有限责任公司经营协议中英翻译

有限责任公司经营协议中英翻译

有限责任公司经营协议中英翻译 篇1

甲方（集团公司）：（以下简称甲方）乙方（管理经营方）：（以下简称乙方）为积极调动与发挥双方优势，促进有序、规范、高效经营，确保公司年度经营目标的实现，甲方授权乙方经营管理甲方下属公司。甲、乙双方根据平等互利、诚实信用的原则，双方在协商一致的基础上签订企业经营责任协议，以明确双方的责任、权利和义务。本协议一经签字即对甲乙双方具有法律约束力，甲乙双方应共同遵守。

一、目的在完善集团总部领导下各厂/子公司总经理负责制的经营管理机制的基础上，在充分调动各厂/子公司经营管理人员积极性的同时，建立集团总部对各厂/子公司的经营目标责任考核体系，以加强集团公司对各厂/子公司的有效监控，同时推行目标责任体系，用科学的指标评价体系替代粗线条的考评，将有力地推动锦胜集团管理手段和经营风格的持续改进，增强锦胜集团管理层的抗风险意识和能力。

二、经甲方管理层同意，甲方聘任乙方负责有限公司的日常经营管理,职务为。

三、乙方在遵照甲方宏观管理运作的前提下，在依法守约日常经营管理的基础上，保证上缴净利润给甲方。

四、授权管理期限自2010年月日起至年月日止；但在合同第一年期满一个月前，乙方应接受甲方派出的审计机构对其管理情况进行审核，确认无误后，双方或授权代表在审计意见书上签字.由甲方对乙方经营管理状况、经营指标完成情况等进行评估，决定是否延续第二年期限及制订第二年经营指标，第三年、第四年、第五年依此类推，每年指标按本协议第五条执行。

五、主要经营责任指标：

经营责任指标由甲方根据乙方所经营管理的厂/公司现状及市场行情制订，指标如下：

（一）销售指标及达标标准。

1、乙方应当完成平均每月销售额（折扣后）港币万元，每年度销售额为港币万元，净利润率不低于%，保证实现每月净利润总额港币万元，保证实现年净利润总额港币万元。

2、乙方经营管理的厂每月向甲方缴纳其应承担公摊费用港币为元，作为乙方的费用支出。

3、乙方经营管理的厂每月按销售额的向甲方缴纳公共关系维护费用（以人民币结算），作为乙方的费用支出。甲方需提供相应的税务发票。

4、以上港币折扣人民币的汇率为银行第四季度平均汇率。

（二）、货款回收。货款回收率需达到（货款回收率指的是在合同年度内产生，且收款期限在合同年度内已收回货款与合同年度内货款总额的比例），1、货款月结到期后，准许给予客户一定宽限期，在此期间乙方应主动组织催款，超过半年以上未收回的作为坏账处理，计入乙方的当期损益。

2、对于宽限期过后符合停单条件而乙方继续批准接单发货造成货款损失，除已经追回的货款外，乙方应承担全部经济损失。甲方追讨货款而产生的费用由乙方经营管理的实体承担。

3、上述宽限期为天。

4、乙方在经营管理期间内货款回收率不达标，按照甲方制订的相关制度处理。以上经营指标适用于第一合同年度，以后次年度根据第一合同年或前一年度经营

状况及市场行情参照上述指标由双方确定，如双方无法达成一致意见，本协议终止，双方劳动关系也相应自动解除。

六、双方权利和义务

（一）甲方：

1、甲方应为乙方管理经营尽到如下义务：

（1）、甲方必须为乙方经营活动提供必要资金、设备、人员、后勤等支持和保障。

2、甲方有权对乙方经营管理活动进行监督和检查；监督乙方管理好资产，监督

乙方依法经营、照章纳税、履行合同，并提出改进意见。

3、甲方有权在乙方生产经营活动出现失控或重大失误而乙方又无有效解决方法

时，修订本协议有关条款或决定终止本协议的执行。

4、乙方因经营管理不善，连续两月未完成相关业绩指标，甲方有权向乙方提出

警告；在四个月内完不成上交利润指标总额的30%，或严重违法违规经营，或连续两个月亏损的，甲方检查后，甲方有权单方面解除本协议。

5、在乙方经营管理期间，因乙方管理失误，出现重大事故（包括但不限于安全、环境等），给甲方带来损失的，甲方有权单方面解除本协议，并要求乙方赔偿损失。

6、乙方经营管理的厂/公司的财务人员及行政人事部人员由甲方委派，对甲方负责、汇报工作。

7、甲方有权对乙方的经营业绩进行定期的审计和考核。

8、因市场及经营管理需要，甲方有权调配授权经营管理公司的所有资源，但应

提前告知乙方，对于因调配资源而影响乙方经营管理公司/厂收益，继而影响乙方完成考核目标的，甲方可与乙方协商解决。

9、按本协议实施奖罚。

（二）、乙方：

1、乙方是企业在授权管理期内的负责人，对企业的生产经营管理活动负有全面

责任，按照约定及公司章程行使职权。保证厂/公司生产经营活动正常有序进行，乙方不得在离职前利用自己的权限对厂/公司的人员及相关设施进行大规模变动，影响

公司/厂正常生产和经营。

2、在国家法律、法规、政策、公司章程及公司制定的各项管理规定允许的范围

内，乙方有权建立生产经营管理系统；照章纳税，完成协议规定的各项指标和任务，维护国家、企业和职工的合法权益，正确处理企业内部的分配关系。

3、乙方应在双方签字生效后一个月内向甲方提供具体的可操作的、可测量的、可实现的、有时间性的目标实施详细计划，在获得甲方批准后以此作为对乙方进行绩效考评、监督和控制的依据。以后续签的，则在合同年届满前三个月提供给甲方。

4、乙方必须保障经营资产的安全与完整，不得使经营资产遭受损失；经营期间，应对甲方全部设备（含厂房）进行保养和投保，如有恶意损坏应负责修复，若有丢失，乙方应承担相应赔偿责任。

5、经营管理期间，不得动用经营管理公司的资产、资金作任何投资、借款、担

保或“体外”经营活动；乙方不得以甲方名义从事借（贷）款等重大商务活动。

6、乙方必须定期或不定期地按甲方要求报送（提交）与经营活动有关的各项文

件和资料，包括但不限于：

（1）年度和月度的经营计划及工作计划；（2）年度、月度等各项工作计划执行情况的分析报告；（3）年度和月度的资金预算和财务会计报表；（4）年度销售政策及实施情况的跟踪报告。（5）甲方要求提供的其他文件和资料。（6）考核当月未完成业绩指标，乙方必须向甲方解释未完成的原因，并拿出相应的改进措施。注：月报表每月十二日之前应向甲方提交上月财务报表等资料。

7、保障授权经营管理公司资金良性循环，维护授权经营管理公司良好形象和信

誉，保障授权经营管理公司资产安全和长远健康发展。

8、乙方在经营管理活动中，应与甲方其他下属公司及分厂形成良性竞争。乙方

如果利用甲方下属其他公司及分厂的资源恶意打压、挤占其市场空间的，一旦被甲方认定为恶意竞争，应接受甲方的处罚。

9、经营管理公司的所有回笼款项，应存入甲方指定的帐户。

10、管理经营期间，有关财务方面应严格按公司财务制度及相关会计准则执行。

11、乙方享有生产经营管理人员的指挥权；享有高层经营管理人员任用和辞退建议权以及中层和普通员工的任用和辞退决定权（财务及行政人事部负责人除外）；拥有中层及以下全体员工的考评指标体系设计，考评方式和分配方案决定权，但是方案必须提交甲方核准后方可实施；拥有对公司公共分摊费用的异议权，但是在获得合理解释后必须承担相应分摊份额。因正常经营活动乙方需享有的对外交易、资产处置及其他权限以甲方制订的相关制度为依据。

12、经营管理期内货款处理

在乙方经营管理期间内，对月结到期的客户，乙方可给予一定宽限期15天，宽限期内乙方应督促客户尽快还款，宽限期内仍未回收的货款，甲方可以给予乙方 10天的追加宽限期，在此期间，乙方可以采用诉讼等方式回收货款，费用由乙方所经营

管理的实体承担，追加期过后，乙方仍有未能收回的货款，需在1 周内全部移交甲方处理，无条件服从甲方的安排，甲方因回收货款而产生的费用（包括但不限于诉讼费、律师费及其他相关费用等）由乙方经营管理的公司/厂承担，超过半年未成功收回的货款计入乙方的损益中，甲方有权对乙方进行处罚。

13、离职前后的货款处理

乙方在提交离职申请之日起或本协议届满前三个月不能进行重大的交易活动，或利用职权促成交易的成交，得到甲方明确授权且有利于甲方的活动除外。乙方在提交离职申请之日起25日内对所经营管理公司/厂的未回收货款要积极催收，经催收而未收回货款乙方需在1周内全部移交给甲方处理。甲方因处理货款而支出的费用由乙方经营管理的公司/厂承担，在乙方离职时，甲方经积极催收（包括但不限于诉讼手段）仍未收回的货款，视货款情况而定，甲方可将其列入呆账或坏账，计入乙方经营管理的损益中。

15、乙方在经营管理期间不得利用自己职权或公司资源，为自己或亲戚、朋友谋

取利益，也不得把属于甲方的资源透露给甲方的竞争对手，否则所得收益归甲方所有。

16、乙方离职后1年内不得在与甲方有竞争关系的公司任职，也不得利用已掌握的属于甲方的资源损害甲方的利益。

七、劳动报酬与得益分配方式

1、双方同意按以下方式支付乙方的工资。

1.1、乙方工资按乙方经营管理公司的年度港币利润额的支付，由甲方每月

预付部分工资。甲方每月预付税前工资为港币/人民币万元（以公司管理账户为依据）。

1.2、乙方如能完成甲方所制订的年度利润额指标，甲方在第二年度10月份之前一次发放余下工资，如乙方不能完成指标，甲方不予支付乙方余下工资，已支付给乙方的，甲方不予追讨，甲方有权对乙方职务进行变动。

1.3、乙方的每月职务津贴为港币/人民币元，包含在甲方预支付的工资中，不另行发放。

1.4、乙方领取的工资如以人民币结算的，港币折算成人民币的汇率为。

2、乙方每月享有职务应酬款为港币/人民币元，汽车津贴为港币/人民币元，乙方需提供相应的发票。如乙方职务出现变动，则乙方享有的职务应酬款及汽车津贴相应取消，除甲乙双方另有协商外。

3、乙方商业人寿、商业保险、公积金及个人薪俸税已包含在甲方支付的工资中，甲方代为扣缴。

八、劳动关系的终止及管理经营期届满或协议解除/中止后的产权交接与清算

1、在乙方发生下列情形时，甲方与乙方的劳动合同关系及本协议立即自动终止：

（1）因健康因素已有连续两个月无法充分履行其服务或在十二个月内已累计达

七十五个工作日未能实质履行其职责；

（2）乙方违反本协议条款且经警告后仍不悔改；

（3）乙方在履行职责时因其故意或有重大过失而给甲方造成损害或损失；

（4）乙方未能完成甲方对乙方下达的指标（包括但不限于经甲乙双方书面确认的盈利指标、工作指标、业务指标和其他指标）的%以上；

（5）严重违反公司制度的；

（6）因违反法律法规而受到刑事处罚和行政处分的；

（7）其他符合香港法律规定解除条件的。

2、如乙方提出终止合同，则该年度之年效益工资和利润分红则不予计算或发放。

3、乙方辞职需提前三个月向公司书面申请，在此申请期内，甲方有权调整乙方工作岗位，以更好保护甲方商业秘密和合法权益，保持工作的持续性和正常运转。如乙方违反此约定的，视为违反服务期的约定及公司商业秘密的规定，应当按照年收入30%向公司支付违约金。

4、管理经营期届满或协议解除/中止后十五日内，甲方对乙方经营期间的一切来往账目进行清算，清算结果有出入的，乙方需做出合理解释，乙方没有合理解释而清算结果出入较大的，甲方有权要求乙方承担相应责任。

5、甲方有权对乙方提交的报告的真实性，组织财务人员进行清产核资；乙方在管理经营期届满或协议解除前十五日内移交全部在管理经营期间产生的债权债务，对于坏账，甲方有权从风险预防金中按比例扣除。

6、乙方在管理经营期届满或协议解除/中止后，应立即将授权管理前的厂房、设备等甲方的资产交还给甲方（因得到甲方授权正常变动的设备除外），厂房、设备等应保证能正常使用。

九、违约责任：

1、在合同期内，任何一方无法定理由及依本协议理由提出解约或违反本协议规定的，应按乙方年收入的30%向对方支付违约金。

2、甲方非法干预、无理干扰乙方的生产经营活动，给乙方造成经济损失，相应调整当年上交利润或延长管理经营期限。

3、乙方违法、违规、或未按合同约定上交净利润额，甲方有权随时解除合同。

4、乙方管理经营期间，给甲方造成损害的，按实际损失金额赔偿。

十、附则

1、特殊情况，经双方协商同意，本协议可变更或解除。

2、本合同附件是合同不可分割的部分，与合同具有同等法律效力。

3、解决协议纠纷的方式：执行本协议发生争议，由当事人双方协商解决。协商不成，依照香港法律处理。

4、本协议自签订之日起生效。本合同一式二份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。

附件：

1、乙方身份证复印件及学历证明复印件。乙方有责任对提供的个人资料真实性负责。

2、职位说明书、工作目标等。

3、公司奖惩制度、考勤制度、绩效考核制度、薪酬制度、劳动合同管理办法、辞职辞退管理办法、试用期管理办法等公司规章制度。

甲方乙方

法定代表人（或代理人）：

签约日期：二〇一〇年月

签约地点：

有限责任公司经营协议中英翻译 篇2

上海语斋翻译服务有限公司（服务热线：021-51613981）是经上海市工商行政部门批准登记注册、为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译服务机构（工商注册号：***）。提供英、日、韩、德、法、俄等多语种解决方案，专注于，声传译以及同声传译设备租赁等相关服务，业务涉及软件本地化（汉化）、机械、电子、法律、建筑、生物医药、能源化工、汽车、金融、广告等领域。

语斋翻译具有翻译专用章，可用于上海市外经委、市政府外办、上海海关、上海世博会事务协调局、市旅游局、上海市公安局出入境管理局、知识产权局、市政府合作交流办、上海市工商局、司法局、市公证处、市公安局车辆管理所、律师事务所等特定机构。

翻译语种：可提供英、日、韩、德、法、俄、西班牙、意大利、波兰语、葡萄牙、挪威、瑞典、丹麦、捷克语、罗马尼亚、土耳其、印地、阿拉伯、波斯语、希伯来、哈萨克、乌兹别克、新蒙文、泰、越南、马来西亚、维吾尔语等多语种的中外及外外互译翻译服务。

笔译：包括财经类、商贸类、城市建筑类、法律类、科技类、社会文学类、生化类、理工类、学术类、证书、证件及证明类，具体有企业简介翻译、产品说明翻译、合同翻译、讲稿翻译、名片翻译、简历翻译、报表翻译、证件翻译、专业文档翻译、网站翻译、译文审校、讲稿翻译、邮件翻译、影音翻译等多种形式；

口译：大型会议的交替传译、同声传译、商务谈判、技术交流培训口译、工作陪同翻译、生活陪同翻译、展会口译等

涵盖多学科领域的精英翻译团队,汇集了上海外国语大学黄教授、同济大学李教授、上海交通大学周副教授等在各研究领域成果突出且热爱翻译事业的专家、学者、教授、博士以及具备良好海外文化背景的留学人员。确保翻译、审校、定稿环节的工作质量。

公司坚持以“诚信为本、求真务实”为宗旨，以“依靠专业的经验,提供优质的服务”为服务理念。按照客户要求，严格遵守翻译流程，确保翻译的专业性、时效性和准确性，为您提供满意的翻译服务。

地址:上海市翔殷路128号上海理工大学国家科技园5号楼4楼

服务热线：021-516***43480***

MSN：

QQ在线：***7217Skype在线：yuzhai_translation

语斋翻译专业提供笔译、口译、同声传译、网站本地化、中外文配音、涉外会议服务和同传设备租赁等服务。公司可提供80多种外国语言的专业翻译服务，涵盖世界100多个国家和地区的官方和常用语言。经过多年的业务积累，建立了强大的行业专业术语库，使公司真正成为各专业领域的翻译专家。语斋翻译承诺安排最合适的译员，为客户提供最优质的翻译服务。翻译语种

英语、日语、俄语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、蒙古语、越南语、阿拉伯语、印尼语、印度语、波兰语、波斯语、瑞典语、捷克语、斯洛伐克语、丹麦语、荷兰语、挪威语、希腊语、希伯莱语、芬兰语、冰岛语、匈牙利语、罗马尼亚语、柬埔寨语、马来语、缅甸语、老挝语、柬埔寨语、孟加拉语、尼泊尔语、土尔其语、哈萨克斯坦语、乌克兰语、泰米尔语、以及维吾尔族语等八十多个语种。

其中也包括日韩互译、英韩互译、日英互译、意英互译、德英互译、西英互译、日蒙互译、法英互译、阿英互译、阿波互译、德俄英互译、葡英互译、荷英互译、尼印英互译、意英西互译等双外语互译服务。

笔译服务类型

财经类： 财务报告、会计报表、审计报告、资产评估报告、招股说明书、上市公司公告、重大合同、改制重组协议、员工持股计划书、承销协议、战略投资者协议、投融资协议、上市公司年报等

商贸类： 商业信函、合同、公司简介、规章制度、产品目录、产品手册、财务报告、专利等

城市建筑类：交通行政、土木工程、建筑、信息、管理、机电系统、用地及都市计划、招标文档等

法律类： 条例、判决书、管理规定、政府公文、章程、通知、行业管理规定等

科技类： 各行业科技文献、论文、安装手册、技术规范、行业标准、标书文件、产品说明书，网站及网页翻译，各国语种文件撰稿、文字打字和印前输出等

社会文学类： 著作剧本、影视对白、新闻、杂志稿、广告、宗教、传记、社会、教育、娱乐、心理、应用软件、游戏软件、学习软件等

生化类： 环保、物理、染整、医药、食品营养、农业等

理工类： 土木、建筑、农机、机械、电机、通信、计算机、摄影、电子等

学术类： 论文、参考文献、研发案、评论性信息等

证书、证件及证明类：营业执照、结婚、出生、学历、成绩单、兵役证明、身份证、医疗诊断证明、在职证明、执照、税单、章程、推荐函、自传、不动产鉴定报告、邀请函及各类出国证明等

口译服务类型：

第一类：旅游翻译、陪同翻译、庆典活动等；

第二类：商务会谈、技术交流、培训活动等；

第三类：一般会议的即席翻译等；

第四类：中型会议的交替传译等；

第五类：大型会议的交替传译和同声传译等。

地址:上海市翔殷路128号上海理工大学国家科技园5号楼4楼

服务热线：021-516***43480***

MSN：

QQ在线：***7217

Skype在线：yuzhai_translation

Welcome to “Yuzhai Translation”, we will sincerely supply you with speedy, effective and perfect multi-language solutions, the best services of translation offered by us.Shanghai Yuzhai Translation Co, Ltd.(hotline: 021-51613981)is a professional company of various translation & interpretation services(Registration No.of Chinese Industrial and Commercial Bureau: ***).It supplies services of translation between Chinese and other languages or among them such as English, Japanese, Korean, German, French and Russian and so on.We concentrate our attention on written translation, interpretation, simultaneous interpretation and equipment leasing of simultaneous interpretation;the scope of our business involves machinery, electronics, law, architecture, bio-medicine, energy and chemical industry, vehicle, finance, advertisement etc fields.There are many experts with scientific attainments and rich experience in our company.Elite group of translation from different branches includes specialists, professors, scholars, and

doctors such as Professor Huang from Shanghai International Study University, Professor Li of Shanghai Tongji University, Associate-professor Zhou of Shanghai Jiaotong University and persons who studied abroad, who have achieved fruits in their studying fields and love translation so much.This can guarantee quality of each part as translation, check and final version.We regard “sincerity comes first, truth seeking” as our principle, “relying on professional experience, supplying service with high quality” as the idea of our service.According to the specific requirements of our customers, complying procedures of translation seriously to ensure specialty, timeliness and accuracy of translation, we will supply the best service for you.Languages

English, Japanese, Russian, Korean, German, French, Italian, Spanish, Portuguese, Thailand, Vietnamese, Arabic, Indian, Polish, Persian, Swedish, Czech, Slovak, Dutch, Norwegian, Icelandic, Greek, Rabbinic, Finnish, Malay, Romanian, Laos, Burma, Hungarian, Kampuchea, Bangladesh, Kazakhstan, Ukraine, Turkey, Tamil, etc.Translation Service Scope

Finance： Financial report, accounting statement, audit report, asset evaluation report, listing company announcement, contract, agreement, shareholding scheme, annual report, etc.Business： Business letter, contract, company profile, articles of association, product content, product manual, financial report, patent, etc.City construction： Traffic administration, civil engineering, construction, information, management, machinery system, land and urban plan, bidding document, etc.Law： Regulations, judgment, administrative stipulation, government file, rules, notice, etc.Science and technology： Science and technology document, thesis, installation guide, technical standard, industrial standard, bidding document, product brochure, website, publications, etc.Society and literature： Script, film dialogue, news, magazine, ads, religion, bibliography, society, education, entertainment, psychology, software, etc.Biology and chemistry： Environment protection, physics, dying, pharmaceutical, food and agriculture, etc.Science： Machinery, automobile, motor, telecommunications, computer, photography, electronics, etc.Academic： Thesis, reference material, R&D scheme, commentary information, etc.Certificate： Business license, certificate of marriage, birth, education, army service,diagnosis and work, transcript, driving license, tax bill, letter of recommendation, evaluation report, invitation letter, etc.Interpretation Service Scope

Ⅰ.Travel, escort, celebration activities;

Ⅱ.Business negotiation, technology communication, training;

Ⅲ.Small-scale meeting;

Ⅳ.Consecutive or simultaneous interpretation of medium-scale conference；

Ⅴ.Consecutive or simultaneous interpretation of large-scale conference etc.Address: 4, Building 5, No.128, Xiangyin Road, Shanghai.Hotline: 021—516***43480***

QQ: ***7217

Skype在线：yuzhai_translation

ようこそ「語斎翻訳社」にいらっしゃいました。本社は誠を尽くし、素早く、効率的、完璧的に多国語解決方案を提供いたします。お客様は必ず本社から一番満足できる翻訳サービスを得られます。

上海語斎翻訳サービス株式会社は国家が投資する専門な翻訳サービス機構です。（工商登記番号：***）。本社は英語、日本語、韓国語、ドイツ語、ロシア語など多国語の解決方案を提供し、翻訳、通訳、同時通訳及び同時通訳設備の賃借などのサービスを専門と

し、業務の範囲は機械、電子、法律、建築、生物医療・薬学、エネルギー、化学工業、自動車、金融、広告などの諸分野に広がっております。

本社は、諸学科を含むエリート翻訳グループは上海外国語大学の黄教授、同済大学の李教授、上海交通大学の周副教授などの各研究領域に成果が際立ち、翻訳事業に興味がある専門家、学者、教授、博士及び海外文化背景を備える留学人員を集め、翻訳、審査・校正、定稿などの品質を確保いたします。

本社は引き続き「信を本と為し、真を求め、実を務む」を旨とし、「専門的な経験を依頼し、高質なサービスを提供する」をサービス理念としています。お客様の要求に照らし、翻訳のプロセスを厳格に守り、翻訳の専門的、タイム的と正確を保証し、お客様に満足できる翻訳サービスを提供いたします。

アドレス：上海市翔殷路128番上海理工大学国家科学技術園5棟4室

ホットライン：021－51613981 ******

Email：ＭＳＮ：

QQ：980280519

公司承包经营协议 篇3

法定代表人：___________________

职务：_________________________

承包方：_______________________

法定代表人：___________________

职务：_________________________

双方根据_______________________，协商签订本合同。

一、承包内容：_______________________。

二、承包期限：自_________年_______月_______日起至_________年_______月_______日止，共_________年。

三、承包形式：_____________________________________。

（上交利润递增包干／税后承包金（递增）包干／职工工资总额与上缴利润挂钩的承包经营责任制等）

四、上缴利润数额

1．承包方以_________元为上缴利润包干基数，自_____________年起，按平均每年递增_________％的比例上缴利润，即_________年为_________元，_________年为_________元，_________年为_________元。

2．上缴利润后剩余部分，全部留给承包方，由承包方首先归还国家贷款，然后建立生产发展基金、奖励基金和职工福利基金。各项基金的比例为：

五、承包经营风险担保方式

风险抵押金或风险保证金保函。承包者须于每年的_________月_________日前向承包企业提交承包经营风险保证金、保函或风险抵押金，数额为人民币_________元。

六、国家指令性产品供应计划和生产计划：_____________________________________。

七、主要经济技术指标

1．_________年末固定资产原值_____________万元，承包期间固定资产增值总额为___________万元，其中_________年_________元；_________年_________元。

2．国家资产的维护_________；设备完好率达到_________％；固定资产净值率_________％。闲置资产处理办法_________。

3．新产品开发_________项，主要新产品是_________。

4．承包期间技术改造投资总额_________元；_________年为_________元。

5．产品质量要求_______________________。

6．主要物资能源消耗指标_______________________。

7．安全生产和双保指标_______________________。

8．出口创汇指标______________________________。

9．产值指标______________________________。

10．人均上交利润______________________________。

八、承包经营前企业的亏损和／或债务的处理：______________________________。

九、双方的权利与义务

（一）发包方：

1．应按承包合同规定，监督承包企业管理好资产，监督企业依法经营，照章纳税，履行合同，做好指导、协调、服务工作，不得干预承包方对被承包企业行使生产管理职权；

2．负责办理本承包合同的审批、变更、注销等批准和登记手续；

3．承包期间，发包方必须尊重承包方自主权，不干预承包方正常经营活动；并帮助承包方解决下述问题：_________；

4．对承包方因经营管理不善，在_________时间内完不成上交利润_________％，或严重违法经营，或_________的，发包方会同有关部门核查后，可依法定程序解除承包合同或者更换经营者。

（二）承包方：

1．在承包期内，有权在国家法律、法规允许的范围内对企业的生产经营管理负全面责任，并行使一切生产经营管理职权；

2．必须遵守国家的法律、法规和财务会计制度，应严格执行本承包经营合同，接受被承包企业董事会的监督，并依照法律、法规的规定，维护职工的合法权益；

3．在承包期间不得改变企业的法人地位、名称和经营范围，如确实需要改动，应经发包方董事会同意并报原审批机构批准；

4．对被承包企业的财产无权行使任何形式的处置权，如转让、变卖、转移、抵押、质押、出租、赠送等；

5．承包经营期间，若以被承包企业的名义贷款，须经发包方董事会同意；

6．所得承包收入应依法缴纳所得税；

7．在国家法律、政策、计划允许的范围内，承包方有权建立以经营者为首的生产经营管理系统。

十、企业经营者的奖惩

承包方完不成承包指标时，分别下列情况对企业经营者进行处罚：_________。

承包方完成或超额完成承包指标时，分别下列情况，对企业经营者进行奖励：_________。

十一、承包经营期间因执行承包合同而同其他公司、企业、个人等引起的纠纷的处理方式和承担责任方式：_________。

十二、承包经营期内中止或承包期满时：

1．被承包企业应进行清产核资，清产核资应由中国注册会计师的验证；

2．清产核资的原则：_________；

3．计价办法：_________；

4．移交程序：_________。

十三、违约责任：

1．发包方无理干扰承包方的生产经营活动，给承包方造成损失的，从上缴利润中扣除赔偿金额。赔偿金的计算方法为________。

2．发包方不按合同第_____条规定为承包方解决_________问题时，按_____的_____％交付违约金，违约金从上交利润中扣除。

3．承包方未按合同完成上缴利润总额或上缴利润额，按下述办法交付违约金_________。

4．承包方未实现第_________条规定的经济技术指标的，按下述办法交纳违约金；未实现企业升级时，_________；新增固定资产达不到规定数额时，_________；技术改造任务未完成时_________；产品质量未达到规定标准时_________。

5．承包方承包期间，给企业财产造成损害的，按下述办法支付赔偿金：_________。

十四、本合同须经被承包企业原审批机构批准后方可生效，对本合同的变更、延期、中止、终止同样须经原审批机构批准。审批机构批准起三十日内，应由_________到登记机关办理登记手续。

十五、承包经营期限计算始于登记机关签发登记证件之日，承包经营的变更、注销登记手续按登记机关的规定办理，合同双方应提供必要的协助。

十六、声明及保证

（一）发包方：

1．发包方为一家依法设立并合法存续的企业，有权签署并有能力履行本合同。

2．发包方签署和履行本合同所需的一切手续_________均已办妥并合法有效。

3．在签署本合同时，任何法院、仲裁机构、行政机关或监管机构均未作出任何足以对发包方履行本合同产生重大不利影响的判决、裁定、裁决或具体行政行为。

4．发包方为签署本合同所需的内部授权程序均已完成，本合同的签署人是发包方的法定代表人或授权代表人。本合同生效后即对合同双方具有法律约束力。

（二）承包方：

1．承包方为一家依法设立并合法存续的企业，有权签署并有能力履行本合同。

2．承包方签署和履行本合同所需的一切手续_________均已办妥并合法有效。

3．在签署本合同时，任何法院、仲裁机构、行政机关或监管机构均未作出任何足以对承包方履行本合同产生重大不利影响的判决、裁定、裁决或具体行政行为。

4．承包方为签署本合同所需的内部授权程序均已完成，本合同的签署人是承包方的法定代表人或授权代表人。本合同生效后即对合同双方具有法律约束力。

十七、保密

双方保证对从另一方取得且无法自公开渠道获得的商业秘密（技术信息、经营信息及其他商业秘密）予以保密。未经该商业秘密的原提供方同意，一方不得向任何第三方泄露该商业秘密的全部或部分内容。但法律、法规另有规定或双方另有约定的除外。保密期限为___年

一方违反上述保密义务的，应承担相应的违约责任并赔偿由此造成的损失。

十八、不可抗力

本合同所称不可抗力是指不能预见，不能克服、不能避免并对一方当事人造成重大影响的客观事件，包括但不限于自然灾害如洪水、地震、火灾和风暴等以及社会事件如战争、**、政府行为等。

如因不可抗力事件的发生导致合同无法履行时，遇不可抗力的一方应立即将事故情况书面告知另一方，并应在_________天内，提供事故详情及合同不能履行或者需要延期履行的书面资料，双方认可后协商终止合同或暂时延迟合同的履行。

十九、通知

1．根据本合同需要发出的全部通知以及双方的文件往来及与本合同有关的通知和要求等，必须用书面形式，可采用_________（书信、传真、电报、当面送交等）方式传递。以上方式无法送达的，方可采取公告送达的方式。

2．各方通讯地址如下：_____________________________________。

3．一方变更通知或通讯地址，应自变更之日起______日内，以书面形式通知对方；否则，由未通知方承担由此而引起的相应责任。

二十、争议的处理

（一）本合同受_________国法律管辖并按其进行解释。

（二）本合同在履行过程中发生的争议，由双方当事人协商解决，也可由有关部门调解；协商或调解不成的，按下列第_________种方式解决：

1．提交_________仲裁委员会仲裁；

2．依法向人民法院起诉。

二十一、解释

本合同的理解与解释应依据合同目的和文本原义进行，本合同的标题仅是为了阅读方便而设，不应影响本合同的解释。

二十二、补充与附件

本合同未尽事宜，依照有关法律、法规执行，法律、法规未作规定的，双方可以达成书面补充协议。本合同的附件和补充协议均为本合同不可分割的组成部分，与本合同具有同等的法律效力。

二十三、合同效力

本合同自双方或双方法定代表人或其授权代表人签字并加盖公章之日起生效。有效期为____________年，自_________年_________月_________日至_________年_________月_________日。本合同正本一式_________份，双方各执_________份，具有同等法律效力；合同副本_________份，送_________留存一份。

发包方（盖章）：_____________ 承包方（盖章）：__________

法定代表人（签字）：_________ 法定代表人（签字）：______

_________年________月______日 _________年______月_____日

有限责任公司经营协议中英翻译 篇4

企业简介

安徽映山红生物科技有限公司位于六安叶集改革发展试验区工业园内,交通便捷。主要业务范围包括茶皂素、特种植物油、有机肥料的生产、销售，是一家集科研、生产、经营于一体的科技开发型企业。

公司致力于大别山区农业资源的深度开发和综合利用，弥补了省内茶皂素项目的空白。坚持走科技产业化道路，与许多在茶皂素领域有相当影响的科研院校建立了紧密的技术合作关系，同时公司设有科研中心，为公司新产品的研制开发和生产环节中的技术创新奠定了坚实的基础。

公司在生产优质产品的同时，更重视为用户提供优质的服务，指导、协助用户使用产品，并随时解决用户在产品应用过程中遇到的各种问题。

公司秉持“质量是企业生命、服务是企业品牌、诚信是企业基石”的理念，形成完整的科研、生产、销售、服务体系，为客户提供一流的产品和完善的服务。

Company Profile

公司内部承包经营协议书 篇5

发包方：（以下简称甲方）承包方：（以下简称乙方）

为进一步的明确责任、落实分工、做好商铺投资的经营管理，经甲、乙双方协商一致，现将“”商铺经营权在本合同期限内发包给乙方以供经营，订立本合同，双方应共同遵守，严格执行。具体合同条款如下：

第一条基本情况

1.1甲方同意将位于的交由乙方承包经营使用。

1.2乙方承包“”后，由乙方负责经营管理。

1.3承包期限为年，从年月日到年月日止。

第二条承包形式及上交款项的支付

2.1承包形式：乙方上缴固定定额包干。

2.2甲、乙双方同意，乙方向甲方上交定额：第一年万元整；第二年万元整；第三年甲方可视具体经营状况适当增加，但不得低于万元整。上述款项每个月为一期支付，每一期到期日前五日内支付下期费用。

2.3甲方前期投资的万元为固定本金，乙方承包期满后需原额退还给甲方。如继续承包，应在退还上述本金的基础上承包。

2.4 乙方负责支付上述已装修商铺的全部装修费用，作为承包经营保证。

2.5在乙方承包期限内，甲方促成的交易，乙方应根据公司规定给予返点，不并入上述上交款项中。

第三条 债权债务承担

3.1承包经营期间，商铺实行独立核算、依法纳税，乙方自主经营，自负盈亏。承包后在经营中所产生的水、电、物业管理费及其他相关的一切费用，乙方在收到付费账单或付费通知单后应按时交纳清结各项款项。

3.2承包经营期间，乙方必须在公司的许可经营范围内从事经营活动。

第四条甲方权利和义务

4.1 有商铺经营方向、方法的监督权及指导义务。

4.2有权按国家法律、法规和本合同规定维护公司合法权益。

4.3必须全面履行本合同中应由甲方履行的全部条款，并按本合同规定保障乙方的合法权益

4.4乙方如对商铺的水、电、装修及房屋改造需经甲方同意后施工，且不得破坏原有的主体结构。

第五条乙方权利和义务

5.1乙方负责全面经营，自负盈亏，按时向甲方支付承包费及其它约定的费用。

5.2乙方负责承担经营范围内的水、电、和所使用的设施、设备年检和保养及其它相关所有费用。

5.3乙方负责商铺的经营、人员的配置管理，并对经营中所有相关人员的人身安全，消防、卫生、税务等事项全权负责。

5.4乙方在承包经营期内，不得以其他方式交与他人经营；但经甲方书面同意的除外。

第六条双方承诺

6.1乙方在承包经营中，对外进行经营活动产生的费用和债权债务与甲方无涉。

6.2 乙方在承包经营期间，甲方公司内业务在同条件的基础上应优先选用乙方承包产品。

第七条合同的变更、解除或终止

7.1本合同生效后即具有法律约束力，甲乙双方均不得随意变更或解除。本合同需要变更或解除时，须经双方协商一致达成新的书面协议，在新的书面协议未达成之前，本合同依然有效。

7.2乙方如经营管理不善或经营决策严重失误，给商铺造成重大损失或任何一年未完成本合同规定的上缴款项指标，甲方有权解除合同，不负违约责任，并保留向乙方要求赔偿损失的权利。

7.3 由于不可抗力的原因使本合同无法完全履行或无法履行时，须甲乙双方协商一致，可以变更或解除本合同。

7.4 本合同规定的承包期满，甲乙双方的权利、义务履行完毕后，本合同自行终止。

第八条违约责任

8.1乙方如未按本合同规定时间上交款项的，每天应按未付金额的%向甲方交纳滞纳金，如超过二个月，乙方仍未付清欠款的，则合同自行终止，乙方应向甲方付清全部欠款。

8.2乙方如不按本协议条款规定按时支付清其他各项款项，所产

生的一切后果均由乙方自行负责和承担。

8.3甲、乙任何一方如未按本协议的条款履行，导致中途终止本合同，并且过错方在未征得对方谅解的情况下，则视为违约，违约金为元。

第九条争议解决

9.1本协议书自甲、乙双方签字盖章后生效。

9.2本协议书正本一式两份，甲、乙方各执一份，具同等法律效力。

甲方：乙方：法定代表人：身份证号：

联系电话：联系电话：

有限责任公司经营协议中英翻译 篇6

【文件来源】中国保险监督管理委员会

中国保险监督管理委员会关于中英人寿保险有限公司河南分公司开业的批复

(保监国际〔2010〕1205号)

中英人寿保险有限公司：

你公司《中英人寿保险有限公司关于河南分公司的开业申请报告》（中英人寿〔2010〕159号）收悉。根据《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国外资保险公司管理条例》及中国保险监督管理委员会的有关规定，经研究，现批复如下：

一、批准你公司设立中英人寿保险有限公司河南分公司。

二、经审查，陈明宏符合《保险公司董事、监事和高级管理人员任职资格管理规定》的有关要求，同意其担任该分公司总经理职务。

三、该分公司仅限于在河南省行政辖区内经营业务，业务范围由你公司在核准的业务范围内授权决定。

四、批准该分公司的办公地址为河南省郑州市金水东路226号楷林国际大厦A座3层。

五、该分公司应严格遵守《中华人民共和国保险法》、《中华人民共和国外资保险公司管理条例》和中国保险监督管理委员会的有关规定，及时上报经营情况报表和其他要求报送的材料。

六、请持此批复到河南保监局领取《经营保险业务许可证》，并到工商行政管理部门办理有关工商登记手续。

中国保险监督管理委员会

二○一○年十月八日

公司生产经营劳动协议书 篇7

甲方(用人单位)：______________________

乙方(劳动者)：_________________________________

公司(以下简称甲方)，现聘用__________(以下简称乙方)为甲方劳动合同制职工，甲、乙双方本着自愿、平等的原则，经协商一致，特签订本合同，以便共同遵守。

第一条合同期限合同期限为__________年，从__________年__________月__________日至__________年__________月__________日止。其中试用期为__________个月，从__________年__________月__________日至__________年__________月__________日止。

第二条工作岗位甲方安排乙方从事__________工作。

甲方有权根据生产经营需要及乙方的能力、表现调整乙方的工作，乙方有反映本人意见的权利，但未经甲方批准，乙方必须服从甲方的管理和安排。乙方应按时，按质，按量完成甲方指派的任务。

第三条工作条件的劳动保护甲方需为乙方提供符合国家规定的安全卫生的工作环境，保证乙方人身安全及人体不受危害的环境条件下从事工作。甲方根据乙方岗位实际情况，按照甲方规定向乙方提供必要的劳动防护品。

第四条教育培训在乙方被聘用期间，甲方负责对乙方进行职业道德、业务技术、安全生产及各种规章制度的教育和训练。

第五条工作时间甲方实行每周工作5天，40小时，每天8小时工作制。上下班时间按甲方规定执行。乙方享有国家规定的法定节假日、婚假、丧假、计划生育假等有薪假日。甲方确因生产(工作)需要乙方加班时，按照有关规定给予乙方一定的经济补偿或相应时间的补休。

第六条劳动报酬按甲方现行工资制度确定乙方月基本工资为__________元。其余各类津贴、奖金等发放按公司规定及经营状况确定。甲方实行新的工资制度或乙方的工作岗位变动时，乙方的工资待遇按甲方规定予以调整。甲方发薪日期为每月__________日，实行先工作后付薪。

第七条劳动保险和福利待遇乙方因生、老、病、伤、残、死，甲方按国家有关规定处理。甲方按照国家有关规定按期为乙方缴纳养老、医疗、失业、公积金等社会保障。甲方在生产经营状况良好的情况下，为乙方购买的商业保险，在保险期内，甲方有权变更或撤销险种。乙方因病或非因工负伤需治疗的，按照《__________市劳动合同规定》之规定，给予相应的医疗期。乙方在医疗期间的工资待遇、医疗费用等按照国家和________市及甲方的有关规定处理。

第八条劳动纪律乙方应遵守国家的法律、法规及甲方依法规定的各项规章制度。乙方应遵守甲方规定的工作程序、保密规定等制度。乙方违反劳动纪律和甲方的规章制度，甲方可按奖惩规定给予批评、教育、处罚，直至解除劳动合同。

第九条劳动合同的解除与不得解除的规定经甲、乙双方协商一致，劳动合同可以解除。乙方有下列情形之一的，甲方可以解除合同：

⑴在试用期间，发现不符合录用条件的;

⑵严重违反劳动纪律或者甲方的规章制度的;

⑶严重失职、营私舞弊，对甲方利益造成重大损害的;

⑷被依法追究刑事责任或劳动教养的。

第十条有下列情形之一的，甲方可以解除劳动合同，但是应当提前30日以书面形式通知乙方本人：

⑴乙方患病或者非因工负伤，医疗期满后不能从事原工作，也不能从事由甲方另行安排适当工作的;

⑵乙方不能胜任工作，经过培训或者调整工作岗位，仍不能胜任工作的;

⑶劳动合同订立时所依据的客观情况发生重大变化，致使原劳动合同无法履行，经当事人协商不能就变更劳动合同达成协议的;

⑷甲方濒临破产进行法定整顿期间或者生产经营状况发生严重困难，确需裁减人员的。

本合同条款如与国家法律、法规和政策相悖时，以国家法规政策为准。

甲方(盖章)：___________________

乙方(签名)：___________________

____________年_________月_______日

个人与公司项目经营合作协议书 篇8

甲方：___________ 乙方：___________ 身份证：_____________ 身份证：___________ 联系方式：_____________ 联系方式：___________

第一条 合伙经营项目和范围

合伙经营北园大街________号,嘉汇环球广场，c座12，13，14层_______________宾馆。

第二条 合伙期限

合伙期限为_____________年。自______________年________月______日起，至________年________月______日止。

第三条 出资额、方式、比例

1、合伙人__________以嘉汇环球广场，c座________________________________________房做为出资方式，计人民币____________元。所占合伙比例__________%。

2、本合伙出资共计人民币_______________元。合伙期间各合伙人的出资为共有财产，不得随意请求分割，合伙终止后，各合伙人的房产仍为个人所有，至时返还。

第四条 盈余分配与债务承担

1、盈余分配：以_________________________为依据，按比例分配。

2、债务承担：合伙债务先由合伙人财产偿还，合伙财产不足清偿时，以各合伙人的___________________为据，按比例承担。

3、前期投入：项目前期装修，设备等所需资金，以融资方式解决，月息__________。正常营业后的所有利润，先返还融资。

4、入伙分红：每月15日，进行上月经营利润分配，出上月经营报表。

第五条 入伙、退伙、出资的转让

一.入伙：

1、需承认本合同;

2、需经全体合伙人同意;

3、执行合同规定的权利义务。

二 退伙：

1、需有正当理由方可退伙;

2、不得在合伙不利时退伙;

3、退伙需提前______月告之其他合伙人，并经全体合伙人同意;

4、中途退伙，需赔偿装修，设备等人民币_________元。

5、未经合伙人同意而自行退伙，给合伙造成损失的，应进行赔偿。

三 出资的转让：

1、允许合伙人转让自已的出资，转让时其它合伙人有优先受让权。

2、如转让合伙人以外的第三人，经全体合伙人同意后，第三人按入伙对待，否则以退伙对待转让人。

3、内部转让，需通告其他合伙人。

4、合伙人，以其入伙资产做为抵押的，需告之其它合伙人。如因抵押给其他合伙人造成损失的，应承担赔偿责任。

第六条 合伙负责人及其他合伙人的权利

一、_______________为合伙负责人。其权限是：

1、对外开展业务，订立合同;

2、对合伙事业进行日常管理;

3、处理日常经营收支，及人员任免;

4、只能支配伍千元内的，正常经营开支外的支出，高于伍千元的，需经其它合伙人同意;

二、其他合伙人权利：

1、对合伙负责人及合伙事业进行监督;

2、每月15日_______时，定时召开董事会，听取负责人开展业务情况的报告;

3、每月15日，可检查所有合伙帐册，及经营情况;

第七条 禁止行为

1、未经全体合伙人同意，禁止任何合伙人私自以合伙名义进行业务活动;

2、禁止以合伙人身份，参于日常经营管理;

3、禁止以合伙人身份，按排招待及低价售房;

4、禁止以合伙企业的名义，对外开展业务及法律行为;

5、如合伙人违反上述各条，应按合伙实际损失赔偿。劝阻不听者，可由全体合伙人决定除名

第八条 合伙约定(合伙企业的下例行为需经全体合伙人同意)

1、改变合伙企业名称;

2、改变合伙企业经营范围及项目;

3、处分合伙企业不动产;

4、转让合伙企业知识产权和其它财产;

5、以合伙企业为他人提供担保;

6、每年经营利润达不到总出资的13%时，合伙人可先择退伙;

第九条 合伙的终止及终止后的事项

一、合伙因以下事由之一得终止;

1、合伙期届满;

2、全体合伙人同意终止合伙关系;

3、合伙事业违反法律被撤消;

4、法院根据当事人请求，叛决解散;

5、合伙事业完成或不能完成;

二、合伙终止后的事项：

1、即行推举清算人，并邀请________________为中间人(或公证员)参于清算;清算后如有盈余，则按比例分配。

2、固定资产和不可分物，可作价卖给合伙人或第三人，其价款参于分配。

3、清算后如有亏损，不论合伙人出资多少，先以合伙共同财产偿还，合伙财产不足清偿的部份，由合伙人按出资比例承担。

第十条 纠纷的解决

合伙人之间如发生纠纷，应共同协商，本着有利于合伙事业发展的原则给以解决。如协商不成，可以诉诸法院。

第十一条 本合同自订立并所有合伙人签字时生效。

第十二条 本合同如有未尽事宜，应由合伙人集体讨论补充或修改，补充各修改的内容与本合同具有同等效力。

第十三条 其它

第十四条 本合同正本__________份，合伙人各执一份。

合同具有同等的法律效力。

甲方（盖章）： 乙方（盖章）： 法定代表人（签字）： 法定代表人（签字）：

签订地点： 签订地点：

有限责任公司增资扩股协议 篇9

鉴于：

1、陈志良、戴丽华、孙国恩三人是甲方上海瑞锋建设工程有限公司（以下简称“公司”）的股东；其中陈志良持有公司 50%的股份，戴丽华持有公司 35%的股份，孙国恩持有公司 15%的股份；

2、乙方鲁先生是自然人；

3、乙方有意对甲方公司进行投资，参股公司。陈志良、戴丽华、孙国恩三位股东愿意对公司进行增资扩股，接受乙方作为新股东对公司进行投资。

以上协议各方经充分协商，根据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）及其他有关法律、法规，就有限公司（以下简称“公司”）增资扩股事宜，达成如下协议，以资共同遵守。

第一条 公司的名称和住所

公司中文名称： 上海瑞锋建设工程有限公司

第二条 公司增资前的实际资本以有关部门的审计、验资报告核准的数额为准

第三条 双方确认：公司增资后，甲方占上海瑞锋建设工程有限公司55%的股份，乙方占上海瑞锋建设工程有限公司45%的股份

第五条 审批与认可

此次甲方对公司的增资扩股的各项事宜，已经分别获得甲方相应权力机构的批准。

第六条 公司增资扩股

甲方的三位股东同意放弃优先购买权，接受乙方作为新股东对公司以现金方式投资，对公司进行增资扩股。

第七条 声明、保证和承诺

各方在此作出下列声明、保证和承诺，并依据这些声明、保证和承诺而签署本协议：

1、乙方鲁先生须先将五百万保证金汇入甲方上海瑞锋建设工程有限公司账户上为准，否则本协议将不产生法律效力。

2、甲、乙方具备签署本协议的权利能力和行为能力，在具备前款规定的前提下本协议一经签署即对各方构成具有法律约束力的文件；

3、甲、乙方在本协议中承担的义务是合法、有效的，其履行不会与各方承担的其它协议义务相冲突，也不会违反任何法律。

第八条 公司增资后的注册资本、股本总额、种类、每股金额

注册资本：以有关部门的审计、验资报告核准的数额为准。

第九条 公司增资后的股本结构

序号 股东名称 占股本总数额% 1 陈志良 50%×55%=27.5% 2 戴丽华 35%×55%=19.25% 3 孙文恩 15%×55%=8.25% 4 鲁先生 45% 第十条 新股东乙方享有的基本权利及义务 1.同原有股东法律地位平等；

2.乙方应协助配合甲方做好公司生产经营、工商变更登记等相关手续，早日投入资金。乙方不得违约，不得损害公司及出资人的利益，否则承担甲方全部损失，并付违约金五百万元人民币，如果乙方不支付赔偿金及违约金，甲方有权没收乙方已交付的保证金五百万，并不予偿还。

第十一条 关于公司人事安排：

依据《公司法》的有关规定，公司设董事会，由董事五人组成，甲方委派三人，乙方委派两人。甲方委派人员担任董事长兼公司法人代表，甲方委派一名公司会计，乙方委派一名公司出纳。其他公司管理人员的任免另行商议。

第十二条 决策权

公司的生产经营，重大事情决策、财务管理，人事安排，投资分红及其它事务按股东出资比例行使表决权。

第十三条 特别承诺

乙方必须确保甲方在把公司的账目拿到有关部门进行审计、验资之前，将五百万元现金汇入甲方公司账户，否则视为乙方违约。

在公司进行增资扩股过程中，如果因任何一方原因致使公司增资不成则视为违约，违约方应承担违约责任。

第十四条 任何一方不得干扰公司正常生产，不得妨碍董事行使权利。

有限责任公司股权转让协议 篇10

转让方：

受让方：

双方经过友好协商，就 巴彦淖尔市未名科技有限责任公司 股权转让，达成协议如下：

1、转让方转让给受让方公司的%股份，受让方同意接受。

2、受让方受让上述股份后，由新股东会对原公司成立时订立的章程，协议等有关文件进行修改和完善。

3、受让方按其出资额承担公司受让后所产生的所有债权，债务及其他费用。

4、转让之前，转让方按其在公司出资份额享受权利承担义务；转让之后，受让方按其出资额享受权利和承担义务。

5、本协议一式三份，立约人各执一份，一份报工商机关。转让方：年月日

受让方：年月日

股东会决议

巴彦淖尔市未名科技有限责任公司股东就股权转让一事，决议如下：

1、完全同意转让方将其股份转让给受让方，转让股权的股份分别为%%%。

2、转让后，公司成立时订立的章程、协议等有关文件由新股东会作相应的修改。公司的经营范围、注册资本不变。

3、同意转让方按其出资额承担公司开办以来至转让前的所有债权、债务及其他合理的费用。

4、受让方支付股款后，按其出资额享有权利和承担义务。

5、本协议一式五份，一份报工商机关，有关各方各执一份。

股东签字：