XX遗址、博物馆、纪念馆、万人墙等景点)
邀请人：XXX
XXXX年XX月XX日
重阳节的邀请函-邀请函3“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”，在重阳节来临之际，异乡辛苦打拼的您，是否倍感孤单，也更思念远方的亲人?
我们来自同一个地方，因为乡音,我们相识,因为乡情,我们相聚。20xx年XX月XX日，让我们停一停繁忙的脚步，在XX同乡会这个温馨的家，欢聚一堂，把酒言欢，共叙乡情!
活动宗旨和原则：
宗旨：加深同乡友谊，提高同乡凝聚力，促进同乡的.交流与沟通。
原则：坚持自愿参与原则;坚持重阳节的邀请函制及财务公开原则;坚持从俭原则
活动主办及承办方：
主办：XX人在XX同乡会
承办：XX人在XX同乡会筹委会，XX人在XXQQ联盟，XX人在XX篮球队
报名方式：XX
电话及短信：XX
现在我们郑重邀请各位老乡前来参加，也敬请您先报名，方便我们预定位置，谢谢!
报名截止日期20xx年XX月XX日XX点
邀请人：XXX
XXXX年XX月XX日
重阳节的邀请函-邀请函4关爱今天的老人，就是关心明天的自己。重阳节带给我们的不仅是登高、赏菊、吃重阳糕，更是传递我们中华传统中爱老敬老的理念。老年人更需要爱、需要快乐和健康。为此20xx年XX月XX日(周X)下午X点，居委会将邀80岁以上行动方便的老寿星为他们庆祝节日。同时也邀请社区内独居、空巢、特困老人共同参加，共话邻里情、同祝重阳节!
活动安排：
1、共分享：切蛋糕、品清茶、祝福老人健康快乐!
2、共珍藏：为每位老人拍照，留下美好的记忆!
3、共交流：倾听老人心声，了解老人需求。
活动报名电话：
活动地点：XX社区居委会二层培训室
邀请人：XXX
It is our great honor to invite your Two Employees to our company for visiting and learning technical operation from ******
We extend our kindest regards and best wishes for a pleasant trip which will provide an opportunity for you to make a further understanding and long business cooperation in the future.Please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of your staff in China.All expenses of journey to China, their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers.We are expecting to your arrival.Best regards
http://weiyafashion dot taobao dot com
Vivid(Foreign sales dept)
会展活动商务邀请函 (信) 结构与写法:
1. 封面通常会展活动商务邀请函的封面会显示此商务函的性质。普通的商务邀请函 (信) 封面以会展活名称、主题、主办机构、时间、地点五项内容为主;而特殊的商务邀请函 (信) 。则在封面上只注明会展活动组织者或项目的名称、收信机构或人员的相关信息并注明“通知、特函”等字样。
2. 标题由会展活动名称和“邀请函 (书) 或 (信) ”组成。会展活动名称可以分为三个部分:基本部分、限定部分和附属部分。其中基本部分和限定部分构成展览会名称的主体。例如:第十届中国家电产品博览会邀请函 (信) 、第十二届中国国际机床机电展览会邀请函 (信) 。
3. 称呼邀请函的发送对象有三类情况:
(1) 发送到单位的邀请函, 应当写单位名称。由于邀请函是一种礼仪性文书, 称呼中要用单称的写法, 不宜用泛称 (统称) , 以示礼貌和尊重。
(2) 邀请函直接发给个人的, 应当写个人姓名, 前冠“尊敬的”敬语词, 后缀“先生”、“女士”、“同志”等。
(3) 网上或报刊上公开发布的邀请函, 由于对象不确定, 可省略称呼, 或以“敬启者”统称。
4. 正文应逐项载明具体内容。
第一部分背景说明。写明举办会展活动的背景和目的;
第二部分组织说明。对会展活动组织结构的进行介绍, 包括的主办者、协办者、承办者等;
第三部分是时间与地点。根据会展活动设定的举办日期、结束日期与举办城市、地点进行描述。
第四部分是会展活动的具体内容介绍。
主要包括了会展活动的展区划分、展品设定、同期活动、展示服务、会展活动的特点、会展活动的收费标准等相关内容;第五部分联络信息。写明联系联络信息和联络方式, 包括传真、电话、邮箱、负责人等。结尾处也可写“此致”, 再换行顶格写“敬礼”, 亦可省略。
5. 回执是被邀请方根据需要和可能而给予的一种反馈信息。通常会展活动的回执内容格式统一的会展组织者进行制定。包括了:参与者单位信息、参与类型、具体展位或广告位、会议活动预定事项、参与人员信息、参与时报到信息说明等。
6. 会展活动邀请函的落款, 通常是会展活动的组织机构名称加盖相关印章。如果是多家机构共同主办或承办, 则由多家机构共同签名盖章。以证明此邀请函 (信) 的真实性与合法性。同时注明邀请函 (信) 的制作发布时间。
7. 附件是会展商务邀请函 (信) 的附属资料, 与商务邀请函具有同等的法律效力。附件主要包括会展活动的相关说明、规定、制度、报展注意事项、人员信息表、服务内容等相关文件。附件是商务邀请函 (信) 不可分割的一部分。
【产品推广邀请函】推荐阅读：
教育产品推广方案10-12
产品推广营销方案01-03
产品营销与运营推广11-03
新科技产品推广启事09-25
新产品广告推广10-26
产品推广策划书的范文06-23
建材产品的市场推广方案06-25
产品推广会演讲稿10-02
新产品推广方案设计12-21
新产品市场推广计划01-05
