古诗中的借代（精选5篇）
萧墙”内部（宫殿里的鲁国君主）万乘”万辆兵车（拥有一支大军的大国即齐国和楚国）黔首：平民 阡陌：田野
人君当神器之重,居域中之大：国君掌握帝位的重权，处在天地间最高的地位
垂拱而治：垂衣拱手，形容毫不费力，多用作称颂帝王无为而治。
七庙、庙堂：朝廷 杏坛：教育界
杏林：医道非凡或医德高尚的人。朱门：富贵人家 缙绅：作官的人 摧眉：低头 藩篱：边防
纨绔：富家子弟 桑梓：家乡
明眸皓齿、娥眉：美女 桃李：学生
社稷、轩辕：国家 南冠：囚犯 冠缨:世代做官的世家豪族 书香门第:读书人家。
冠盖、衣冠:世代作官的读书人； 持戟、旌旗:军队
烽火、羽书、羽檄:多用来代指有关战争的警报或军情消息
社稷、宗庙:国家
戎马、干戈、金鼓 烽烟：战争 祝融：火灾
寸管:毛笔
巾帼：妇女 丝竹：音乐 须眉：男子 伉俪：夫妻
婵娟、嫦娥：月亮 汗（汉）青：史册 桑麻：农事 白丁、布衣：百姓 伛偻、斑白、黄发：老人 总角、垂髫：幼儿 三尺：法律
膝下：父母 华盖：运气
函、简、笺、鸿雁、札：书信 杜康：代酒。
婵娟：月亮。
万钟：高官厚禄 披宫锦：考中进士 中鼎：仕宦生涯 山林：隐逸生涯
古诗中的借代
1.投笔：弃文从武
2.鸡黍：专指招待客人的饭菜 3.红豆：象征爱情或相思 4.楼兰：边境之敌 5.折腰：屈身事人
6.劳歌、渭城、阳关：送别时唱的歌曲 7.黍离：对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情 8.鸿雁、雁书、雁足、鱼雁：书信、音讯 9.桑榆：指日落时余光所照之处，后指垂老之年
10.尺素：书信
11.商女：即歌女，后以此为不顾国家存亡而 醉生梦死的典故
12.青鸾、青鸟：传递书信的人
13.鹧鸪：衬托处境的艰难或心情的惆怅 14.杜鹃：渲染哀怨悲凄的气氛或思归的心情 15.双鲤、鲤鱼、鲤素：书信 16.五柳：隐者
17.鸿鹄：人有远大志向
18.东篱、采菊：辞官归隐后的田园生活或闲雅的情致
19.雕虫：微不足道的技能，多指文字技巧 20.三径：隐士居住的地方
21.风骚：优秀的文学作品或文采 22.长亭、南浦、柳岸：送别地
23.夕阳：离别时的心情或暮年、老年 24.牧童：淡泊，田园生活 25.烟波：离别后漂泊无依 26.吴钩：武器或有勇武豪情 27.明月：乡愁
28.青云：高的地位
29.孤雁、落帆、断鸿：孤独游子 30.青紫：高官显爵 31.丁香：愁心或情结
32.青梅竹马：男女小时天真无邪一起玩耍 33.蝉鸣：悲秋 34.青天：清官 35.落花：伤春
36.黄昏日暮：死亡迫近的忧惧或苍茫的历史意味
37.西楼、望江楼：送别地或悠悠愁绪 38.梅子：含有风情意味(梅子成熟：少女怀春)39.梅雨：悠悠愁绪
40.飞蓬、孤蓬,归蓬：孤寂的游子
文言文中死的词语
意外：遇难、丧身。末成年而死：夭折。
为国为民：牺牲、捐躯、殉国、殉职。卒——指普通人人死亡
仙逝——婉辞，称德高望重的老人人死 归天——婉辞，指人老死
逝世——死亡，特用于有一定社会地位的人 长眠——婉辞，指死亡
与世长辞——指人去世，多用于悼文 夭折——指未到成年而死
马革裹尸——军人英勇的战死沙场 驾鹤仙游——婉辞，人死亡了 送了命——指坏人做坏事而死 百年----指人死 高龄而死：登仙。
1、“天子死曰崩，诸侯死曰甍，大夫死曰卒，士曰不禄，庶人曰死。长辈去世则婉称“见背”。（崩——本指山倒塌，古代特指帝王或皇后之死；薨 hōng----古代称诸侯之死，后世有封爵的大官之死也称薨）
2、古帝王死：驾崩、大薨、山陵崩、大行、登遐、晏驾、千秋
3、佛道徒之死：“涅般”、“圆寂”、“坐化”、“羽化”、“示寂”、“仙游”、“登仙”、“升天”、“仙逝”等。（褒义：坐化〈高僧坐著死 亡〉 涅盘〈无烦恼的去世〉
4、一般官员和百姓死亡，则称“殁”、“殂”、“千古”、“殒命”、“捐生”、“就木”、“溘逝”、“作古”、“弃世”、“故”、“终”等。
报刊是一种非常大众化的传播媒介, 它面对的是广泛的各种层次的读者。基于这种特点, 报刊英语的语言特色就是必须适应广大读者的阅读水平。再有报刊英语必须具有一定的趣味性, 如果一篇文章读起来非常乏味、枯燥, 相信读者不会有耐心继续读下去。报刊英语的最后一个特点就是文章的简洁性, 这是由于报刊受篇幅、时间等因素的制约。所以在报刊文章的写作中, 作者不得不采用浓缩、精炼的语言。而借代 (Metonymy) 因其避免重复、表达效果较好、联想丰富等特点, 其在现代英语报刊中得以广泛使用。如果读者不了解借代, 就不能准确地阅读和理解报刊英语。
1 动植物的借代
(1) 以动物借代国家
众所周知, 中华民族的标致是龙, 美利坚的标致是鹰。而在英语报刊中西方常常以熊 (bear) 借代俄罗斯, 以British Lion借代英国。例如:Voters may favor defense spending cuts, but they remain cautious about letting their guard down too much too soon, as Peter Hart puts it, “There is still a bear in the woods” (New York Times) 熊是一种迟钝、庞大、凶猛异常的动物。尽管认识了这个词, 而如果读者不了解其指代的对象, 也可能不会明白削减国防开支与熊之间有什么联系。
动物除了被用来借代国家政府, 它还可以被用来借代某一党派。如big chick (“大鸡”) 借代美国民主党, bird on the dollar (美元上的秃鹰) 借代美国共和党, dinosaur (恐龙) 借代顽固派, fl oo-fl oo bird (向后飞的鸟) 借代保守派等。
(2) 以植物借代地名
例如:We have fi nally lost our appetite for the Big Apple.
如果不知道Big Apple所借代的内容, 这个句子就会被理解为“我们最终不想吃大苹果”但是这个句子里大苹果呢?原来大苹果借代的是纽约, 这个句子的意思应该是“我们不再想念大苹果”。
在西方报刊中, 作者除了用植物借代州名和城市名外, 植物还有其它的借代内容。例如:Ivy League (常春藤联盟) 指代美国东部八所名牌大学。Elm Street (榆树街) 借代小城镇, 因美国小城镇两旁多种植榆树而得名。
2 地名、街道名、建筑物的借代
(1) 以地名、街道名、建筑物借代某一政府或组织
大家熟悉的White House (白宫) 用来借代美国政府, Capitol Hill (国会山) 用来借代美国国会, Pentagon (五角大楼) 用来借代美国国防部, Kremlin (克里姆林宫) 借代俄罗斯政府, Downing Street (唐宁街) 借代英国政府。Buckingham Palace (白金汉宫) 借代英国王室等等。这类借代的共同特点是用所在地借代抽象的权力机关。
(2) 以地名、街道名、建筑物借代某一企业或行业
例如, 著名的Hollywood (好莱坞) 借代电影业, Las Vegas (拉斯维加斯) 借代赌博业, Wall Street (华尔街) 借代美国金融中心, Fleet Street (舰队街) 借代伦敦报界等。例如:
He discussed his plan with Madison Avenue techniques.
Madison Avenue (麦迪逊大道) 是纽约市曼哈顿的大街之一, 它以美国第四届总统James Madison的姓氏命名, 是广告和公共关系公司的集中地。在这个句子中, 用麦迪逊大道手法借代广告业中惯用的强行推销的手法。
3 商标的借代
在报刊英语中, 越来越多的新词是出自商标名称, 而商标名称不仅用来借代产品名称, 甚至还利用产品的某些特征引申出类比的含义。如:Velcro (维可牢) , 1957年由瑞士人发明, 原为一种互相粘连的尼龙织物, 常常用来代替服装钮扣的搭链。Velcro在下面例句中的类比含义却是don (黑手党头目) 与所有指控都有“粘连”。例如:The don is covered with Velcro, and every charge stuck. (New York Times)
再如:yo-yo (溜溜球) , 它是一个商标名称, 是在上世纪20年代由菲律宾移民带入美国的一种轮形小玩具, 玩者将线时放时收, 木块便顺着线上下移动, 根据玩具的这个特征, yo-yo在下面句子中的类比含义为:奥巴马总统的声望忽高忽低。例如:Until it ends, count on it, the Obama yo-yo will keep dropping unless a war comes along.
在上面两个句子中, 喻体是Velcro和yo-yo, 本体分别是“粘连”和“上下波动”。
4 工具或实物借代某一行为或行为主体
bench原义是“长凳子”, 但是在下面两个例句中却分别借代球队中的替补队员和法官。
如:The 49er’s is the team with the best bench. (Los Angeles Times) The Senatefinally approved of David Suitor’s appointment to the bench of the federal Supreme Court. (New York Times)
the bar是法庭上分离旁听公众与庭审人员的围栏。律师坐在法庭围栏之内, 所以当律师就可以说enter the Bar, 也就是the Bar借代律师职业。同类的借代还有以下the press (印刷机) 借代新闻界, the veil (面纱) 借代修女, the blue caps (蓝帽子) 借代联合国部队。
上面所列的借代均是借代某一行为主体的, 借代某一行为的有:brass collar (狗脖子上的套圈) 借代盲目追随的行为, look-glass (镜子) 借代完全颠倒或歪曲的意思。
5 具体借代抽象或抽象借代具体
5.1 具体事物借代抽象概念
例:The political fallout of the Clinton sex scandal is spreading. (New York Times)
上句中fallout的原义是放射性尘埃, 现多用来借代象放射性尘埃一样的不良后果。
又如:The others approved of the President’s judgment;the domino theory, mutual security, containment and the lesson of Munich still outweighed the misgivings. (New York Times)
句子中domino原义为多米罗骨牌, the domino theory为二战后出现的一种政治理论用多米罗骨牌借代一个倒下去就会连带倒下一大串的概念。
5.2 以抽象事物借代具体事物
例如:IBM veterans don’t leave the fold easily, and even the ones who leave angry still have a love-hate relationship with Big Blue. (Washington Journal)
上句中IBM为国际商业机器公司的缩写词, Big Blue (“大蓝”) 借代IBM, 源自该公司的标志——蓝色苹果。
这类借代还有:old glory (“古老的光荣”) 借代美国国旗, 表示对星条旗的尊崇。Great Emancipator (“伟大的解放者”) 借代林肯, 因为他1863年颁布《解放黑奴宣言》而得名。
6 人名、作品名的借代
这类人物大致上可以分为四类:《圣经》、神话中的人物、文学作品中的人物、历史人物和当代名人。
6.1 以《圣经》、神话中的人物借代一类人或事物
例如:Hercules (赫克力斯) 借代大力士, Muse (缪斯) 借代诗人或舞蹈家, Daniel (丹尼尔) 借代贤明之人或正直的法官, Solomon (所罗门) 借代聪明人, Judas (犹大) 借代叛徒, Damon and Pythias (达蒙和皮西尔斯) 借代生死之交, Eden (伊甸园) 借代天堂等。
6.2 以文学作品中的人物或作品名借代一类人或事物
例如:Romeo (罗密欧) 借代情郎, John Bull (约翰牛) 借代美国人, Uncle Sam (山姆大叔) 借代美国, Ivan (伊万) 借代俄国人, shylock (夏洛克) 借代高利贷者, Ahab (亚哈) 借代报仇人心切、贪得无厌的偏执狂, 原为作家Herman Melville的代表作《白鲸》中的主人公, 捕鲸船船长。Don Quixote (堂吉诃德) 借代不切实际的理想主义者, 原为西班牙作家塞万提斯所著小说《堂吉诃德的主人公, Don Juan (唐璜) 借代花花公子, 原为西班牙一个浪荡子等等。
另外, 用来借代某一事物的有:Odyssey (《奥德修记》) , 借代艰难漫长的行程, 原为古希腊史诗, 相传为荷马所作, 描述奥德修斯在特洛伊城被攻陷后回家途中10年流浪的艰苦历程。
6.3 以历史人物借代一类人或事物
例如:Hitler (希特勒) 借代独裁者, Madam Curie (居里夫人) 借代杰出的女科学家, Caesar (凯撒) 借代世君, 等等。
借代事物的有如Eisenhower Syntax 9 (艾森豪威尔句法) 原来是美国前总统艾森豪威尔在记者招待会上发表的谈话以及即兴发表谈话书面记录中有许多含义不清、语无伦次的话, 现用来借代上述那种话题。又如:The Lindley Rule (林德利规则) 以记者、曾任国务卿迪恩蒙斯克的特别助理厄恩斯特。林德利的姓氏命名, 指总统及政府高级官员可以与记者谈论重要事物 (包括涉及国际和军事方面的) , 但所谈事物不得引用或以任何方式提及。只有了解这一基本借代内容才知道标题:Who Breaks the Lindeley Rule?的含义。
6.4 以当代名人或杰作借代某一类人或事物
例如:Last Spring, Wood word-and-Berstein fever spread through college campuses. (New York Times)
Woodward和Benstein是两名《华盛顿邮报》记者, 他们在全美最先在该报上发表揭露水门事件的调查报告而一举成名, 如不了解这一点, 就不知该句的深层含义。现在两个姓氏缀合Woodstein (伍德斯坦) 已成为“揭发黑幕新闻记者”的代名词。
例如:Most Alzheimer’s disease isn’t hereditary;the key risk factor is age, not family history. (New York Times)
句子中Alzheimer是德国医生, 他发现了这种病, 俗称老年痴呆症。
从上面的例句中, 可以看到报刊英语借代语言形式多样, 内容丰富, 不仅包括了政治、外交、经济, 还包括了文化、科技、军事等等各方面。其来源非常广泛。要理解和掌握这些借代并非易事。这就要求我们在英语学习中, 尤其是报刊英语学习中注意积累, 加强背景知识学习, 掌握报刊英语在借代的使用规律。
随着社会的发展, 语言也跟随着发展, 而报刊英语的语言是发展变化最大最快的语言。无论怎样变化, 报刊语言的借代词都不可能是凭空捏造出来的, 英语报刊的借代与有文化内涵的人名和地名、政治生活、社会生活等有着密不可分的关系。在翻译含有借代词的报刊英语时, 要分析了解其词义衍变的来龙去脉, 找出该词的语义理据, 也就是找出该词产生的历史、社会和文化背景, 不能望文而任意臆测。总而言之, 借代在报刊英语中使用频繁, 极具表达力, 这也正是借代在报刊英语中被广泛使用的原因。如果能在英语写作中恰当运用借代, 准确把握其借代的内容, 就不仅能够丰富语言, 使语言更加生动、活泼、有趣, 而且还会使联想更加准确、形象, 达到意想不到的效果。
参考文献
[1]陈安.新英汉美国小百科[M].上海:上海译文出版社, 2000.
[2]端木义万.英美报刊阅读教程[M].南京:南京大学出版社, 1994.
[3]黎秀石.英美报刊选读[M].长沙:胡南教育出版社, 1985.
灯谜中的借代法指的是相关的某类事物与另一类事物之间，互相巧作借代的方法。现将常用的借代技巧简介如下：
一、生肖地支借代：即子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪十二生肖与十二地支相互间的借代。例：“守株待兔”猜字“柳”，即“卯兔”相互相代。另外，时辰与地支也相互借代：“夜半”为“子”；“黄昏”为“酉”等。
二、四季、五行、天干借代：即东、春借代木；南、夏借代火；中借代土；西、秋借代金；北、冬借代水；甲乙借代木；丙丁借代火；戊已借代土；庚辛借代金；壬癸借代水。如“南南合作”猜字“炎”，“南”与“火”借代。
三、地名借代：以地名的简称、别称相互借代，如燕借代北京；申、沪借代上海等。或以首都名、著名城市名借代国家简称，如巴黎借代法。如“北京时间一点正”猜鸟名“燕子”，“燕”借代“北京”。
四、朝代借代：以年号借代朝代名，如贞观借代唐；或以朝代名借代皇帝之姓，如唐朝借代李。“大唐中兴”猜足球运动员“李强”。
五、人名借代：以名人之名、号借代姓氏，如诗仙、太白借代李；万里借代杨等；如“万里赴戎机”猜历史名人“杨乃武”。
六、常用字、词借代：龙借代云；虎借代风；春借代酒；口借代女；仁借代山；智借代水等。如“虎虎有生气”猜成语“风风火火”。
借代之事物数不胜数，这要靠我们平时博览群书，多积累知识，猜起谜来才能得心应手。
猜谜点滴谈郭少敏
要猜谜首先必须懂谜，也就是说要掌握灯谜的基本原理和基本知识。而有了基本功之后是否就意味着能猜谜了?回答是否定的。猜谜更需要的是一种猜射能力，这种能力是从平常不断的训练、积累中获得的。平时多看谜，多做谜对猜谜是非常有益的。它不仅使你熟悉大量的底材，而且让你掌握许多成谜的思路和手段，在赛场上就可触类旁通，占得先机。
然而，训练成绩并不等于竞赛成绩，在高手林立，争夺激烈的竞猜场上，临场发挥是十分重要的。对射手来说，必须注意以下几方面。
一、现场猜射比的不仅是猜技，而且还要比身体状态。比如、说，视力对抢猜的影响就很大。有些谜手赛前过于紧张或兴奋，食宿不安，甚至生病，从而影响了水平的正常发挥。因此，调整好身体状态，以饱满的精神投入比赛，是取得佳绩的基本保障。
二、要细致。读题、审题时要特别小心，看清面意、谜目有否谜格，是否花色谜等等之后再作答，答题时要考虑周到，要反复进行检查、论证。
三、要灵活。一种思路受阻，就要适时改试其它谜法。而且要不断推敲，不到赛时结束就不罢休。
四、电控抢猜时，猜谜者除了要求细心、灵活外，还要求敏捷。如何在猜准的前提下以奇快的抢答先声夺人，是取胜的关键。可以说，出手迅疾，既快又准，是新时代灯谜竞射顶尖高手的必备素质。
上期谜底：女子好、好女子(前好读：hào)
淡描更显谜艺精黄有材
“知否、知否?应是绿肥红瘦”猜党史人名二：“谢觉哉、里弄挺?(武汉文汉源作)。
谜面取材于宋朝女词人李清照《如梦令》词中最后一句。此谜看似咏物，实为写人。娇弱的红花经不起暴风雨的袭击，大部分零落了；而绿色的枝叶受风雨浸润更加挺拔可爱。红绿相间，肥瘦相映。静中有动，相益得彰。
借代的方式主要有以下三种：
一、特征代本体
指的是用借体的特征、标志去代替本体事物的名称。
例如：
（1）风筝花花绿绿，各式各样，有“老鹰”，有“鹦鹉”，有“仙鹤”，有“蜈蚣”„„
（2）“原来你家小栓碰到了样的好运气了。这病自然一定全好；怪不得老栓整天的笑着呢。”花白胡子一面说，一面走到康大叔面前。（鲁迅《药》）
二、专名代本体
是指用具有典型性的人或事物的专用名称作借体代替本体事物的名称。例如：
（3）三个臭皮匠，合成一个诸葛亮。
（4）你们杀死一个李公朴，会有千百万个李公朴站起来！（闻一多《最后一次讲演》）
三、具体代抽象
指的是用具体事物代替相关的抽象事物。例如：
（5）在中国共产党的领导下，中国人民用小米加步枪，打垮了帝国主义在中国的统治。
（6）模范不模范，从西往东看，西头吃烙饼，东头喝稀饭。（赵树理《老杨同志》）
四、局部代整体
就是用事物具有代表性的一部分代替本体事物。例如：
（7）几年来的文治武力，在我早如小时候所读过的“子曰诗云”一般，背不上半句了。（鲁迅《一件小事》）
（8）不拿群众一针一线，是三大纪律八项注意中的一条。
借代和借喻的区别
借代重在事物的相关性，脱离具体的语言环境，借体和本体之间仍然有直接的关联；借喻重在事物的相似性，脱离具体的语言环境，借体和喻体之间就不再有任何关联。例如：
（1）先生，给现钱，袁世凯，不行么？（叶圣陶《多收了三五斗》）
（2）恶意的批评家在嫩苗的地上驰马，那当然是十分快意的事；然而遭殃的是嫩苗－－平常的苗和天才的苗。（鲁迅《未有天才之前》）
高二语文如何区分借喻与借代
借喻和借代都是隐去本体，只出现客体(喻体或借体)的辞格，因而容易混淆，尤其是中学生，很难将两者区别开来。下面介绍简便的辨析方法。
首先看本体和客体之间是否有相似性，没有相似性的肯定不是借喻。如“旌旗十万斩阎罗”“南国烽烟正十年”中“旌旗”“烽烟”到底是借喻还是借代用法呢?先了解这两个词的含义。旌旗：旗帜的通称，这里指部队。烽烟：古代边境有敌人入侵时在高台上点燃起来作报警用的火，后泛指战火或战争。大家想想，“旌旗”和“军队”，“烽烟”和“战争”之间没有任何相似性，因此可以判断这两词的用法不是借喻。
借代的本体和客体之间有相关性，借代用法就是借用和本体相关的事物来代指这个本体。古代军队在行军和作战时都举着自己特有的旗帜，旗帜既用来区分敌我，又用来指明军队前进的方向。因此可以用旌旗来代指军队。“旌旗十万”即“十万旌旗”。“旌旗”不能发出“斩”的动作，能发出“斩”的动作的肯定是人，所以“十万旌旗”指“十万军队”。同理，古代一遇敌人侵犯，边境就燃狼烟报警，所以“烽烟”“狼烟”俨然成了战争的代名词。“南国烽烟正十年”就是“南国战争正十年”。
所以，把握住借喻的本体和客体之间具有相似性、借代的本体和客体之间具有相关性这一特点，就能将二者区分开。
其次看能否转换成明喻，能转换成明喻的是借喻，不能转换成明喻的肯定不是借喻。
如“敌人像狗一样夹着尾巴逃跑了”运用的是明喻，换成借喻就是“这条狗夹着尾巴逃跑了”。在上面两句中，本体是“敌人”，喻体是“狗”，喻词是“像”。由明喻到借喻，只是省略了本体和喻词。因此所有借喻只要增加本体和喻词都可以转换成明喻。
“旌旗十万斩阎罗”一句假设是借喻用法，“旌旗”是喻体，“军队”是本体，转换成明喻就成了“军队像十万旌旗一样斩掉了阎罗”，显然不成句子。同理，假设“南国烽烟正十年”运用的是借喻手法，那么“烽烟”是喻体，“战争”是本体，转换成明喻就成了“南国的战争像烽烟一样整整十年”，显然不成句子。因此可以断定以上两句不是借喻用法。
再，同一词语在不同的语言环境中可以是借喻用法，也可以是借代用法。那么如何辨别呢?这时就要看与客体相应的词语是否采取相应的比喻说法。借喻是以此哺彼，重在喻，因此与客体(喻体)相关的词语必须采取相应的比喻说法，借代是以此代彼，重在代，因此与客体(借体)相应的词语不必改成与之相应的说法。请看下面两例。
〔A1〕最可恨那些毒蛇猛兽，吃尽了我们的血肉。(借喻)
〔A2〕最可恨那些毒蛇猛兽，榨尽了我们的血汗。(借代)
〔B1〕大白熊呲牙咧嘴向我扑来。(借喻)
〔B2〕大白熊答应了我的价钱。(借代)
上面两组中A1、B1都是借喻。A1中客体是“毒蛇猛兽”，与它相关的词语“吃尽”“血肉”都采用了相应的比喻说法。这句话可改为明喻“最可恨那些敌人像毒蛇猛兽一样吃尽了我们的血肉”。A2是借代，不能换成明喻。因为与客体(毒蛇猛兽)相关的词语(榨尽、血汗)没有改为与它相应的说法，可见客体只是作为一个代号，换个名字罢了，并不是用来打比方的。毒蛇猛兽代指反动统治者或敌人。改为一般说法就是“最可恨那些反动统治者榨尽了我们的血汗。”
第二组中B1是借喻，可转为明喻“那个人像大白熊一样向我扑来。”形象地描写了那个外国人肥胖的身躯、笨拙的动作，又像熊一样凶狠。而在B2中“大白熊”仅代指那个又白又胖的外国人，是用某人的特征来代替该人，与它相应的词语“答应”没有改成描写动物相应的说法。若改为一般说法就成了“那个人答应了我的价钱。”但不能改为明喻：“那个人像白熊一样答应了我的价钱”，显然不成句子。
总之，看与客体相应的词语是否采用相应的比喻说法。若是借喻，与客体(喻体)相应的词语必须采取相应的比喻说法;若是借代，与客体(借体)相应的词语不必改成与之相应的说法。
如果从以上三方面进行辨析，就不难将借喻和借代区别开。如“丈夫难过了，她却觉得安慰，到底，萤火虫飞回了车间，她自己也没影响工作。”(《离不开你》)这句是借喻用法。
首先萤火虫光虽弱但也要奉献给社会，与耿玉亭身体残废却坚持工作、为社会作贡献二者有相似性，其次与客体(萤火虫)相应的词语“飞”采用了比喻说法，由此可判断这句话运用的是借喻手法。
高二语文古典诗歌常用典故40例
(1)投笔：弃文从武
(2)鸡黍：专指招待客人的饭菜
(3)红豆：象征爱情或相思
(4)楼兰：边境之敌
(5)折腰：屈身事人
(6)劳歌、渭城、阳关：送别时唱的歌曲
(7)黍离：对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情
(8)鸿雁、雁书、雁足、鱼雁：书信、音讯
(9)桑榆：指日落时余光所照之处，后指垂老之年
(10)尺素：书信
(11)商女：即歌女，后以此为不顾国家存亡而醉生梦死的典故
(12)青鸾、青鸟：传递书信的人
(13)鹧鸪：衬托处境的艰难或心情的惆怅
(14)杜鹃：渲染哀怨悲凄的气氛或思归的心情
(15)双鲤、鲤鱼、鲤素：书信
(16)五柳：隐者
(17)鸿鹄：人有远大志向
(18)东篱、采菊：辞官归隐后的田园生活或闲雅的情致
(19)雕虫：微不足道的技能，多指文字技巧
(20)三径：隐士居住的地方
(21)风骚：优秀的文学作品或文采
(22)长亭、南浦、柳岸：送别地
(23)夕阳：离别时的心情或暮年、老年
(24)牧童：淡泊，田园生活
(25)烟波：离别后漂泊无依
(26)吴钩：武器或有勇武豪情
(27)明月：乡愁
(28)青云：高的地位
(29)孤雁、落帆、断鸿：孤独游子
(30)青紫：高官显爵
(31)丁香：愁心或情结
(32)青梅竹马：男女小时天真无邪一起玩耍
(33)蝉鸣：悲秋
(34)青天：清官
(35)落花：伤春
(36)黄昏日暮：死亡迫近的忧惧或苍茫的历史意味
(37)西楼、望江楼：送别地或悠悠愁绪
(38)梅子：含有风情意味(梅子成熟：少女怀春)
(39)梅雨：悠悠愁绪
(40)飞蓬、孤蓬，归蓬：孤寂的游子
高中语文答题时间如何合理分配
总共150分，考试时间150分种，平均每分钟得1分。默写题、选择题稍快一些，要给高考语文作文留足60分钟的时间。
1.现代文阅读，3个选择题，共9分，大约需要15分钟。
2.文学类文本阅读，3个小题，大约需要15分钟。
3.实用类文本阅读，3个小题，大约需要15分钟。
4.文言文阅读，3个选择题，2个翻译题，共19分，大约需要15—20分钟。
5.诗歌阅读题，2个小题，大约需要10分钟。
6.默写题，共5分，控制在2分钟左右。
7.语言文字运用，大约需要15分钟。
【古诗中的借代】推荐阅读：
古诗――诗中夏11-22
