各校考博英语翻译

各校考博英语翻译（共4篇）

各校考博英语翻译 篇1

心里很平静的经过了等成绩和出复试分数线的过程。

当输入准考证号的那一瞬间又经历了一把心跳加速，扫眼过去，发现了有80几分的，有70几分的，最后看到了60分的。有一种莫名的失落的感觉。

英语60，免疫学74，内科学87,。这个成绩也对得起江东父老了，每科都是100分的，而且本人决无内部资料可言，咱导师是何人，又不是不知道，还是得靠自己，在千方百计的努力下（托付同学的同学）才提前1个月买回中南大学的历年真题，也怪自己之前太轻视了，原来买个试卷也是那么麻烦的事。当然也非常感谢帮助的同学，真的帮了很大的忙。

大学本科俺考试厉害，不是靠日积月累，而是靠会猜题，所以这次也把这一本领发挥的淋漓尽致，免疫学考的5道大题，猜中4道，还有1道出的实在是太偏了，其实免疫得74分也是不容易的了，5道大题，1道就是20分，就是说只要你有2道题没看中，上60分的机会都难。能拿这个成绩也是很安慰了。

再说说内科学，其实今年考的不难，但却也很偏，就连淀粉样肾病都考到了，不过上80分也是有难度的，我都不敢奢望有80分，突然得了87分，一个说明我能答的都答了，一个就是改试卷不严。

最后就是这个该死的英语了，其实英语我从来都不觉得是什么难题，也不惧怕他，更有热爱之处，去年的英语线是69分，这个虽然吓人，但是题目相对容易，作文好写，阅读也比较简单。考之前自己觉得做好了很充分的准备，但是去考了之后，才发现，准备工作还是没到位，今年的作文就出了些难题：题目是“继承与创新”，让你写250-300字来论述他们之间的关系，还要举自己的科研实验的例子。一上来就被唬住了，脑子里好像没什么储备，要知道去年考的是大学生找工作的事，这种话题简直就是信手捏来，可没办法啊，这回只好硬着头皮上了，边打草稿边写，自己心理都发慌，不是紧张而是肚子里没墨水啊，举得例子自己都感觉太简单了，所以最后花了整整1个小时才写完，写了300个字，所以我估计最后也就是得了个居中的分数14分。

今年的英语阅读有简单也有难的，有1篇是让你读了不知所谓的东西，内容到是知道再说什么，但选起来，每一个选项都难排除，所以，，另1篇阅读我整整读了3遍，到最后选完了选项都不知道他到底讲的是什么，，悲哀啊。单词量不行，本人之前那么用心积累的单词量没有15000也有10000吧，可居然被他雷到了，还真以为雷神正在上映啊。

英语写到最后基本是不够时间的，还有2篇翻译，英译中，和中译英。之前也有小练过，但是真正到自己写的时候，才发现自己的单词储备和速度太差了，翻译也用掉45分钟，又是悲哀的地方。

最后只有10分钟写单词和完型了，只能以最快的速度一遍过，边写边涂，谈不上任何的质量。

最后在交卷钟声响起时，终于把题目给做完了，简直是一场惊心动魄、死脑细胞的煎熬啊、单词5分，完型5分，阅读24，翻译12，作文14，总分60.我估计我的分数就是这样来的。

比起3年前的50几分，是有进步，但进步的也太少了吧。最后总结，考湘雅，关键在英语，而且湘雅医院的牛人确实比较牛，有这个实力，可以把分数线划到66分，当然自己的英语也不是一文不值，只是真的没有做好打硬仗的准备，特别是速度，不练习真的是不行啊，特别是作文和翻译，时间真的不够用。其实水平基本上是达到了，可是真的是欠完美发挥了。

最后总结几句，这次考博，谈不上虽败犹荣，但却也经历，体验过，学到很多宝贵备考经验了，下次准备的话也就得心应手了，当然，前提是还有下次，呵呵，我觉得一定会有下次的，你觉得呢？，，期待，，，有志者，事竟成！

2013年（医学）考博英语1次通过：http://

2013医学考博英语作文突破：http://kaobo.b2cedu.com/med/jingyan/Index.shtml

英语对于考博 篇2

我参加的是全国英语统考，去年因为对自己英语水平的过分乐观，以一分之差被拒之门外。今年痛定思痛，最终一雪前耻，而且，在复试中也全靠外语上的优势才能脱颖而出。

首先是复习的时间，如果你的英语基础不扎实，或者想在英语成绩上有长足的进步，你最需要的不是学习窍门而是时间，我是从考前四个多月开始复习英语的，而且因为已经是第二年考，时间相对充裕，第一年考的战友提前五个月以上绝对是必要的，哪怕刚开始只投入很少的时间，英语是点滴积累的过程，想必大家都明白这个道理。

关于单词。很多战友曾经提出为了保证复习效率，建议放弃单词。实际上，如果你不是真的时间非常紧迫，我认为单词绝对是重点，只有扩展了词汇量，你才能在阅读、听力、作文等的复习中更快的融会贯通，不然你永远存在着瓶颈。去年，我就因为没系统的记单词，在复习过程中总感觉很没效率。今年，我首先花一个月的时间解决单词，我推荐的方法是“重复记忆法”。具体方法参照园子里一个题为“15天搞定考博单词”帖子，效果虽然没他吹嘘的这么神，但是还是很有帮助的，对我来说最重要的是按这个方法记单词不但更有效率，也能让人更加专注，不容易走神，更有计划，同时能增强自信心。但这个方法的确是很需要毅力的，特别在中期很难坚持下来。而且在完成一个月的单词作战后，后面的复习中还是要花一些时间快速的温习记过的单词。至于采用什么单词表，我没有更多的经验，我用的是蒋跃出的模拟题后面的单词表。

关于听力。园子里已经有很多人讲解过听力的重要性和如何准备听力，其30分的分值的确是拉分的利器。有前辈提出“边听边写”是提高听力的最可靠方法，但我感觉“写”实在是很浪费时间的一个事情，所以我是边听，边在心里默念重复听到句子，要做到你能分辨的出每个单词。一篇文章，你要反复的听，反复的听每个句子，甚至反复的听某个你觉得听了反应不过来的单词，这样才能最扎实的训练你的语感和听力的反应速度。当然，也要通过一些听力模拟题和真题进行实战训练，蒋跃的《听力一本通》就是不错的选择。

关于完形填空，这部分我个人觉得详细准备的价值不大，考的大多是语法，当然也有词汇和阅读能力，在其他的复习中可以一并加强。

关于阅读。个人感觉，花大量的时间在阅读的训练上是不明智的，其实大部分人阅读的能力相差不大，而且提高阅读水平的难度是各部分中最难的。但你必须要做的是熟悉考博英语阅读的题目类型，出题习惯，出题特点，比如考博英语中往往细节题考得比较多，而且往往文章阅读的难度不大，但题目出的思维很刁钻，这些可以参考一些考博英语阅读训练材料里的理论讲解，而不用大量的做他们的练习。当然真题中的阅读是要很认真的做，并且分析题目的。

关于写作。这部分往往是让人喜欢忽略的。其实这部分是最容易提高的。去年我只是在做真题的时候实战写了几篇作文，最后考试时，作文最终也是感觉稀里糊涂。今年，我参照的是《医学博士英语统一考试—写作教程》，梁平主编。里面会教你考博写作的框架和格式，然后通过大量的翻译训练，锻炼你的语言表达能力，同时减少写作时的语法错误和拼写错误，减少这些错误才是你写作取得高分的最重要保障。最后要在每次做真题时进行实战写作训练，并且通过对照范文，发现自己的不足。今年考试中的写作，当我完成时，我就感觉一定是15分以上的。

关于真题。这个是不得不仔细研究的东西。我个人觉得将最近的10份左右的真题放在最后2个月的时间做是比较合理的。平均一个星期左右做一份真题，并且要把每次真题的训练当成考试，严格按照实际考试的时间来做题，做完后，必须要大量的时间来分析这些题目。

考博英语作文总结 篇3

开头万能公式：

1． 开头万能公式一：名人名言

有人问了，“我没有记住名言，怎么办？尤其是英语名言？”，很好办：编！

原理：我们看到的东西很多都是创造出来的，包括我们欣赏的文章也是，所以尽管编，但是一定要听起来很有道理呦！而且没准将来我们就是名人呢！对吧？ 经典句型：

A proberb says, “ You are only young once.”（适用于已记住的名言）It goes without saying that we cannot be young forever.（适用于自编名言）更多经典句型：

As everyone knows, No one can deny that… 2． 开头万能公式二：数字统计

原理：要想更有说服力，就应该用实际的数字来说明。原则上在议论文当中十不应该出现虚假数字的，可是在考试的时候哪管那三七二十一，但编无妨，只要我有东西写就万事大吉了。所以不妨试用下面的句型： According to a recent survey, about 78.9% of the college students wanted to further their study after their graduation.看起来这个数字文邹邹的，其实都是编造出来的，下面随便几个题目我们都可以这样编造： Honesty 根据最近的一项统计调查显示，大学生向老师请假的理由当中78%都是假的。Travel by Bike 根据最近的一项统计调查显示，85%的人在近距离旅行的时候首选的交通工具是自行车。Youth 根据最近的一项统计调查显示，在某个大学，学生的课余时间的70%都是在休闲娱乐。Five-day Work Week Better than Six-day Work? 根据最近的一项统计调查显示，98%的人同意每周五天工作日。更多句型：

A recent statistics shows that …

结尾万能公式：

1． 结尾万能公式一：如此结论 说完了，毕竟要归纳一番，相信各位都有这样的经历，领导长篇大论，到最后终于冒出个“总而言之”之类的话，我们马上停止开小差，等待领导说结束语。也就是说，开头很好，也必然要有一个精彩的结尾，让读者眼前一亮，这样，你就可以拿高分了！比如下面的例子： Obviously（此为过渡短语）, we can draw the conclusion that good manners arise from politeness and respect for others.如果读者很难“显而见之”，但说无妨，就当读者的眼光太浅罢了！更多过渡短语：

to sum up, in conclusion, in brief, on account of this, thus 更多句型：

Thus, it can be concluded that…, Therefore, we can find that… 2． 结尾万能公式二：如此建议

如果说“如此结论”是结尾最没用的废话，那么“如此建议”应该是最有价值的废话了，因为这里虽然也是废话，但是却用了一个很经典的虚拟语气的句型。拽！Obviously, it is high time that we took some measures to solve the problem.这里的虚拟语气用得很经典，因为考官本来经常考这个句型，而如果我们自己写出来，你说考官会怎么想呢？ 更多句型：

Accordingly, I recommend that some measures be taken.Consequently, to solve the problem, some measures should be taken.写作的“七项基本原则”：

一、长 短 句原则

工作还得一张一驰呢，老让读者读长句，累死人！写一个短小精辟的句子，相反，却可以起到画龙点睛的作用。而且如果我们把短句放在段首或者段末，也可以揭示主题： As a creature, I eat;as a man, I read.Although one action is to meet the primary need of my body and the other is to satisfy the intellectual need of mind, they are in a way quite similar.如此可见，长短句结合，抑扬顿挫，岂不爽哉？牢记！

强烈建议：在文章第一段（开头）用一长一短，且先长后短；在文章主体部分，要先用一个短句解释主要意思，然后在阐述几个要点的时候采用先短后长的句群形式，定会让主体部分妙笔生辉！文章结尾一般用一长一短就可以了。

二、主 题 句原则

国有其君，家有其主，文章也要有其主。否则会给人造成“群龙无首”之感！相信各位读过一些破烂文学，故意把主体隐藏在文章之内，结果造成我们稀里糊涂！不知所云！所以奉劝各位一定要写一个主题句，放在文章的开头（保险型）或者结尾，让读者一目了然，必会平安无事！

特别提示：隐藏主体句可是要冒险的！

To begin with, you must work hard at your lessons and be fully

prepared before the exam（主题句）.Without sufficient preparation, you can hardly expect to answer all the questions correctly.三、一 二 三原则

领导讲话总是第一部分、第一点、第二点、第三点、第二部分、第一点…

如此罗嗦。可毕竟还是条理清楚。考官们看文章也必然要通过这些关键性的“标签”来判定你的文章是否结构清楚，条理自然。破解方法很简单，只要把下面任何一组的词汇加入到你的几个要点前就清楚了。

1）first, second, third, last（不推荐，原因：俗）

2）firstly, secondly, thirdly, finally（不推荐，原因：俗）

3）the first, the second, the third, the last（不推荐，原因：俗）4）in the first place, in the second place, in the third place, lastly（不推荐，原因：俗）

5）to begin with, then, furthermore, finally（强烈推荐）

6）to start with, next, in addition, finally（强烈推荐）

7）first and foremost, besides, last but not least（强烈推荐）8）most important of all, moreover, finally 9）on the one hand, on the other hand（适用于两点的情况）10）for one thing, for another thing（适用于两点的情况）

建议：不仅仅在写作中注意，平时说话的时候也应该条理清楚！

四、短语优先原则

写作时，尤其是在考试时，如果使用短语，有两个好处：其

一、用短语会使文章增加亮点，如果老师们看到你的文章太简单，看不到一个自己不认识的短语，必然会看你低一等。相反，如果发现亮点—精彩的短语，那么你的文章定会得高分了。其

二、关键时刻思维短路，只有凑字数，怎么办？用短语是一个办法！比如： I cannot bear it.可以用短语表达：I cannot put up with it.I want it.可以用短语表达：I am looking forward to it.这样字数明显增加，表达也更准确。

五、多实少虚原则 原因很简单，写文章还是应该写一些实际的东西，不要空话连篇。这就要求一定要多用实词，少用虚词。我这里所说的虚词就是指那些比较大的词。比如我们说一个很好的时候，不应该之说nice这样空洞的词，应该使用一些诸如generous, humorous, interesting, smart, gentle, warm-hearted, hospital 之类的形象词。再比如：

走出房间，general的词是：walk out of the room 但是小偷走出房间应该说：slip out of the room 小姐走出房间应该说：sail out of the room 小孩走出房间应该说：dance out of the room 老人走出房间应该说：stagger out of the room 所以多用实词，少用虚词，文章将会大放异彩！

六、多变句式原则 1）加法（串联）

都希望写下很长的句子，像个老外似的，可就是怕写错，怎么办，最保险的写长句的方法就是这些，可以在任何句子之间加and，但最好是前后的句子又先后关系或者并列关系。比如说： I enjor music and he is fond of playing guitar.如果是二者并列的，我们可以用一个超级句式： Not only the fur coat is soft, but it is also warm.其它的短语可以用：

besides, furthermore, likewise, moreover 2）转折（拐弯抹角）

批评某人缺点的时候，我们总习惯先拐弯抹角说说他的优点，然后转入正题，再说缺点，这种方式虽然阴险了点，可毕竟还比较容易让人接受。所以呢，我们说话的时候，只要在要点之前先来点废话，注意二者之间用个专这次就够了。The car was quite old, yet it was in excellent condition.The coat was thin, but it was warm.更多的短语：

despite that, still, however, nevertheless, in spite of, despite, notwithstanding

3）因果（so, so, so）

昨天在街上我看到了一个女孩，然后我主动搭讪，然后我们去咖啡厅，然后我们认识了，然后我们成为了朋友…可见，讲故事的时候我们总要追求先后顺序，先什么，后什么，所以然后这个词就变得很常见了。其实这个词表示的是先后或因果关系！The snow began to fall, so we went home.更多短语：

then, therefore, consequently, accordingly, hence, as a result, for this reason, so that 4）失衡句（头重脚轻，或者头轻脚重）

有些人脑袋大，身体小，或者有些人脑袋小，身体大，虽然我们不希望长成这个样子，可如果真的是这样了，也就必然会吸引别人的注意力。文章中如果出现这样的句子，就更会让考官看到你的句子与众不同。其实就是主语从句，表语从句，宾语从句的变形。举例：This is what I can do.Whether he can go with us or not is not sure.同样主语、宾语、表语可以改成如下的复杂成分： When to go, Why he goes away… 5）附加（多此一举）

如果有了老婆，总会遇到这样的情况，当你再讲某个人的时候，她会插一句说，我昨天见过他；或者说，就是某某某，如果把老婆的话插入到我们的话里面，那就是定语从句和同位语从句或者是插入语。

The man whom you met yesterday is a friend of mine.I don’t enjoy that book you are reading.Mr liu, our oral English teacher, is easy-going.其实很简单，同位语--要解释的东西删除后不影响整个句子的构成；定语从句—借用之前的关键词并且用其重新组成一个句子插入其中，但是whom or that 关键词必须要紧跟在先行词之前。6）排比（排山倒海句）

文学作品中最吸引人的地方莫过于此，如果非要让你的文章更加精彩的话，那么我希望你引用一个个的排比句，一个个得对偶句，一个个的不定式，一个个地词，一个个的短语，如此表达将会使文章有排山倒海之势！

Whether your tastes are modern or traditional, sophisticated or simple, there is plenty in London for you.Nowadays, energy can be obtained through various sources such as oil, coal, natural gas, solar heat, the wind and ocean tides.We have got to study hard, to enlarge our scope of knowledge, to realize our potentials and to pay for our life.（气势恢宏）

要想写出如此气势恢宏的句子非用排比不可！

七、挑战极限原则 既然十挑战极限，必然是比较难的，但是并非不可攀！

原理：在学生的文章中，很少发现诸如独立主格的句子，其实也很简单，只要花上5分钟的时间看看就可以领会，它就是分词的一种特殊形式，分词要求主语一致，而独立主格则不然。比如：

The weather being fine, a large number of people went to climb the Western Hills.Africa is the second largest continent, its size being about three times that of China.如果您可一些出这样的句子，不得高分才怪！文章主体段落三大杀手锏：

一、举实例

思维短路，举实例！提出一个观点，举实例！提出一个方案，举实例！而且者也是我们揭示一个观点最好的方式，任何情况下，只要我们无法继续文章，不管三七二十一，尽管举例子！In order to attract more customers, advertisers have adopted every possible stimulative factor in making ads, such as sound, light, colours, cartoon films and human performance.For instance, to advertise a certain food, advertisers will ask an actor or actress to sit at a table and devour the seemingly delicious food while they fime him or her.更多句型：

To take … as an example, One example is…, Another example is…, for example

二、做比较

方法：写完一个要点，比较与之相似的；又写完一个要点，再比较与之相反的；

世界上没有同样的指纹，没有相同的树叶，文章亦同，只有通过比较，你才会发现二者的相同点（through

comparison）和不同点（through contrast）。下面是一些短语： 相似的比较：

in comparison, likewise, similarly, in the same manner 相反的比较：

on the other hand, conversely, whereas, while, instead，nevertheless, in contrast, on the contrary, compared with …, …

三、换言之

没话说了，可以换一句话再说，让你的文章在多一些字，或者文邹邹地说，是让读者更充分的理解你的观点。

实际就是重复重复再重复！下面的句子实际上就三个字 I love you!I am enthusiastic about you.That is to say, I love you.I am wild about you.In other words, I have fallen in love with you.或者上面我们举过的例子： I cannot bear it.可以用短语表达：I cannot put up with it.因此可以这样说：I cannot bear it.That is to say, I cannot put up with it or I am fed up with it.更多短语：

2004年考博英语题 篇4

一、Directions 1.My brother knows so much about the stars that I am sure it would be impossible to find his _____.A.equivalent

B.equity C.equality

D.equal 答案：D.equal 2.The young couple had made their fortunes by developing a ____travel business at home.A.beneficial

B.profitable C.regenerative

D.financial 答案：B.profitable 3.The two scientists working independently made the same invention ____.A.spontaneously

B.simultaneously C.collaboratively

D.elaborately 答案：B.simultaneously 4.the scientist’s discovery will have a ______influence on mankind.A.gross

B.solid C.complete

D.profound 答案：D.profound 5.when he recited the passage by _____, he revealed that he was reproducing _____without understanding their meaning.A.after /cause

B.sounds/meaning C.sounds/pronunciation

D.rote/sounds 答案：C.sounds/pronunciation 6.were the diameter of a wire smaller diameter, its resistance _______.A.had been increased

B.would be increased C.might have been increased

D.was increased 答案：B.would be increased 7.all of us decided to stop and have dinner, _____we were feeling very hungry A.moreover

B.for C.whereas

D.consequently 答案：B.for 8.The number and diversity of British newspaper _____considerable.A.have been

B.are C.were

D.is 答案：D.is 9.Mary is reading ______.A.an exciting, detective old story

B.an old, exciting, detective story C.an exciting, old detective story

D.a detective, old exciting story 答案：C.an exciting, old detective story 10.having potential energy, a body may be in motion without any external force____.A.to act it

B.acting on it C.act on it

D.acts on it 答案：B.acting on it 11.He has only a _____understanding of astronomy.A.original

B.superficial C.critical

D.identical 答案：B.superficial 12.he was too sick to stay here, _____we sent him home.A.however

B.furthermore C.otherwise

D.accordingly 答案：D.accordingly 13.I believe the house was ____ set fire to.A.deliberately

B.credibly C.violently

D.vigorously 答案：A.deliberately 14.The managing director took the ____for the accident although it was not really his fault.A.guilt

B.blame C.change

D.accusation 答案：B.blame 15.They managed to ______ valuable raw materials from industrial wasters.A.reclaim

B.reconcile C.rectify

D.regulate 答案：A.reclaim 16.Logging at 5 p.m.is part of his daily _____.A.habit

B.practice C.routine

D.custom 答案：C.routine 17.Sounding a big city one usually finds the _____ and industrial belts A.habitat

B.inhabited C.dwelling

D.residential 答案：D.residential 18.it was clear that the garden was no more amateur affair, it had been professionally ______.A.laid out

B.laid down C.laid off

D.laid aside 答案：A.laid out 19.Each one of us advised him not to sign the contract with her, but ____.A.to good purpose

B.for the purpose C.in good shape

D.to any purpose 答案：B.for the purpose 20.I spend much time on that composition and I would _____ it if you would do the same when you mark it.A.modify

B.decorate

C.compile

D.appreciate 答案：D.appreciate

二、Reading comprehension 1.What is the best title for this passage? A.science and the trumpet B.recordings of the trumpet C.the trumpet and its ancestry D.how the trumpet is made 答案：C.the trumpet and its ancestry 2.It can be inferred from the passage that which of the following is needed to make the trumpet work? A.air pressure

B.keen eyesight

C.daily cleaning

D.long fingers 答案：A.air pressure 3.Which of the following can be inferred about the first trumpet players? A.they could not play all the notes of the scale B.they were not able to pick up the trumpet C.they could not play simple tunes D.they had difficulty improving upon the trumpet 答案：A.they could not play all the notes of the scale 4.The word “one ”(1st sentence of 4th para.)could best be replaced by

A.the listener

B.a family

C.the composer

D.an instrument 答案：A.the listener 5.The author believe that the trumpet is particularly important because it A.can be used in rock bands B.had historical significance C.is a religious instrument D.has a narrow range 答案：B.had historical significance 6.according to the passage, it is difficult to be certain about the distant future of the universe because we---A.have too many conflicting theories B.do not have enough funding to continue our research C.are not sure how the universe is put together D.think too much of our present situation 答案：C.are not sure how the universe is put together 7.What does the author see as the function of the universe’s unseen switches? A.they tell us which one of the tracks the universe will use B.they enable us to alter the course of the universe C.they give us information about the lunar surface D.they determine which course the universe will take in the future 答案：D.they determine which course the universe will take in the future 8.Which of the following could best replace the word “track”(6th sentence of 2nd para.)A.band

B.rails

C.path

D.sequence 答案：C.path 9.For whom is the author probably writing this passage? A.train engineers B.general audiences C.professors of statistics D.young children 答案：B.general audiences 10.Which of the following statements best describes the organization of the passage? A.a statement illustrated by analogy B.a hypotheses supported by documentation C.a comparison of two contrasting theories D.a critical analysis of a common assumption 答案： A.a statement illustrated by analogy 11.from the information presented by the author, it seem s that crows_______.A.can communicate wit on another B.are relatively easy to catch C.usually succeed in bobbing the nests of smaller birds D.do damage to gardens grain fields and orchards 答案：C.usually succeed in bobbing the nests of smaller birds 12.what do the sentinels do> A.they give signals to the crows if any danger is coming near.B.they discover good places for the crows to build their nests.C.they find fields and gardens that can supply the crows with food.D.they defend the crows against the attacks of the small birds.答案：A.they give signals to the crows if any danger is coming near.13.what is the effect of man’s war against crows?

A.“crow shoots” are reducing the number of crows.B.crows are just as numerous as they ever were C.scarecrows are driving crows from the United States D.crows are doing more and more damager all the time 答案：B.crows are just as numerous as they ever were 14.crows help the farmer by _____.A.warning him when danger approach B.learning to say words C.D.catch bugs and other insects 答案：D.catch bugs and other insects 15.what is the author’s feeling about crows?

A.he thinks that they are harmful and should be controlled B.he thinks that their voices are interesting and should be trained C.he enjoys studying them and their habits D.he likes theme and wants to protect them 答案：D.he likes theme and wants to protect them 16.What does the passage mainly discuss? A.American political parties in the twentieth century B.the role of ideology in American polities C.the future direction of Unites States polities D.differences between Republican and Democrats 答案：A.American political parties in the twentieth century 17.according to the passage, what is true of the major political parties in the United States? A.they are both generally conservative B.party organization has been stronger at the state level than at the national level C.party organization has increased their influence in recent years D.Democrats have been stronger than Republican at the national level 答案：B.party organization has been stronger at the state level than at the national level 18.The passage mentions all of the following as causes of the decline of political organizations in the United States except---A.increased numbers of immigrants B.development of the welfare states C.improved conditions for state workers D.the influence of television 答案：A.increased numbers of immigrants 19.The passage supports which of the following conclusions? A.Democrats are more committed than Republicans to a market-oriented economy B.Republicans are more liberal than Democrats C.Republicans and Democrats tend to be flexible on ideological questions D.only Democrats have traditional political organizations 答案：C.Republicans and Democrats tend to be flexible on ideological questions 20.The word “irrelevant” in the last sentence of the passage is closest in meaning to---A.unquestioning

B.uninteresting C.unimportant

D.invalid 答案：B.uninteresting 21.According to behaviorism, all human actions_________.A.are based on stimulus and response

B.have no bearing on human drives

C.are supposed to be highly motivated

D.are of a great mystery

答案：A.are based on stimulus and response 22.Behaviorism basically believes in_______.A.motivation

B.Performance C.rewards

D.human factors 答案：C.rewards

23.From the passage, it can be inferred that _______.A.rewards are highly effective in America

B.rewards are not much soughtafter in academic circles

C.rewards have long lost their appeal in American society

D.Americans are addicted to rewards 答案：D.Americans are addicted to rewards

24.The children’s behavior in the last paragraph_______.A.can be best explained be behaviorism

B.can be linked to Pavlov’s dogs

C.shows that rewards may well kill desire

D.serve to provided evidence to behaviorism 答案：C.shows that rewards may well kill desire

25.Which of the following in support of the finding that “people tend to perform worse,…when a reward is involved”(last paragraph)? A.People are not used to being conditioned by prizes.B.Rewards, like punishments, are attempts to control behavior.C.Rewards are so indispensable to American cultures.D.The principle of “positive reinforcement” in not fully enforced.答案：B.Rewards, like punishments, are attempts to control behavior.26.Dr Adams left London---A.two days before the conference B.on Wednesday 16th

C.on the day before the conference D.on the 13th

答案：D.on the 13th

27.Dr Adams---A.was a good traveler B.found long journeys exhausting C.usually fell asleep on long journeys D.was a keen sightseer 答案：B.found long journeys exhausting 28.After dinner Dr Adams and his companion---A.sat and talked B.went to bed early C.went out into the streets of New Delhi D.caught the plane to Colombo 答案：C.went out into the streets of New Delhi 29.All the delegates to the conference were---A.students of the Commonwealth School of Tropical Agriculture B.from the developing countries C.from Africa D.agricultural experts 答案：D.agricultural experts 30.The “old friends” that Dr Adams met were---A.ex-students of the Commonwealth School of Tropical Agriculture B.people he has worked with before C.delegates he had met at the hotel D.delegates who were interested in his lecture 答案：A.ex-students of the Commonwealth School of Tropical Agriculture 31.The action of the story takes place in _______.A.England B.Johnstown C.New York City D.Not mentioned 答案：B.Johnstown 32.What type of experience did Megan have on Friday afternoon? A.happy B.uninteresting C.depressing D.frightening 答案：D.frightening 33.How do you think Megan felt when she saw the wall of water? A.brave B.curious C.horrified D.disappointed 答案：C.horrified 34.Why do you think the people around Megan to pray? A.because they felt thankful B.because they wanted to impress Megan C.because they were very afraid D.because they asked for others’ help 答案：C.because they were very afraid 35.What do you think the ray of light meant to Megan? A.that there might be a way out B.that she could see well enough to read C.that someone was searching for her D.that there was no danger at all 答案：A.that there might be a way out

三、Translation 1.He had not want to hurt her, but an itch to dominate pushed him on to say.答案： 他并不想伤害她，但是一种渴望激励着他还是说了。

2.in a dangerous and uncertain world, the strengthening of national defense is the best guarantee of a nation’s vital interests.答案：在这个危险和不稳定的世界里，巩固国防是国家利益的最好保障。

3.The ancient water that brought soil to these mountain valleys had no reaching the sea, so they spread out in shallow lake.答案：古老的水把这些土壤带到了山谷，水却没有流到海里，因此他们流进了小湖。

4.while there are thousands of stocks, the ones bought and sold most

frequency are usually listed on the New York Stock Exchange.答案：虽然这里有上千支股票，但是交易最频繁的都被列在纽约的证劵交易所。5.Spanish missionaries who brought their knowledge and their seedlings here from their native country were the first to grow wine here.答案：西班牙传教士从他们自己国家带来了他们的知识和幼苗，并在这里第一次生产了葡萄酒。6.“You’ve got to be careful of these Eastern lawyers.If you are not careful they’ll take you and turn you hustle out”

答案：你们要小心这些东方的律师，如果不小心，他们会把你们挤走。

7.Laura wished that she was not holding that piece of bread-and-butter, but there was nowhere to put it and she couldn’t possibly throw it away.答案：劳拉希望她没有拿那块黄油面包，但是现在没有地方放，她也不可能扔掉。

8.the U.S.Environmental Protection Agency(EPA)was established to control and abate pollution in the basic areas of air, water, solid waste, pesticides, noise, and radiation.答案：美国环境保护局负责控制和减轻空气、水、固体垃圾、农药、噪音和辐射的这些基本领域的污染。

9.When one individual inflicts bodily injury upon another, such injury that death results.We call the deed man-slaughter when the litigant knew in advance that the injury would be fatal, we call his deed murder.答案：如果一个人伤害了另一个人的身体，而且这种伤害致被害人于死，我们就把这种行为叫做过失杀人；如果诉讼当事人事先知道这种伤害会致人于死，那么我们就把他的行为叫做谋杀。

10.Government provides tax write-offs for corporate philanthropy out of the belief that many centers of support for socially needed programs help contribute to a dynamic solution to the human problems of society