飞屋环游记1（推荐10篇）
他们有一个梦想，就是去南美洲的“仙境瀑布”那里安家。可是直到爱丽去世，这个梦想也没能实现。就在卡尔即将被送进养老院的时候，他启动了用气球带着屋子飞的计划。不过让他没想到的是，他的飞屋上搭了一个因为要集齐最后一枚徽章而被他戏弄过的小男孩罗素。
一老一少的飞屋在经历了风暴云团后，发现了“仙境瀑布”就在眼前。为了到达“仙境瀑布”，卡尔和小男孩拉着屋子向目的地出发。路上他们认识了一只爱吃巧克力的色彩斑斓的大鸟，也就是探险家查尔斯所说的新物种;还遇到了一群会说话的狗和那位探险家查尔斯。
查尔斯为了证明自己，一直想抓住那只大鸟。后来查尔斯抓住了大鸟，卡尔也把飞屋搬到了瀑布旁边，可卡尔却发现这不是他追求的目标。于是他决定与罗素一起去救大鸟。经过了许多惊险万分的搏斗，老少两人终于救出了大鸟，而罗素也获得了他想要的徽章。
影片以丰富的想象力以及创造性的画面来讲述故事, 融合了爱情、友情、冒险等元素, 是一部适合所有年龄段观众观看的动画。在爱情、友情、冒险元素之外, 影片还有着对和谐生态的追求。影片展现作为大鸟凯文保护者的卡尔、罗素和作为掠夺者的探险家蒙茨之间的对抗, 并最终以大鸟凯文回到家园, 蒙茨从空中坠落作为结局。动画以生态整体主义作为自己的价值追求, 并且影片没有把现实生态母本进行简单照搬和自然模拟, 而是以艺术想象性和创造力与生态进行对话, 并将它转换为动画与生态学相结合的一种特殊的艺术文本。在生态的讲述上, 动画在生态诉求同冒险、爱情追求之间设立障碍和矛盾, 让生态始终在一种辩证式的张力之感中呈现在观众面前。这种张力之美主要体现在叙事主旨的转向、人物灵魂的升华以及音乐的转换等三个方面。
叙事主旨的转向:从冒险之旅转向生态整体
动画一开始叙述了儿时的卡尔和艾莉对冒险的向往和憧憬, 卡尔把去南美探险的蒙茨作为自己的偶像, 蒙茨的“探险就在前方” (Adventure is out there) 更被小卡尔当做至理名言。艾莉把整个屋子当成一艘大飞船, 想象着她的冒险之旅。共同的爱好使他们走到了一起, 长大成人后的他们结为夫妻。婚后艾莉被查出不能生育, 卡尔以他们儿时去南美天堂瀑布探险的梦想重新让艾莉恢复生活的信心。但是为了看病、修汽车、修房子, 他们又不得不把储存的旅费花掉。两人逐渐老去, 在一天打扫卫生时, 卡尔再次想起他们未曾实现的愿望, 卡尔订了机票, 准备在山坡野餐时给艾莉一个惊喜。但是垂垂老矣的艾莉再也爬不上那个山坡, 她住进了医院, 随后离开了人世。
艾莉去世后, 对妻子的思念和现实的鼎沸使得卡尔决定完成妻子未了的梦想, 他利用万千气球开始了飞屋旅行。在冒险之旅中, 卡尔邂逅了小男孩罗素、喜欢吃巧克力的大鸟凯文和会说话的机器狗道格。最令他意外的是他居然遇见了儿时的偶像探险家蒙茨, 并到蒙茨的飞艇中做客。照此叙述下去, 影片可能成了一部探险动画, 抑或是一部人文地理的科普片, 影片无疑会带给观众新奇的景观, 但也会因此失去一些矛盾冲突, 从而显得平庸。
皮克斯动画的导演们当然不愿意拍摄一部虎头蛇尾的平庸之作。动画在叙事趋于平淡之时风云突起, 这种情节的突转就在于卡尔和蒙茨探险意义的冲突。蒙茨的冒险并不是寻求视野的开阔和心灵的体验, 而在于追逐名利;而卡尔的冒险则是为了寻求心灵世界的丰富, 在于对自由和生命的热爱。当蒙茨要剥夺大鸟凯文的自由时, 卡尔儿时心目中的冒险英雄形象也就轰然倒塌, 成为一个赤裸裸的掠夺者。
因此, 如果说动画开始是以卡尔和艾莉对冒险的渴望以及卡尔去实现艾莉未了心愿作为叙事动力, 那么在碰到蒙茨以后, 动画开始围绕着凯文建立起矛盾冲突, 以卡尔和蒙茨的斗争作为叙事动力和叙事结构, 动画的叙述主旨从冒险转向了对生命、自由、生态的保护。
在经历了一番山川峻岭和悬崖峭壁上的惊险追逐后, 卡尔、罗素、凯文在道格的帮助下逃出了蒙茨及其机器狗的大本营, 但很快蒙茨就发现了卡尔的致命之处。蒙茨点燃了被卡尔视为他和艾莉爱情见证以及精神寄托的飞屋, 给卡尔设置了一个两难困境:燃烧的飞屋和断腿的凯文。尽管承受着道德上的谴责, 但是卡尔还是选择了去拯救飞屋。在翻看了艾莉的Adventure Book后, 卡尔的价值观念发生了改变, 他放弃了给飞屋带来过多负担的家具, 去营救凯文。影片设置了卡尔和蒙茨的二人决斗, 罗素和机器狗驾驶的战斗机在空中战斗, 以及以道格和阿尔法为首领的群狗的追逐场面。最后, 动画设计了卡尔利用凯文爱吃巧克力, 让凯文带着罗素跳出飞屋的场景, 而贪婪的蒙茨则随着飞屋从云端坠落。就像所有美好童话的结局一样, 正义一方最终获得了胜利, 并且从此后过上了幸福的生活。
灵魂的升华:爱情的承诺到生命的自由
动画用了4分钟的经典片段展现了卡尔和艾莉相濡以沫的温馨生活。他们装饰家园, 那客厅中的两把椅子成为他们爱情的见证, 他们躺在草地上欣赏蔚蓝天空中变幻莫测的白云, 并畅想着生一群孩子。卡尔享受着美好的爱情, “我行过许多地方的桥, 看过许多次数的云, 喝过许多种类的酒, 却只爱过一个正当最好年龄的人”。
在艾莉离去后, 动画用了一分半钟的时间表现了卡尔的孤独以及对妻子的思念。卡尔起床, 阳光照在床的另一半, 原来艾莉睡觉的地方空空荡荡;卡尔吃早餐, 餐具依然成双成对, 但却没了餐具的主人;卡尔擦玻璃, 窗外不再有艾莉的笑容;卡尔坐在客厅的椅子上休息, 旁边的椅子依旧, 但却没有了昔日的佳人;卡尔擦拭在艾莉照片前的一个小鸟摆设, 但却物是人非, 幽明殊途, 艾莉已然离去, 爱情真的成了一只孤独的小鸟。“空床卧听南窗雨, 谁复挑灯夜补衣!”动画通过这些日常生活细节的表现, 展现了卡尔对艾莉不绝如缕的思念之情, 以及生前死后所造成的巨大失衡给卡尔带来的无穷无尽、无边无际的伤感之意。
动画不仅通过典型生活细节的选取来表现思念之情, 并且通过音乐和画面的对比来进一步渲染离别之苦。在这段表现卡尔一个人孤独生活的片断中, 动画用歌剧《卡门》中著名的咏叹调《爱情是一只孤独的小鸟》来作为背景音乐。这段音乐节奏明快, 充满着青春气息和理想情怀, 显然其氛围和影片所要表达的内容是背道而驰的。但导演偏偏就用了这段背景音乐, 正所谓“以乐景写哀, 以哀景写乐, 一倍增其哀乐”, 正是这种具有强烈对比的拼接让动画中的这个段落更具有张力和感染力, 年迈的卡尔失去妻子后的孤独之感和思念之情表现得更为浓烈。
对妻子的爱恋使得老卡尔决定完成妻子生前的冒险梦想, 开始了飞屋冒险旅程。同样是出于对艾莉的怀念, 在面临保护木屋和拯救凯文的两难困境时, 尽管要承受不道德所带来的良心谴责, 卡尔还是选择了保护木屋, 让蒙茨带走了凯文。回到木屋中的卡尔再次翻开了艾莉留下的Adventure%Book, 看到艾莉在天堂瀑布照片之后所贴的婚后两人的生活照片及留言, 卡尔意识到, 自己以冒险历程的完成来兑现自己的承诺以及感情, 而对艾莉来说, 自己对她的爱情则是她最好的收获, 她并没有什么遗憾, 爱情是她一生中最美好的冒险。这时候的卡尔终于明白爱情的真谛在于对精神世界的观照, 在于对生命的人文关怀, 而不在于冒险旅行这样一个形式的完成。
观念发生转变的卡尔把木屋中的家具抛出屋外, 这其中就包括见证他们幸福一生的那两把椅子。这是一个抛弃旧家具的过程, 也是一个放弃旧观念追求新价值理念的过程。舍弃负担的飞屋再次飞上了天空, 卸下了爱情负担的卡尔精神世界也得到升华。他操纵飞屋去营救凯文, 去寻求自由、正义等精神元素。卡尔成功地营救了凯文和罗素, 而蒙茨则和飞屋从云端中坠落。飞屋坠毁, 罗素去安慰卡尔, 这时候卡尔则说“那不过是个房子”。
音乐的转换:从舒缓、悠扬到激昂、铿锵
在和《阿凡达》、《大侦探福尔摩斯》、《拆弹部队》、《了不起的狐狸爸爸》4部电影的竞争中, 《飞屋环游记》最终脱颖而出, 以简单的配器手段和音乐技法完美诠释了动画的主题, 音乐和画面相得益彰, 获得了第82届奥斯卡最佳配乐奖。
《飞屋环游记》配乐随着影片主题的转向而转换主题节奏。在表现卡尔和艾莉婚后甜蜜爱情的4分钟默片段落中, 音乐是古朴的华尔兹变奏, 弱音小号、小提琴、钢琴、钢片琴、双簧管等各种乐器交替轮奏。在表现卡尔和艾莉共同工作、布置房屋、户外游玩、看书休息时, 音乐是奔放、欢快、悠扬的, 当画面叙述到艾莉被检查出不能生育时, 音乐又变得沉重、缓慢、忧伤。为了看病、修汽车和修房子, 他们不得不花掉储存起来的旅费, 在这个时候, 音乐变得诙谐, 以此表达了夫妻俩无奈却又乐观的生活态度。随后, 影片以艾莉为卡尔所打领带的颜色来暗示时光的流逝, 在这时, 音乐是欢快、悦耳的, 而当艾莉再也无法爬上昔日轻松登上的山坡, 并住进了医院, 无法去实现儿时探险梦想时, 音乐又再次变得舒缓、忧伤。尽管没有了对白、旁白和独白, 但音乐以它的轻重缓急表达了影片中内敛而丰富的情感, 淋漓尽致地体现了其独特的叙事能力。画面中卡尔夫妇感情生活的高兴、愉悦、哀戚、悲伤与音乐的奔放、悠扬、缓慢、哀伤相得益彰, 观众也随着音乐的流淌和画面的切换或欢欣, 或哀伤, 或惋惜, 或感动。
在这些段落中, 音乐是抒情的小夜曲, 当动画叙事转到卡尔为保护凯文和蒙茨战斗时, 音乐则成了坚定的进行曲风格, 变得铿锵有力。在卡尔和罗素带着房子在悬崖峻岭摆脱群狗的追逐时, 音乐急促、紧张, 与卡尔、罗素急切的心情相映成辉。当卡尔扔下屋中过多的家具, 操纵飞屋决定去营救凯文时, 弦乐组和铜管乐隆重登场, 反映出卡尔坚定的斗志和必胜的信心。音乐随着叙事主旨的变化而实现了壮美和优美的转换, 柳丝花朵之后, 忽又山摇地撼, 在婉约缠绵之后, 忽又豪放激昂。
张力之美
作为一种新的文学形态, 生态文学必须处理好生态和文学、生态真实和艺术创造的关系。生态文学终究是文学而不是生态学, 应该具有审美性、超越性和创造性。文学是具有情感性、创造性和想象力的审美意识形态, 是一种有着自己传统经验和审美成规的话语实践, 是一种个性化的、感性的想象世界的方法。生态文学的价值最终还是要由它的文学性来衡量、判断, 而不是它涉及了什么生态, “生态文学的价值, 主要不是看它写了什么样的生态而是怎样写生态, 即是否根据自己对生态的理解和感受, 通过写情和写人的审美中介, 将其纳入富有意味的审美机制中加以表现……真正的生态文学, 它所有有关生态的思维理念都被充分地情感化、形象化了, 因而它的生态叙事既是生态的, 更是审美的, 具备文学作为人学应有的情感和美感、温暖和魅力” (1) 。
对于综合了文学、戏剧、音乐、舞蹈、美术、建筑、电影、电视等多种艺术门类, 并且具有自己独特的语言体系和表达方式的动画来说, 在面对生态时, 同样要在富有意味的审美机制中加以表现, 体现出艺术应有的情感和美感。《飞屋环游记》把生态的整体诉求和冒险、爱情对立起来讲述, 在充满辩证式的张力之感中凸显生态的意义。
张力的艺术魅力就在于对立、冲突的两种力量在撕扯、拉伸中造成文本内部的紧张, 从而营造出意蕴丰赡的审美意境。正如卡西尔所言:“一切时代的伟大艺术都来自于两种对立力量的相互渗透。” (2) 在面对如何叙述生态、如何表达生态整体主义的时候, 动画《飞屋环游记》在生态与冒险、爱情等元素的矛盾、抵牾中凸现出生态的价值和意义, 让生态在一种辩证式的张力之感中呈现出来。
参考文献
①吴秀明、陈力君:《论生态文学视野中的狼文化现象》, 《中山大学学报》, 2008 (1) 。
78岁的倔老头卡尔·弗雷德里克森一辈子平平凡凡、庸庸碌碌，终于他决定在见上帝之前满足自己的毕生夙愿——到南美的密林深处去看一看。
可是事情并不似他老人家想象中的那么顺利，好不容易搞定了数以万计的氢气球，带动屋子飞向天空，却发现与自己年龄相差70岁的社区小恶童拉塞尔正挂在门廊上求救。
于是乎，一老一少的“史上最奇怪的探险组合”诞生了，而他们又会在原始的荒野秘境中遭遇些什么呢?
《海底总动员》《超人总动员》《料理鼠王》《机器人瓦力》《飞屋环游记》，这些影片一次又一次地诠释着“想象力”的含义，并且刺激着我们的好奇心。
气球到底能飞多高?
根据阿基米德原理可以知道，空气中气球所受到的浮力的大小等于被它排开的空气的所受的重力。正因为热空气和氢气的密度比周围空气的密度小，它们受到的重力也比浮力小，充满了热空气或氢气的气球才会“上浮”。
越往高处，空气的密度就越小，大气压也越低，随着气球上升高度的增加，它受到的浮力会逐渐减小。到了一定的高度，当气球受的浮力与它自身的重力大小相等时，就无法继续上升了，这时它将停留在空中，好像碰到了看不见的“天花板”一样。甚至许多气球还没来得及到达“天花板”就会胀破。这是因为外部空气越来越稀薄，对气球的压强也越来越小，而气球内部的压强比较大，气球就会不断膨胀，最后把自己胀破了。
自从人类发明了气球以来，许许多多科学家、探险家在驾驶气球向高空进军的过程中，不断地创造着气球升空高度的新纪录。
1961年5月4日，美国海军中校罗斯和少校普拉热尔，从“安泰泰姆”号船的甲板上乘气球起飞，创下了34667.95米的世界纪录。一直到今天，还没有人能够乘气球超越这个高度呢!
《飞屋环游记》这部承载了爱情，友情，亲情的片子，带给了我们欢笑和感动。激发了我们对于爱与生活的勇气。这部皮克斯动画获得了82届奥斯卡最佳动画长片奖。故事讲述了一个守着爱情的老人卡尔，和一个充满热心并具有冒险精神的小胖男孩小罗搭载着气球飞屋去寻找仙境瀑布的过程，他们到达了仙境瀑布以后意外遇到了不会飞的大鸟凯文和会说话的狗狗豆豆，卡尔心中的偶像大探险家蒙兹。但是意想不到的是蒙兹是一个要抓住凯文和谋害了很多人的坏人。一老一少痛过他们的努力和智慧最终战胜了蒙兹，凯文最后和他的孩子团聚，卡尔和小罗搭载着飞船回到了家里。最终影片以一老一少数车子的情景结束，陪伴在他们身边的还有狗狗豆豆。”one two three…”
影片很唯美的画面，可以让人勾起心中那个美好的童话。当看到气球从烟囱里冒出来，带着屋子飞向天空的时候。很震撼，很梦幻。湛蓝湛蓝的天空上面，朵朵白云间飘着大片五颜六色的气球，带着卡尔的飞屋承载着他们的爱情同样也带着卡尔和艾丽的梦。如梦如幻的瀑布从巨大的石块上倾泻而下，卡尔终于到达了仙境瀑布，尽管气球已经碎了很多，屋子已经没以前完整，但他终于完成了他跟艾丽的梦想。
小罗带着对凯文的友情骑着火箭筒单身去救凯文。这一刻我落泪了，小小的男孩因为那只爱吃巧克力的大鸟，坚强而愤怒的眼底，流露出了深深的感情。观众都深深的爱上了这个爱惹麻烦的小胖墩。
灯光暗下去，银幕亮起来，我的左手边是一片黑暗。
看银幕中那一对两小无猜慢慢变老，一齐搭建那个叫做家的小木屋，一齐经营小小的气球生意，一齐为了梦想中的旅行攒钱，又一齐为了一些不得不应对的困难一次一次打碎那个盛装梦想的罐子，却始终微笑应对，从来也不曾放开手。有爱的人在身边，有梦想能够去实现，其实幸福一向就很简单。于是，泪水模糊了眼睛。
我一向是个纠结的人，形式主义，专注细节，抓住一点小事不放，爱钻牛角尖，这是你说的，一点也没错。这时候，我所有的想法竟然只是，你是不会和我一齐一分一分去积攒梦想，也不会和我一齐为了生活毫不犹豫地去砸碎它的。无论我如何要求，你也不会去做，因为你不理解，这小小一罐子硬币能带来什么快乐呢?你不明白，重要的不是钱，是一齐为梦想存钱这件事，往罐子里扔钱，看着它慢慢满起来，快乐便会溢出来，即使要砸开它，从碎片里洒出来的还是幸福的感觉。你没有那么可爱的留意思，而我却那么向往这样的幸福，即使，仅仅是形式而已。这就是我们每一天争执的原因，我们都不快乐的元凶，我们之间最根本的矛盾。我们是如此不一样的两类人，即使应对着同一个方向，看到的也是不一样次元的风景，又怎样可能会有共同的梦想?
所以，我无法像Ellie伴着Carl那样，陪着你一齐慢慢变老，即使，我爱你。我们终究务必分开，为了追逐各自的梦想。可我还是会难过，比如在这样的时候，看着别人相爱着，厮守着，为琐碎的小事幸福着的时候，我还是会难过。我大概只是难过不能陪你一齐老吧?只是，为不能实现这个形式而难过，不是因为失去你吧!说到底，我也只是个形式主义者，你是明白的。
但是，爱，到了之后，不就变成了，只有形式而已么?
即使他们始终不曾牵手旅行，他们都是快乐的，因为他们相爱着老去。直到，她最后老得再也不能陪在他身边。然后他变了，变得孤癖，变得固执，变得暴躁，变得难以接近，最后变成了电影、小说中最常见的那种孤独的不幸福的古怪老头儿的样貌。他每一天按习惯的方式擦拭旧家具旧摆设，按习惯的顺序做每一件事，生活，变成了习惯而已，而对她的爱，最后也变成了一种形式而已，他固执地守护着他们共有的木屋，固执的要去实现那个共同的梦想。有一天，当这个古怪的坏脾气老头儿和他的小木屋，随着一万只气球拔地而起的时候，那腾空飞起的，不是感情本身啊，而只是感情的区壳，只是形式而已了。“把房子带到仙境瀑布去”，这件事，变成了一个符号，无论如何，只要把房子带到仙境瀑布去，他忘记了这个符号所代表的梦想和感情，他的心已经不记得幸福的样貌了。
幸好，故事不是这样结束的。所以才会有那个小男孩，以及小男孩带来的大麻烦。当他最后毫不犹豫地扔下他和她共同打造的家具，舍弃她留给他的物质形态的遗物，他的幸福回来了。他最后又一次体验了爱，又一次体验了和人交流，有人陪伴，关心别人，帮忙别人，爱别人的感情，在飞艇上搏斗时，那越飞越远渐渐消失的不是小木屋，是寂寞(汗)。。。。。。木屋虽然不在了，爱的形式已经肢解已经消失，但爱永存。
该片由彼特.道格特导演指导拍摄，是皮克斯动画工作室制作的第十部动画电影。同时，也是其首部3D影视作品。这部电影于2009年5月29日正式在美国上映。
影片讲述了一位年迈的老人卡尔与活泼可爱的孩子罗素之间所经历的一场冒险之旅。已经78岁的卡尔是一名气球销售员，他从小就迷恋探险故事，曾希望自己长大后能够成为伟大的探险家。当他还是一个小孩子的时候，他邂逅了和他拥有同样梦想的女孩艾丽。随着时间的流逝，两个小孩渐渐长大了，他们举行了婚礼并快乐的生活在一起。生老病死，春去秋来，最终艾丽先卡尔离开了，去了那个遥远的国度。卡尔与艾丽拥有共同的愿望——去南美洲美丽的“天堂瀑布”探险。可是，艾丽的离去让本来就不善言辞的卡尔变得更加的沉默寡言起来。在这之后没过多久，政府计划将卡尔加进行重建。因为这间屋子充满了自己与妻子的回忆，卡尔不愿意离开。然而，他还是无法阻挡政府的力量。当政府准备将他送往养老院时，他决定去实现自己和妻子的愿望。于是，他将成千上万的气球系在屋顶上，开始他的冒险之旅。正当他独自享受这美好旅程的时，敲门声惊醒了他。没错，是令他厌烦的小孩罗素。不得已，他只好带上这个小孩，开始他的旅程。
在他们的行路过程中，他们遭遇了极具毁灭性的的雷雨云。幸运的是，他们顺利地逃过此劫，并意外的来到了卡尔一直想去的天堂瀑布附近。那是一个美丽，且很少有人类涉足的地方。此前，有一位探险家为了向人们证实他的话，在这里用成群的狗来搜寻珍贵动物沙锥鸟。罗素随身带着的巧克力是沙锥鸟凯文喜欢的，因而他们成为了好朋友。后来，凯文因伤，不幸被探险家抓住。起初，卡尔很不愿意去管与他的目的地没有任何关系的事情。但是，当他看到瘦小的罗素都能冒险去救凯文，他放弃了自己的梦想，与他一起投身于救助凯文的活动中。上帝是眷顾心存善念的人，最终他们成功救出了凯文。而且，还实现了卡尔与艾丽的梦想。
虽然这部影片没有那么深奥，但它所传递的精神却值得我们学习。每个人的心底都有一个彩虹般的梦想，都希望给自己的梦想插上飞翔的翅膀。无论我们年龄的大小，我们每个人都有逐梦的权利。梦想实现的过程可能会经历很多挫折与困苦，但这些都不能成为我们放弃它的原因。一旦你确定你的梦想是什么，你应该做的是尽全力去捍卫你的梦想，并用实践行动去使之成为可能。此外，即使在追梦的过程中，我们也应该心怀善念。有梦想的人生，才是正确的人生，才是
卡特曾相信一切都是最美好的模样，有一瞬间，他认为自己能投进任何球，完成那次精彩绝伦的双杀。14年前的那天早上，他走进北卡罗莱纳大学教会山分校的礼堂，接受了非美关系研究的学位证，这个学位本应是在1998年他大一离开北卡前往NBA之时得到的。当时，他已经拥有了财富和名气，但他曾与母亲米歇尔达成过协议，许诺会完成自己学业，而他做到了，还得到了荣誉学位。他在大赛前夜乘坐猛龙老板拉里·塔纳鲍姆的飞机，离开了老板在特拉华的私人机场，离开了费城，但他从未因此缺席一次队内会议。不过这些事实并没有平息这场混乱，那个时代充满着因绝杀球一球成名、因传奇扣篮一扣成名的球星，卡特就生活在这个时代。他在职业生涯最重要战役的早晨去参加毕业典礼，这成为了一个敏感话题，他的队友也质疑他，“一个毕业典礼？我不关心你是坐什么个人专机去的，这会打乱你的节奏。”杰罗姆·威廉姆斯说道。
《纽约时报》也就此事发起讨论，当时的卡特是席卷全球的一颗篮球巨星，现在回看，那时简直就是一场火热的美梦。我们都知道接下来发生了什么——卡特用一个偏失的投篮结束了猛龙队的东部决赛征程，狂热的美梦变成了伤疤。猛龙球迷自此之后就在这个痂上挑刺，他们的关系急转直下，甚至未因卡特被交易至新泽西那个泥沼中而变好，而离开猛龙队后，卡特也从未达到过去曾有的高度。他已经远去这么久了，但加拿大的球迷们开始看到了他的传奇结下的硕果，新一代的孩子们受到他无视地心引力的激励开始走上球场，多伦多和加拿大迎来了新一波如安德鲁·威金斯和特里斯坦·汤普森这样土生土长的NBA英雄。同时，无论卡特在多伦多犯下了怎样的错，在他漫长的职业生涯中，他都没能为自己申辩，尽管猛龙队在离开了卡特的这些年一直处于风雨飘摇中，或许我们该问问自己，这一切并不是卡特的错。
作为一个职业运动员来说，卡特已经老了，已过38岁的他只比联盟中其他6名球员年纪小。作为曾经年轻球员的领军人物，拥有着冷冰冰外表的他曾上过ESPN在2000年发行的《NEXT》的封面，而现在的他就像一个双面人。换句话说，当年他带领猛龙队取得47胜，并在接下来几年成为联盟中的劲旅，现在的他就像当时队中年迈的查尔斯·奥克利。他将从那些老将身上继承的智慧传承下来，就像父母为自己的孩子讲述曾经的故事。“这些事对我来说弥足珍贵，我为什么不把这些传递下去？”卡特说道。在联盟中摸爬滚打17年意味着卡特已经跨越了时代，他见过了很多球员进入和淡出联盟，这意味着很多队友或对手都会把他看作是巴斯光年一样的存在，他可是生活在他们童年里的人。去年在达拉斯时，26岁的队友韦恩·埃灵顿还记得他作为北卡高中生在乔丹全明星赛上看到卡特时的震惊。“我有他的球鞋，我有the Boings和the Shox。”他说道，“像我这个年纪的球员在NBA中有很多，我们都很清楚VC还能做些什么，他曾经做过什么，我们都对他充满敬意。”
近两年开始，卡特都不再打理头发了，因为他已经开始秃头了，他留了几年的胡子，这让他看起来很严肃。卡特已经八年没有入选全明星了，但他并不像那些拖着不想退役的暮年老兵，他是有价值的第六人，是受人尊敬的成熟发言人。灰熊老板罗伯特·佩拉用合理的价格把他带到了孟菲斯，试图为球队带来更大的夺冠希望，卡特最近的两个合同价值1.4亿美元，而他现在却拿着一份一年300万美元的合同。“我希望卡特能与我们一起获得一个总冠军。”灰熊主教练戴夫·乔格尔本赛季初始说道，“他让我们变成了更好更聪明的团体，他就是来打球的，他很有责任心，他以此为荣。像我们所有人一样，他是个成熟的人，我希望他余下的职业生涯都在孟菲斯度过。”
2
当然，这些话对那些被卡特遗弃的多伦多粉丝、加拿大粉丝毫无益处，所以他们的故事仍在继续。卡特是个有韧性的角色老兵？他会在自己NBA职业生涯将随风飘逝之际仍保持着对比赛的热爱，在最后的舞台上保持微笑？谁在乎这些，不少多伦多的粉丝仍恨着卡特，他们认为他是个半途而废者。每次卡特回到猛龙主场加拿大航空中心，他们会以嘘声告诉他这些。想知道故事怎么会是这样的结局，我们必须回到故事的开始，你要知道卡特的感受，他认为自己一次次独自用惊人表现救球队于水火，而球队抛弃了他，好吧，他可能是对的。
2004年的夏天，当年与费城大战的余晖已不见，卡特和猛龙新总经理罗伯·巴伯科克第一次面对面会谈。仅仅接手球队几周，巴伯科克已经手忙脚乱，他还没雇请教练，突然又有了队中大将感觉失望并想离开球队的报告，所以他决定与卡特会面。卡特有点不安，他之前两个赛季受到了伤病的困扰。他的起跳腿，左腿的膝盖上常年累日的伤病让他不得不接受手术，但当时情况的不确定性不断累积，最终直到2002年三月末手术才进行，这为卡特带来了装病者的坏名声。他因为更多的膝盖问题和足踝扭伤缺席了2002-03赛季的39场比赛，这是他生涯纪录。就是那时，命运的骰子已经掷下。赛季结束，猛龙队解雇了在队员中颇受赞誉的名人堂球员及教练兰尼·威尔肯斯，让一个菜鸟教练凯文·奥尼尔临危受命，然后他只呆了一年就被萨姆·米切尔取代。
除此之外，球队似乎也对队中的明星失去了信心。“奥尼尔教练来了，米切尔教练来了，这就像是在对我表明，球队不再需要你了。”队友埃尔文·威廉姆斯在谈到卡特的态度时这样说，“所有的教练都带着这样的观点：文斯是谁？我认为文斯肯定不适应，这真的很不幸，他当时还是我们最好的球员，但他没有得到相应的待遇。你知道有事要发生了。”从他的角度来讲，巴伯科克承认他因卡特对球队失望的态度而受到打击。尽管卡特出战73场，他们只取得了33胜49负的战绩，这个失败的赛季导致了总经理格伦·格伦沃尔德的离开，而他与球员们的关系是不可动摇的。随着格伦沃尔德和威尔肯斯的离去，卡特感觉到被孤立，尽管老板塔纳鲍姆保证会让他参与聘请新的总经理，但卡特所见只有隐瞒，他因此不安。当“J博士”·欧文联系卡特希望谋求一职，卡特为他进行了推荐，但塔纳鲍姆只在机场给这个NBA传奇一个敷衍的面试，然后放出报告说欧文不在考虑之列。塔纳鲍姆承认他把这件事搞砸了：“在和卡特的实际沟通上，我只能给自己低分，我甚至没怎么认真考虑过。”
nlc202309012228
塔纳鲍姆在搜寻总经理的过程中惊慌失措，只是在他的第一选择没有实现，并且选秀就要开始了的情况下，他选择了巴伯科克。当卡特与巴伯科克在米切尔的办公室会面时，他坦率地说如果他们认为猛龙队没有他会更好，那他不想成为球队前进路上的绊脚石。“和罗伯的会面感觉上很不对。”卡特说道，“我说，‘我对这个球队有承诺，但如果我不在你们未来的计划里，你们只需告诉我，我能承受这一切，我见过这种场面，直说吧。’但我并没得到回答，之后事情就朝着被遗弃的方向发展了。”巴伯科克急于将自己的印记烙在球队上，他审视着自己接手的包括卡特和克里斯·波什在内的球队，并把球队放在重建的目标上。“我的信条是要把球队变成一个团队，每个人都团结在一起，每个人都得到平等的待遇。”他说道，“在内心世界里我是个高中教练，我相信这个联盟里最成功的球队是拥有真正团队氛围的球队。”
巴伯科克解雇了从建队开始就跟随球队的首席治疗师查克·穆尼，他恰恰与卡特关系很好。球队还收回了卡特母亲在加拿大航空中心的停车位，而车位原是因她经常参加慈善活动而送给她的。“这引起了一些混乱。”巴伯科克说道，“但这些都是要营造团队氛围需要做的。”卡特的回应表现在赛季初的20场比赛，这段时间他的得分来到职业生涯最低，同时他也得到了生涯最低的出场时间，30分钟。“如果你看看我在场的时间，还有时间的分布，你会了解一切的。”卡特说道，“我想说，一切都变味了。”
3
与此同时，新泽西篮网队的总经理埃德·斯特凡斯基正准备帮助老板罗德·索恩周旋各种问题。进入NBA总决赛的两年后，篮网正在崩塌，但斯特凡斯基（后曾在猛龙队工作）发现了机会。“你看到或是听到他与教练并不和睦，那你就会拿起电话。”他说道，“我没做什么特殊的，但我们是三十支球队中最幸运的。交易在24小时内就达成了，当我说到两个首轮签时，他们相当兴奋。”猛龙用这两支签选择了乔伊·格拉汉姆（2005年第16顺位）和雷纳多·巴尔克曼（2006年第20顺位且当时签位属于尼克斯队），同时还得到了阿伦佐·莫宁、埃里克·威廉姆斯和阿隆·威廉姆斯，这些人加起来为猛龙队得到了1982分，而转会新泽西的卡特在不到82场比赛中就得到了这么多分。
这是联盟历史最不平等的交易之一，巴伯科克坚称这是当时最好的交易了，但毫无疑问，卡特是在他交易价值最低的时候被交易的。而且卡特曾在交易完成前一天前往米切尔的办公室说他并不想离开。米切尔告诉了巴伯科克，但总经理没能变得大度。“交易已经万成了。”巴伯科克说。球迷们很生气，约翰·汤普森在TNT为卡特不公平地树立靶子，事情因此而持续发酵，在TNT的推动中，卡特看起来正是他最坏的样子，不够努力，不竭尽全力。日积月累，粉丝的愤怒在卡特回访多伦多时炸开了锅，那是2005年4月15日，猛龙就像无锚的船，而卡特则表现神勇，那个曾售空卡特慈善赛门票的城市因此怒火中烧。“球馆里的场景让人震惊。”篮网新闻官克里斯·卡利翁说道，“这简直就是职业拳击场，我们知道大事不妙，但没想到事情会如此失控。”卡特也很生气，因为这个他成长的地方背叛了他，因为他们对自己的母亲无礼，还开除了与他关系紧密的训练师。“我的内心在燃烧。”他说道，“我觉得，他们已经准备放下了？好吧，你们已经足够激怒我了，最好看着，我会给你们好看的。”
卡特确实是这么做的，他穿着“J博士”的T恤来到球馆，在下半场得到39分中的25分，让观众们闭了嘴。所以，卡特真的是那个该被憎恨十年的目标吗？那些关于卡特的事实，那些不讨喜的标签，现在看来都不是这样。软？只用半力？在17生涯年中，卡特平均每赛季出场71场，而且卡特还有两年是被伤病困扰的。大牌卡特需要特殊待遇？“我们听过这种说法，所以我们和他坐下来商讨这些事情，停车位、家庭室这些，完全没有问题。”斯特凡斯基说道，回想着他与卡特交易后的首次见面，“任何一件事都没有问题。”
时光没有给卡特不称职这个论调提供佐证，但这个论调仍被口口相传。猛龙另一位老板理查德·佩蒂在他出版的一本书中谈到了这个多伦多最耀眼的体育明星，他笔下没有留情。“文斯有着惊人的运动天赋，但他一点都不努力工作。”佩蒂写道，“他没有大心脏，没有能力在那种场合出彩。”卡特是有他自己的缺点，但这本书显得佩蒂什么都不懂，要知道在对阵76人的那个有名的系列赛中，卡特在第三战中得到50分，在多伦多面临淘汰的第六战中得到39分，还有在之前赛季与太阳一战，那是猛龙队第一次出现在美国电视网中，卡特得到了51分。在他巅峰的2001年到2007年参与了39场季后赛，场均26.3分、6.9个篮板，5.2次助攻和1.5次抢断，更不要说他在2000年扣篮大赛中引领流行文化很长时间的精彩时刻。
大场合从来不是卡特的梦魇，如果说他会遇到问题，那通常也是在各个大场合之间的平淡时段。当球队一切顺利，他能与更衣室老兵一同扛起球队时，让他成为球队的脸面是很适合他的，但当情况急转直下，球队有了新人并告诉他，他与球队不再合适，这些就变成负担了。
卡特的情况很复杂，他的弟弟毒瘾缠身，时不时会有些法律纠纷；他的第一个经纪人塔克·布莱克欺骗他的钱，而卡特却找不到实在的证据，两个人互相指责；他在一年内订婚又离婚，生活还在继续；他受伤了，球队很挣扎。卡特反思自己：“我曾想过，‘在经历了这么多之后，我怎么能找到出路，怎么能继续做一个职业运动员？谁能给我点建议？我不能只坐在沙滩上想这些，我需要行动起来。’也许我们只是不合适，也许我该考虑别人给我的建议，让一切回到正轨，可这些没想像那么顺利。”
在面对NBA中的跌跌撞撞时，坚忍淡薄也许会帮助到你，绰号“Wince”并不一无是处。卡特的坚韧总是被人们不公平地质疑。“我还记得他在凌晨3点给我打电话，他疼痛难忍，我们把他送到医院，发现他有肾结石，他在8点左右排出结石，然后又去参加训练了。”穆尼说道，他现正在多伦多经营一家私人训练馆。“我们在奥兰多时，他摔伤了手腕，X光显示他有一处旧的骨折，这是他职业生涯的关键时点，他伤了手腕还带伤打球。他并不像其他人说的那样，他的人生充满戏剧性。”
nlc202309012228
4
在讨论卡特传奇的时候，我们不要忘了当时的背景。当猛龙在2001年达到顶峰，他们的兄弟灰熊正收拾行囊准备搬往孟菲斯，在卡特来之前，人们认为猛龙也不会呆在北境太久。“人们大概不记得他们当时有多悲惨了。”格伦沃尔德说道，“人们都说球队要搬走了，多伦多并不支持一支NBA球队。我从不这么想，卡特来了，像他这样有精力和运动力的球员很快地扭转了人们想法，我不知道你将怎样量化卡特给球队带来的影响。”这是个不断回馈的礼物，卡特会有那些他所谓的“中学时刻”，当对手对他说他们墙上有他的海报，或是询问他关于2000年扣篮大赛的问题，卡特觉得这些时刻与他关系不大，这些只不过在他身边发生。
特里斯坦·汤普森当时9岁，生活在安大略省的布兰普顿，当这个流行指标在他的客厅中出现时，特里斯坦正在沙发上吃着KFC。那是2000年2月12日，这是他永恒的记忆，深深地刻在了他的头脑中。第一次，猛龙队参加了NBA全明星周末的扣篮大赛，麦迪和卡特都进入决赛。特里斯坦不知道的是，这对兄弟差点没参加成这次比赛，他们在雨天湾区的交通中堵了3个小时；特里斯坦不知道的是，卡特对他将表演的动作没有操练过几次，他半颗心还在挑战圣安东尼奥的训练中。这五个将永远在Youtube上活跃的扣篮，是伟大的即兴演出。汤普森在2011年被克利夫兰以第四顺位选中，这是当时加拿大人的最高顺位，现在23岁的他正在征战自己的第四个赛季；他曾在克利夫兰的队友，也是布兰普顿的老乡安东尼·本内特在2013年超越汤普森的顺位，成为了加拿大的第一位状元，并选择了15号致敬卡特；今年的状元连庄加拿大，而且威金斯也有望成为像卡特一样的一代扣将。这些年轻人都把扣篮大赛和在耐克篮球训练营见到卡特的经历当作是自己成熟的标志之一，“如果不是猛龙队在多伦多，如果不是我们有卡特那样的球员，大部分多伦多的孩子都不会打篮球的。”汤普森说道，“当我第一次见到他的时候，我对他说，‘你就是我的迈克尔·乔丹。’”
去年夏天，加拿大就已经开始组建起了最近一个奥运周期里最棒的篮球队，他们会有同样回忆，那就是卡特。埃尔文·威廉姆斯在球队中担任客座教练一职，没过多长时间，这些20多岁的小孩就把他围起来讨论他们感兴趣的话题。“他们会让我讲故事，呆在他们身边你就能感受到卡特对他们产生了多大的影响。无论是科里·约瑟夫还是特里斯坦·汤普森，你都能看到卡特为他们灌输了什么，是什么让他们变成了这样的球员，是什么让他们受到了激励。”威廉姆斯说道。如果你是个猛龙队球迷，那你的DNA里就会带有思考“如果”的属性，卡特是一个有无限可能的时代化身，因为他们曾达到的高度，这使得最后的崩塌更让人难以接受，结果就是，这支球队在历史上曾有遗憾。然后一切都结束了，就像很多遗憾的事情一样，以互相指责讽刺为结尾。卡特放下了过去，但他还是会回望。“当你经历这一切时，你不会有很多感受，你不知道自己能对一个城市产生多大的影响。”他说道，“在我看来，离去最痛苦的一点就是人们不知道我多喜欢这里，多享受在这里的时间，也不知道我多想在这里留下自己的印记。”
其实他做到了，现在的问题是如何去接受现状，甚至说去享受现状。探究卡特和猛龙队关系的冰点就像是跳进一口深黑的井里。最开始，所有的一切都闪烁着光芒，而越向后来光芒越加昏暗，余下的一切只是回声，而到后来，说的是什么已经没有是谁说重要了。嘘卡特？什么时候会结束呢？“我们在多伦多没什么传统，最让人兴奋的当属文斯。”埃尔文·威廉姆斯说道，“但人们故意在脑子里洗掉了这段记忆，真是件让人悲伤的事情。”将近100万加拿大人目睹了费城空中那一球飞起又落下，猛龙队的未来似乎就这样凝结在时光里，没人能比年轻的卡特看得更清楚了，那时的他不似现在。如果这个球进了，猛龙队赢了，一切会有不同吗？球迷们还会怨恨在比赛中打满全场得到20多分、9次助攻、7个篮板，没有失误的他赛前跑去参加毕业典礼吗？一切都是未知的，就像莫测的未来。
卡特没有给自己的NBA生涯定下截止日期，但我们知道，故事的结局就要来了。“这不是我所想的。”他说道，“如果我能把球鞋踢出门外，然后安心去做些别的事情，那就是我该离开的时候了。”卡特来到加拿大航空中心也许就剩下最后一次机会了，之后会发生什么呢？猛龙队球迷还会怨恨这个队史上最令人激动的球员，但这种怨恨似乎更多的是恨自己。其实这些毫无意义，而他们怨恨的这个人呢？他总是张开双臂迎接他们。提到球队可能会退役他的球衣，甚至他的号码，卡特会心一笑。“这些都取决于球队。”卡特在谈到建队20周年的猛龙是否给他一个仪式时说道，“但如果有，我会觉得受宠若惊，这将会成为我的学位和我的孩子之外，我人生中最美好的一刻了。”也许，是时候破除陈见了。
废话少说，进入剧情;前4分钟向我们展示了艾丽和卡尔的爱情故事，这个以前网上都有了，在四分钟结尾处，躺在床上奄奄一息的艾丽把那本冒险的书递给卡尔.....
从此，卡尔过上阴郁的生活，整天看电视，由于房屋动迁，总有人去做工作，他居然把做工作的人员打伤，回到家中又是看电视.....
第二天，有人敲门，我们的小胖出现了，接下来就是那段对话。。。之后又有2个工作人员做动迁工作，临走时，老卡尔的屋子.....飞起来了(这里的片段有修改，没有老头伸舌头的镜头)
之后就是小胖登门，之后就是遇到风暴.....(剧情很紧凑，没有多余的)
画面一转，他们来到了天堂瀑布和桌山，高兴之余另一方面，几只小狗出现在丛林里，他们是探险家派来寻找大鸟的，这时一老一小在丛林里遇到了大鸟和大狗(其中正片删除了急救和召唤动物的片段!!太遗憾了)发生路很有趣的故事。
下一段就是冒险了，探险家的飞艇发现了飞屋，首先请老小做客，期间谈到了要活捉大鸟的事，一老一小吓得带着大鸟逃跑。期间很多狗狗追，最后大鸟凯文还是被抓到了。于是老小先后去解救，小的拿了一些气球飞起来追飞艇，可是气球不够带动房子了，于是老爷爷把房子的所有东西都丢在天堂瀑布附近，这里有个感人的片段：那两个老两口多年坐着的沙发，并排放在瀑布边上.....意味深长。
飞屋终于飞起来了
小胖不幸被抓了，老头冒死登上飞艇，和冒险家大战(冒险家的剑对老头的拐杖)，最后在大狗的帮助下，把冒险家打下飞艇，可是代价是：残破的飞屋也飘走了，小胖含着泪说：“飞屋可是你的妻子的精神寄托啊”老爷爷说“它只是一个房子，没关系”
从一个略显懦弱的内向小男孩长成了一个正当婚嫁的小伙子找到了自己心爱的姑娘组建了一个幸福家庭然后两个人甜蜜相伴携手到老……如果不出意外这就是主人公卡尔的全部人生，普通的简单的平凡的人生。
很俗套的温情开头很俗套的生离死别，于是可怜的女主角艾莉失去
了她们的孩子随着年岁的增长她逐渐的只能躺在病床上终于她先他而去他依旧吃饭读报看电视却不见对面的那个人只能一次次望着墙上她的照片期望能填满空空的心
时代在变迁他的房子被划在了拆迁范围内沉浸在过往中的他和穿黑西装的地产老板数次交锋终于失败收到法院传票将被送往养老院生活我们的罗素小盆友就在这个阳光明媚的下午出现了可爱的包子脸鲜亮的橘黄色t恤饱满热情的声音，胸前满满的冒险徽章只空出贴近心脏的位置
卡尔下定决心要充实童年梦想要去曾和心上人约定的天堂瀑布在耗费了一晚上的时间用来吹气球后他终于如愿以偿的在前来接他的养老院工作人员的面前飞上了天在痛快的看到一连串的惊异目光后不料罗素却意外出现门廊上由此二人乘着这座飞屋开始了一段奇妙的环游旅程……
爱吃巧克力的五颜六色的高大的沙锥鸟凯文、可爱的会讲话的自来熟的狗狗道格、曾经崇拜的冒险偶像查理.曼茨现在却因为想带回凯文来向冒险家协会证明自己的清白而变成了可怕偏执的杀人犯、还有曼茨养的那一群各司其职无所不能却不改本性依旧爱玩球球的各种狗……一切的一切都出乎意料。
被群狗追赶、被曼茨威胁、凯文被抓、道格被辱、飞屋被烧……卡尔终于到了达天堂瀑布可由于凯文被抓而伤心的罗素擅自绑上气球要去救凯文却被群狗抓到并关了起来到达天堂瀑布的卡尔在夜晚独自翻看那本伴随他成长的探险日记，那一张张照片记载着他的童年和冒险梦想、那张天堂瀑布的照片上方贴着他和艾利所住的房子的样子，他们曾躺在蓝天下许愿要把房子搬到瀑布那里定居。本来那一页之后他打算用来记录探险历程的空白已被他们这么多年共同生活的照片所取代，结婚、发呆、亲吻、欢笑、相拥……每一张都记录着他和他的艾利走过的这些甜蜜，他合上本子，似乎想着什么。
影片高潮由此开始，阴差阳错救回罗素后的那句“不用你去救凯文，我要你平安”感动到我了，一句简单的话道出了所有人心底最简单的愿望――只希望自己在乎的人平安喜乐就好。事实就是如此，拂去那么多遮蔽心灵的复杂东西，最渴切的愿望其实很简单。如同罗素，他之所以一再的想要帮助卡尔是因为这样他就能获得仅剩的一枚协助老年人徽章从而成为高级探险家，而他那个另娶新欢的父亲许诺会出现在徽章颁发会上，这样他就能见到父亲了。不过一份求而不得的父爱，使这个小小少年努力地成长，只为了获得长辈的关心和肯定。每个人都曾有过童年，可在这个浮躁物质的时代，谁的童年能够完全没有罗素的影子。再年少轻狂的过往，或多或少，都有过那么一丁点惆怅、一丁点失落。
结局自然是皆大欢喜，可爱的罗格不小心成为了群狗的新首领，被救了的凯文回到了它的家和孩子们一起向罗素他们告别，罗素获得了那枚最后的徽章，心脏的位置被卡尔别上的是最宝贵的艾利徽章，台下坐着罗素亲爱的母亲还有道格和那些狗。一切，完满结束。罗素欠缺的父爱被主人公补全，心脏的位置不再空缺。主人公在和罗素相处的旅途中丢下了沉重的过往，开始了新的`生活。他的艾利在他的心里永远的活着。
本片段剧情:穆兹摆下鸿门宴,明为宴请爷俩,实则打听大鸟Kevin的下落,想捉住它。饭桌上,不谙世事的小家伙拉塞尔说漏了嘴,暴露了Kevin的行踪。穆兹发现了Kevin,还放狗出去追爷俩。爷俩和Kevin最终能够摆脱穆兹的魔爪吗?
<精彩对白>
Muntz: Epsilon, you’ve done it again!
Russell: Yeah!Hey!Hey!
Mr. Fredricksen: My Ellie would have loved all
these. You know, because of you she had this dream to come
down here and live by the fall.
Muntz: I’m honored. And now you’ve made it.
Mr. Fredricksen: You sure we’re not a bother? I’d hate to impose.
Muntz: No, no, it’s a pleasure to have guests. A real treat.
Dogs: Treat? Where’s my treat? I want my treat!
Muntz: I shouldn’t have used that word. Having guests is a delight! More often I get thieves
trying to steal what is rightfully mine.
Mr. Fredricksen: No…
Muntz: They called me a fraud, those…But once I bring back this creature, my name will
be cleared. Beautiful, isn’t it? Oh, I’ve spent a lifetime tracking it. Sometimes, years
go by between sightings. I’ve tried to smoke it out of that death land where it lives.
Can’t go in after it. Once in, there’s no way out. I lost so many dogs. Here they come
those bandits who think the bird is theirs to take!But they soon found that thismountain is a very dangerous place.
Russell: Hey, that looks like Kevin!
Muntz: Kevin?
Russell: Yeah, that’s my new giant pet bird!I trained it to follow us.
Muntz: Follow you? Impossible. How?
Russell: She likes chocolate.
Muntz: Chocolate?
Russell: Yeah. I gave her some of my chocolate. She goes wild about it.
Mr. Fredricksen: But it ran off. Let’s go now.
Muntz: You know, Carl…these people who pass through here they all tell pretty good stories.
A surveyor making a map…a botanist cataloguing plants…an old man taking his house to Paradise Falls. That’s the best one yet, I can’t wait to hear how it ends.
Mr. Fredricksen: Well, it’s been a wonderful evening, but we’d better be going.
Muntz: You’re not leaving.
Mr. Fredricksen: We don’t want to take advantage of your hospitality. Come on, Russell.
Russell: But we haven’t even had dessert yet.
Muntz: Oh, the boy is right. You haven’t had dessert. Epsilon here makes a delicious cherries jubilee. You really must stay!I insist!We have so much more to talk about!Russell: Kevin?
Muntz: It’s near. Get them!
妙语佳句,活学活用
1. impose: 勉强某人做某事,强加。例如:
He imposed his presence on us for the weekend.他硬要跟我们一起过周末。
2. fraud: 骗子。我们平时还常用swindler来表示“骗子”。此外,fraud还可以表示“欺骗、冒牌货”。例如:
He obtained the money by fraud. 他骗得了那笔钱。
3. clear one’s name: to prove someone is innocent of a crime or misdeed of which he has been accused为某人洗清冤屈,挽回某人的名声。例如:
The spokesman released a statement attempting to clear his client’s name.
发言人发布了一则声明,想以此澄清委托人的名声。
而“替自己洗清嫌疑”,就可以用clear oneself of/from a charge来表示。
4. years go by between sightings: 好几年才能见到一次。sighting, 名词,意思是目睹,看见。
5. smoke out: 查出,使公之于众。例如:
The old war criminal was at last smoked out from his hiding place abroad.
这个老战犯终于被人从他在国外的藏匿处查获。
6. go wild: 气得或喜得发狂。有时我们也用go hog wild来表示这种意思。例如:
The kids went hog wild, chasing the poor puppy all around the house, then fighting over who got to hold it, pet it and give it a bowl of dog food. 孩子们简直高兴得发疯,把可怜的小狗追赶得满屋子团团转,接着又争着抢着要抱它,抚摸它,并给它吃一碗狗食。
7. botanist: 植物学家。例如:
The botanist met with many rare plants. 这个植物学家偶然发现了许多稀有植物。
8. take advantage of: 利用,占……的便宜。弗雷德里克森在这里的意思是,我们不能利用你的热情好客赖在这里不离开。
此外,take advantage of还可以表示“占某人的便宜”。例如:
It never occurred to me to take advantage of him. 我决没有想到过要占他的便宜。
9. dessert: 餐后甜点。
dessert借自法文,特指正餐之后的那一道甜点,区别于tea time的闲食。
精讲片段之六
本片段剧情:弗雷德里克森和小拉塞尔联手与穆兹展开激战,小狗Dug也帮了不小的忙。就在爷俩准备带着Dug和Kevin乘飞屋离开时,阴险狡猾的穆兹一枪打爆了飞屋升起用的气球。他们能成功逃脱穆兹的魔爪,平安离开吗?
<精彩对白>
Muntz: Does anybody know where they are? Raid
leaders!Take down that house!
Dogs: Raidleader!Checking in!Raid two, checking
in. Raid three, checking in. Target sighted.
Mr. Fredricksen: Come on, Kevin.
Dug: Hi.
Muntz: Any last words, Fredricksen? Come on, spit it out!
Mr. Fredricksen: Come on!
Muntz: Enough!I’m taking that bird back with me alive or dead!
Mr. Fredricksen: Come on, Kevin.
Alfa: I’ll have plenty of enjoyment for what I’m about to do to you.
Dogs: He wears the cone of shame!
Alfa: Not just continue sitting!Attack!No!No!Stop your laughing!
Dug: Listen, you, dog, sit!
Dogs: Yes, Alfa.
Dug: Alfa? I am not Alfa, he is…
Russell: Oh!I can’t do it.
Mr. Fredricksen: Russell!Gah gah rah!(the WILDERNESS EXPLORER CALL)
Russell: You leave Mr. Fredricksen alone!Hey!Squirrel!
Dogs: Squirrel? Where? I hate squirrels!
Mr. Fredricksen: Dug!
Dug: Master!
Mr. Fredricksen: Russell, over here!Let’s go!
Russell: Mr. Fredricksen!
Mr. Fredricksen: Come on, Kevin. No!Russell, get out of there!Leave them alone!Russell,
hang on to Kevin!Don’t let go of her! Kevin!Chocolate!
Russell: That was cool!
Mr. Fredricksen: Don’t jerk around so much, kid.
Dug: Oh, I am ready to not be up high.
Russell: Sorry about your house, Mr. Fredricksen.
Mr. Fredricksen: You know…It’s just a house.
妙语佳句 活学活用
1. raid: 突袭,搜捕。例如:
The raid was purely retaliatory. 这次袭击完全是报复性的。
我们一般用air raid来表示“空袭”,而air raid warden就是指“空袭执行长”,对某人发动袭击,就是make a raid on。
2. take down that house: 把那座屋子击落。
take down一般用来表示“拆卸”,例如城管常让小贩take down the booth(拆除摊位)。
而bring down the house则表示“博得满堂喝彩”,这种说法起源于剧院,从17世纪开始流行起来。很长一段时间以来,剧院里的演员把观众和剧院统称为“house”。当一个演员获得了极大的成功时,全场观众都会为她鼓掌、雷鸣般的喝彩简直可以把剧院给震塌。于是,人们就用“to bring down the house”来形容轰动全场的演出或表演。
3. check in: 登记,报到。例如:
How many delegates have checked in? 已经有多少位代表报到了?
在机场,人们常用check in表示“登记”。机场的check-in serve就是指“登机服务”。在旅馆,check in和check out分别表示“入住登记”和“退房”。
4. Target sighted: 目标已发现。这是两军交战时常用的一句话。例如:
Target sighted! Close and fire!目标已发现,接近并开火!
5. last words: 临终遗言。
穆兹以为他马上就要将弗雷德里克森置于死地,因此问他还有没有临终遗言。
6. spit it out:请说吧。这是一种俚语的说法。此外,spit还可以表示“吐唾沫”,所以弗雷德里克森听到这句话后,把假牙吐到了穆兹脸上。
7. cone: 圆锥体,锥形物。Dug给Alfa戴上了cone of shame,就是狗群里的“耻辱之圈”,所以狗群都不听Alfa指挥了。
8. hang on to: 紧紧握住。此外,hang on to还可以表示“依靠,指望”。例如:
Nothing was left for him to hang on to. 他已经没有什么东西可以指靠的了。
【飞屋环游记1】推荐阅读：
飞屋环游记观看心得作文09-08
《飞屋环游记》观后感300字影评01-29
梦想的力量飞屋环游记的观后感11-04
游记作文：西湖游记11-06
游记作文：两院游记12-07
初中游记作文清明游记07-06
国庆游记作文：北京游记07-25
南湾猴岛游记-游记作文10-09
初中游记作文-桂林游记01-31
游记散文：九峰山游记07-10
